glossary.po:942: trailing whitespace (trailing-whitespace)
glossary.po:1730: trailing whitespace (trailing-whitespace)
glossary.po:2407: trailing whitespace (trailing-whitespace)
glossary.po:1135: role missing opening tag colon (term:`). (missing-space-before-role)
using/ios.po:256: trailing whitespace (trailing-whitespace)
using/cmdline.po:145: trailing whitespace (trailing-whitespace)
using/cmdline.po:229: trailing whitespace (trailing-whitespace)
using/cmdline.po:274: trailing whitespace (trailing-whitespace)
using/cmdline.po:323: trailing whitespace (trailing-whitespace)
tutorial/interpreter.po:145: trailing whitespace (trailing-whitespace)
tutorial/floatingpoint.po:247: trailing whitespace (trailing-whitespace)
tutorial/controlflow.po:1368: trailing whitespace (trailing-whitespace)
tutorial/introduction.po:29: trailing whitespace (trailing-whitespace)
tutorial/introduction.po:396: trailing whitespace (trailing-whitespace)
tutorial/introduction.po:396: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
tutorial/introduction.po:396: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
tutorial/introduction.po:1128: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
tutorial/introduction.po:1128: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
tutorial/introduction.po:396: missing space before default role: '数個の``\\``'. (missing-space-before-default-role)
tutorial/datastructures.po:836: trailing whitespace (trailing-whitespace)
tutorial/datastructures.po:1332: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/2.4.po:36: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.8.po:437: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.8.po:600: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.8.po:626: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.8.po:659: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.8.po:763: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.8.po:842: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.8.po:1048: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.8.po:224: Bad dedent in block (bad-dedent)
whatsnew/3.8.po:3520: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
whatsnew/2.1.po:270: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/2.1.po:919: missing backtick before hyperlink reference: 'Machine <https://web.archive.org/web/20090130140102/http://www.vex.net/parnassus/>`_'. (hyperlink-reference-missing-backtick)
whatsnew/3.5.po:999: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.5.po:4185: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.4.po:1788: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/2.7.po:4527: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.7.po:3762: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
whatsnew/3.11.po:4366: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/2.6.po:257: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.13.po:290: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.13.po:247: missing space before role ( と:data:`). (missing-space-before-role)
whatsnew/3.14.po:254: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.6.po:3519: trailing whitespace (trailing-whitespace)
whatsnew/3.6.po:3583: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
whatsnew/3.9.po:549: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
whatsnew/3.10.po:284: missing space before role (インタープリタによって発生する:exc:`). (missing-space-before-role)
whatsnew/3.10.po:321: missing space before role (多くの新しい種類の:exc:`). (missing-space-before-role)
whatsnew/3.10.po:487: missing space before role (多くの:exc:`). (missing-space-before-role)
whatsnew/2.3.po:1425: trailing whitespace (trailing-whitespace)
howto/curses.po:409: trailing whitespace (trailing-whitespace)
howto/annotations.po:358: trailing whitespace (trailing-whitespace)
howto/enum.po:1575: missing space before role ( や:class:`). (missing-space-before-role)
howto/enum.po:387: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
howto/enum.po:387: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
howto/enum.po:516: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
howto/enum.po:516: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
howto/enum.po:941: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
howto/enum.po:941: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
howto/enum.po:387: missing space before default role: '  と``B``'. (missing-space-before-default-role)
howto/enum.po:516: missing space before default role: '  と``Weekday.WEEKEND``'. (missing-space-before-default-role)
howto/enum.po:941: missing space before default role: 'はなく``1``'. (missing-space-before-default-role)
howto/regex.po:1193: trailing whitespace (trailing-whitespace)
howto/descriptor.po:922: missing space before role ( の中の:c:func:`). (missing-space-before-role)
faq/programming.po:781: trailing whitespace (trailing-whitespace)
faq/programming.po:3077: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
faq/programming.po:3077: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
faq/programming.po:3077: missing space before default role: 'または``False``'. (missing-space-before-default-role)
faq/library.po:1318: inline literal missing (escaped) space after literal: '``uniform(a, b)``は' (missing-space-after-literal)
faq/library.po:1318: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
faq/library.po:1318: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
reference/datamodel.po:994: trailing whitespace (trailing-whitespace)
reference/lexical_analysis.po:757: trailing whitespace (trailing-whitespace)
reference/expressions.po:769: trailing whitespace (trailing-whitespace)
installing/index.po:233: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/syslog.po:77: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/syslog.po:125: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/syslog.po:163: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/syslog.po:125: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/subprocess.po:320: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/subprocess.po:320: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/subprocess.po:320: missing space before default role: 'わりに``None``'. (missing-space-before-default-role)
library/statistics.po:448: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/statistics.po:448: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/statistics.po:448: missing space before default role: '平均は``3/(1/a + 1/b + 1/c)``'. (missing-space-before-default-role)
library/collections.po:1665: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/curses.po:221: inline literal missing (escaped) space after literal: '``1``ま' (missing-space-after-literal)
library/curses.po:761: inline literal missing (escaped) space after literal: '``True``に' (missing-space-after-literal)
library/curses.po:221: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/curses.po:221: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/curses.po:761: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/curses.po:761: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/configparser.po:1490: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/pty.po:136: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ctypes.po:3326: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ctypes.po:3452: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ctypes.po:3473: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ctypes.po:3560: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ctypes.po:3572: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ctypes.po:3642: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ctypes.po:3656: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ctypes.po:3777: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/math.po:992: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/threading.po:190: inline literal missing (escaped) space after literal: '``activeCount``は' (missing-space-after-literal)
library/threading.po:202: inline literal missing (escaped) space after literal: '``currentThread``は' (missing-space-after-literal)
library/threading.po:1662: inline literal missing (escaped) space after literal: '``notifyAll``は' (missing-space-after-literal)
library/threading.po:190: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/threading.po:190: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/threading.po:202: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/threading.po:202: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/threading.po:773: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/threading.po:773: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/threading.po:1662: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/threading.po:1662: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/threading.po:773: missing space before default role: 't"は``target.__name__``'. (missing-space-before-default-role)
library/enum.po:497: Bad dedent in block (bad-dedent)
library/shutil.po:130: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/shutil.po:196: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/shutil.po:278: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/shutil.po:462: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/shutil.po:545: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/shutil.po:627: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/shutil.po:689: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/shutil.po:1169: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/shutil.po:177: missing space before default role: 'erm`path-like object <path-like object>`'. (missing-space-before-default-role)
library/shutil.po:177: role missing colon before first backtick ( :term`). (missing-colon-in-role)
library/imaplib.po:595: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/imaplib.po:683: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/types.po:239: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/types.po:278: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/select.po:470: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/asyncio-policy.po:153: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/tempfile.po:85: role with no backticks: ' :term:コンテキストマネージャ ' (role-without-backticks)
library/tempfile.po:136: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/tempfile.po:344: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/codecs.po:1383: role missing opening tag colon ( term:`). (missing-space-before-role)
library/pprint.po:99: inline literal missing (escaped) space after literal: '``...``で' (missing-space-after-literal)
library/pprint.po:123: inline literal missing (escaped) space after literal: '``_``で' (missing-space-after-literal)
library/pprint.po:99: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/pprint.po:99: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/pprint.po:123: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/pprint.po:123: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/functions.po:1743: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/functions.po:2672: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/functions.po:3280: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/functions.po:979: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/functions.po:979: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/functions.po:979: missing space before default role: "  と``')'``". (missing-space-before-default-role)
library/functions.po:1508: Unnecessary parentheses in ':meth:`~object.__float__()`' (unnecessary-parentheses)
library/time.po:618: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:101: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:152: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:160: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:246: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:272: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:342: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:362: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:440: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:479: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:509: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:541: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:602: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:655: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:719: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:736: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/winreg.po:752: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/pkgutil.po:115: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/xml.dom.minidom.po:253: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/xml.dom.pulldom.po:198: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ast.po:821: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ast.po:983: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ast.po:3315: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/multiprocessing.po:357: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/multiprocessing.po:822: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/multiprocessing.po:822: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/multiprocessing.po:822: missing space before default role: 'ルトは``()``'. (missing-space-before-default-role)
library/marshal.po:150: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/marshal.po:172: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/marshal.po:217: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/json.po:405: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/json.po:707: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/os.po:6668: inline literal missing (escaped) space after literal: '``WIFEXITED(status)``が' (missing-space-after-literal)
library/os.po:6677: inline literal missing (escaped) space after literal: '``WIFSIGNALED(status)``が' (missing-space-after-literal)
library/os.po:147: role missing opening tag colon (term:`). (missing-space-before-role)
library/os.po:6668: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/os.po:6668: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/os.po:6677: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/os.po:6677: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/ftplib.po:219: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/ftplib.po:260: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/logging.po:1035: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/logging.po:2309: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/resource.po:135: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/resource.po:173: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/resource.po:135: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/resource.po:173: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/pdb.po:451: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/gc.po:148: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/gc.po:277: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/gc.po:301: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sys.po:311: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sys.po:329: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sys.po:1286: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sys.po:2357: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sys.po:2537: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sys.po:2569: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sys.po:2576: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sys.po:1140: role missing opening tag colon (term:`). (missing-space-before-role)
library/email.header.po:263: inline literal missing (escaped) space after literal: '``\\r\\n``を' (missing-space-after-literal)
library/email.header.po:263: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/email.header.po:263: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:876: inline literal missing (escaped) space after literal: '``tearDown``メ' (missing-space-after-literal)
library/unittest.mock-examples.po:991: inline literal missing (escaped) space after literal: '``call_args_list``と' (missing-space-after-literal)
library/unittest.mock-examples.po:991: inline literal missing (escaped) space after literal: '``call_args_list``の' (missing-space-after-literal)
library/unittest.mock-examples.po:1034: inline literal missing (escaped) space after literal: '``frob``を' (missing-space-after-literal)
library/unittest.mock-examples.po:1108: inline literal missing (escaped) space after literal: '``side_effect``関' (missing-space-after-literal)
library/unittest.mock-examples.po:876: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:876: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:991: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:991: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:991: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:991: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:1005: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:1005: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:1034: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:1034: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:1108: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:1108: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.mock-examples.po:1005: missing space before default role: '。 や``call_args_list``'. (missing-space-before-default-role)
library/unittest.mock-examples.po:826: missing backtick before hyperlink reference: 'ジェネレータ式やジェネレータのより`高度な使い方 <http://www.dabeaz.com/coroutines/index.html>`_'. (hyperlink-reference-missing-backtick)
library/signal.po:551: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/smtplib.po:369: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/asyncio-dev.po:152: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/asyncio-dev.po:227: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sqlite3.po:501: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sqlite3.po:508: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sqlite3.po:1493: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/sqlite3.po:1551: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/email.headerregistry.po:171: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/email.headerregistry.po:171: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/email.headerregistry.po:189: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/email.headerregistry.po:189: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/email.headerregistry.po:207: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/email.headerregistry.po:207: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/email.headerregistry.po:171: missing space before default role: '  と``defects``'. (missing-space-before-default-role)
library/email.headerregistry.po:189: missing space before default role: 'ような``init``'. (missing-space-before-default-role)
library/email.headerregistry.po:207: missing space before default role: '  の``init``'. (missing-space-before-default-role)
library/socket.po:1446: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:1472: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:1497: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:1526: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:1553: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:1570: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:1957: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:2013: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:2463: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:2519: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:3052: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/socket.po:1035: role missing opening tag colon ( const:`). (missing-space-before-role)
library/sched.po:172: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/asyncio.po:189: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/msvcrt.po:82: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/xmlrpc.client.po:69: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/base64.po:191: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/base64.po:343: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/base64.po:381: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/base64.po:169: missing space before role ( または:exc:`). (missing-space-before-role)
library/base64.po:169: role missing (escaped) space after role: ':exc:`ValueError`が' (missing-space-after-role)
library/base64.po:261: role missing (escaped) space after role: ':func:`b32encode`に' (missing-space-after-role)
library/base64.po:261: role missing (escaped) space after role: ':rfc:`4648`で' (missing-space-after-role)
library/base64.po:268: role missing (escaped) space after role: ':func:`b32decode`に' (missing-space-after-role)
library/base64.po:268: role missing (escaped) space after role: ':rfc:`4648`で' (missing-space-after-role)
library/compileall.po:167: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/compileall.po:167: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/compileall.po:167: missing space before default role: '成した``.pyc``'. (missing-space-before-default-role)
library/unittest.po:1213: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/unittest.po:307: inline literal missing (escaped) space after literal: '``None``以' (missing-space-after-literal)
library/unittest.po:3923: inline literal missing (escaped) space after literal: '``addModuleCleanup``を' (missing-space-after-literal)
library/unittest.po:3203: role missing opening tag colon ( ref:`). (missing-space-before-role)
library/unittest.po:307: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.po:307: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.po:3923: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/unittest.po:3923: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/hashlib.po:137: inline literal missing (escaped) space after literal: '``b"Nobody inspects the spammish repetition"``と' (missing-space-after-literal)
library/hashlib.po:137: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/hashlib.po:137: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/glob.po:115: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/glob.po:123: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/glob.po:230: missing space before role ( および:file:`). (missing-space-before-role)
library/uuid.po:78: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/uuid.po:125: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/uuid.po:125: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/uuid.po:125: missing space before default role: 'を表す``12345678-1234-5678-1234-567812345678``'. (missing-space-before-default-role)
library/xmlrpc.server.po:67: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/asyncio-task.po:42: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/random.po:646: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/xml.etree.elementtree.po:1750: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/token.po:32: role missing opening tag colon ( file:`). (missing-space-before-role)
library/mailbox.po:815: role missing opening tag colon ( meth:`). (missing-space-before-role)
library/mailbox.po:1188: role missing opening tag colon ( meth:`). (missing-space-before-role)
library/asyncio-protocol.po:774: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/typing.po:1905: role missing opening tag colon ( ref:`). (missing-space-before-role)
library/stdtypes.po:3650: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/stdtypes.po:7937: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/stdtypes.po:8796: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/stdtypes.po:9372: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/stdtypes.po:8355: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/stdtypes.po:8355: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/stdtypes.po:8355: missing space before default role: 'の数は``GenericAlias``'. (missing-space-before-default-role)
library/stdtypes.po:1103: Unnecessary parentheses in ':meth:`~object.__float__()`' (unnecessary-parentheses)
library/asyncio-eventloop.po:158: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/asyncio-eventloop.po:566: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/asyncio-eventloop.po:2611: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/asyncio-eventloop.po:2670: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/asyncio-eventloop.po:2890: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/io.po:363: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/io.po:1558: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/io.po:1558: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/io.po:1558: missing space before default role: "る前に``'\\n'``". (missing-space-before-default-role)
library/pickle.po:749: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/pickle.po:1524: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/re.po:51: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/re.po:1128: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/re.po:2321: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/inspect.po:1299: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/inspect.po:1299: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/inspect.po:1299: missing space before default role: '対して``callable.__wrapped__``'. (missing-space-before-default-role)
library/turtle.po:3790: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/pathlib.po:190: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/pathlib.po:1508: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/pathlib.po:1933: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/pathlib.po:1964: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/pathlib.po:2443: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/pathlib.po:2443: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/pathlib.po:2443: missing space before default role: '引数に``follow_symlinks=False``'. (missing-space-before-default-role)
library/unittest.mock.po:837: missing space before role ( もしくは:term:`). (missing-space-before-role)
library/zipapp.po:222: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/fcntl.po:169: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/fcntl.po:256: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/fcntl.po:286: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/fcntl.po:364: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/argparse.po:1038: trailing whitespace (trailing-whitespace)
library/abc.po:45: role missing (escaped) space after role: ':term:`hashable`で' (missing-space-after-role)
library/abc.po:45: role missing (escaped) space after role: ':term:`mapping`で' (missing-space-after-role)
c-api/arg.po:123: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/arg.po:1048: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/arg.po:1048: role missing (escaped) space after role: ':mod:`!_weakref`弱' (missing-space-after-role)
c-api/subinterpreters.po:523: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/subinterpreters.po:536: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/contextvars.po:257: inline literal missing (escaped) space after literal: '``NULL``を' (missing-space-after-literal)
c-api/contextvars.po:257: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
c-api/contextvars.po:257: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
c-api/sequence.po:262: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/call.po:459: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/call.po:480: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/call.po:490: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/init_config.po:26: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/file.po:155: trailing whitespace (trailing-whitespace)
c-api/interp-lifecycle.po:695: trailing whitespace (trailing-whitespace)