extending/embedding.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_SimpleString`', ':c:func:`PyRun_SimpleFile`'], translated: [':c:func:`PyRun_SimpleString`', ':c:func:`PyRunSimpleFile`'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:40: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Documentation bugs`_'], translated: ['`Bogues de documentation`_'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bool.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`PyBool_Type`'], translated: [':c:data:`PyBook_Type`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyEval_GetFrame`', ':c:func:`PyThreadState_GetFrame`'], translated: [':func:`PyEval_GetFrame`', ':c:func:`PyThreadState_GetFrame`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/design.rst:593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`', ':mod:`unittest`'], translated: [':mod:`doctest`', ':mod:`UnitTest`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/extending.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_SimpleString`', ':exc:`SyntaxError`', ':c:func:`PyRun_String`', ':c:func:`PyRun_SimpleString`'], translated: [':c:func:`PyRun_SimpleStringString`', ':exc:`SyntaxError`', ':c:func:`PyRun_String`', ':c:func:`PyRun_SimpleString`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:480: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sorted(y) <sorted>`'], translated: [':func:`sorted(y)`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1551: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`'], translated: [':func:`isInstance`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/curses.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~curses.endwin`'], translated: [':func:`~curses.enddwin`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IntFlag`'], translated: [':class:`Intflag`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/index.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`python_2.3_mro`'], translated: [':ref:`isolating-extensions-howto`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:2229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Screen`'], translated: [':class:`screen`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:1158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`logging.Logger`', ':class:`str`'], translated: [':class:`logging.logger`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:1287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`assertAlmostEqual`', ':meth:`assertNotAlmostEqual`'], translated: [':meth:`assertAlmostEqual`', ':meth:`assertNotNotAlmostEqual`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`failures`'], translated: [':attr:`errors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`expectedFailures`'], translated: [':attr:`errors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2576: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`tearDownModule`', ':meth:`addModuleCleanup`'], translated: [':meth:`tearDownModule`', ':meth:`addModuleCleanup`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2582: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`setUpModule`', ':func:`tearDownModule`'], translated: [':meth:`setUpModule`', ':meth:`tearDownModule`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`tearDownModule`', ':func:`setUpModule`', ':func:`setUpModule`'], translated: [':meth:`tearDownModule`', ':meth:`setUpModule`', ':meth:`setUpModule`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2608: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`doModuleCleanups`'], translated: [':meth:`doModuleCleanups`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.rst:137: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SAXException`', ':class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader`'], translated: [':exc:`SAXException`', ':class:`~xml.sax.xmlreader. XMLReader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~datetime.datetime.fold`'], translated: [':attr:`~datetime.dateime.fold`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:886: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':token:`~python-grammar:wildcard_pattern`'], translated: [':token:`~python-grammar:wilcard_pattern`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxError`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':exc:`Syntax Error`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~slice.start`', ':attr:`~slice.stop`', ':attr:`~slice.step`'], translated: [':attr:`~decoupe.start`', ':attr:`~decoupe.stop`', ':attr:`~decoupe.step`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:2126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`typesnumeric`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`decimal.Decimal`'], translated: [':ref:`typesnumeric`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`decimal.decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~iterator.__next__`'], translated: [':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~iterator.!__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:384: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-B`', ':envvar:`PYTHONDONTWRITEBYTECODE`'], translated: [':option:`-B`', ':envvar:`PYTHONDONDONTWRITEBYTECODE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:1466: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`USTAR_FORMAT`'], translated: [':const:`ustar_FORMAT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:332: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`monotonic`'], translated: [':func:`monotonique`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.rst:3343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`tkinter.Tcl() <Tcl>`'], translated: [':func:`tkinter.*Tcl*() <*Tcl*>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.rst:6452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~io.BufferedIOBase`', ':class:`~io.TextIOBase`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.read`', ':meth:`~io.IOBase.readline`', ':meth:`~socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.recvfrom`'], translated: [':class:`~io.BufferedIOBase`', ':class:`~io.TextIOBase`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.read`', ':meth:`~io.IOBase.readline`', ':meth:`~socket.socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.recvfrom`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tokenize.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`detect_encoding`'], translated: [':func:`dectect_encoding`'] [i18n.inconsistent_references]
library/netrc.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~netrc.netrc`'], translated: [':class:`netrc`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1373: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`O_CLOEXEC`'], translated: [':data:`O_CLOCEXEC`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.writev`', ':func:`os.pwrite`'], translated: [':func:`os. writev`', ':func:`os. pwrite`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sendfile`', ':meth:`socket.socket.sendfile`'], translated: [':func:`sendfile`', ':meth:`socket.socket.setfile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1807: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_blocking`', ':meth:`socket.socket.setblocking`'], translated: [':func:`get_blocking`', ':meth:`socket;socket.setblocking`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.fsencode`'], translated: [':func:`~os.encode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`stat_result`'], translated: [':class:`stat.result`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4331: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`', ':func:`fwalk`'], translated: [':ref:`les chemins relatifs à des descripteurs de fichiers <dir_fd>`', ':ref:`le non-suivi des liens symboliques <follow_symlinks>`', ':func:`walk`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4944: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`execve`', ':data:`os.supports_fd`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':func:`execve`', ':data:`os._supports_fd`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.set_content`'], translated: [':class:`~email.message.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.message.EmailMessage.set_content`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`email`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.is_multipart`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.get_body`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.iter_parts`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.walk`'], translated: [':mod:`email`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.is_multipart`', ':meth:`~ email.message.EmailMessage.get_body`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.iter_parts`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.walk`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:70: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Attacks on cryptographic hash algorithms`_', '`hashlib-seealso`_'], translated: ['`Fonction de hachage cryptographique`_', '`Voir aussi`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:662: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`IDLESTARTUP`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`'], translated: [':envvar:`IDLE*STARTUP`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:852: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`'], translated: [':func:`functools.partials`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:912: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Parameter`'], translated: [':class:`Parameters`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`logrecord-attributes`'], translated: [':class:`Formatter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:34: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tomllib`'], translated: [':mod:`tomlib`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:387: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ConfigParser`'], translated: [':class:`Configparser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:715: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RawConfigParser`'], translated: [':class:`RowConfigParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`datetime.utctimetuple`', ':meth:`.datetime.timetuple`'], translated: [':meth:`datetime.utcfromtimetuple`', ':meth:`.datetime.timetuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1456: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DocTestParser`'], translated: [':class:`DocTestFinder`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1861: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DocTestRunner`', ':ref:`doctest-advanced-api`'], translated: [':class:`DocTestrunner`', ':reF:`doctest-advanced-api`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.generator.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.as_bytes`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.__bytes__`', ':mod:`email.message`'], translated: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.as_bytes`', ':meth:`~email.message .EmailMessage.__bytes__`', ':mod:`email.message`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.generator.rst:228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.as_string`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.__str__`', ':mod:`email.message`'], translated: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.as_string`', ':meth:`~email.message .EmailMessage.__str__`', ':mod:`email.message`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Counter.update`', ':meth:`~Counter.subtract`'], translated: [':meth:`~Counter.update`', ':meth:`~Cointer.substract`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:709: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~deque.rotate`', ':class:`deque`'], translated: [':meth:`~deque.rotate`', ':class:`deques`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:756: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`default_factory`'], translated: [':attr:`default_fatory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1087: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`typing.NamedTuple`', ':keyword:`class`'], translated: [':meth:`typing.NamedTuple`', ':keyword:`class`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`data`', ':class:`UserList`', ':class:`UserList`'], translated: [':class:`UserList`', ':attr:`UserList`', ':class:`UserList`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:1089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.split`', ':meth:`~str.split`', ':func:`re.split`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.Pattern.split`', ':meth:`~str.split`', ':func:`re.split`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:1167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.subn`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.subn.subn`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`tuple`'], translated: [':class:`list`', ':class:`set`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`asyncio-event-loop-methods`', ':ref:`Subprocess <asyncio-subprocess>`', ':meth:`loop.run_in_executor`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ":ref:`Méthodes de la boucle d'évènements <asyncio-event-loop>`", ':ref:`Subprocess <asyncio-subprocess>`', ':meth:`loop.run_in_executor`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-future.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Task`', ':func:`inspect.isawaitable`'], translated: [':class:`Task`', ':func:`iscoroutine`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-policy.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SelectorEventLoop`'], translated: [':class:`ProactorEventLoop`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-queue.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`join`', ':meth:`task_done`', ':meth:`~Queue.put`'], translated: [':meth:`join`', ':meth:`task_done`', ':meth:`put`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_Ready`', ':term:`descriptor`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_setattro`'], translated: [':c:func:`PyType_Ready`', ':term:`descripteurs <descriptor>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro`', ':c:member:`~PyTypeObject .tp_setattro`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`'], translated: [':class:`binary file`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarInfo`', ':func:`os.stat`', ':term:`file object`', ':term:`path-like object`', ':attr:`~io.FileIO.name`'], translated: [':class:`TarInfo`', ':func:`os.stat`', ':term:`file object`', ':term:`objet`', ':attr:`~io.FileIO.name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tokenize.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`operator <operators>`', ':ref:`delimiter <delimiters>`', ':data:`Ellipsis`', ':data:`~token.OP`', ':term:`named tuple`', ':func:`tokenize.tokenize`'], translated: [':ref:`operator <operators>`', ':ref:`delimiter <delimiters>`', ':data:`Ellipsis*`', ':data:`~token.OP`', ':term:`named tuple`', ':func:`tokenize.tokenize`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.reader.rst:342: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Attributes`', ':term:`mapping protocol\n<mapping>`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.copy`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.get`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.items`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.keys`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.values`'], translated: [':class:`Attributes`', ':term:`protocole de tableau de correspondances <mapping>`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.copy`', ':meth:`~collections.abc.Mapping .get`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.items`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.keys`', ':meth:`~collections. abc.Mapping.values`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`', ':term:`importing`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'], translated: [':term:`module`', ':term:`importer`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`immuable <immutable>`'] [i18n.inconsistent_references]