bugs.rst:24: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`translation’s repository `_'], translated: ['`repositório de tradução `_'] [i18n.inconsistent_references] bugs.rst:37: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Documentation bugs`_'], translated: ['`Bugs na documentação`_'] [i18n.inconsistent_references] bugs.rst:105: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Python Developer's Guide`_", '`core-mentorship mailing list`_'], translated: ["`Python Developer's Guide`_", '`lista de discussão core-mentorship`_'] [i18n.inconsistent_references] c-api/allocation.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuados `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`', ':c:type:`Py_ssize_t`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`', ':c:type:`Py_ssize_t`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':c:type:`Py_ssize_t`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':c:type:`Py_ssize_t`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'], translated: [':class:`byte`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`borrowed buffer\n`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':ref:`buffer emprestado `', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':exc:`SystemError`'], translated: [':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/arg.rst:713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/bool.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/bool.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_False`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:data:`Py_False`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/bool.rst:37: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/bool.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_True`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:data:`Py_True`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/buffer.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`'], translated: [':ref:`python-buffer-protocol`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/buffer.rst:266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`'], translated: [':term:`suavemente descontinuado`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/buffer.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`', ':c:macro:`PyBUF_SIMPLE`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`'], translated: [':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/buffer.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contígua `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/buffer.rst:533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contíguo`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/bytes.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':class:`str`'], translated: [':term:`referência forte`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/bytes.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`referência forte`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/code.rst:216: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/contextvars.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`current context`', ':class:`contextvars.Context`'], translated: [':term:`contexto atual`', ':class:`contextvars.Context`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/descriptor.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/descriptor.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/dict.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`hasheável`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/dict.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/dict.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/dict.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/dict.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/dict.rst:190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/dict.rst:559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuados `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/exceptions.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_SyntaxLocationObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_SyntaxLocationObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/exceptions.rst:353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_ProgramTextObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_ProgramTextObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/exceptions.rst:408: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_WarnExplicitObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_WarnExplicitObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/exceptions.rst:450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/file.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/float.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__float__`', ':meth:`~object.__index__`', ':c:func:`PyErr_Occurred`'], translated: [':meth:`~object.__float__`', ':meth:`__index__`', ':c:func:`PyErr_Occurred`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/float.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/float.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/float.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/float.rst:175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/frame.rst:34: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/frame.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/frame.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/frame.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/frame.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/frame.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/frame.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/frame.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~frame.f_locals`', ':term:`optimized scope`', ':func:`exec`', ':func:`eval`', ':func:`locals`'], translated: [':attr:`~frame.f_locals`', ':term:`escopo otimizado`', ':func:`exec`', ':func:`eval`', ':func:`locals`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/frame.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/function.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':attr:`~function.__module__`', ':ref:`function object `'], translated: [':term:`referência emprestada`', ':attr:`~function.__module__`', ':ref:`objeto função `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/function.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/gen.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/gen.rst:73: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/import.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/import.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`borrowed\nreference`', ':class:`str`'], translated: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`referência emprestada`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/import.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`borrowed\nreference`'], translated: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory `', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`diretório site-packages de usuário ``', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:935: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded `', ':term:`CPython`', ':term:`global\ninterpreter lock`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`threads livres`', ':term:`CPython`', ':term:`trava global do interpretador`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyThreadState`', ':term:`thread state`', ':c:type:`PyThreadState`', ':term:`attached `'], translated: [':c:type:`PyThreadState`', ':term:`estado de thread`', ':c:type:`PyThreadState`', ':term:`anexado `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`free-threaded `', ':term:`GIL`', ':term:`attaching `', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`', ':term:`GIL`', ':term:`threads livres `', ':term:`GIL`', ':term:`anexar `', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:968: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':c:func:`PyThreadState_GetUnchecked`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':c:func:`PyThreadState_GetUnchecked`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`'], translated: [':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:1011: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`', ':term:`attached `', ':c:func:`PyEval_RestoreThread`', ':term:`thread state `', ':term:`thread state `'], translated: [':term:`estado de thread anexado`', ':term:`GIL`', ':term:`estado de thread anexado`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`', ':term:`estado de thread anexado`', ':c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`', ':term:`anexado `', ':c:func:`PyEval_RestoreThread`', ':term:`estado de thread `', ':term:`estado de thread `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:1021: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded `', ':term:`GIL`', ':term:`thread state `', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`threads livres `', ':term:`GIL`', ':term:`estado de thread `', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state `', ':mod:`zlib`', ':mod:`hashlib`', ':term:`thread state `'], translated: [':term:`estado de thread `', ':mod:`zlib`', ':mod:`hashlib`', ':term:`estado de thread `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:1040: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`threading`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':mod:`threading`', ':term:`GIL`', ':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:1047: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`thread state `'], translated: [':term:`estado de thread anexado`', ':term:`estado de thread `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:1068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':term:`attaching `', ':term:`thread state`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':term:`anexam `', ':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:1084: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyThreadState_New`', ':term:`thread state`'], translated: [':c:func:`PyThreadState_New`', ':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:1606: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:2221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:2228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:2247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init.rst:2254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init_config.rst:581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init_config.rst:604: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init_config.rst:619: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init_config.rst:905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init_config.rst:916: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/init_config.rst:991: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/intro.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/intro.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/intro.rst:370: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/intro.rst:403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/intro.rst:427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_DECREF`'], translated: [':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_DECREF`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/intro.rst:440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_DECREF`', ':c:func:`Py_XDECREF`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`Py_DECREF`', ':c:func:`Py_XDECREF`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/iter.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/lifecycle.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`', ':func:`gc.disable`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':data:`gc.garbage`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`', ':func:`gc.disable`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':data:`gc.garbage`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/lifecycle.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/lifecycle.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`', ':term:`cyclic isolate`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`', ':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/lifecycle.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/lifecycle.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/list.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':term:`borrowed reference`', ':term:`strong reference`'], translated: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':term:`referência emprestada`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/mapping.rst:41: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':exc:`KeyError`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`referência forte`', ':exc:`KeyError`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/module.rst:732: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/module.rst:743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/monitoring.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/none.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/none.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_None`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:data:`Py_None`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/object.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/object.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/object.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':term:`borrowed\nreference`'], translated: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/object.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_NotImplemented`', ':term:`strong reference`', ':const:`NotImplemented`'], translated: [':c:data:`Py_NotImplemented`', ':term:`referência forte`', ':const:`NotImplemented`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/perfmaps.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/refcounting.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/refcounting.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python build with Free Threading `', ':term:`immortal`'], translated: [':ref:`construção do Python com threads threads livres `', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/refcounting.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/refcounting.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/refcounting.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`', ':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/refcounting.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/reflection.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':term:`optimized scopes `', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`', ':func:`locals`'], translated: [':term:`referência emprestada`', ':term:`escopos otimizados `', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`', ':func:`locals`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/reflection.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sequence.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/slice.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_None`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:data:`Py_None`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sys.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`strong reference`', ':class:`os.PathLike`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`referência forte`', ':class:`os.PathLike`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sys.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sys.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':ref:`surrogateescape error handler\n`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':ref:`tratador de errors surrogateescape `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sys.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sys.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error\nhandler`', ':ref:`surrogateescape error handler\n`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':ref:`tratador de erros substituto `'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sys.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sys.rst:242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like object`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sys.rst:253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/sys.rst:399: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/time.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/time.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/time.rst:85: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attach `', ':term:`thread state`'], translated: [':term:`anexe `', ':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/time.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyTime_Monotonic`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':c:func:`PyTime_Monotonic`', ':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/time.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyTime_PerfCounter`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':c:func:`PyTime_PerfCounter`', ':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/time.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyTime_Time`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':c:func:`PyTime_Time`', ':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/tuple.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_NewRef(PyTuple_GetItem(...)) `', ':c:func:`PySequence_GetItem`'], translated: [':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_NewRef(PyTuple_GetItem(...)) `', ':c:func:`PySequence_GetItem`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/tuple.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~collections.namedtuple`'], translated: [':func:`~Collections.namedtuple`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:1603: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:1621: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':data:`gc.garbage`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':data:`gc.garbage`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:1655: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:1663: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:1670: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:1680: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:2417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:2434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:2443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:2447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:2450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/typeobj.rst:2457: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/unicode.rst:896: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/unicode.rst:923: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/veryhigh.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_SimpleStringFlags`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyRun_SimpleStringFlags`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/veryhigh.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_InteractiveOneObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyRun_InteractiveOneObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/veryhigh.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and\nerror handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/veryhigh.rst:220: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_StringFlags`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyRun_FileExFlags`'], translated: [':c:func:`PyRun_StringFlags`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyRun_FileExFlags`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/veryhigh.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_CompileStringObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`Py_CompileStringObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/weakref.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/weakref.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/weakref.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] c-api/weakref.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':c:func:`Py_INCREF`'], translated: [':term:`referência emprestada`', ':c:func:`Py_INCREF`'] [i18n.inconsistent_references] distributing/index.rst:14: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python Packaging User Guide`_', '`packaging Python projects`_'], translated: ['`Guia de Usuário para Empacotamento de Python`_', '`empacotamento de projetos Python`_'] [i18n.inconsistent_references] extending/newtypes_tutorial.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`CPython`', '', ':c:type:`PyObject`', ':term:`reference count`'], translated: [':term:`CPython`', '', ':c:type:`PyObject`', ':term:`contagem de referências`'] [i18n.inconsistent_references] faq/design.rst:548: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`list.sort`'], translated: [':meth:`lista.sort`'] [i18n.inconsistent_references] faq/library.rst:365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':func:`sys.setswitchinterval`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`', ':func:`sys.setswitchinterval`'] [i18n.inconsistent_references] faq/library.rst:408: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references] faq/programming.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mutable`'], translated: [':term:`mutáveis `'] [i18n.inconsistent_references] faq/programming.rst:471: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`'], translated: [':term:`imutáveis `'] [i18n.inconsistent_references] faq/programming.rst:1220: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] faq/programming.rst:1327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`list comprehension`'], translated: [':term:`compreensão de lista`'] [i18n.inconsistent_references] faq/programming.rst:1511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':term:`abstract base class`', ':term:`MRO`'], translated: [':func:`isinstance`', ':term:`classe base abstrata`', ':term:`MRO`'] [i18n.inconsistent_references] faq/programming.rst:1637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`method resolution\norder`'], translated: [':func:`super`', ':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references] faq/programming.rst:2011: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`duck-typing`', ':func:`hasattr`', ':ref:`magic methods `', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':mod:`abc`', ':mod:`collections.abc`', ':mod:`numbers`', ':mod:`io`', ':mod:`importlib.abc`', ':mod:`abc`'], translated: [':term:`tipagem pato`', ':func:`hasattr`', ':ref:`métodos mágicos `', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':mod:`abc`', ':mod:`collections.abc`', ':mod:`numbers`', ':mod:`io`', ':mod:`importlib.abc`', ':mod:`abc`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:57: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotation`', ':term:`function annotation`', ':ref:`annotations-howto`'], translated: [':term:`anotação de variável`', ':term:`anotação de função`', ':ref:`annotations-howto`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameter`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n`'], translated: [':term:`parâmetro`', ':ref:`a diferença entre argumentos e parâmetros `'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator iterator`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`async for`'], translated: [':term:`iterador gerador assíncrono`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`async for`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterator`', ':meth:`~object.__anext__`', ':keyword:`yield`'], translated: [':term:`iterador assíncrono`', ':meth:`~object.__anext__`', ':keyword:`yield`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async for`', ':term:`asynchronous iterator`', ':meth:`~object.__aiter__`'], translated: [':keyword:`async for`', ':term:`iterador assíncrono`', ':meth:`~object.__aiter__`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`'], translated: [':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`'], translated: [':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL`', ':term:`free-threaded `'], translated: [':term:`GIL`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`await`', ':term:`coroutine`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':keyword:`await`', ':term:`corrotina`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_INCREF`', ':term:`borrowed reference`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`strong reference`'], translated: [':c:func:`Py_INCREF`', ':term:`referência emprestada`', ':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bufferobjects`', ':term:`contiguous`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`array.array`', ':class:`memoryview`'], translated: [':ref:`bufferobjects`', ':term:`contíguo`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`array.array`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual machine`'], translated: [':term:`máquina virtual`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:236: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`'], translated: [':term:`argumento`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function`', ':term:`method`', ':meth:`~object.__call__`'], translated: [':term:`função`', ':term:`método`', ':meth:`~object.__call__`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:259: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free variable`', ':term:`nested scope`', ':keyword:`nonlocal`'], translated: [':term:`variável livre`', ':term:`escopo aninhado`', ':keyword:`nonlocal`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`free variable`'], translated: [':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`variável livre`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context\nmanager`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`context\nvariable`'], translated: [':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`variável de contexto`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`contextvars.Context`', ':term:`current\ncontext`'], translated: [':class:`contextvars.Context`', ':term:`contexto atual`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context management protocol`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`protocolo de gerenciamento de contexto`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:315: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`current\ncontext`', ':class:`contextvars.ContextVar`'], translated: [':term:`contexto atual`', ':class:`contextvars.ContextVar`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:340: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async for`', ':keyword:`async with`'], translated: [':term:`corrotina`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async for`', ':keyword:`async with`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context`', ':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`context variables `', ':mod:`asyncio`'], translated: [':term:`contexto`', ':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`variáveis de contexto `', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`special method`'], translated: [':term:`método especial`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:493: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:507: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:515: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:532: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`language execution model `', ':term:`closure variable`', ':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`closure variable`'], translated: [':ref:`modelo de execução de linguagem `', ':term:`variável de clausura`', ':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`variável de clausura`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`arguments `', ':term:`parameter`', ':term:`method`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`argumentos `', ':term:`parâmetro`', ':term:`método`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:551: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotation`'], translated: [':term:`anotação`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:563: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotation`', ':ref:`annotations-howto`'], translated: [':term:`anotação de variável`', ':ref:`annotations-howto`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`geradora `'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:611: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`', ':term:`iterator`'], translated: [':term:`expressão`', ':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`single dispatch`', ':func:`functools.singledispatch`'], translated: [':term:`despacho único`', ':func:`functools.singledispatch`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type`', ':ref:`container class`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':term:`type hints `', ':term:`annotations `'], translated: [':term:`tipo`', ':ref:`classe contêiner`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':term:`dicas de tipo `', ':term:`anotações `'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`reference count`', ':const:`True`', ':const:`None`'], translated: [':term:`contagem de referências`', ':const:`True`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entries `', ':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`entradas de caminho `', ':term:`localizador baseado no caminho`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:723: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':term:`loader`'], translated: [':term:`localizador`', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:758: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`', ':term:`file objects `', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`sequence`'], translated: [':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`', ':term:`objetos arquivo `', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:766: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`for`', ':func:`zip`', ':func:`map`', ':func:`iter`', ':func:`iter`', ':keyword:`for`', ':term:`iterator`', ':term:`sequence`', ':term:`generator`'], translated: [':keyword:`for`', ':func:`zip`', ':func:`map`', ':func:`iter`', ':func:`iter`', ':keyword:`for`', ':term:`iterador`', ':term:`sequência`', ':term:`gerador`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`'], translated: [':term:`argumento`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:827: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`'], translated: [':term:`expressão`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`'], translated: [':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:861: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~importlib.abc.Loader`', ':term:`finder`'], translated: [':class:`~importlib.abc.Loader`', ':term:`localizador`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:881: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:886: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`special method`'], translated: [':term:`método especial`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`path entry finders\n`'], translated: [':term:`localizador`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`localizadores de entrada de caminho `'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:918: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`', ':term:`function`', ':term:`nested scope`'], translated: [':term:`argumento`', ':term:`função`', ':term:`escopo aninhado`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:942: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`method resolution order`'], translated: [':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:945: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`id`', ':term:`immutable`'], translated: [':func:`id`', ':term:`imutável`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:974: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`builtins.open <.open>`', ':func:`os.open`', ':func:`random.seed`', ':func:`itertools.islice`', ':mod:`random`', ':mod:`itertools`'], translated: [':func:`__builtin__.open`', ':func:`os.open`', ':func:`random.seed`', ':func:`itertools.izip`', ':mod:`random`', ':mod:`itertools`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:986: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`package`', ':term:`regular package`'], translated: [':term:`pacote`', ':term:`pacote regular`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:991: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`regular package`'], translated: [':term:`pacote regular`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:996: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`'], translated: [':term:`módulo`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`new-style\nclass`'], translated: [':term:`classe estilo novo`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1029: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`extension module`', ':term:`standard library`', ':term:`CPython`'], translated: [':term:`módulo de extensão`', ':term:`biblioteca padrão`', ':term:`CPython`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1038: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`'], translated: [':term:`módulo`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1042: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`regular package`', ':term:`namespace package`'], translated: [':term:`pacote regular`', ':term:`pacote de espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n`', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`argumento`', ':ref:`a diferença entre argumentos e parâmetros `', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1098: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`import path`', ':term:`path\nbased finder`'], translated: [':term:`caminho de importação`', ':term:`localizador baseado no caminho`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry hook`', ':term:`path entry`'], translated: [':term:`localizador`', ':data:`sys.path_hooks`', ':term:`gancho de entrada de caminho`', ':term:`entrada de caminho`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path\nentry finder`', ':term:`path\nentry`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':term:`entrada de caminho`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finders `', ':term:`import path`'], translated: [':term:`localizadores de metacaminho `', ':term:`caminho de importação`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`'], translated: [':term:`argumento`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional API`'], translated: [':term:`API provisória`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`package`'], translated: [':term:`pacote`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace package`'], translated: [':term:`pacote de espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__len__`', ':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`bytes`', ':class:`dict`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`hashable`'], translated: [':term:`iterável`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__len__`', ':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`bytes`', ':class:`dict`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generic function`'], translated: [':term:`função genérica`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':class:`slice`'], translated: [':term:`sequência`', ':class:`slice`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`', ':keyword:`if`', ':keyword:`while`', ':keyword:`for`'], translated: [':term:`expressão`', ':keyword:`if`', ':keyword:`while`', ':keyword:`for`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`standard library`'], translated: [':term:`biblioteca padrão`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1341: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1362: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':class:`str`', ':term:`text encoding`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':class:`io.StringIO`'], translated: [':term:`objeto arquivo`', ':class:`str`', ':term:`codificador de texto `', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':class:`io.StringIO`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`', ':term:`bytes-like objects `'], translated: [':term:`arquivo binário`', ':term:`objetos bytes ou similares `'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1382: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotation`'], translated: [':term:`anotação`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotation`'], translated: [':term:`anotação`'] [i18n.inconsistent_references] glossary.rst:1477: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function annotation`', ':ref:`annotations-howto`'], translated: [':term:`anotação de função`', ':ref:`annotations-howto`'] [i18n.inconsistent_references] howto/descriptor.rst:297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptor`', ':meth:`~object.__get__`', ':meth:`~object.__set__`', ':meth:`~object.__delete__`'], translated: [':term:`descritor`', ':meth:`~object.__get__`', ':meth:`~object.__set__`', ':meth:`~object.__delete__`'] [i18n.inconsistent_references] howto/descriptor.rst:340: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`classe base abstrata`'] [i18n.inconsistent_references] howto/descriptor.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__get__`', ':meth:`~object.__set__`', ':meth:`~object.__delete__`', ':term:`descriptor`'], translated: [':meth:`~object.__get__`', ':meth:`~object.__set__`', ':meth:`~object.__delete__`', ':term:`descritor`'] [i18n.inconsistent_references] howto/descriptor.rst:778: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`method resolution order`'], translated: [':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references] howto/descriptor.rst:1226: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`'], translated: [':term:`nome qualificado`'] [i18n.inconsistent_references] howto/enum.rst:390: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Functional API`_'], translated: ['`API funcional`_'] [i18n.inconsistent_references] howto/free-threading-extensions.rst:9: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':term:`free threading`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] howto/free-threading-python.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`threads livres`', ':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references] howto/free-threading-python.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`extension module`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`módulo de extensão`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references] howto/free-threading-python.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais `'] [i18n.inconsistent_references] howto/isolating-extensions.rst:103: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Managing Global State`_'], translated: ['`Gerenciando estado global`_'] [i18n.inconsistent_references] howto/isolating-extensions.rst:119: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`example above `__'], translated: ['`exemplo acima `__'] [i18n.inconsistent_references] howto/isolating-extensions.rst:596: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`method resolution order`'], translated: [':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references] howto/sorting.rst:109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`key function`', ':mod:`operator`', ':func:`~operator.itemgetter`', ':func:`~operator.attrgetter`', ':func:`~operator.methodcaller`'], translated: [':term:`função chave`', ':mod:`operator`', ':func:`~operator.itemgetter`', ':func:`~operator.attrgetter`', ':func:`~operator.methodcaller`'] [i18n.inconsistent_references] howto/urllib2.rst:190: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`info and geturl`_'], translated: ['`info e geturl`_'] [i18n.inconsistent_references] howto/urllib2.rst:479: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Basic Authentication`_'], translated: ['`autenticação básica`_'] [i18n.inconsistent_references] howto/urllib2.rst:541: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Quick Reference to HTTP Headers`_'], translated: ['`Referência rápida para cabeçalhos HTTP`_'] [i18n.inconsistent_references] installing/index.rst:20: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python packaging user guide`_'], translated: ['`Guia de Usuário para Empacotamento de Python`_'] [i18n.inconsistent_references] installing/index.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual environment`'], translated: [':term:`ambiente virtual`'] [i18n.inconsistent_references] library/__main__.rst:276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace`'], translated: [':term:`espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references] library/abc.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`collections`', ':mod:`collections.abc`', ':term:`hashable`', ':term:`mapping`'], translated: [':mod:`collections`', ':mod:`collections.abc`', ':term:`hasheável`', ':term:`mapeamento`'] [i18n.inconsistent_references] library/annotationlib.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_annotations`', ':term:`annotate function`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':func:`call_evaluate_function`', ':term:`evaluate functions `'], translated: [':func:`get_annotations`', ':term:`função de anotação`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':func:`call_evaluate_function`', ':term:`funções de avaliação `'] [i18n.inconsistent_references] library/annotationlib.rst:252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':class:`Format`'], translated: [':term:`função de anotação`', ':class:`Format`'] [i18n.inconsistent_references] library/annotationlib.rst:280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':class:`Format`', ':func:`call_annotate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':class:`Format`', ':func:`call_annotate_function`'] [i18n.inconsistent_references] library/annotationlib.rst:321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':ref:`below `'], translated: [':term:`função de anotação`', ':ref:`abaixo `'] [i18n.inconsistent_references] library/annotationlib.rst:632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_annotations`', ':term:`annotate function`', ':meth:`ForwardRef.evaluate`', ':func:`eval`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':mod:`typing`', ':func:`typing.get_type_hints`'], translated: [':func:`get_annotations`', ':term:`função de anotação`', ':meth:`ForwardRef.evaluate`', ':func:`eval`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':mod:`typing`', ':func:`typing.get_type_hints`'] [i18n.inconsistent_references] reference/introduction.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`lexical analyzer`', ':term:`tokens `'], translated: [':term:`analisador léxico`', ':term:`tokens `'] [i18n.inconsistent_references] reference/lexical_analysis.rst:1126::1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils] reference/lexical_analysis.rst:535: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`normalization form`_'], translated: [] [i18n.inconsistent_references] reference/lexical_analysis.rst:1126::1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils] reference/lexical_analysis.rst:1213: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`lexical analyzer`', ':py:data:`~token.FSTRING_START`', ':py:data:`~token.FSTRING_MIDDLE`', ':py:data:`~token.FSTRING_END`'], translated: [':term:`analisador léxico`', ':py:data:`~token.FSTRING_START`', ':py:data:`~token.FSTRING_MIDDLE`', ':py:data:`~token.FSTRING_END`'] [i18n.inconsistent_references] reference/simple_stmts.rst:548: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':keyword:`yield`'], translated: [':term:`geradora `', ':keyword:`yield`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/classes.rst:422: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`tut-object`', ':term:`mutable`'], translated: [':ref:`tut-object`', ':term:`mutáveis `'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/controlflow.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':keyword:`for`', ':func:`sum`'], translated: [':term:`iterável`', ':keyword:`for`', ':func:`sum`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/datastructures.rst:406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`', ':func:`namedtuples `', ':term:`mutable`'], translated: [':term:`imutáveis `', ':func:`namedtuples `', ':term:`mutáveis `'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/floatingpoint.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`fractions`'], translated: [':mod:`fracções`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/inputoutput.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':term:`file object`'], translated: [':func:`open`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/inputoutput.rst:523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.dump`', ':term:`text file`', ':term:`text file`'], translated: [':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.dump`', ':term:`arquivo texto`', ':term:`arquivo texto`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/inputoutput.rst:529: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`', ':term:`text file`'], translated: [':term:`arquivo binário`', ':term:`arquivo texto`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/inputoutput.rst:535: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text file`'], translated: [':term:`arquivo texto`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/introduction.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`floor division`'], translated: [':term:`divisão pelo piso`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/introduction.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`'], translated: [':term:`imutável`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/introduction.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`'], translated: [':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/modules.rst:52: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace`', ':ref:`tut-scopes`'], translated: [':term:`espaço de nomes`', ':ref:`tut-scopes`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/modules.rst:441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace package`'], translated: [':term:`pacote de espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/modules.rst:590: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`sequence`'], translated: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/stdlib2.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`string`', ':class:`~string.Template`'], translated: [':mod:`string`', ':class:`Template`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/stdlib2.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~string.Template.substitute`', ':exc:`KeyError`', ':meth:`~string.Template.safe_substitute`'], translated: [':meth:`substitute`', ':exc:`KeyError`', ':meth:`safe_substitute`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/stdlib2.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`struct`', ':func:`~struct.pack`', ':func:`~struct.unpack`', ':mod:`zipfile`'], translated: [':mod:`struct`', ':func:`pack`', ':func:`unpack`', ':mod:`zipfile`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/stdlib2.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~logging.DEBUG`', ':const:`~logging.INFO`', ':const:`~logging.WARNING`', ':const:`~logging.ERROR`', ':const:`~logging.CRITICAL`'], translated: [':const:`DEBUG`', ':const:`INFO`', ':const:`WARNING`', ':const:`ERROR`', ':const:`CRITICAL`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/venv.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual environment`'], translated: [':term:`ambiente virtual`'] [i18n.inconsistent_references] tutorial/venv.rst:207: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python packaging user guide`_'], translated: ['`guia de usuário para empacotamento de Python`_'] [i18n.inconsistent_references] using/cmdline.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory `', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`diretório site-packages de usuário `', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references] using/cmdline.rst:1071: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and\nerror handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] using/configure.rst:396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter\nlock`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references] using/configure.rst:1069: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`recommended by OpenSSF`_'], translated: ['`recomendadas pela OpenSSF`_'] [i18n.inconsistent_references] using/configure.rst:1086: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`recommended by OpenSSF`_'], translated: ['`recomendadas pela OpenSSF`_'] [i18n.inconsistent_references] using/mac.rst:208: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python Packaging User Guide`_'], translated: ['`Guia de Usuário para Empacotamento de Python`_'] [i18n.inconsistent_references] using/mac.rst:257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python for macOS `', ':term:`global interpreter lock`'], translated: [':ref:`Python para macOS `', ':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references] using/mac.rst:263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`extension module`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`módulo de extensão`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references] using/windows.rst:28: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`python.org/downloads`_', '`Microsoft Store app`_'], translated: ['`python.org/downloads`_', '`aplicativo da Microsoft Store`_'] [i18n.inconsistent_references] using/windows.rst:71: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Microsoft Store app`_', '`python.org/downloads`_'], translated: ['`aplicação da Microsoft Store`_', '`python.org/downloads`_'] [i18n.inconsistent_references] using/windows.rst:552: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`legacy launcher`_'], translated: ['`inicializador legado`_'] [i18n.inconsistent_references] using/windows.rst:881: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`legacy launcher`_'], translated: ['`inicializador legado`_'] [i18n.inconsistent_references] using/windows.rst:887: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`legacy launcher`_'], translated: ['`inicializador legado`_'] [i18n.inconsistent_references] using/windows.rst:1220: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`'], translated: [':mod:`sites`'] [i18n.inconsistent_references] library/wave.rst:246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/wave.rst:257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/weakref.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collection`'], translated: [':term:`coleta de lixo`'] [i18n.inconsistent_references] library/weakref.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects `', ':term:`generators `'], translated: [':term:`objetos arquivos `', ':term:`geradores `'] [i18n.inconsistent_references] library/weakref.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':func:`hash`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`hasheáveis `', ':func:`hash`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references] library/weakref.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':func:`ref`'], translated: [':term:`hasheáveis `', ':func:`ref`'] [i18n.inconsistent_references] library/weakref.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interpreter shutdown`', ':const:`None`'], translated: [':term:`desligamento do interpretador`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references] library/weakref.rst:555: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__del__`', ':const:`None`', ':term:`interpreter shutdown`'], translated: [':meth:`~object.__del__`', ':const:`None`', ':term:`desligamento do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references] library/winsound.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':exc:`RuntimeError`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references] library/winsound.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`PlaySound`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':func:`PlaySound`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/wsgiref.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`wsgiref.types.FileWrapper`', ':term:`iterator`', ':term:`iterable`', ':meth:`read`', ':meth:`read`'], translated: [':class:`wsgiref.types.FileWrapper`', ':term:`iterador`', ':term:`iteráveis `', ':meth:`read`', ':meth:`read`'] [i18n.inconsistent_references] library/zipapp.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/zipapp.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/zipapp.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/zipfile.rst:14: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`PKZIP Application Note`_'], translated: ['`Notas de Aplicação do PKZIP`_'] [i18n.inconsistent_references] library/zipfile.rst:167: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`PKZIP Application Note`_'], translated: ['`Notas da Aplicação do PKZIP`_'] [i18n.inconsistent_references] library/zipfile.rst:186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/zipfile.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`closed `'], translated: [':meth:`closed`'] [i18n.inconsistent_references] library/zipfile.rst:278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/zipfile.rst:360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.TextIOWrapper`', ':term:`universal newlines`'], translated: [':class:`io.TextIOWrapper`', ':term:`novas linhas universais`'] [i18n.inconsistent_references] library/zipfile.rst:403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/zipfile.rst:426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] reference/compound_stmts.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':token:`~python-grammar:starred_expression_list`', ':term:`iterable`', ':term:`iterator`', ':ref:`assignment`'], translated: [':token:`~python-grammar:starred_expression_list`', ':term:`iterável`', ':term:`iterador`', ':ref:`assignment`'] [i18n.inconsistent_references] reference/compound_stmts.rst:1256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`'], translated: [':term:`decoradoras `'] [i18n.inconsistent_references] reference/compound_stmts.rst:1294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters `', ':term:`argument`'], translated: [':term:`parâmetros `', ':term:`argumento`'] [i18n.inconsistent_references] reference/compound_stmts.rst:1550: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterable`', ':term:`asynchronous iterator`'], translated: [':term:`iterável assíncrono`', ':term:`iterador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] reference/compound_stmts.rst:1595: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous context manager`', ':term:`context manager`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto assíncrono`', ':term:`gerenciador de contexto`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:603: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`', ':attr:`__qualname__ attributes `'], translated: [':term:`nome qualificado`', ':attr:`atributos __qualname__ `'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':term:`parameter`'], translated: [':class:`tuple`', ':term:`parâmetro`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':attr:`object.__annotate__`'], translated: [':term:`função de anotação`', ':attr:`object.__annotate__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:643: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary `', ':term:`parameters `'], translated: [':class:`dicionário `', ':term:`parâmetros `'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:776: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':term:`coroutine`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async with`', ':keyword:`async for`', ':ref:`coroutine-objects`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`corrotina`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async with`', ':keyword:`async for`', ':ref:`coroutine-objects`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:790: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':term:`asynchronous iterator`', ':keyword:`async for`'], translated: [':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':term:`iterador assíncrono`', ':keyword:`async for`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`aiterator.__anext__ `', ':term:`awaitable`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`return`', ':exc:`StopAsyncIteration`'], translated: [':meth:`aiterator.__anext__ `', ':term:`aguardável`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`return`', ':exc:`StopAsyncIteration`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:909: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system `', ':term:`spec `', ':term:`loader`'], translated: [':ref:`sistema de importação `', ':term:`spec `', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:963: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`package`'], translated: [':term:`pacote`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.ModuleType`', ':func:`importlib.util.module_from_spec`', ':term:`loader`'], translated: [':class:`types.ModuleType`', ':func:`importlib.util.module_from_spec`', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1037: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':ref:`package-path-rules`'], translated: [':term:`sequência`', ':ref:`package-path-rules`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`', ':term:`finder`'], translated: [':term:`carregador`', ':term:`localizador`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':attr:`~object.__annotate__`'], translated: [':term:`função de anotação`', ':attr:`~object.__annotate__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`', ':attr:`__qualname__ attributes `'], translated: [':term:`nome qualificado`', ':attr:`atributos __qualname__ `'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1258: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':attr:`__annotate__ attributes `'], translated: [':term:`função de anotação`', ':attr:`atributos __annotate__ `'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1481: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':ref:`local variables `', ':term:`nested scope`'], translated: [':class:`tuple`', ':ref:`variáveis locais `', ':term:`escopo aninhado`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':term:`free (closure) variables `', ':term:`nested scope`', ':attr:`function.__closure__`'], translated: [':class:`tuple`', ':term:`variáveis livres (de clausura) `', ':term:`escopo aninhado`', ':attr:`function.__closure__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1662: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local variables `', ':term:`optimized scope`'], translated: [':ref:`variáveis locais `', ':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1684: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`coroutine`'], translated: [':term:`gerador`', ':term:`corrotina`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:1728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local variables `', ':term:`generator`', ':ref:`exception `', ':ref:`traceback `'], translated: [':ref:`variáveis locais `', ':term:`gerador`', ':ref:`exceção `', ':ref:`traceback `'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:2638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:2654: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':term:`descriptor`'], translated: [':term:`iterador`', ':term:`descritor`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:2971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotations`', ':term:`generic type`', ':class:`list`', ':class:`int`'], translated: [':term:`anotações de tipo `', ':term:`tipo genérico`', ':class:`list`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3033: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'], translated: [':term:`expressão`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`metaclass`', ':class:`type`', ':class:`type`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'], translated: [':term:`metaclasse`', ':class:`type`', ':class:`type`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`object`', ':term:`sequences `', ':class:`lists `', ':class:`tuples `', ':term:`mappings `', ':term:`dictionaries `', ':class:`slice`', ':class:`dictionary `', ':mod:`collections.abc`', ':class:`~collections.abc.MutableMapping`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__setitem__`', ':meth:`~object.__delitem__`'], translated: [':class:`object`', ':term:`sequências `', ':class:`listas `', ':class:`tuplas `', ':term:`mapeamentos `', ':term:`dicionários `', ':class:`fatiamentos `', ':class:`dicionário `', ':mod:`collections.abc`', ':term:`classe base abstrata`', ':class:`~collections.abc.MutableMapping`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__setitem__`', ':meth:`~object.__delitem__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':class:`slice`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`IndexError`', ':term:`mapping`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`sequência`', ':class:`slice`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`IndexError`', ':term:`mapeamento`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3625: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`'], translated: [':term:`função de anotação`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3737: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':term:`Coroutine objects `', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`aguardável`', ':meth:`~object.__await__`', ':term:`objetos corrotina `', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator iterator`', ':func:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':term:`iteradores geradores `', ':func:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3749: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':term:`awaitable`', ':class:`asyncio.Future`', ':keyword:`await`', ':class:`object`'], translated: [':term:`iterador`', ':term:`aguardáveis `', ':class:`asyncio.Future`', ':keyword:`await`', ':class:`object`'] [i18n.inconsistent_references] reference/datamodel.rst:3773: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutine objects `', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':term:`Objetos corrotina `', ':term:`aguardáveis `', ':meth:`~object.__await__`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references] reference/executionmodel.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`nonlocal`', ':keyword:`global`', ':term:`free variable`'], translated: [':keyword:`nonlocal`', ':keyword:`global`', ':term:`variável livre`'] [i18n.inconsistent_references] reference/executionmodel.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic classes `'], translated: [':ref:`classes genéricas `'] [i18n.inconsistent_references] reference/executionmodel.rst:221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`yield`', ':keyword:`await`', ':token:`:= `'], translated: [':keyword:`yield`', ':keyword:`await`', ':token:`:= 1`'] [i18n.inconsistent_references] reference/executionmodel.rst:228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`', ':attr:`~definition.__qualname__`'], translated: [':term:`nome qualificado`', ':attr:`~definition.__qualname__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/executionmodel.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`except`', ':term:`non-virtual base class `'], translated: [':keyword:`except`', ':term:`classe base não-virtual `'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:299: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':term:`asynchronous iterator`', ':keyword:`await`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`iterador assíncrono`', ':keyword:`await`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`'], translated: [':term:`mapeamento`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`types`', ':term:`hashable`'], translated: [':ref:`types`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~generator.__next__`', ':term:`iterator`'], translated: [':meth:`~generator.__next__`', ':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:515: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`asynchronous generator`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`geradora `', ':term:`geradora assíncrona `', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:742: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':term:`asynchronous generator`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`geradora assíncrona `'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:753: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable`', ':token:`~python-grammar:yield_list`', ':meth:`~agen.__anext__`', ':const:`None`', ':meth:`~agen.asend`'], translated: [':term:`aguardável`', ':token:`~python-grammar:yield_list`', ':meth:`~agen.__anext__`', ':const:`None`', ':meth:`~agen.asend`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:980: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':class:`dict`'], translated: [':term:`mapeamento`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:984: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':class:`int`', ':class:`slice`', ':class:`str`', ':class:`list`', ':class:`tuple`'], translated: [':term:`sequência`', ':class:`int`', ':class:`slice`', ':class:`str`', ':class:`list`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:989: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequences `', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':term:`sequências `', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:1076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function`', ':term:`arguments `'], translated: [':term:`função`', ':term:`argumentos `'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:1099: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__call__`', ':ref:`function`', ':term:`parameter`'], translated: [':meth:`~object.__call__`', ':ref:`function`', ':term:`parâmetros `'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:1150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:1179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`mapeamento`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:1270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':term:`awaitable`', ':term:`coroutine function`'], translated: [':term:`corrotina`', ':term:`aguardável`', ':term:`função de corrotina`'] [i18n.inconsistent_references] reference/expressions.rst:2009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`', ':term:`importing`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'], translated: [':term:`módulo`', ':term:`importação`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`packages `'], translated: [':term:`pacotes `'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`import path`', ':term:`import path`'], translated: [':term:`caminho de importação`', ':term:`caminho de importação`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.meta_path`', ':term:`import path`', ':term:`path based finder`'], translated: [':data:`sys.meta_path`', ':term:`caminho de importação`', ':term:`localizador baseado no caminho`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:550: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`sequence`', ':term:`package`'], translated: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`sequência`', ':term:`pacote`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:641: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':class:`~importlib.machinery.PathFinder`', ':term:`import path`', ':term:`path entries `'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':class:`~importlib.machinery.PathFinder`', ':term:`caminho de importação`', ':term:`entradas de caminho `'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:662: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`'], translated: [':term:`localizador de entrada de caminho`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:670: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finder`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.meta_path`'], translated: [':term:`localizador de metacaminho`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':data:`sys.meta_path`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':term:`path entry`'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':term:`entrada de caminho`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:698: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':term:`import path`'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':term:`caminho de importação`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:703: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':term:`meta path finder`', ':term:`import path`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':term:`localizador de metacaminho`', ':term:`caminho de importação`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:726: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`', ':class:`~importlib.abc.PathEntryFinder`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`importer`', ':term:`path entry`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':term:`localizador de entrada de caminho`', ':class:`~importlib.abc.PathEntryFinder`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`importador`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':term:`entrada de caminho`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry\nhooks `', ':term:`path\nentry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry finder`', ':term:`path entry`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`ganchos de entrada de caminho `', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':term:`entrada de caminho`', ':term:`caminho de importação`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:753: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry finder`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`meta path finder`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`localizador de metacaminho`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`', ':term:`path entry\nhook`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':term:`localizador de entrada de caminho`', ':term:`gancho de entrada de caminho`', ':data:`sys.path_hooks`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:786: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`portion`'], translated: [':term:`porção`'] [i18n.inconsistent_references] reference/import.rst:801: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`portion`'], translated: [':term:`porção`'] [i18n.inconsistent_references] library/time.rst:31: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`leap seconds`_'], translated: ['`segundos bissextos`_'] [i18n.inconsistent_references] library/time.rst:564: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`leap seconds`_'], translated: ['`segundos bissextos`_'] [i18n.inconsistent_references] library/time.rst:696: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['epoch_', '`leap seconds`_', 'epoch_'], translated: ['epoch_', '`segundos bissextos`_', 'epoch_'] [i18n.inconsistent_references] library/timeit.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.timeit`', ':term:`garbage\ncollection`'], translated: [':meth:`.timeit`', ':term:`coleta de lixo`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/tkinter.rst:82: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Threading model`_'], translated: ['`Modelo de threading`_'] [i18n.inconsistent_references] library/tkinter.rst:314: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`mainloop`'], translated: [':meth:`destroy`'] [i18n.inconsistent_references] library/tokenize.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`operator `', ':ref:`delimiter `', ':data:`Ellipsis`', ':data:`~token.OP`', ':term:`named tuple`', ':func:`tokenize.tokenize`'], translated: [':ref:`operadores `', ':ref:`delimitadores `', ':data:`Ellipsis`', ':data:`~token.OP`', ':term:`tupla nomeada`', ':func:`tokenize.tokenize`'] [i18n.inconsistent_references] library/tokenize.rst:37: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`gerador`'] [i18n.inconsistent_references] library/tokenize.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/tokenize.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`', ':data:`~token.OP`'], translated: [':term:`tupla nomeada`', ':data:`~token.OP`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/turtle.rst:221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`fill`', ':term:`context manager`', ':func:`begin_fill`', ':func:`end_fill`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':func:`fill`', ':func:`begin_fill`', ':func:`end_fill`'] [i18n.inconsistent_references] library/types.rst:167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`gerador`'] [i18n.inconsistent_references] library/types.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`corrotina`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references] library/types.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator`'], translated: [':term:`gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/types.rst:446: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:class:`SimpleNamespace`', ':class:`dict`', ':term:`iterable`'], translated: [':py:class:`SimpleNamespace`', ':class:`dict`', ':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/types.rst:508: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`coroutine function`', ':term:`generator iterator`', ':term:`coroutine`', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':term:`geradora `', ':term:`função de corrotina`', ':term:`iterador gerador`', ':term:`corrotina`', ':term:`aguardável`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references] library/types.rst:517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Generator`'], translated: [':class:`Collections.abc.Generator`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`float`', ':term:`type hint`', ':class:`str`'], translated: [':class:`float`', ':term:`dica de tipo`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:1888: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:1908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:1925: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:2073: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:2179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:2313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`__value__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`__value__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`__value__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`__value__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:2434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`closure variable`', ':class:`TypeError`'], translated: [':func:`super`', ':term:`variável de clausura`', ':class:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:3356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`C.__mro__ `', ':term:`method resolution order`'], translated: [':attr:`C.__mro__ `', ':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references] library/typing.rst:3513: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`annotationlib.ForwardRef`', ':term:`type hint`'], translated: [':class:`annotationlib.ForwardRef`', ':term:`dica de tipo`'] [i18n.inconsistent_references] library/unittest.rst:538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`skip`', ':term:`decorator`', ':meth:`TestCase.skipTest`', ':meth:`~TestCase.setUp`', ':exc:`SkipTest`'], translated: [':term:`decorador`', ':func:`skip`', ':meth:`TestCase.skipTest`', ':meth:`~TestCase.setUp`', ':exc:`SkipTest`'] [i18n.inconsistent_references] library/unittest.rst:777: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Class and Module Fixtures`_'], translated: ['`Classes e Módulos de Definição de Contexto`_'] [i18n.inconsistent_references] library/unittest.rst:792: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Class and Module Fixtures`_'], translated: ['`Classes e Módulos de Definição de Contexto`_'] [i18n.inconsistent_references] library/unittest.mock.rst:26: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`quick guide`_'], translated: ['`guia rápido`_'] [i18n.inconsistent_references] library/urllib.parse.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/urllib.parse.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/urllib.parse.rst:301: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urlparse`', ':func:`urlparse`', ':term:`named tuple`'], translated: [':func:`urlparse`', ':func:`urlparse`', ':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/urllib.parse.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/urllib.parse.rst:348: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`WHATWG spec`_'], translated: ['`especificações WHATWG`_'] [i18n.inconsistent_references] library/urllib.parse.rst:432: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/urllib.parse.rst:477: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`WHATWG\nspec`_'], translated: ['`especificação WHATWG`_'] [i18n.inconsistent_references] library/urllib.request.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':class:`urllib.response.addinfourl`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':class:`urllib.response.addinfourl`'] [i18n.inconsistent_references] library/urllib.robotparser.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/inspect.rst:917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references] library/io.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`io`', ':term:`file object`'], translated: [':mod:`io`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/ipaddress.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IPv4Address`', ':class:`IPv6Address`', ':class:`IPv4Address`', ':term:`hashable`'], translated: [':class:`IPv4Address`', ':class:`IPv6Address`', ':class:`IPv4Address`', ':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/ipaddress.rst:243: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`allocated `__'], translated: ['`alocados `__'] [i18n.inconsistent_references] library/ipaddress.rst:492: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':class:`IPv4Network`', ':term:`hashable`'], translated: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':class:`IPv4Network`', ':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/ipaddress.rst:868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/ipaddress.rst:1010: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':term:`iterable`', ':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':term:`iterável`', ':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references] library/itertools.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`iteradores `'] [i18n.inconsistent_references] library/json.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`', ':ref:`Python-to-JSON conversion table\n`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar`', ':ref:`tabela de conversão de Python para JSON `'] [i18n.inconsistent_references] library/json.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text file`', ':term:`binary file`'], translated: [':term:`arquivo texto`', ':term:`arquivo binário`'] [i18n.inconsistent_references] library/locale.rst:388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] library/locale.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode `', ':term:`locale encoding`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python `', ':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] library/locale.rst:401: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python preinitialization `', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':ref:`pré-inicialização do Python `', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] library/locale.rst:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] library/locale.rst:419: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python preinitialization `', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':ref:`pré-inicialização do Python `', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/lzma.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/lzma.rst:78: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`LZMAFile`', ':term:`file object`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like `', ':class:`LZMAFile`'], translated: [':class:`LZMAFile`', ':term:`objeto arquivo`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`LZMAFile`'] [i18n.inconsistent_references] library/lzma.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/lzma.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/mailbox.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`dictionary `', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`iterador`', ':class:`dicionário `', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references] library/marshal.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`'], translated: [':term:`arquivo binário`'] [i18n.inconsistent_references] library/marshal.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`Code objects `', ':term:`binary file`'], translated: [':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`objetos código `', ':term:`arquivo binário`'] [i18n.inconsistent_references] library/marshal.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`Code objects `'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`objetos código `'] [i18n.inconsistent_references] library/math.rst:406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`math.ulp`'], translated: [':func:`math.ulp.`'] [i18n.inconsistent_references] library/mimetypes.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/mimetypes.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/mimetypes.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':func:`guess_file_type`'], translated: [':term:`suavemente descontinuado`', ':func:`guess_file_type`'] [i18n.inconsistent_references] library/mimetypes.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`guess_type`', ':term:`path-like object`'], translated: [':func:`guess_type`', ':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/multiprocessing.rst:1234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/multiprocessing.rst:1330: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/multiprocessing.rst:1361: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/multiprocessing.rst:1498: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Lock`', ':term:`context manager`', ':keyword:`with`'], translated: [':class:`Lock`', ':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references] library/multiprocessing.rst:1558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RLock`', ':term:`context manager`', ':keyword:`with`'], translated: [':class:`RLock`', ':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references] library/shelve.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/shutil.rst:419: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/shutil.rst:424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/shutil.rst:844: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`one above `_'], translated: ['`acima `_'] [i18n.inconsistent_references] library/signal.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual machine`', ':term:`bytecode`'], translated: [':term:`máquina virtual`', ':term:`bytecode`'] [i18n.inconsistent_references] library/site.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':data:`sys.abiflags`'], translated: [':term:`threads livres`', ':data:`sys.abiflags`'] [i18n.inconsistent_references] library/site.rst:94: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] library/socket.rst:52: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`AF_UNIX`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':const:`AF_UNIX`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/socketserver.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':meth:`server_close`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':meth:`server_close`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/sqlite3.rst:72: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`cursors`_', '`transactions`_'], translated: ['`cursores`_', '`transações`_'] [i18n.inconsistent_references] library/sqlite3.rst:99: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flexible typing`_'], translated: ['`tipagem flexível`_'] [i18n.inconsistent_references] library/sqlite3.rst:190: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`SQL injection attacks`_'], translated: ['`ataques de injeção de SQL`_'] [i18n.inconsistent_references] library/sqlite3.rst:2672: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`autocommit mode`_'], translated: ['`modo autocommit`_'] [i18n.inconsistent_references] library/sqlite3.rst:2703: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`SQLite transaction behaviour`_'], translated: ['`comportamento subjacente de transação do SQLite`_'] [i18n.inconsistent_references] library/sqlite3.rst:2716: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`autocommit mode`_'], translated: ['`modo autocommit`_'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/statistics.rst:924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':class:`float`', ':exc:`StatisticsError`'], translated: [':term:`iterável`', ':class:`float`', ':exc:`StatisticsError`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`in`', ':keyword:`not in`', ':term:`iterable`', ':meth:`~object.__contains__`'], translated: [':keyword:`in`', ':keyword:`not in`', ':term:`iteráveis `', ':meth:`~object.__contains__`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:461: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':class:`numbers.Integral`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Real`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':class:`numbers.Real`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:732: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Complex`', ':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':class:`numbers.Complex`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:907: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`'], translated: [':term:`iterador`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:922: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':keyword:`for`', ':keyword:`in`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`'], translated: [':term:`iterador`', ':keyword:`for`', ':keyword:`in`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:931: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':exc:`StopIteration`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext`'], translated: [':term:`iterador`', ':exc:`StopIteration`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~generator.__next__`', ':ref:`the documentation for\nthe yield expression `'], translated: [':term:`geradores `', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~generator.__next__`', ':ref:`documentação para a expressão yield `'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:1777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':meth:`bytes.decode(encoding, errors) `', ':meth:`bytes.decode`', ':ref:`binaryseq`', ':ref:`bufferobjects`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':meth:`bytes.decode(encoding, errors) `', ':meth:`bytes.decode`', ':ref:`binaryseq`', ':ref:`bufferobjects`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3332: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3354: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3376: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3437: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like\nobjects `', ':class:`str`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3498: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3508: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3555: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3566: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~bytes.removeprefix`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':meth:`~bytes.removeprefix`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~bytes.removesuffix`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':meth:`~bytes.removesuffix`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3718: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:3770: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:4397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:4409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:4420: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generic type`'], translated: [':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:4831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':class:`set`', ':meth:`~set.add`', ':meth:`~set.remove`', ':class:`frozenset`', ':term:`hashable`'], translated: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':class:`set`', ':meth:`~set.add`', ':meth:`~set.remove`', ':class:`frozenset`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:5042: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:5064: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterable`'], translated: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:5366: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':class:`collections.abc.Set`'], translated: [':term:`hasheáveis `', ':class:`collections.abc.Set`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:5480: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':meth:`~contextmanager.__enter__`', ':meth:`~contextmanager.__exit__`'], translated: [':term:`gerador`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':meth:`~contextmanager.__enter__`', ':meth:`~contextmanager.__exit__`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:5526: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generic type`'], translated: [':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references] library/stdtypes.rst:6074: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references] library/subprocess.rst:285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':term:`file object`', ':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':data:`os.devnull`', ':data:`STDOUT`'], translated: [':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':term:`objeto arquivo`', ':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':data:`os.devnull`', ':data:`STDOUT`'] [i18n.inconsistent_references] library/subprocess.rst:437: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/subprocess.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/subprocess.rst:500: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/subprocess.rst:512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':term:`file object`', ':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':data:`os.devnull`', ':data:`STDOUT`'], translated: [':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':term:`objeto arquivo`', ':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':data:`os.devnull`', ':data:`STDOUT`'] [i18n.inconsistent_references] library/superseded.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuados `'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`'], translated: [':term:`expressão`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:537: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:648: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:655: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:667: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`math.ulp`'], translated: [':func:`math.ulp.`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:854: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais `'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.namedtuple`', ':term:`asynchronous generator iterator`'], translated: [':class:`~collections.namedtuple`', ':term:`iterador gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`', ':ref:`numeric-hash`'], translated: [':term:`tupla nomeada`', ':ref:`numeric-hash`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hex`', ':term:`named tuple`', ':data:`sys.version_info`'], translated: [':func:`hex`', ':term:`tupla nomeada`', ':data:`sys.version_info`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`', ':func:`intern`'], translated: [':term:`imortais `', ':func:`intern`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1375: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':term:`immortal`', ':const:`False`'], translated: [':const:`True`', ':term:`imortal`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1431: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finder`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':attr:`~module.__path__`', ':term:`module spec`'], translated: [':term:`localizadores de metacaminho `', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':attr:`~module.__path__`', ':term:`spec de módulo`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':term:`localizador`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1530: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':term:`localizador`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_hooks`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1858: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator iterator`'], translated: [':term:`iterador gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:1976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:2008: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`print`', ':term:`expression`', ':func:`input`'], translated: [':func:`print`', ':term:`expressões `', ':func:`input`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:2019: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.rst:2104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.monitoring.rst:28: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Tool identifiers`_'], translated: ['`Identificadores de ferramenta`_'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.monitoring.rst:29: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Events`_'], translated: ['`Eventos`_'] [i18n.inconsistent_references] library/sys.monitoring.rst:157: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`the STOP_ITERATION event`_'], translated: ['`o evento STOP_ITERATION`_'] [i18n.inconsistent_references] library/sys_path_init.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`extension module`'], translated: [':term:`módulos de extensão `'] [i18n.inconsistent_references] library/tarfile.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/tarfile.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`tarfile.open`', ':class:`TarFile`', ':meth:`~io.RawIOBase.read`', ':meth:`~io.RawIOBase.write`', ':term:`file object`', ':class:`TarFile`', ':ref:`tar-examples`'], translated: [':func:`tarfile.open`', ':class:`TarFile`', ':meth:`~io.RawIOBase.read`', ':meth:`~io.RawIOBase.write`', ':term:`objeto arquivo`', ':class:`TarFile`', ':ref:`tar-examples`'] [i18n.inconsistent_references] library/tarfile.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/tarfile.rst:424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/tarfile.rst:479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/tarfile.rst:565: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/tarfile.rst:602: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/tarfile.rst:727: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/operator.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`hashable`'], translated: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references] library/operator.rst:476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`'], translated: [':term:`instrução`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':func:`sys.getfilesystemencoding`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':func:`sys.getfilesystemencoding`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UTF-8 mode on Windows `', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':ref:`modo UTF-8 no Windows `', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`'], translated: [':term:`mapeamento`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like `', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`caminho ou similar `', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:292: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like `', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`str`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar `', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':class:`pathlib.PurePath`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':class:`pathlib.PurePath`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:1311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2314: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2330: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`PathLike`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2390: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2522: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2566: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2656: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2696: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2699: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2726: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2795: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2814: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2833: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2856: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`', ':attr:`~os.DirEntry.name`', ':attr:`~os.DirEntry.path`', ':class:`os.DirEntry`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`PathLike`', ':attr:`~os.DirEntry.name`', ':attr:`~os.DirEntry.path`', ':class:`os.DirEntry`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`scandir`', ':term:`context manager`'], translated: [':func:`scandir`', ':term:`gerenciador de contexto`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':func:`~scandir.close`', ':func:`scandir`', ':exc:`ResourceWarning`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':func:`~scandir.close`', ':func:`scandir`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2911: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:2936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`PathLike`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:3123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:3410: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:3545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:3577: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:3593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:3633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:3733: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:3794: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`PathLike`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':class:`PathLike`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4213: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`PathLike`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':data:`XATTR_REPLACE`', ':data:`XATTR_CREATE`', ':data:`XATTR_REPLACE`', ':data:`XATTR_CREATE`'], translated: [':class:`PathLike`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':data:`XATTR_REPLACE`', ':data:`XATTR_CREATE`', ':data:`XATTR_REPLACE`', ':data:`XATTR_CREATE`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':mod:`subprocess`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `', ':mod:`subprocess`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4940: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.rst:4943: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':mod:`subprocess`'], translated: [':term:`suavemente descontinuadas `', ':mod:`subprocess`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:216: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:292: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:398: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:418: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:458: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:487: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:541: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:566: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/os.path.rst:630: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/pathlib.rst:188: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`UNC paths`_'], translated: ['`Caminhos UNC`_'] [i18n.inconsistent_references] library/pathlib.rst:207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/pathlib.rst:620: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/pathlib.rst:1368: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/pathlib.rst:1393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/pdb.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optimized scope`'], translated: [':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references] library/pickle.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':term:`binary file`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':mod:`pickle`', ':term:`arquivo binário`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/pickle.rst:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/pickle.rst:248: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/pickle.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/pickle.rst:488: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer-providing `', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':ref:`provedor de buffer `', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/pickle.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`'], translated: [':term:`nome qualificado`'] [i18n.inconsistent_references] library/pickle.rst:658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`object`'], translated: [':class:`objeto`'] [i18n.inconsistent_references] library/pickle.rst:1015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Unpickler`', ':func:`load`', ':func:`loads`', ':class:`PickleBuffer`'], translated: [':class:`Unpickler`', ':func:`load`', ':func:`load`', ':class:`PickleBuffer`'] [i18n.inconsistent_references] library/pickletools.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`OpcodeInfo`'], translated: [':term:`iterador`', ':class:`OpcodeInfo`'] [i18n.inconsistent_references] library/pkgutil.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`'], translated: [':term:`localizador`'] [i18n.inconsistent_references] library/pkgutil.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`'], translated: [':term:`localizador`'] [i18n.inconsistent_references] library/pkgutil.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':class:`importlib.machinery.FileFinder`', ':class:`zipimport.zipimporter`'], translated: [':term:`localizador`', ':class:`importlib.machinery.FileFinder`', ':class:`zipimport.zipimporter`'] [i18n.inconsistent_references] library/pkgutil.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':class:`importlib.machinery.FileFinder`', ':class:`zipimport.zipimporter`'], translated: [':term:`localizador`', ':class:`importlib.machinery.FileFinder`', ':class:`zipimport.zipimporter`'] [i18n.inconsistent_references] library/pkgutil.rst:150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`', ':meth:`get_data `'], translated: [':meth:`get_data `', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] library/pkgutil.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`', ':meth:`get_data `', ':term:`loader`', ':term:`namespace packages `', ':meth:`get_data `'], translated: [':term:`carregador`', ':meth:`get_data `', ':term:`carregador`', ':term:`pacotes de espaço de nomes `', ':meth:`get_data `'] [i18n.inconsistent_references] library/random.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`choices`', ':func:`choice`', ':func:`choices`', ':func:`choice`'], translated: [':func:`choices`', ':func:`choice`', ':func:`choice`', ':func:`choice`'] [i18n.inconsistent_references] library/random.rst:242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:290: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Unicode Technical\nStandard #18`_'], translated: ['`Padrão Técnico do Unicode #18`_'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:573: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.ASCII`', ':py:const:`~re.LOCALE`'], translated: [':const:`ASCII`', ':const:`LOCALE`'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:595: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':const:`ASCII`'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`IGNORECASE`', ':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':const:`IGNORECASE`', ':const:`ASCII`'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:899: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:931: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:949: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:960: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:1006: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:1040: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:1050: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`~re.Match`'], translated: [':term:`iterador`', ':class:`~re.Match`'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:1055: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:1117: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references] library/re.rst:1152: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/reprlib.rst:39: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Repr Objects`_'], translated: ['`Objetos Repr`_'] [i18n.inconsistent_references] library/sched.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] library/fnmatch.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/fnmatch.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/fractions.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Fraction`', ':class:`numbers.Rational`', ':class:`Fraction`', ':term:`hashable`', ':class:`Fraction`'], translated: [':class:`Fraction`', ':class:`numbers.Rational`', ':class:`Fraction`', ':term:`hasheável`', ':class:`Fraction`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous\niterator`'], translated: [':term:`iterador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`awaitable`', ':exc:`StopAsyncIteration`'], translated: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`aguardável`', ':exc:`StopAsyncIteration`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:494: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__dir__`', ':attr:`~object.__dict__`', ':func:`~object.__getattr__`'], translated: [':meth:`__dir__`', ':attr:`~object.__dict__`', ':func:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`enumerate`'], translated: [':term:`iterador`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`enumerate`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':term:`iterable`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':term:`iterador`', ':term:`iterável`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optimized scope`'], translated: [':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optimized scopes `'], translated: [':term:`escopos otimizados `'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':term:`iterador`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':exc:`OSError`', ':ref:`tut-files`'], translated: [':term:`objeto arquivo`', ':exc:`OSError`', ':ref:`tut-files`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locale.getencoding`', ':term:`text encoding`', ':mod:`codecs`'], translated: [':func:`locale.getencoding`', ':term:`codificador de texto`', ':mod:`codecs`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`property`', ':term:`decorator`'], translated: [':func:`property`', ':term:`decorador`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':meth:`~object.__reversed__`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':term:`iterador`', ':meth:`~object.__reversed__`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1840: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`slice`'], translated: [':term:`fatia`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`itertools.islice`', ':term:`iterator`'], translated: [':func:`itertools.islice`', ':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1858: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':attr:`~slice.start`', ':attr:`~slice.stop`', ':attr:`~slice.step`'], translated: [':term:`hasheáveis `', ':attr:`~slice.start`', ':attr:`~slice.stop`', ':attr:`~slice.step`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`decorador`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptor`'], translated: [':term:`descritor`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`class`', ':ref:`textseq`'], translated: [':term:`classe`', ':ref:`textseq`'] [i18n.inconsistent_references] library/functions.rst:1985: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`method resolution order`'], translated: [':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references] library/gc.rst:283: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interpreter shutdown`', ':exc:`ResourceWarning`', ':const:`DEBUG_UNCOLLECTABLE`'], translated: [':term:`desligamento do interpretador`', ':exc:`ResourceWarning`', ':const:`DEBUG_UNCOLLECTABLE`'] [i18n.inconsistent_references] library/gc.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`garbage`', ':term:`interpreter shutdown`'], translated: [':data:`garbage`', ':term:`desligamento do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references] library/gettext.rst:153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`find`', ':class:`GNUTranslations`', ':term:`file object`'], translated: [':func:`find`', ':class:`GNUTranslations`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/glob.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/graphlib.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/graphlib.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/graphlib.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`TopologicalSorter.add`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':meth:`~TopologicalSorter.get_ready`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':meth:`TopologicalSorter.add`', ':meth:`~ TopologicalSorter.prepare`', ':meth:`~TopologicalSorter.get_ready`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/gzip.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gzip`', ':class:`GzipFile`', ':func:`.open`', ':func:`compress`', ':func:`decompress`', ':class:`GzipFile`', ':term:`file object`'], translated: [':mod:`gzip`', ':class:`GzipFile`', ':func:`.open`', ':func:`compress`', ':func:`decompress`', ':class:`GzipFile`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/gzip.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/gzip.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/gzip.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`GzipFile`', ':term:`file object`', ':meth:`~io.IOBase.truncate`'], translated: [':class:`GzipFile`', ':term:`objeto arquivo`', ':meth:`~io.IOBase.truncate`'] [i18n.inconsistent_references] library/gzip.rst:175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/hashlib.rst:23: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`the FIPS 180-4 standard`_', '`the FIPS\n202 standard`_', '`formerly part of FIPS`_'], translated: ['`padrão FIPS 180-4`_', '`padrão FIPS 202`_', '`anteriormente parte do FIPS`_'] [i18n.inconsistent_references] library/hashlib.rst:70: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Attacks on cryptographic hash algorithms`_', '`hashlib-seealso`_'], translated: ['`Ataques a algoritmos de hash criptográficos`_', '`hashlib-seealso`_'] [i18n.inconsistent_references] library/hashlib.rst:92: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`HACL\\* project`_'], translated: ['`projeto HACL\\*`_'] [i18n.inconsistent_references] library/hashlib.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/hashlib.rst:330: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['NIST-SP-800-132_', '`stackexchange pbkdf2 iterations question`_'], translated: ['NIST-SP-800-132_', '`pergunta sobre iterações de pbkdf2 no StackExchange`_'] [i18n.inconsistent_references] library/hashlib.rst:416: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/heapq.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references] library/heapq.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`key function`'], translated: [':term:`função chave`'] [i18n.inconsistent_references] library/hmac.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':meth:`HMAC.hexdigest`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':class:`str`', ':meth:`HMAC.hexdigest`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/http.client.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`', ':term:`file object`', ':class:`bytes`', ':term:`file\nobject`', ':class:`io.TextIOBase`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar `', ':term:`objeto arquivo `', ':class:`bytes`', ':term:`objeto arquivo`', ':class:`io.TextIOBase`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`import`', ':term:`importer`'], translated: [':keyword:`import`', ':term:`importador`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finder`'], translated: [':term:`localizador de metacaminho`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`', ':class:`MetaPathFinder`', ':class:`importlib.machinery.PathFinder`'], translated: [':term:`localizador de entrada de caminho`', ':class:`MetaPathFinder`', ':class:`importlib.machinery.PathFinder`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`spec `', ':term:`path entry`', ':func:`importlib.util.spec_from_loader`'], translated: [':term:`spec `', ':term:`entrada de caminho`', ':func:`importlib.util.spec_from_loader`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:389: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`universal newlines`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':term:`novas linhas universais`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:451: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':term:`loader`'], translated: [':exc:`ImportError`', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:644: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`classe base abstrata`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:655: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:704: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':meth:`is_resource`'], translated: [':term:`iterável`', ':meth:`is_resource`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:876: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`importer`', ':data:`sys.builtin_module_names`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'], translated: [':term:`importador`', ':data:`sys.builtin_module_names`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:891: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`importer`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'], translated: [':term:`importador`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:928: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`spec `', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':term:`spec `', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:1357: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:1373: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.rst:1462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.metadata.rst:16: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`entry point\nAPI`_', '`metadata API`_'], translated: ['`API de ponto de entrada`_', '`API de metadados`_'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.resources.abc.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`classe base abstrata`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.resources.abc.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.resources.abc.rst:52: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/importlib.resources.abc.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':meth:`is_resource`'], translated: [':term:`iterável`', ':meth:`is_resource`'] [i18n.inconsistent_references] library/decimal.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`Inexact`', ':const:`Rounded`'], translated: [':const:`Inexact`', ':const:`Rounding`'] [i18n.inconsistent_references] library/decimal.rst:1106: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Rounding Modes`_'], translated: ['`Modos de arredondamento`_'] [i18n.inconsistent_references] library/dis.rst:697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator iterator`', ':term:`coroutine`'], translated: [':term:`iterador gerador`', ':term:`corrotina`'] [i18n.inconsistent_references] library/dis.rst:890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`gerador`'] [i18n.inconsistent_references] library/dis.rst:904: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotations `'], translated: [':term:`anotações de variáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/email.generator.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BytesGenerator`', ':meth:`flatten`', ':meth:`write`', ':term:`file-like object`'], translated: [':class:`BytesGenerator`', ':meth:`flatten`', ':meth:`write`', ':term:`objeto arquivo ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/email.generator.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Generator`', ':meth:`flatten`', ':meth:`write`', ':term:`file-like object`'], translated: [':class:`Generator`', ':meth:`flatten`', ':meth:`write`', ':term:`objeto arquivo ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/enum.rst:77: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Notes`_'], translated: ['`Notas`_'] [i18n.inconsistent_references] library/enum.rst:82: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Notes`_'], translated: ['`Notas`_'] [i18n.inconsistent_references] library/enum.rst:92: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Notes`_'], translated: ['`Notas`_'] [i18n.inconsistent_references] library/enum.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`metaclass`', ':ref:`Subclassing EnumType `'], translated: [':term:`metaclasse`', ':ref:`Criando subclasses de EnumType `'] [i18n.inconsistent_references] library/exceptions.rst:235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`coroutine`', ':meth:`generator.close`', ':meth:`coroutine.close`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`'], translated: [':term:`gerador`', ':term:`corrotina`', ':meth:`generator.close`', ':meth:`coroutine.close`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`'] [i18n.inconsistent_references] library/exceptions.rst:412: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`filename`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':attr:`filename`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] library/exceptions.rst:478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`next`', ':term:`iterator`', ':meth:`~iterator.__next__`'], translated: [':func:`next`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references] library/exceptions.rst:488: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`coroutine`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`value`'], translated: [':term:`geradora `', ':term:`corrotina`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`value`'] [i18n.inconsistent_references] library/exceptions.rst:511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`asynchronous iterator`'], translated: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`iterador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/fcntl.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':mod:`fcntl`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':mod:`fcntl`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/fcntl.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/fileinput.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`FileInput`', ':meth:`filename`', ':meth:`fileno`', ':meth:`lineno`', ':meth:`filelineno`', ':meth:`isfirstline`', ':meth:`isstdin`', ':meth:`nextfile`', ':meth:`close`', ':term:`iterable`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`'], translated: [':class:`FileInput`', ':meth:`filename`', ':meth:`fileno`', ':meth:`lineno`', ':meth:`filelineno`', ':meth:`isfirstline`', ':meth:`isstdin`', ':meth:`nextfile`', ':meth:`close`', ':term:`iterável`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`'] [i18n.inconsistent_references] library/codeop.rst:45: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`', ':term:`expression`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':term:`instruções `', ':term:`expressão `', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~collections.ChainMap.new_child`', ':attr:`~collections.ChainMap.parents`'], translated: [':meth:`~Collections.ChainMap.new_child`', ':attr:`~Collections.ChainMap.parents`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.rst:245: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Counter`', ':class:`dict`', ':term:`hashable`', ':class:`Counter`'], translated: [':class:`Counter`', ':class:`dict`', ':term:`hasheáveis `', ':class:`Counter`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base classes `', ':term:`hashable`', ':term:`mapping`'], translated: [':term:`classes base abstratas `', ':term:`hasheável`', ':term:`mapeamento`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Iterable`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterable`'], translated: [':class:`Iterable`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:226: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Iterable`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterable`'], translated: [':class:`Iterable`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`iterators `', ':meth:`~generator.send`', ':meth:`~generator.throw`', ':meth:`~generator.close`'], translated: [':term:`geradores `', ':term:`iteradores `', ':meth:`~generator.send`', ':meth:`~generator.throw`', ':meth:`~generator.close`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':ref:`coroutine-objects`', ':meth:`~coroutine.send`', ':meth:`~coroutine.throw`', ':meth:`~coroutine.close`', ':meth:`~object.__await__`', ':class:`Coroutine`', ':class:`Awaitable`'], translated: [':term:`corrotina`', ':ref:`coroutine-objects`', ':meth:`~coroutine.send`', ':meth:`~coroutine.throw`', ':meth:`~coroutine.close`', ':meth:`~object.__await__`', ':class:`Coroutine`', ':class:`Awaitable`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterable`'], translated: [':term:`iterável assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterator`'], translated: [':term:`iterador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator`'], translated: [':term:`gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:442: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':class:`classmethod`', ':class:`Set`'], translated: [':term:`iterável`', ':class:`classmethod`', ':class:`Set`'] [i18n.inconsistent_references] library/collections.abc.rst:459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Set`', ':meth:`~object.__hash__`', ':term:`hashable`', ':meth:`Set`', ':meth:`Hashable`'], translated: [':class:`Set`', ':meth:`~object.__hash__`', ':term:`hasheáveis `', ':meth:`Set`', ':meth:`Hashable`'] [i18n.inconsistent_references] library/compileall.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/compression.zstd.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/compression.zstd.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ZstdFile`', ':term:`file object`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like `', ':class:`ZstdFile`'], translated: [':class:`ZstdFile`', ':term:`objeto arquivo`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`ZstdFile`'] [i18n.inconsistent_references] library/compression.zstd.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/compression.zstd.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references] library/compression.zstd.rst:183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references] library/compression.zstd.rst:227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`', ':meth:`~.flush`', ':meth:`~.compress`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`', ':meth:`~.flush`', ':meth:`~.compress`'] [i18n.inconsistent_references] library/compression.zstd.rst:318: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':term:`file object`'], translated: [':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/compression.zstd.rst:326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/compression.zstd.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/concurrent.interpreters.rst:24: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`below `_'], translated: ['`abaixo `_'] [i18n.inconsistent_references] library/configparser.rst:1100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':term:`path-like object`'], translated: [':class:`bytes`', ':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/configparser.rst:1126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/configparser.rst:1241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`', ':meth:`read`'], translated: [':term:`objeto arquivo`', ':meth:`read`'] [i18n.inconsistent_references] library/configparser.rst:1479: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Customizing Parser Behaviour`_'], translated: ['`Personalizando o comportamento do analisador sintático`_'] [i18n.inconsistent_references] library/contextlib.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':ref:`typecontextmanager`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':ref:`typecontextmanager`'] [i18n.inconsistent_references] library/contextlib.rst:34: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':ref:`async-context-managers`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':ref:`async-context-managers`'] [i18n.inconsistent_references] library/contextlib.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`with`', ':meth:`~object.__enter__`', ':meth:`~object.__exit__`'], translated: [':term:`decorador`', ':keyword:`with`', ':meth:`~object.__enter__`', ':meth:`~object.__exit__`'] [i18n.inconsistent_references] library/contextlib.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`gerador`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references] library/contextlib.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`async with`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':term:`asynchronous\ngenerator`'], translated: [':term:`decorador`', ':keyword:`async with`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':term:`gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/contextlib.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':keyword:`with`', ':func:`~urllib.request.urlopen`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`with`', ':func:`~urllib.request.urlopen`'] [i18n.inconsistent_references] library/contextlib.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous context manager`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] library/contextvars.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`current context`'], translated: [':term:`contexto atual`'] [i18n.inconsistent_references] library/csv.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`'], translated: [':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references] library/csv.rst:490: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`reader`', ':class:`DictReader`', ':class:`Dialect`'], translated: [':func:`leitor`', ':class:`DictReader`', ':class:`Dialect`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/ctypes.rst:899: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL`', ':term:`free threaded `'], translated: [':term:`GIL`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/dataclasses.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`special methods `', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__repr__`'], translated: [':term:`métodos especiais `', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references] library/dataclasses.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':term:`special methods `'], translated: [':term:`decorador`', ':term:`métodos especiais `'] [i18n.inconsistent_references] library/dataclasses.rst:179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__init__`', ':term:`parameter`', ':const:`KW_ONLY`'], translated: [':meth:`~object.__init__`', ':term:`parâmetro`', ':const:`KW_ONLY`'] [i18n.inconsistent_references] library/datetime.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] library/dbm.rst:41: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/dbm.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/dbm.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`mapeamento`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references] library/dbm.rst:270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/dbm.rst:383: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/dbm.rst:471: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/dbm.rst:474: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`mapeamento`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references] library/argparse.rst:449: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ArgumentParser`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':class:`ArgumentParser`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] library/argparse.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ArgumentParser`', ':func:`locale.getpreferredencoding(False) `', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':class:`ArgumentParser`', ':func:`locale.getpreferredencoding(False) `', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] library/argparse.rst:667: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`name or flags`_'], translated: ['`name ou flags`_'] [i18n.inconsistent_references] library/array.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`fromfile`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':meth:`fromfile`'] [i18n.inconsistent_references] library/asyncio-eventloop.rst:89: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Event Loop Methods`_'], translated: ['`Métodos do laço de eventos`_'] [i18n.inconsistent_references] library/asyncio-eventloop.rst:92: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Callback Handles`_'], translated: ['`Tratadores de função de retorno`_'] [i18n.inconsistent_references] library/asyncio-eventloop.rst:96: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Server Objects`_'], translated: ['`Objetos Server`_'] [i18n.inconsistent_references] library/asyncio-eventloop.rst:99: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Event Loop Implementations`_'], translated: ['`Implementações do Laço de Eventos`_'] [i18n.inconsistent_references] library/asyncio-eventloop.rst:102: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`Exemplos`_'] [i18n.inconsistent_references] library/asyncio-queue.rst:21: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`Exemplos`_'] [i18n.inconsistent_references] library/asyncio-stream.rst:42: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`Exemplos`_'] [i18n.inconsistent_references] library/asyncio-subprocess.rst:58: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`Exemplos`_'] [i18n.inconsistent_references] library/asyncio-subprocess.rst:184: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~asyncio.subprocess.Process.communicate`', ':meth:`~asyncio.subprocess.Process.wait`', ':func:`~asyncio.wait_for`'], translated: [':meth:`~asyncio.subprocess.Process.communicate`', ':meth:`~asyncio.subprocess.Process.wait`', ':func:`~ascyncio.wait_for`'] [i18n.inconsistent_references] library/atexit.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`'], translated: [':term:`decorador`'] [i18n.inconsistent_references] library/base64.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references] library/base64.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references] library/bisect.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`key function`'], translated: [':term:`função chave`'] [i18n.inconsistent_references] library/bisect.rst:155: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`bisect functions`_'], translated: ['`funções de bisseção`_'] [i18n.inconsistent_references] includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references] library/bz2.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/bz2.rst:161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references] library/bz2.rst:184: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/bz2.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`decompress`', ':meth:`decompress`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':meth:`decompress`', ':meth:`decompress`'] [i18n.inconsistent_references] library/bz2.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object `'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] library/bz2.rst:305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object `'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/2.7.rst:1713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zipfile`', ':meth:`read() `', ':meth:`readline() `'], translated: [':mod:`zipfile`', ':meth:`read() `', ':meth:`readline() `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.10.rst:1468: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`hasheáveis `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.10.rst:1895: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`TypeError`', ':class:`collections.abc.Callable`'], translated: [':class:`Collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`TypeError`', ':class:`Collections.abc.Callable`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.11.rst:447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`', ':keyword:`with`', ':meth:`contextlib.ExitStack.enter_context`', ':term:`context manager`', ':keyword:`async with`', ':meth:`contextlib.AsyncExitStack.enter_async_context`', ':term:`asynchronous context manager`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`', ':keyword:`with`', ':meth:`contextlib.ExitStack.enter_context`', ':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`async with`', ':meth:`contextlib.AsyncExitStack.enter_async_context`', ':term:`gerenciador de contexto assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.11.rst:832: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`inspect`', ':class:`~inspect.FrameInfo`', ':class:`~inspect.Traceback`', ':term:`named tuple`'], translated: [':mod:`inspect`', ':class:`~inspect.FrameInfo`', ':class:`~inspect.Traceback`', ':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.11.rst:1294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`list.append`', ':term:`list comprehension`'], translated: [':meth:`list.append`', ':term:`compreensões de lista `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.11.rst:1955: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`async`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`decorador`', ':keyword:`async`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.11.rst:2512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyThreadState_GetFrame`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_XDECREF`'], translated: [':c:func:`PyThreadState_GetFrame`', ':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_XDECREF`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.12.rst:103: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Improved 'Did you mean ...' suggestions `_"], translated: ["`Aprimoradas as sugestões 'Did you mean ...' `_"] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.12.rst:170: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`method aliases `_'], translated: ['`apelidos de métodos `_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.12.rst:639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`array.array`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`array.array`', ':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.12.rst:727: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`inspect.markcoroutinefunction`', ':term:`coroutine`', ':func:`inspect.iscoroutinefunction`'], translated: [':func:`inspect.markcoroutinefunction`', ':term:`corrotina`', ':func:`inspect.iscoroutinefunction`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.12.rst:853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.which`'], translated: [':func:`shutil. which`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.12.rst:858: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.which`'], translated: [':func:`shutil. which`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.12.rst:1057: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface `'], translated: [':ref:`interface de linha de comando `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.12.rst:1297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`named placeholders `', ':term:`sequence`', ':class:`dict`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'], translated: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`espaços reservados nomeados `', ':term:`sequência`', ':class:`dict`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.12.rst:1717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':func:`locale.getpreferredencoding(False) `', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':func:`locale.getpreferredencoding(False) `', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:63: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`interactive interpreter\n`_', '`free-threaded mode\n`_', '`Just-In-Time compiler `_'], translated: ['`interpretador interativo `_', '`modo de threads livres `_', '`compilador Just-In-Time `_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:77: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`been removed\n`_'], translated: ['`foram removidos `_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:82: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Porting to Python 3.13`_'], translated: ['`Portando para o Python 3.13`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':ref:`Free-threaded CPython\n`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`', ':ref:`CPython com threads livres `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:135: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Z85 data`_'], translated: ['`dados Z85`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:216: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`PyPy project`_'], translated: ['`projeto PyPy`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:216: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`', ':term:`REPL`'], translated: [':term:`interativo`', ':term:`REPL`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':ref:`Windows `', ':ref:`macOS `', ':option:`--disable-gil`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`', ':ref:`Windows `', ':ref:`macOS `', ':option:`--disable-gil`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.as_completed`', ':term:`asynchronous iterator`', ':term:`iterator`', ':term:`awaitables `'], translated: [':func:`asyncio.as_completed`', ':term:`iterador assíncrono`', ':term:`iterator`', ':term:`aguardáveis `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:753: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Z85 data`_'], translated: ['`dados Z85`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:1004: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':term:`soft deprecated`'], translated: [':func:`~mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:1199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:1439: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`warnings.deprecated`', ':term:`static type checker`', ':exc:`DeprecationWarning`'], translated: [':func:`warnings.deprecated`', ':term:`verificador de tipo estático`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:1720: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':mod:`argparse`'], translated: [':term:`suavemente descontinuado`', ':mod:`argparse`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:1881: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~glob.glob`', ':term:`path-like object`'], translated: [':func:`~glob.glob`', ':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2077: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PyTime C API `'], translated: [':doc:`API C PyTime `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyDict_GetItemRef`', ':c:func:`PyDict_GetItemStringRef`', ':c:func:`PyDict_GetItemWithError`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyDict_GetItemRef`', ':c:func:`PyDict_GetItemStringRef`', ':c:func:`PyDict_GetItemWithError`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyDict_SetDefaultRef`', ':c:func:`PyDict_SetDefault`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyDict_SetDefaultRef`', ':c:func:`PyDict_SetDefault`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyMapping_GetOptionalItem`', ':c:func:`PyMapping_GetOptionalItemString`', ':c:func:`PyObject_GetItem`', ':c:func:`PyMapping_GetItemString`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':c:func:`PyMapping_GetOptionalItem`', ':c:func:`PyMapping_GetOptionalItemString`', ':c:func:`PyObject_GetAttr`', ':c:func:`PyObject_GetAttrString`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`', ':ref:`PEP 667 `'], translated: [':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`', ':ref:`PEP 667 `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':c:func:`PyImport_AddModule`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':c:func:`PyImport_AddModule`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':c:func:`PyList_GetItem`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':c:func:`PyList_GetItem`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2204: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`projeto pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyWeakref_GetRef`', ':c:func:`PyWeakref_GetObject`', ':term:`strong reference`'], translated: [':c:func:`PyWeakref_GetRef`', ':c:func:`PyWeakref_GetObject`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2462: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft deprecate `', ':c:func:`PyEval_GetBuiltins`', ':c:func:`PyEval_GetGlobals`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`Descontinua suavemente `', ':c:func:`PyEval_GetBuiltins`', ':c:func:`PyEval_GetGlobals`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2533: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`projeto pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyWeakref_GetObject`', ':c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`', ':term:`borrowed reference`', ':c:func:`PyWeakref_GetRef`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`PyWeakref_GetRef`'], translated: [':c:func:`PyWeakref_GetObject`', ':c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`', ':term:`referência emprestada`', ':c:func:`PyWeakref_GetRef`', ':term:`referência forte`', ':c:func:`PyWeakref_GetRef`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2586: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`mimalloc library`_'], translated: ['`biblioteca mimalloc`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2629: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':term:`optimized scope`'], translated: [':func:`locals`', ':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`FrameType.f_locals `', ':term:`optimized scope`'], translated: [':attr:`FrameType.f_locals `', ':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2752: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`optimized scope`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals `', ':c:func:`PyEval_GetLocals`'], translated: [':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`escopo otimizado`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals `', ':c:func:`PyEval_GetLocals`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2765: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`optimized scope`', ':c:func:`PyDict_Copy`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`'], translated: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`escopo otimizado`', ':c:func:`PyDict_Copy`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`optimized scopes `'], translated: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`escopos otimizados `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.13.rst:2805: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`projeto pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:79: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Porting to Python 3.14`_'], translated: ['`Portando para o Python 3.14`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Binary releases for Android are now provided `'], translated: [':ref:`Versões binárias para Android são agora fornecidas `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`memoryview`', ':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:986: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`', ':envvar:`PYTHON_BASIC_REPL`', ':ref:`using-on-controlling-color`'], translated: [':term:`interativo`', ':envvar:`PYTHON_BASIC_REPL`', ':ref:`using-on-controlling-color`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:1001: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:1189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':class:`~contextvars.Token`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':class:`~contextvars.Token`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:1242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~ctypes.py_object`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`~ctypes.py_object`', ':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:1453: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~inspect.ispackage`', ':term:`package`'], translated: [':func:`~inspect.ispackage`', ':term:`pacote`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:1478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`json`', ':option:`-m`', ':term:`soft deprecated`', ':ref:`JSON command-line interface `'], translated: [':mod:`json`', ':option:`-m`', ':term:`suavemente descontinuado`', ':ref:`interface de linha de comando JSON `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:1502: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~logging.handlers.QueueListener`', ':term:`context manager`'], translated: [':class:`~logging.handlers.QueueListener`', ':term:`gerenciador de contexto`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:1758: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pdb`', ':term:`interactive`', ':class:`pdb.Pdb`'], translated: [':mod:`pdb`', ':term:`interativo`', ':class:`pdb.Pdb`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:1868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys._is_immortal`', ':term:`immortal`'], translated: [':func:`sys._is_immortal`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:2041: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace package`'], translated: [':term:`pacote de espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:2976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnstable_IsImmortal`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:func:`PyUnstable_IsImmortal`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:3028: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional API`'], translated: [':term:`API provisória`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:3045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:3049: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuadas `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:3055: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`argument\nparsing `', ':ref:`borrowed buffer `', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`análise de argumentos `', ':ref:`buffer emprestado `', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:3067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_In`', ':term:`soft deprecated`', ':c:func:`PySequence_Contains`'], translated: [':c:func:`PySequence_In`', ':term:`suavemente descontinuado`', ':c:func:`PySequence_Contains`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.14.rst:3434: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`projeto pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.7.rst:84: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`has been declared`_'], translated: ['`foi declarada`_'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.7.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`typing.get_type_hints`'], translated: [':func:`digitando.get_type_hints`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.7.rst:645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextvars`', ':meth:`loop.call_soon() `', ':meth:`loop.call_soon_threadsafe() `', ':meth:`loop.call_later() `', ':meth:`loop.call_at() `', ':meth:`Future.add_done_callback() `', ':class:`Tasks `'], translated: [':mod:`contextvars`', ':meth:`loop.call_soon() `', ':meth:`loop.call_soon_threadsafe() `', ':meth:`loop.call_later() `', ':meth:`loop.call_at() `', ':meth:`Future.add_done_callback() `', ':class:`Tasks `'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.8.rst:467: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`statistics.mean`'], translated: [':func:`Statistics.mean`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.8.rst:1202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`statistics.multimode`'], translated: [':func:`Statistics.multimode`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.8.rst:1471: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.move`', ':func:`shutil.copyfile`', ':func:`memoryview`', ':func:`shutil.copyfileobj`', ':ref:`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations`'], translated: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copyfileobj`', ':func:`memoryview`', ':ref:`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.8.rst:1680: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`decorador`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.8.rst:1887: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`statistics.mode`'], translated: [':func:`Statistics.mode`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.8.rst:1925: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.move`', ':ref:`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations`'], translated: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.copytree`', ':ref:`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.9.rst:250: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`typing`', ':func:`help`'], translated: [':mod:`digitando`', ':func:`help`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.9.rst:1505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references] whatsnew/3.9.rst:1539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`Collections.abc.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':class:`Collections.abc.Callable`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`', ':exc:`OSError`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar`', ':exc:`OSError`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:794: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collector `', ':term:`coroutine`', ':func:`sys.set_coroutine_origin_tracking_depth`'], translated: [':term:`coletor de lixo `', ':term:`corrotina`', ':func:`sys.set_coroutine_origin_tracking_depth`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:913: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':c:func:`PyEval_SetProfileAllThreads`', ':c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads`', ':func:`threading.settrace_all_threads`', ':func:`threading.setprofile_all_threads`'], translated: [':term:`threads livres`', ':c:func:`PyEval_SetProfileAllThreads`', ':c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads`', ':func:`threading.settrace_all_threads`', ':func:`threading.setprofile_all_threads`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:939: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':data:`sys.modules`'], translated: [':term:`threads livres`', ':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':data:`sys.modules`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:1199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`interpreter shutdown`', ':mod:`threading`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`desligamento do interpretador`', ':mod:`threading`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:1223: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':c:func:`PyEval_SetProfileAllThreads`', ':c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads`', ':func:`threading.settrace_all_threads`', ':func:`threading.setprofile_all_threads`'], translated: [':term:`threads livres`', ':c:func:`PyEval_SetProfileAllThreads`', ':c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads`', ':func:`threading.settrace_all_threads`', ':func:`threading.setprofile_all_threads`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:1375: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:1493: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.SimpleNamespace`', ':term:`free\nthreading`', ':meth:`~object.__repr__`'], translated: [':class:`types.SimpleNamespace`', ':term:`threads livres`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:1581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:1701: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':term:`free threading`'], translated: [':mod:`ctypes`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:1749: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:1820: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:2147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_EndInterpreter`', ':term:`thread state`'], translated: [':c:func:`Py_EndInterpreter`', ':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:2936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`argument parsing `', ':ref:`borrowed buffer `', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`análise de argumentos `', ':ref:`buffer emprestado `', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3052: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ctypes.py_object`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`ctypes.py_object`', ':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptor`'], translated: [':term:`descritor`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded `'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`closure variable`', ':class:`typing.NamedTuple`'], translated: [':func:`super`', ':term:`variável de clausura`', ':class:`typing.NamedTuple`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3705: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':class:`code`', ':attr:`~codeobject.co_consts`'], translated: [':term:`threads livres`', ':class:`code`', ':attr:`~codeobject.co_consts`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3714: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded `'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3757: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':term:`free\nthreading`'], translated: [':class:`bytearray`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':term:`free\nthreading`'], translated: [':class:`bytearray`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3797: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:3815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':type:`bytearray`', ':term:`free threading`'], translated: [':type:`bytearray`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:4116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hashlib.sha256`', ':term:`free threading`'], translated: [':func:`hashlib.sha256`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:4150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys._is_immortal`', ':term:`immortal`'], translated: [':func:`sys._is_immortal`', ':term:`imortais `'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:4428: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnstable_IsImmortal`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:func:`PyUnstable_IsImmortal`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:4436: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional API`'], translated: [':term:`API provisória`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:4675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`functools.reduce`', ':term:`keyword argument`'], translated: [':meth:`functools.reduce`', ':term:`argumento nomeado`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:5039: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urllib.request.url2pathname`', ':func:`~urllib.request.pathname2url`', ':term:`filesystem encoding and error\nhandler`'], translated: [':func:`urllib.request.url2pathname`', ':func:`~urllib.request.pathname2url`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:5215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_In`', ':term:`soft deprecated`', ':c:func:`PySequence_Contains`'], translated: [':c:func:`PySequence_In`', ':term:`suavemente descontinuada `', ':c:func:`PySequence_Contains`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:6611: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ctypes.ARRAY`', ':term:`soft deprecated`'], translated: [':func:`ctypes.ARRAY`', ':term:`suavemente descontinuada `'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:7298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context`', ':term:`current context`', ':term:`context management protocol`', ':class:`contextvars.Context`'], translated: [':term:`contexto`', ':term:`contexto atual`', ':term:`protocolo de gerenciamento de contexto`', ':class:`contextvars.Context`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:8427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:8673: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':term:`sequence`'], translated: [':exc:`DeprecationWarning`', ':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:8696: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':term:`locale encoding`'], translated: [':mod:`site`', ':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:8794: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':term:`soft deprecated`'], translated: [':func:`mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':term:`suavemente descontinuado`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:9044: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`HACL\\* project`_'], translated: ['`projeto HACL\\*`_'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:9454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':c:func:`Py_GetConstantBorrowed`', ':term:`strong reference`'], translated: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':c:func:`Py_GetConstantBorrowed`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:9546: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes.Structure`'], translated: [':func:`tokenize.untokenize`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:10463: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':c:func:`PyList_GetItem`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':c:func:`PyList_GetItem`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references] build/NEWS:12058: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHONUOPS`', ':option:`-X uops <-X>`'], translated: [':envvar:`PYTHONUOPS`', ':option:`-X uops 1`'] [i18n.inconsistent_references]