distributing/index.rst:14: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python Packaging User Guide`_', '`packaging Python projects`_'], translated: ['`Посібника користувача з упаковки Python`_', '`пакування проектів Python`_'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/contextvars.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextvars`'], translated: [':mod:`contextvar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:1150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BrokenPipeError`'], translated: [':exc:`Помилка BrokenPipeError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:1192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`MemoryError`'], translated: [":exc:`помилка пам'яті`"] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:1226: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SystemExit`'], translated: [':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:1236: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnicodeDecodeError`'], translated: [':exc:`Помилка UnicodeDecodeError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:1240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnicodeError`'], translated: [':exc:`Помилка Unicode`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:1242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnicodeTranslateError`'], translated: [':exc:`Помилка UnicodeTranslateError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:1246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ZeroDivisionError`'], translated: [':exc:`Помилка ZeroDivisionError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:1334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnicodeWarning`'], translated: [':exc:`Попередження Unicode`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/design.rst:583: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`abc`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':mod:`collections.abc`', ':class:`~collections.abc.Iterable`', ':class:`~collections.abc.Container`', ':class:`~collections.abc.MutableMapping`'], translated: [':mod:`abc`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':mod:`collections.abc`', ':class:`~collections.abc.Iterable`', ':class:`~collections.abc.Container`', ':class:`~collections. abc.MutableMapping`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/clinic.rst:: ERROR: Anonymous hyperlink mismatch: 1 references but 0 targets.
See "backrefs" attribute for IDs. [docutils]
howto/logging-cookbook.rst:869: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Logger`', ':class:`Logger`', ':class:`Logger`'], translated: [':class:`Logger`', ':class:`Logger`', ':class:`Екземпляри Logger`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3074: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':class:`typing.Generic`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':class:`typing. Generic`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:849: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ModuleNotFoundError`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`'], translated: [':exc:`ModuleNotFoundError`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder .find_spec`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tracemalloc.rst:542: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`StatisticDiff.size_diff`', ':attr:`StatisticDiff.size`', ':attr:`StatisticDiff.count_diff`', ':attr:`Statistic.count`', ':attr:`StatisticDiff.traceback`'], translated: [':attr:`StatisticDiff.size_diff`', ':attr:`StatisticDiff.size`', ':attr:`StatisticDiff.count_diff`', ':attr:`Statistic .count`', ':attr:`StatisticDiff.traceback`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tracemalloc.rst:610: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Snapshot.statistics`'], translated: [':meth:`Snapshot.statistic`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`assert_called_with`', ':meth:`assert_called_once_with`', ':meth:`assert_called_once_with`'], translated: [':meth:`assert_ called_with`', ':meth:`assert_ called_once_with`', ':meth:`assert_ called_once_with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:837: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Mock.assert_called_with`', ':meth:`~Mock.assert_called_once_with`', ':meth:`~Mock.assert_has_calls`', ':meth:`~Mock.assert_any_call`', ':ref:`auto-speccing`'], translated: [':meth:`~Mock.assert_ called_with`', ':meth:`~Mock.assert_ called_once_with`', ':meth:`~Mock.assert_has_calls`', ':meth:`~Mock.assert_any_call`', ':ref:`auto-speccing`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:2446: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Mock.assert_called_with`', ':meth:`~Mock.assert_called_once_with`'], translated: [':meth:`~Mock.assert_ called_with`', ':meth:`~Mock.assert_ called_once_with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Mock.called`', ':meth:`~Mock.assert_called_with`', ':meth:`~Mock.assert_called_once_with`'], translated: [':attr:`~Mock. called`', ':meth:`~Mock.assert_ called_with`', ':meth:`~Mock.assert_ called_once_with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Mock.assert_called_with`'], translated: [':meth:`~Mock.assert_ called_with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:1276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Mock.assert_called_with`'], translated: [':meth:`~Mock.assert_ called_with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.error.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`URLError`', ':exc:`HTTPError`', ':func:`~urllib.request.urlopen`'], translated: [':exc:`HTTPError`', ':exc:`URLError`', ':func:`~urllib.request. urlopen`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`username`'], translated: [':attr:`ім’я користувача`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`hostname`'], translated: [":attr:`ім'я хоста`"] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnicodeWarning`'], translated: [':exc:`Попередження Unicode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DOMImplementation`'], translated: [':class:`DOMIimplementation`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Element`', ':meth:`~object.__delitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__setitem__`', ':meth:`~object.__len__`'], translated: [':class:`Element`', ':meth:`~object.__delitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__setitem__`', ':meth:`~об’єкт.__len__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:678: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`ABOVE_NORMAL_PRIORITY_CLASS`'], translated: [':data:`ВИЩЕ_ЗВИЧАЙНОГО_ПРІОРИТЕТНОГО_КЛАСУ`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~socket.socket.connect`', ':meth:`~socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.send`', ':class:`socket.socket`'], translated: [':meth:`~socket.socket.connect`', ':meth:`~socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.send`', ':class:`socket. розетка`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`POLLNVAL`'], translated: [':const:`POLNVAL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:351: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':meth:`~socket.settimeout`', ':func:`~socket.setdefaulttimeout`'], translated: [':exc:`OSError`', ':meth:`~socket.settimeout`', ':func:`~socket .setdefaulttimeout`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:38: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sqlite3-tutorial`'], translated: [':ref:`sqlite3-tutorial`вчить як використовувати :mod:`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`CERT_REQUIRED`', ':attr:`~SSLContext.check_hostname`'], translated: [':data:`CERT_REQUIRED`', ':attr:`~SSSLContext.check_hostname`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:742: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`SSLContext.minimum_version`', ':attr:`SSLContext.maximum_version`'], translated: [':attr:`SSLContext.minimum_version`', ':attr:`SSSLContext.maximum_version`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SSLSocket`', ':meth:`SSLContext.wrap_socket`'], translated: [':class:`SSLSocket`', ':meth:`SSSLContext.wrap_socket`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SSLSocket`', ':meth:`SSLContext.wrap_socket`'], translated: [':class:`SSLSocket`', ':meth:`SSSLContext.wrap_socket`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2075: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~SSLContext.verify_mode`', ':data:`CERT_REQUIRED`', ':attr:`~SSLContext.verify_mode`', ':data:`CERT_NONE`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':attr:`~SSSLContext.verify_mode`', ':data:`CERT_REQUIRED`', ':attr:`~SSSLContext.verify_mode`', ':data:`CERT_NONE`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2480: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`CERT_REQUIRED`', ':attr:`~SSLContext.check_hostname`'], translated: [':const:`CERT_REQUIRED`', ':attr:`~SSSLContext.check_hostname`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2725: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~SSLSocket.server_side`'], translated: [':attr:`~SSLSocket.сторона_сервера`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2726: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~SSLSocket.server_hostname`'], translated: [':attr:`~SSLSocket.сервер_hostname`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~SSLSocket.pending`'], translated: [':meth:`~SSLSocket.очікує`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2857: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`SSLContext.load_cert_chain`'], translated: [':meth:`SSSLContext.load_cert_chain`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stat.rst:196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.stat`', ':func:`os.fstat`', ':func:`os.lstat`'], translated: [':func:`os.stat`', ':func:`os .fstat`', ':func:`os.lstat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/statistics.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`geometric_mean`'], translated: [':func:`геометричне_середнє`'] [i18n.inconsistent_references]
library/statistics.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`linear_regression`'], translated: [':func:`лінійна_регресія`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:3011: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ThreadPool`', ':class:`Pool`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.close`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.terminate`'], translated: [':class:`ThreadPool`', ':class:`Pool`', ':meth:`~multiprocessing.pool. Pool.close`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.terminate`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`USERPROFILE`', ':envvar:`HOMEPATH`', ':envvar:`HOMEDRIVE`', ':envvar:`USERNAME`'], translated: [':envvar:`USERPROFILE`', ':envvar:`HOMEPATH`', ':envvar:`HOMEDRIVE`', ":envvar:`ІМ'Я КОРИСТУВАЧА`"] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1925: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Path.is_file`'], translated: [':meth:`Шлях.є_файлом`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Path.mkdir`'], translated: [':meth:`Шлях.mkdir`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1937: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Path.hardlink_to`'], translated: [':meth:`Шлях.hardlink_to`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1938: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Path.symlink_to`'], translated: [':meth:`Шлях.симпосилання_до`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1943: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Path.rmdir`'], translated: [':meth:`Шлях.rmdir`'] [i18n.inconsistent_references]
library/profile.rst:328: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`profile.Profile`'], translated: [':class:`профіль.Профіль`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`CookieJar`', ':meth:`CookiePolicy.set_ok`'], translated: [':class:`CookieJar`', ':meth:`CookiePolicy .set_ok`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`LoggerAdapter`', ':class:`Logger`', ':meth:`~Logger.debug`', ':meth:`~Logger.info`', ':meth:`~Logger.warning`', ':meth:`~Logger.error`', ':meth:`~Logger.exception`', ':meth:`~Logger.critical`', ':meth:`~Logger.log`', ':meth:`~Logger.isEnabledFor`', ':meth:`~Logger.getEffectiveLevel`', ':meth:`~Logger.setLevel`', ':meth:`~Logger.hasHandlers`', ':class:`Logger`'], translated: [':class:`LoggerAdapter`', ':class:`Logger`', ':meth:`~Logger.debug`', ':meth:`~Logger.info`', ':meth:`~Logger .warning`', ':meth:`~Logger.error`', ':meth:`~Logger.exception`', ':meth:`~Logger.critical`', ':meth:`~Logger.log`', ':meth:`~Logger .isEnabledFor`', ':meth:`~Logger.getEffectiveLevel`', ':meth:`~Logger.setLevel`', ':meth:`~Logger.hasHandlers`', ':class:`Logger`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1391: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`printf-style\n<old-string-formatting>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`'], translated: [':ref:`printf-style <old-string-formatting>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string .Template`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:38: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`current_task`'], translated: [':func:`поточне_завдання`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:41: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`all_tasks`'], translated: [':func:`усі_завдання`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`to_thread`'], translated: [':func:`до_потоку`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`loop.create_connection`', ':meth:`loop.create_unix_connection`', ':meth:`loop.create_server`', ':meth:`loop.sendfile`'], translated: [':meth:`loop.create_connection`', ':meth:`loop.create_unix_connection`', ':meth:`loop.create_server`', ':meth:`loop. sendfile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`OSError`', ':const:`errno.ENOBUFS`', ':meth:`DatagramProtocol.error_received`'], translated: [':class:`OSEror`', ':const:`errno.ENOBUFS`', ':meth:`DatagramProtocol.error_received`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:236: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~window.getch`', ':const:`KEY_MOUSE`', ':const:`BUTTONn_PRESSED`', ':const:`BUTTONn_RELEASED`', ':const:`BUTTONn_CLICKED`', ':const:`BUTTONn_DOUBLE_CLICKED`', ':const:`BUTTONn_TRIPLE_CLICKED`', ':const:`BUTTON_SHIFT`', ':const:`BUTTON_CTRL`', ':const:`BUTTON_ALT`'], translated: [':meth:`~window.getch`', ':const:`KEY_MOUSE`', ':const:`BUTTONn_PRESSED`', ':const:`BUTTONn_RELEASED`', ':const:`BUTTONn_CLICKED`', ':const:`BUTTONn_DOUBLE_LICKED`', ':const:`BUTTONn_TRIPLE_LICKED`', ':const:`BUTTON_SHIFT`', ':const:`BUTTON_CTRL`', ':const:`BUTTON_ALT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.generator.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.as_bytes`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.__bytes__`', ':mod:`email.message`'], translated: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.as_bytes`', ':meth:`~email.message .EmailMessage.__bytes__`', ':mod:`email.message`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.generator.rst:228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.as_string`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.__str__`', ':mod:`email.message`'], translated: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.as_string`', ':meth:`~email.message .EmailMessage.__str__`', ':mod:`email.message`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:2153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:func:`PyMem_Realloc`', ':c:func:`PyMem_Free`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':c:func:`PyObject_Realloc`', ':c:func:`PyObject_Free`'], translated: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:func:`PyMem_Realloc`', ':c:func:`PyMem_Free`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':func:`PyObject_Realloc`', ':c:func:`PyObject_Free`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:2168: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySet_New`', ':c:func:`PyFrozenSet_New`', ':c:func:`PySet_Add`', ':c:func:`PySet_Discard`', ':c:func:`PySet_Contains`', ':c:func:`PySet_Size`'], translated: [':c:func:`PySet_New`', ':c:func:`PyFrozenSet_New`', ':c:func:`PySet_Add`', ':c:func:`PySet_Discard`', ':func:`PySet_Contains`', ':c:func:`PySet_Size`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.0.rst:304: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`', ':class:`io.TextIOBase`', ':data:`io.TextIOBase.buffer`'], translated: [':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`', ':class:`io. TextIOBase`', ':data:`io.TextIOBase.buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':attr:`ssl.SSLContext.options`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv2`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv3`', ':ref:`deprecation section <whatsnew310-deprecated>`'], translated: [':exc:`DeprecationWarning`', ':attr:`ssl.SSSLContext.options`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv2`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv3`', ':ref:`deprecation <whatsnew310-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1781: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ssl.SSLSocket.selected_npn_protocol`', ':meth:`ssl.SSLContext.set_npn_protocols`'], translated: [':meth:`ssl.SSLSocket.selected_npn_protocol`', ':meth:`ssl.SSSLContext.set_npn_protocols`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1837: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`random`', ':func:`~random.randrange`', ':func:`~random.randint`', ':func:`~random.choice`', ':func:`~random.shuffle`', ':func:`~random.sample`'], translated: [':mod:`random`', ':func:`~random.randrange`', ':func:`~random.randint`', ':func:`~random.choice`', ':func:`~random.shuffle`', ':func:`~випадкова.вибірка`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:197: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Build and C API Changes`_', '`Porting C code`_'], translated: ['`Зміни в API збірки та C`_', '`Перенесення коду C`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BrokenPipeError`'], translated: [':exc:`Помилка BrokenPipeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`multiprocessing.pool.Pool.starmap`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.starmap_async`', ':func:`itertools.starmap`', ':meth:`multiprocessing.pool.Pool.map`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.map_async`'], translated: [':meth:`multiprocessing.pool.Pool.starmap`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.starmap_async`', ':func:`itertools.starmap`', ':meth:`multiprocessing.pool.Pool Функції .map`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.map_async`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.chdir`', ':func:`~os.chmod`', ':func:`~os.chown`', ':func:`~os.execve`', ':func:`~os.listdir`', ':func:`~os.pathconf`', ':func:`~os.path.exists`', ':func:`~os.stat`', ':func:`~os.statvfs`', ':func:`~os.utime`', ':data:`os.supports_fd`'], translated: [':func:`~os.chdir`', ':func:`~os.chmod`', ':func:`~os.chown`', ':func:`~os. execve`', ':func:`~os.listdir`', ':func:`~os.pathconf`', ':func:`~os.path.exists`', ':func:`~os.stat`', ':func:`~os.statvfs`', ':func:`~os.utime`', ':data:`os.supports_fd`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1657: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.sched_get_priority_max`', ':func:`~os.sched_get_priority_min`', ':func:`~os.sched_getaffinity`', ':func:`~os.sched_getparam`', ':func:`~os.sched_getscheduler`', ':func:`~os.sched_rr_get_interval`', ':func:`~os.sched_setaffinity`', ':func:`~os.sched_setparam`', ':func:`~os.sched_setscheduler`', ':func:`~os.sched_yield`'], translated: [':func:`~os.sched_get_priority_max`', ':func:`~os.sched_get_priority_min`', ':func:`~os.sched_getaffinity`', ':func:`~os.sched_getparam`', ':func:`~os. sched_getscheduler`', ':func:`~os.sched_rr_get_interval`', ':func:`~os.sched_setaffinity`', ':func:`~os.sched_setparam`', ':func:`~os.sched_setscheduler`', ':func:`~os. sched_yield`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable flag\n<fd_inheritance>`', ':func:`os.get_inheritable`', ':func:`os.set_inheritable`', ':func:`os.get_handle_inheritable`', ':func:`os.set_handle_inheritable`'], translated: [':ref:`inheritable flag <fd_inheritance>`', ':func:`os.get_inheritable`', ':func:`os.set_inheritable`', ':func:`os .get_handle_inheritable`', ':func:`os.set_handle_inheritable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~select.devpoll`', ':meth:`~select.devpoll.fileno`', ':meth:`~select.devpoll.close`', ':attr:`~select.devpoll.closed`'], translated: [':class:`~select.devpoll`', ':meth:`~select.devpoll.fileno`', ':meth:`~select.devpoll.close`', ':attr:`~select. devpoll.closed`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ssl.SSLContext.set_servername_callback`'], translated: [':meth:`ssl.SSSLContext.set_servername_callback`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1583: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~textwrap.TextWrapper`', ':attr:`~textwrap.TextWrapper.max_lines`', ':attr:`~textwrap.TextWrapper.placeholder`', ':func:`~textwrap.shorten`'], translated: [':class:`~textwrap.TextWrapper`', ':attr:`~textwrap.TextWrapper.max_lines`', ':attr:`~textwrap.TextWrapper .placeholder`', ':func:`~textwrap.shorten`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostring`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostringlist`', ':class:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree`', ':meth:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree.write`', ':ref:`keyword-only parameter <keyword-only_parameter>`'], translated: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostring`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostringlist`', ':class:`~xml.etree .ElementTree.ElementTree`', ':meth:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree.write`', ':ref:`ключовий параметр <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~socket.socket`', ':meth:`~socket.socket.accept`', ':meth:`~socket.socket.connect`', ':meth:`~socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.recvfrom`', ':meth:`~socket.socket.recvmsg`', ':meth:`~socket.socket.send`', ':meth:`~socket.socket.sendall`', ':meth:`~socket.socket.sendmsg`', ':meth:`~socket.socket.sendto`'], translated: [':class:`~socket.socket`', ':meth:`~socket.socket.accept`', ':meth:`~socket.socket.connect`', ':meth:`~socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.recvfrom`', ':meth:`~socket.socket.recvmsg`', ':meth:`~socket.socket.send`', ':meth:`~сокет .socket.sendall`', ':meth:`~socket.socket.sendmsg`', ':meth:`~socket.socket.sendto`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`BufferedIOBase.readinto1() <io.BufferedIOBase.readinto1>`', ':meth:`RawIOBase.read() <io.RawIOBase.read>`', ':meth:`RawIOBase.readinto() <io.RawIOBase.readinto>`'], translated: [':meth:`BufferedIOBase.readinto1() <io.BufferedIOBase.readinto1>`', ':meth:`RawIOBase.read() <io.RawIOBase.read>`', ':meth:`RawIOBase.readinto() a0c114382bc`922z0 . (Надав Ніколаус Рат у :issue:`20578`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`http.cookies.Morsel`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.copy`', ':class:`~http.cookies.Morsel`', ':class:`dict`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.update`', ':func:`~http.cookies.Morsel.set`'], translated: [':class:`http.cookies.Morsel`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel .value`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.copy`', ':class:`~http.cookies.Morsel`', ':class:`dict`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.update`', ':func:`~http.cookies.Morsel.set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`importlib.util.LazyLoader`', ':meth:`~importlib.abc.Loader.create_module`', ':class:`importlib.machinery.BuiltinImporter`', ':class:`importlib.machinery.ExtensionFileLoader`', ':class:`importlib.util.LazyLoader`'], translated: [':class:`importlib.util.LazyLoader`', ':meth:`~importlib.abc.Loader.create_module`', ':class:`importlib.machinery.BuiltinImporter`', ':class:`importlib .machinery.ExtensionFileLoader`', ':class:`importlib.util.LazyLoader`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:2243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~json.dump`', ':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.load`', ':func:`~json.loads`', ':class:`~json.JSONEncoder`', ':class:`~json.JSONDecoder`', ':mod:`json`', ':ref:`keyword-only\n<keyword-only_parameter>`'], translated: [':func:`~json.dump`', ':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.load`', ':func:`~json.loads`', ':class:`Конструктори класів ~json.JSONEncoder`', ':class:`~json.JSONDecoder`', ':mod:`json`', ':ref:`лише ключовими словами <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value`', ':class:`http.cookies.Morsel`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`'], translated: [':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value`', ':class:`http. cookies.Morsel`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`statistics`'], translated: [':mod:`statistic`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`complex`', ':meth:`~object.__index__`', ':meth:`~object.__int__`', ':meth:`~object.__float__`', ':meth:`~object.__complex__`'], translated: [':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`complex`', ':meth:`~object.__index__`', ':meth:`~object .__int__`', ':meth:`~object.__float__`', ':meth:`~object.__complex__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1686: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':func:`asyncio.sleep`', ':func:`asyncio.gather`', ':func:`asyncio.shield`', ':func:`asyncio.wait_for`', ':func:`asyncio.wait`', ':func:`asyncio.as_completed`', ':class:`asyncio.Task`', ':class:`asyncio.Lock`', ':class:`asyncio.Event`', ':class:`asyncio.Condition`', ':class:`asyncio.Semaphore`', ':class:`asyncio.BoundedSemaphore`', ':class:`asyncio.Queue`', ':func:`asyncio.create_subprocess_exec`', ':func:`asyncio.create_subprocess_shell`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':func:`asyncio.sleep`', ':func:`asyncio.gather`', ':func:`asyncio.shield`', ':func:`asyncio.wait_for`', ':func:`asyncio.wait`', ':func:`asyncio.as_completed`', ':class:`asyncio.Task`', ':class:`asyncio. Lock`', ':class:`asyncio.Event`', ':class:`asyncio.Condition`', ':class:`asyncio.Semaphore`', ':class:`asyncio.BoundedSemaphore`', ':class:`asyncio.Queue`', ':func:`asyncio.create_subprocess_exec`', ':func:`asyncio.create_subprocess_shell`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`інтерактивної`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`інтерактивної`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:565: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig. filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1436: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`інтерактивної`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:12:<translated>:1: WARNING: term not in glossary: 'інтерактивної' [ref.term]
glossary.rst:19:<translated>:1: WARNING: term not in glossary: 'інтерактивної' [ref.term]
glossary.rst:1436:<translated>:1: WARNING: term not in glossary: 'інтерактивної' [ref.term]
library/email.parser.rst:176: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`parse`', ':term:`bytes-like\nobject`', ':term:`bytes-like object`', ':class:`~io.BytesIO`', ':meth:`parse`'], translated: [':meth:`parse`', ':term:`bytes-like object`', ':term:`bytes-подібного об’єкта`', ':class:`~io.BytesIO`', ':meth:`parse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:176:<translated>:1: WARNING: term not in glossary: 'bytes-подібного об’єкта' [ref.term]
library/io.rst:623: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~RawIOBase.read`', ':meth:`~RawIOBase.readinto`'], translated: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~RawIOBase.read`', ':meth:`~RawIOBase. метод readinto`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig. filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:38:<translated>:1: WARNING: undefined label: 'sqlite3-tutorial`вчить як використовувати :mod:' [ref.ref]
library/sys.rst:872: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig. filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig. filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.reader.rst:342: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Attributes`', ':term:`mapping protocol\n<mapping>`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.copy`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.get`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.items`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.keys`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.values`'], translated: [':class:`Attributes`', ':term:`протоколу відображення <mapping>`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.copy`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.get`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.items`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.keys`', ':meth:`~collections.abc. Mapping.values`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1422: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.fdopen`', ':meth:`~socket.socket.makefile`'], translated: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.fdopen`', ':meth:`~socket. socket.makefile`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:727: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':term:`meta path finder`', ':term:`import path`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`пошук на основі шляху <meta path finder>`', ':term:`метапошуком шляху <meta path finder>`', ':term:`шляху імпорту <import path>`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder засобу пошуку на основі шляху метод .find_spec, як описано раніше. Коли вказано аргумент ``path``', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`f-strings <f-string>`', ':ref:`type parameter syntax <whatsnew312-pep695>`', ':keyword:`type`', ':term:`generic types\n<generic type>`', ':term:`type aliases <type alias>`'], translated: [':term:`f-рядок <f-string>`', ':keyword:`type`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:216: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`', ':term:`REPL`'], translated: [':term:`інтерактивну`', ':term:`REPL`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:216:<translated>:1: WARNING: term not in glossary: 'інтерактивну' [ref.term]