whatsnew/3.4.po:3343: Extra backtick in role: ':class:`~urllib.request.Request``' (role-with-extra-backtick)
whatsnew/2.5.po:1727: Extra backtick in role: ':keyword:`!with``' (role-with-extra-backtick)
howto/urllib2.po:213: Extra backtick in role: ':mod:`urllib.parse``' (role-with-extra-backtick)
howto/urllib2.po:946: Extra backtick in role: ':func:`~urllib.request.getproxies``' (role-with-extra-backtick)
howto/logging.po:1392: Extra backtick in role: ':func:`fileConfig``' (role-with-extra-backtick)
reference/lexical_analysis.po:735: Extra backtick in role: ':mod:`gettext``' (role-with-extra-backtick)
reference/simple_stmts.po:1089: Extra backtick in role: ':keyword:`!as``' (role-with-extra-backtick)
reference/import.po:286: Extra backtick in role: ':data:`sys.path``' (role-with-extra-backtick)
reference/import.po:1632: Extra backtick in role: ':meth:`importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec``' (role-with-extra-backtick)
library/queue.po:449: Extra backtick in role: ':meth:`Queue.put_nowait``' (role-with-extra-backtick)
library/doctest.po:973: Extra backtick in role: ':const:`DONT_ACCEPT_TRUE_FOR_1``' (role-with-extra-backtick)
library/ctypes.po:1016: Extra backtick in role: ':func:`GetLastError``' (role-with-extra-backtick)
library/ctypes.po:1687: Extra backtick in role: ':func:`CFUNCTYPE``' (role-with-extra-backtick)
library/zoneinfo.po:473: Extra backtick in role: ':func:`repr``' (role-with-extra-backtick)
library/winsound.po:43: Extra backtick in role: ':exc:`RuntimeError``' (role-with-extra-backtick)
library/secrets.po:112: Extra backtick in role: ':func:`hmac.compare_digest``' (role-with-extra-backtick)
library/gzip.po:360: Extra backtick in role: ':attr:`~GzipFile.name``' (role-with-extra-backtick)
library/concurrent.futures.po:921: Extra backtick in role: ':meth:`Future.running``' (role-with-extra-backtick)
library/sys_path_init.po:230: Extra backtick in role: ':data:`sys.path``' (role-with-extra-backtick)
library/decimal.po:2852: Extra backtick in role: ':const:`False``' (role-with-extra-backtick)
library/importlib.metadata.po:849: Extra backtick in role: ':py:class:`pathlib.Path``' (role-with-extra-backtick)
library/http.server.po:560: Extra backtick in role: ':func:`time.time``' (role-with-extra-backtick)
library/heapq.po:354: Extra backtick in role: ':func:`max``' (role-with-extra-backtick)
library/gettext.po:1012: Extra backtick in role: ':func:`!N_``' (role-with-extra-backtick)
library/re.po:249: Extra backtick in role: ':const:`MULTILINE``' (role-with-extra-backtick)
library/re.po:2683: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/re.po:2683: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/re.po:2697: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/re.po:2697: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
library/re.po:2683: missing space before default role: ', o``None``'. (missing-space-before-default-role)
library/re.po:2697: missing space before default role: ', o``None``'. (missing-space-before-default-role)