deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`immutable types<Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'], translated: [':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`', ':attr:`~module.__cached__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__package__`', ':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`'], translated: [':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`', ':attr:`~module.__package__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`', ':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`'], translated: [':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__loader__`', ':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`'], translated: [':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`', ':attr:`~module.__loader__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-future.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`codecs`', ':func:`open`', ':func:`codecs.open`'], translated: [':mod:`codecs`', ':func:`codecs.open`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':ref:`命名占位符 <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'], translated: [':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`', ':attr:`~module.__cached__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__package__`', ':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`'], translated: [':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`', ':attr:`~module.__package__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`', ':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`'], translated: [':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__loader__`', ':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`'], translated: [':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`', ':attr:`~module.__loader__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-future.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`codecs`', ':func:`open`', ':func:`codecs.open`'], translated: [':mod:`codecs`', ':func:`codecs.open`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/embedding.rst:165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compile and link <compiling>`'], translated: [':ref:`编译并链接<compiling>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/embedding.rst:339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bug reports <reporting-bugs>`', ':func:`sysconfig.get_makefile_filename`', ':mod:`sysconfig`'], translated: [':ref:`bug 报告<reporting-bugs>`', ':func:`sysconfig.get_makefile_filename`', ':mod:`sysconfig`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_NewException`', ':c:data:`Py_mod_exec`'], translated: [':c:data:`Py_mod_exec`', ':c:func:`PyErr_NewException`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:483: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`fork`', ':c:func:`exec`', ':ref:`isolated <isolating-extensions-howto>`', ':c:macro:`Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_NOT_SUPPORTED`'], translated: [':c:func:`exec`', ':c:func:`fork`', ':ref:`隔离 <isolating-extensions-howto>`', ':c:macro:`Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_NOT_SUPPORTED`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`Py_DECREF`', ':c:func:`PyObject_CallObject`'], translated: [':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`Py_DECREF`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:1122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global lock <global interpreter lock>`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`'], translated: [':term:`全局锁 <global interpreter lock>`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:1311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`mod_exec\n<Py_mod_exec>`'], translated: [':c:data:`mod_exec <Py_mod_exec>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/index.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`third party tools\n<c-api-tools>`'], translated: [':ref:`第三方工具 <c-api-tools>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`debug builds <debug-build>`'], translated: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`调试构建 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes.rst:351: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr`', ':meth:`~object.__setattr__`', ':meth:`~object.__delattr__`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr`'], translated: [':meth:`~object.__setattr__`', ':meth:`~object.__delattr__`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes.rst:371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare`', ':ref:`rich comparison methods <richcmpfuncs>`', ':c:func:`PyObject_RichCompare`', ':c:func:`PyObject_RichCompareBool`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare`', ':ref:`富比较方法 <richcmpfuncs>`', ':c:func:`PyObject_RichCompare`', ':c:func:`PyObject_RichCompareBool`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyObject`', ':c:macro:`Py_TYPE`', ':c:macro:`Py_REFCNT`', ':ref:`debug builds\n<debug-build>`'], translated: [':c:type:`PyObject`', ':c:macro:`Py_TYPE`', ':c:macro:`Py_REFCNT`', ':ref:`调试编译版中 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`fields <type-structs>`'], translated: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`字段 <type-structs>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`线程状态 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`线程状态 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:680: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic garbage collector (GC) <garbage collection>`'], translated: [':term:`循环垃圾回收器 (GC) <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/windows.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <stable-application-binary-interface>`'], translated: [':ref:`受限 API <stable-application-binary-interface>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/design.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`floating-point arithmetic\n<tut-fp-issues>`'], translated: [':ref:`浮点算术 <tut-fp-issues>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/design.rst:722: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`contextlib.closing(generator) <contextlib.closing>`', ':keyword:`with`'], translated: [':keyword:`with`', ':func:`contextlib.closing(generator) <contextlib.closing>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/extending.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Recommended third party tools <c-api-tools>`'], translated: [':ref:`推荐的第三方工具 <c-api-tools>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/extending.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the "Extending and Embedding" document\n<extending-index>`'], translated: [':ref:`"扩展与嵌入" 文档 <extending-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/gui.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bound <bindings-and-events>`'], translated: [':ref:`绑定 <bindings-and-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the Library Reference <library-index>`'], translated: [':ref:`标准库参考 <library-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:437: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':mod:`concurrent.futures`', ':mod:`multiprocessing`'], translated: [':mod:`concurrent.futures`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':mod:`multiprocessing`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`first implemented in Python 3.12 <whatsnew312-pep684>`'], translated: [':ref:`在 Python 3.12 中首次实现 <whatsnew312-pep684>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:690: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`DBM <dbm.ndbm>`', ':mod:`GDBM\n<dbm.gnu>`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`DBM <dbm.ndbm>`', ':mod:`GDBM <dbm.gnu>`', ':mod:`sqlite3`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`documented in the Library\nReference Manual <pdb>`'], translated: [':mod:`已收录于库参考手册 <pdb>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Parameters <parameter>`', ':term:`arguments <argument>`', ':term:`kind of arguments <parameter>`'], translated: [':term:`形参 <parameter>`', ':term:`参数 <argument>`', ':term:`参数种类 <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sorted(y) <sorted>`'], translated: [':func:`sorted(y) <sorted>) 则是创建新对象。 通常在 Python 中 (以及在标准库的所有代码中) 会改变原对象的方法将返回 ``None``'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`language reference <strings>`'], translated: [':ref:`语言参考 <strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`write a C extension module <extending-index>`'], translated: [':ref:`编写 C 扩展模块 <extending-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1598: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getattr__`', ':ref:`the language reference <attribute-access>`'], translated: [':meth:`~object.__getattr__`', ':ref:`语言参考 <attribute-access>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`self.__dict__ <object.__dict__>`'], translated: [':attr:`self.__dict__<object.__dict__>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`method resolution\norder`'], translated: [':func:`super`', ':term:`method resolution order`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1774: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling specifications <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`私有名称调整规范说明 <private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:2202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~importlib.import_module`', ':mod:`importlib`'], translated: [':mod:`importlib`', ':func:`~importlib.import_module`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Ellipsis <bltin-ellipsis-object>`'], translated: [':ref:`省略符 <bltin-ellipsis-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`duck-typing`', ':func:`hasattr`', ':ref:`magic methods <special-lookup>`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':mod:`abc`', ':mod:`collections.abc`', ':mod:`numbers`', ':mod:`io`', ':mod:`importlib.abc`', ':mod:`abc`'], translated: [':term:`duck-typing`', ':func:`hasattr`', ':ref:`魔术方法 <special-lookup>`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':mod:`abc`', ':mod:`collections.abc`', ':mod:`numbers`', ':mod:`io`', ':mod:`importlib.abc`', ':mod:`abc`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`', ':attr:`~object.__annotate__`', ':term:`evaluate functions <evaluate function>`'], translated: [':term:`标注 <annotation>`', ':attr:`~object.__annotate__`', ':term:`求值函数 <evaluate function>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hint`'], translated: [':term:`类型注解 <type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameter`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n<faq-argument-vs-parameter>`'], translated: [':term:`parameter`', ':ref:`参数与形参的区别 <faq-argument-vs-parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async with`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`'], translated: [':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':keyword:`async with`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async for`', ':term:`asynchronous iterator`', ':meth:`~object.__aiter__`'], translated: [':keyword:`async for`', ':meth:`~object.__aiter__`', ':term:`asynchronous iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL`', ':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':term:`GIL`', ':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':data:`sys.stdin.buffer <sys.stdin>`', ':data:`sys.stdout.buffer <sys.stdout>`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`gzip.GzipFile`'], translated: [':term:`file object`', ':term:`字节型对象 <bytes-like object>`', ':data:`sys.stdin.buffer <sys.stdin>`', ':data:`sys.stdout.buffer <sys.stdout>`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`gzip.GzipFile`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_INCREF`', ':term:`borrowed reference`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`strong reference`'], translated: [':term:`borrowed reference`', ':c:func:`Py_INCREF`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`strong reference`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:212: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':class:`bytearray`', ':class:`bytes`', ':class:`memoryview`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`bytearray`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the dis module <bytecodes>`'], translated: [':ref:`dis 模块 <bytecodes>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:259: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free variable`', ':term:`nested scope`', ':keyword:`nonlocal`'], translated: [':term:`nested scope`', ':term:`free variable`', ':keyword:`nonlocal`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free variables <free variable>`'], translated: [':term:`自由变量 <free variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context\nmanager`', ':keyword:`with`'], translated: [':keyword:`with`', ':term:`context manager`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`context\nvariable`'], translated: [':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`context variable`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`contextvars.Context`', ':term:`current\ncontext`'], translated: [':class:`contextvars.Context`', ':term:`current context`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:315: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`current\ncontext`', ':class:`contextvars.ContextVar`'], translated: [':term:`current context`', ':class:`contextvars.ContextVar`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context`', ':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`context variables <context variable>`', ':mod:`asyncio`'], translated: [':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`上下文变量 <context variable>`', ':term:`context`', ':class:`contextvars.Context`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:361: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic garbage collector <garbage collection>`'], translated: [':term:`循环垃圾回收器 <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:382: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function definitions <function>`', ':ref:`class definitions <class>`'], translated: [':ref:`函数定义 <function>`', ':ref:`类定义 <class>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:398: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`descriptors`', ':ref:`Descriptor How To Guide <descriptorhowto>`'], translated: [':ref:`descriptors`', ':ref:`描述器使用指南 <descriptorhowto>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`type`', ':func:`isinstance`', ':term:`abstract base classes <abstract base class>`', ':func:`hasattr`', ':term:`EAFP`'], translated: [':func:`type`', ':func:`isinstance`', ':term:`抽象基类 <abstract base class>`', ':func:`hasattr`', ':term:`EAFP`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary files <binary file>`', ':term:`binary files <binary file>`', ':term:`text files <text file>`', ':mod:`io`', ':func:`open`'], translated: [':term:`二进制文件 <binary file>`', ':term:`二进制文件 <binary file>`', ':term:`文本文件 <text file>`', ':mod:`io`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:507: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finders\n<meta path finder>`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`path\nentry finders <path entry finder>`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':term:`元路径查找器 <meta path finder>`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`路径条目查找器 <path entry finder>`', ':data:`sys.path_hooks`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`language execution model <bind_names>`', ':term:`closure variable`', ':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`closure variable`'], translated: [':ref:`语言执行模型 <bind_names>`', ':term:`closure variable`', ':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`closure variable`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`arguments <argument>`', ':term:`parameter`', ':term:`method`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`参数 <argument>`', ':term:`parameter`', ':term:`method`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':class:`int`', ':class:`int`'], translated: [':term:`类型提示 <type hint>`', ':class:`int`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:569: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statement <future>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`future 语句 <future>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:611: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`', ':term:`iterator`'], translated: [':term:`iterator`', ':term:`expression`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type`', ':ref:`container class<sequence-types>`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':term:`type hints <type hint>`', ':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':term:`type`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':ref:`容器类 <sequence-types>`', ':term:`类型提示 <type hint>`', ':term:`注解 <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic alias types<types-genericalias>`', ':mod:`typing`'], translated: [':ref:`泛型别名类型 <types-genericalias>`', ':mod:`typing`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entries <path entry>`', ':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`路径条目 <path entry>`', ':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collector <garbage collection>`'], translated: [':term:`垃圾回收器 <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:758: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`', ':term:`file objects <file object>`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`sequence`'], translated: [':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`', ':term:`文件对象 <file object>`', ':meth:`~object.__iter__`', ':term:`sequence`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.lower`', ':keyword:`lambda`', ':func:`operator.attrgetter`', ':func:`operator.itemgetter`', ':func:`operator.methodcaller`', ':ref:`Sorting HOW TO\n<sortinghowto>`'], translated: [':meth:`str.lower`', ':keyword:`lambda`', ':func:`operator.attrgetter`', ':func:`operator.itemgetter`', ':func:`operator.methodcaller`', ':ref:`排序指引 <sortinghowto>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Mapping`', ':class:`collections.abc.MutableMapping`', ':ref:`abstract base classes <collections-abstract-base-classes>`', ':class:`dict`', ':class:`collections.defaultdict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`collections.Counter`'], translated: [':class:`collections.abc.Mapping`', ':class:`collections.abc.MutableMapping`', ':ref:`抽象基类 <collections-abstract-base-classes>`', ':class:`dict`', ':class:`collections.defaultdict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`collections.Counter`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`path entry finders\n<path entry finder>`'], translated: [':data:`sys.meta_path`', ':term:`finder`', ':term:`path entry finders <path entry finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`new-style\nclass`'], translated: [':term:`new-style class`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1029: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`extension module`', ':term:`standard library`', ':term:`CPython`'], translated: [':term:`standard library`', ':term:`extension module`', ':term:`CPython`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1049: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`positionally <argument>`', ':term:`keyword argument\n<argument>`'], translated: [':term:`位置参数 <argument>`', ':term:`关键字参数 <argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n<faq-argument-vs-parameter>`', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`argument`', ':ref:`参数与形参的区别 <faq-argument-vs-parameter>`', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1098: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`import path`', ':term:`path\nbased finder`'], translated: [':term:`import path`', ':term:`path based finder`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry hook`', ':term:`path entry`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry hook`', ':term:`finder`', ':term:`path entry`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path\nentry finder`', ':term:`path\nentry`'], translated: [':term:`path entry`', ':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry finder`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finders <meta path finder>`', ':term:`import path`'], translated: [':term:`元路径查找器 <meta path finder>`', ':term:`import path`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`os.fspath`', ':func:`os.fsdecode`', ':func:`os.fsencode`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`os.PathLike`', ':func:`os.fspath`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`os.fsdecode`', ':func:`os.fsencode`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Sequence`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~sequence.count`', ':meth:`~sequence.index`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~object.__reversed__`', ':func:`~abc.ABCMeta.register`', ':ref:`Common Sequence Operations <typesseq-common>`'], translated: [':class:`collections.abc.Sequence`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~sequence.count`', ':meth:`~sequence.index`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~object.__reversed__`', ':func:`~abc.ABCMeta.register`', ':ref:`通用序列操作 <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`packages <package>`', ':term:`modules <module>`', ':term:`extension modules <extension module>`', ':ref:`library-index`'], translated: [':term:`包 <package>`', ':term:`模块 <module>`', ':term:`扩展模块 <extension module>`', ':ref:`library-index`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':mod:`typing`'], translated: [':term:`类型提示 <type hint>`', ':mod:`typing`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`template string literals <t-strings>`'], translated: [':ref:`模板字符串字面值 <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1357: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`codecs <standard-encodings>`'], translated: [':ref:`编码器 <standard-encodings>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1362: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':class:`str`', ':term:`text encoding`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':class:`io.StringIO`'], translated: [':class:`str`', ':term:`file object`', ':term:`text encoding`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':class:`io.StringIO`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`binary file`', ':term:`字节型对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1392: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Thread State and the Global Interpreter Lock <threads>`'], translated: [':ref:`线程状态和全局解释器锁 <threads>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lexical analyzer <lexical>`'], translated: [':ref:`词法分析器 <lexical>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`'], translated: [':term:`类型注解 <type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`static type checkers <static type checker>`'], translated: [':term:`静态类型检查器 <static type checker>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':class:`int`'], translated: [':term:`类型提示 <type hint>`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`assignment expression\n<assignment-expressions>`'], translated: [':ref:`赋值表达式 <assignment-expressions>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HOWTO <how-tos>`', ':mod:`asyncio`'], translated: [':ref:`指南 <how-tos>`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`async def <async def>`', ':ref:`coroutine <coroutine>`'], translated: [':ref:`async def <async def>`', ':ref:`协程 <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generators <generator iterator>`', ':term:`generator functions <generator>`', ':keyword:`yield`'], translated: [':term:`生成器 <generator iterator>`', ':term:`生成器函数 <generator>`', ':keyword:`yield`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`tasks <asyncio-task-obj>`', ':keyword:`await`', ':func:`asyncio.create_task`'], translated: [':ref:`任务 <asyncio-task-obj>`', ':keyword:`await`', ':func:`asyncio.create_task`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.run`', ':ref:`debug mode <asyncio-debug-mode>`'], translated: [':func:`asyncio.run`', ':ref:`调试模式 <asyncio-debug-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future <asyncio-future-obj>`'], translated: [':ref:`Future <asyncio-future-obj>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:526: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`future.set_result() <asyncio.Future.set_result>`'], translated: [':meth:`future.set_result() <asyncio.Future.set_result>`（负责将该 Future 标记为已完成的方法）从未被调用，那么该任务将永远不会结束。我们还借助了另一个任务（稍后会看到），它将监视已过去的时间，并相应地调用 ``future.set_result()``'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:606: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`rest of the documentation <asyncio>`'], translated: [':mod:`文档其余部分 <asyncio>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/annotations.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`o.__globals__ <function.__globals__>`', ':func:`eval`'], translated: [':func:`eval`', ':attr:`o.__globals__ <function.__globals__>`'] [i18n.inconsistent_references]
about.rst:6: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`reStructuredText`_', '`Sphinx`_'], translated: ['`Sphinx`_', '`reStructuredText`_'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`contribute <contributing-to-python>`'], translated: [':ref:`提交补丁 <contributing-to-python>`'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:24: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`translation’s repository <TRANSLATION_REPO_>`_'], translated: ['`文档翻译仓库 <TRANSLATION_REPO_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:37: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Documentation bugs`_'], translated: ['`文档错误`_'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:105: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Python Developer's Guide`_", '`core-mentorship mailing list`_'], translated: ['`Python 开发者指引`_', '`核心导师邮件列表`_'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/allocation.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`PyObject_GC_New`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:macro:`PyObject_GC_New`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/allocation.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`PyObject_GC_NewVar`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:macro:`PyObject_GC_NewVar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyBufferProcs.bf_releasebuffer`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':class:`bytes`'], translated: [':c:member:`PyBufferProcs.bf_releasebuffer`', ':class:`bytearray`', ':class:`bytes`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects\n<bytes-like object>`', ':c:func:`PyUnicode_FSConverter`'], translated: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':c:func:`PyUnicode_FSConverter`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`borrowed buffer <c-arg-borrowed-buffer>`'], translated: [':ref:`借入的缓冲区 <c-arg-borrowed-buffer>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`borrowed <c-arg-borrowed-buffer>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':ref:`借入的 <c-arg-borrowed-buffer>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':exc:`TypeError`', ':class:`bytearray`', ''], translated: [':class:`bytearray`', ':class:`bytearray`', ':exc:`TypeError`', ''] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`borrowed buffer\n<c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':ref:`借用缓冲区 <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`borrowed reference`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:451: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only parameters <positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限位置形参 <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:466: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only parameters\n<positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`positional-only parameters <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`METH_VARARGS`', '', ':term:`borrowed references <borrowed reference>`'], translated: [':c:macro:`METH_VARARGS`', '', ':term:`借入引用 <borrowed reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`free`', ':c:func:`Py_BuildValue`'], translated: [':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`free`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`format codes <arg-parsing>`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`格式代码 <arg-parsing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyObject`', ':ref:`memoryview <memoryview-objects>`'], translated: [':c:type:`PyObject`', ':ref:`内存视图 <memoryview-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Buffer Object Structures <buffer-structs>`', ':c:func:`PyObject_GetBuffer`'], translated: [':ref:`缓冲区对象结构 <buffer-structs>`', ':c:func:`PyObject_GetBuffer`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`Py_ssize_t`', ':c:member:`~Py_buffer.ndim`'], translated: [':c:member:`~Py_buffer.ndim`', ':c:type:`Py_ssize_t`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguity <contiguous>`'], translated: [':term:`连续 <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Buffer Object Structures <buffer-structs>`'], translated: [':ref:`缓冲区对象结构 <buffer-structs>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:489: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~Py_buffer.itemsize`', ':c:member:`~Py_buffer.format`'], translated: [':c:member:`~Py_buffer.format`', ':c:member:`~Py_buffer.itemsize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bytearray.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`缓冲区协议<bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bytes.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bytes.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':class:`str`'], translated: [':class:`str`', ':term:`strong reference`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bytes.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`bytes`', ':term:`strong reference`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/call.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_Call`', ':ref:`call API <capi-call>`'], translated: [':c:func:`PyObject_Call`', ':ref:`调用 API <capi-call>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/call.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`', ':py:meth:`~object.__call__`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`', ':c:macro:`immutable <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`', ':py:meth:`~object.__call__`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`', ':c:macro:`不可变对象 <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/call.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`call API <capi-call>`', ':c:func:`PyObject_Vectorcall`'], translated: [':ref:`call API<capi-call>`', ':c:func:`PyObject_Vectorcall`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/call.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`recursion <recursion>`', ':c:func:`Py_EnterRecursiveCall`', ':c:func:`Py_LeaveRecursiveCall`'], translated: [':ref:`递归 <recursion>`', ':c:func:`Py_EnterRecursiveCall`', ':c:func:`Py_LeaveRecursiveCall`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':c:type:`PyTypeObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:30: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:35: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variables <closure variable>`'], translated: [':term:`自由（闭包）变量 <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variable <closure variable>`'], translated: [':term:`自由（闭包）变量 <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTupleObject`', ':term:`free (closure) variables <closure variable>`'], translated: [':c:type:`PyTupleObject`', ':term:`自由（闭包）变量 <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statements <future>`', ':c:member:`PyCompilerFlags.cf_flags`'], translated: [':ref:`未来语句 <future>`', ':c:member:`PyCompilerFlags.cf_flags`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_DecRef`', ':c:type:`PyObject`'], translated: [':c:type:`PyObject`', ':c:func:`Py_DecRef`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`', ':c:macro:`Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':c:macro:`Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed <borrowed reference>`', ':term:`strong reference <strong reference>`', ':c:func:`Py_NewRef`'], translated: [':term:`借入引用 <borrowed reference>`', ':term:`强引用 <strong reference>`', ':c:func:`Py_NewRef`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject`', ':term:`filesystem\nencoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:968: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`call protocol <call>`'], translated: [':ref:`调用协议 <call>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:990: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`受限 API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`受限 API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`initialization function <extension-export-hook>`'], translated: [':ref:`初始化函数 <extension-export-hook>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`single-phase-initialization section below <single-phase-initialization>`'], translated: [':ref:`单阶段初始化 <single-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sub-interpreters <sub-interpreter-support>`', ':c:func:`Py_Finalize`', ':c:func:`Py_Initialize`'], translated: [':ref:`子解释器 <sub-interpreter-support>`', ':c:func:`Py_Finalize`', ':c:func:`Py_Initialize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`raising an error on repeated initialization <isolating-extensions-optout>`'], translated: [':ref:`针对重复的初始化引发一个错误 <isolating-extensions-optout>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sub-interpreters <sub-interpreter-support>`', ':c:data:`Py_mod_multiple_interpreters`'], translated: [':ref:`子解释器 <sub-interpreter-support>`', ':c:data:`Py_mod_multiple_interpreters`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`initialization function <extension-export-hook>`', ':c:type:`PyModuleDef`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_slots`'], translated: [':ref:`初始化函数 <extension-export-hook>`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_slots`', ':c:type:`PyModuleDef`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`initialization function <extension-export-hook>`', ':c:func:`PyModule_Create`', ':c:func:`PyModule_AddObjectRef`'], translated: [':ref:`初始化函数 <extension-export-hook>`', ':c:func:`PyModule_Create`', ':c:func:`PyModule_AddObjectRef`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default <multi-phase-initialization>`'], translated: [':ref:`默认方式 <multi-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/file.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Reflection <reflection>`'], translated: [':ref:`Reflection 1<reflection>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~frame.f_locals`', ':ref:`frame object <frame-objects>`'], translated: [':ref:`帧对象 <frame-objects>`', ':attr:`~frame.f_locals`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/function.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':attr:`~function.__module__`', ':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`函数对象 <user-defined-funcs>`', ':attr:`~function.__module__`', ':term:`borrowed reference`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/function.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`string <str>`'], translated: [':class:`字符串 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/gcsupport.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`PyObject_GC_New`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`', ':c:type:`Python object header <PyObject>`'], translated: [':c:macro:`PyObject_GC_New`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`', ':c:type:`Python 对象标头<PyObject>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/hash.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`memoryview`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`memoryview`', ':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/import.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`borrowed\nreference`', ':class:`str`'], translated: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`borrowed reference`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/import.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`borrowed\nreference`'], translated: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`borrowed reference`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/import.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`compile`', ':data:`sys.modules`', ':data:`sys.modules`', ':c:func:`PyImport_ExecCodeModule`', ':data:`sys.modules`'], translated: [':func:`compile`', ':data:`sys.modules`', ':c:func:`PyImport_ExecCodeModule`', ':data:`sys.modules`', ':data:`sys.modules`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':ref:`global configuration variables\n<global-conf-vars>`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':ref:`全局配置变量 <global-conf-vars>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command line\noptions <using-on-interface-options>`'], translated: [':ref:`命令行选项 <using-on-interface-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.bytes_warning`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.bytes_warning`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.parser_debug`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.parser_debug`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.write_bytecode`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.write_bytecode`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.hash_seed`', ':c:member:`PyConfig.use_hash_seed`', ':ref:`Python Initialization Configuration\n<init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.hash_seed`', ':c:member:`PyConfig.use_hash_seed`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.use_environment`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.use_environment`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.inspect`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.inspect`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.interactive`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.interactive`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.isolated`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.isolated`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.site_import`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.site_import`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.user_site_directory`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.user_site_directory`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`用户 site-packages 目录 <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.optimization_level`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.optimization_level`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.quiet`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.quiet`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:316: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.buffered_stdio`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.buffered_stdio`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:329: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.verbose`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.verbose`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Before Python Initialization <pre-init-safe>`'], translated: [':ref:`在 Python 初始化之前 <pre-init-safe>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`builtins`', ':mod:`__main__`', ':mod:`sys`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`', ':c:func:`Py_FinalizeEx`'], translated: [':mod:`builtins`', ':mod:`__main__`', ':mod:`sys`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`', ':c:func:`Py_FinalizeEx`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`shutting down <interpreter shutdown>`'], translated: [':term:`正在关闭 <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_Initialize`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':c:func:`Py_Initialize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:504: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`runtime configuration <init-config>`'], translated: [':ref:`运行时配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Configuration <init-python-config>`', ':c:func:`Py_RunMain`'], translated: [':ref:`Python 配置 <init-python-config>`', ':c:func:`Py_RunMain`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:577: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.program_name`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.program_name`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.program_name`'], translated: [':c:func:`Py_SetProgramName`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':c:member:`PyConfig.safe_path`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':c:member:`PyConfig.safe_path`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:843: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`', ':c:member:`PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`PyConfig.argv`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:852: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':c:func:`PySys_SetArgv`'], translated: [':c:func:`PySys_SetArgv`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:879: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`', ':c:member:`PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`PyConfig.argv`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.home`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.home`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:935: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`', ':term:`CPython`', ':term:`global\ninterpreter lock`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':term:`CPython`', ':term:`global interpreter lock`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyThreadState`', ':term:`thread state`', ':c:type:`PyThreadState`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':c:type:`PyThreadState`', ':term:`thread state`', ':c:type:`PyThreadState`', ':term:`已附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`free-threaded <free threading>`', ':term:`GIL`', ':term:`attaching <attached thread state>`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`自由线程 <free threading>`', ':term:`GIL`', ':term:`附加 <attached thread state>`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1011: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`', ':term:`attached <attached thread state>`', ':c:func:`PyEval_RestoreThread`', ':term:`thread state <attached thread state>`', ':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`', ':term:`已附加 <attached thread state>`', ':c:func:`PyEval_RestoreThread`', ':term:`线程状态 <attached thread state>`', ':term:`线程状态 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1021: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`', ':term:`GIL`', ':term:`thread state <attached thread state>`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':term:`GIL`', ':term:`线程状态 <attached thread state>`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state <attached thread state>`', ':mod:`zlib`', ':mod:`hashlib`', ':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`线程状态 <attached thread state>`', ':mod:`zlib`', ':mod:`hashlib`', ':term:`线程状态 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1047: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`attached thread state`', ':term:`线程状态 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':term:`attaching <attached thread state>`', ':term:`thread state`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':term:`thread state`', ':term:`附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.fork`', ':c:type:`PyThreadState`', ':c:type:`PyInterpreterState`', ':ref:`"main" interpreter <sub-interpreter-support>`', ':c:func:`fork`', ':c:func:`exec`'], translated: [':func:`os.fork`', ':c:type:`PyThreadState`', ':c:type:`PyInterpreterState`', ':ref:`"main" 解释器 <sub-interpreter-support>`', ':c:func:`fork`', ':c:func:`exec`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`per-interpreter GIL <per-interpreter-gil>`', ':c:func:`Py_NewInterpreterFromConfig`'], translated: [':ref:`单解释器 GIL <per-interpreter-gil>`', ':c:func:`Py_NewInterpreterFromConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1239: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`attached thread state`', ':term:`thread state`', ':term:`已附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':c:func:`PyGILState_Release`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':c:func:`PyGILState_Release`'], translated: [':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':term:`attached thread state`', ':c:func:`PyGILState_Release`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':c:func:`PyGILState_Release`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL`', ':term:`thread state <attached thread state>`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`GIL`', ':term:`线程状态 <attached thread state>`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1438: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`thread state`', ':term:`已附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1468: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`', ':c:func:`PyThreadState_Clear`'], translated: [':term:`thread state`', ':term:`已附加 <attached thread state>`', ':c:func:`PyThreadState_Clear`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`thread state`', ':term:`已附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1491: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`已附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1500: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`已附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1509: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`已附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1542: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`recursion control <recursion>`', ':py:exc:`RecursionError`', ':c:func:`Py_EnterRecursiveCall`', ':c:func:`~PyUnstable_ThreadState_SetStackProtection`'], translated: [':py:exc:`RecursionError`', ':ref:`递归控制 <recursion>`', ':c:func:`Py_EnterRecursiveCall`', ':c:func:`~PyUnstable_ThreadState_SetStackProtection`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`thread state`', ':term:`已附加 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1682: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Attach <attached thread state>`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`附加 <attached thread state>`', ':term:`附加线程状态 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1850: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`thread state`', ':term:`已附加的 <attached thread state>`', ':term:`attached thread state`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1859: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`attached thread state`', ':term:`已附加 <attached thread state>`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':term:`thread state`', ':term:`已附加 <attached thread state>`', ':term:`attached thread state`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1948: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`thread state`', ':term:`已附加 <attached thread state>`', ':term:`attached thread state`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2060: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PyGILState API<gilstate>`'], translated: [':ref:`PyGILStateAPI <gilstate>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2367: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`附加 <attached thread state>`', ':term:`thread state`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyThread_tss_alloc`', ':c:func:`PyThread_tss_delete`'], translated: [':c:func:`PyThread_tss_delete`', ':c:func:`PyThread_tss_alloc`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyThread_tss_set`', ':c:func:`PyThread_tss_get`', ':c:type:`Py_tss_t`', ':c:func:`PyThread_tss_create`'], translated: [':c:type:`Py_tss_t`', ':c:func:`PyThread_tss_create`', ':c:func:`PyThread_tss_set`', ':c:func:`PyThread_tss_get`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2489: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Thread Specific Storage (TSS) API <thread-specific-storage-api>`'], translated: [':ref:`线程专属存储 (TSS) API <thread-specific-storage-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2535: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`线程状态 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2565: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`', ':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':term:`global interpreter lock`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2851: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`struct sequence <struct-sequence-objects>`', ':py:attr:`sys.thread_info`'], translated: [':ref:`结构体序列 <struct-sequence-objects>`', ':py:attr:`sys.thread_info`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/argparse-optparse.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`optparse.OptionParser.disable_interspersed_args`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_intermixed_args`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`'], translated: [':meth:`~ArgumentParser.parse_intermixed_args`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':meth:`optparse.OptionParser.disable_interspersed_args`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/cporting.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Recommended third party tools <c-api-tools>`'], translated: [':ref:`推荐的第三方工具 <c-api-tools>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/curses.rst:372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~curses.start_color`', ':func:`~curses.initscr`', ':func:`curses.wrapper`', ':func:`~curses.has_colors`'], translated: [':func:`~curses.initscr`', ':func:`~curses.start_color`', ':func:`curses.wrapper`', ':func:`~curses.has_colors`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Descriptors <descriptor>`'], translated: [':term:`描述器 <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:722: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getattr__`', ':meth:`~object.__getattribute__`', ':meth:`~object.__getattribute__`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':meth:`~object.__getattribute__`', ':meth:`~object.__getattr__`', ':meth:`~object.__getattribute__`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:726: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getattr`', ':meth:`~object.__getattr__`', ':meth:`~object.__getattribute__`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':meth:`~object.__getattribute__`', ':exc:`AttributeError`', ':func:`getattr`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:792: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getattribute__`', ':func:`super`'], translated: [':func:`super`', ':meth:`~object.__getattribute__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:809: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getattribute__`', ':class:`object`', ':class:`type`', ':func:`super`'], translated: [':class:`object`', ':class:`type`', ':func:`super`', ':meth:`~object.__getattribute__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~dataclasses.dataclass`', ':class:`Enum`'], translated: [':class:`Enum`', ':func:`~dataclasses.dataclass`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Formatted string literals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`', ':meth:`~object.__str__`'], translated: [':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`', ':meth:`~object.__str__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:932: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__new__`', ':class:`Enum`', ':meth:`~object.__new__`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__init__`'], translated: [':class:`Enum`', ':meth:`~object.__new__`', ':meth:`~object.__new__`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__init__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:1038: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Private names <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`私有名称 <private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:1060: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':class:`Enum`'], translated: [':class:`Enum`', ':class:`int`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:9: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':term:`free threading`'], translated: [':term:`free threading`', ':term:`global interpreter lock`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed references <borrowed reference>`', ':ref:`borrowed references <borrowed-references>`'], translated: [':term:`借入引用 <borrowed reference>`', ':ref:`借入引用 <borrowed-references>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong references <strong reference>`'], translated: [':term:`强引用 <strong reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`allocation domains <allocator-domains>`'], translated: [':ref:`分配域 <allocator-domains>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyEval_SaveThread`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':term:`cyclic garbage collector <garbage collection>`'], translated: [':c:func:`PyEval_SaveThread`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':term:`循环垃圾回收器 <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited C API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`受限 C API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`函数 <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`method <instance-methods>`'], translated: [':ref:`方法 <instance-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`classes <classes>`'], translated: [':ref:`类 <classes>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:132: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame <frame-objects>`', ':func:`sys._current_frames`', ':func:`inspect.currentframe`', ':func:`sys._getframe`'], translated: [':ref:`帧 <frame-objects>`', ':func:`sys._current_frames`', ':func:`inspect.currentframe`', ':func:`sys._getframe`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~sys.flags.thread_inherit_context`', ':class:`threading.Thread`', ':class:`~contextvars.Context()`', ':meth:`~threading.Thread.start`', ':class:`~contextvars.Context()`'], translated: [':data:`~sys.flags.thread_inherit_context`', ':class:`threading.Thread`', ':meth:`~threading.Thread.start`', ':class:`~contextvars.Context()`', ':class:`~contextvars.Context()`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`send(value)\n<generator.send>`', ':meth:`~generator.__next__`'], translated: [':meth:`send(value)`', ':meth:`~generator.__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:957: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`itertools.groupby(iter, key_func=None)\n<itertools.groupby>`'], translated: [':func:`itertools.groupby(iter,key_func=None) <itertools.groupby>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:1051: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`operator.add`', ':func:`functools.reduce`', ':func:`sum`'], translated: [':func:`functools.reduce`', ':func:`operator.add`', ':func:`sum`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:1075: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`itertools.accumulate(iterable, func=operator.add)\n<itertools.accumulate>`', ':func:`~itertools.accumulate`'], translated: [':func:`itertools.accumulate(iterable, func=operator.add) <itertools.accumulate>`', ':func:`~itertools.accumulate`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/gdb_helpers.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/gdb_helpers.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`development mode <devmode>`'], translated: [':ref:`开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/instrumentation.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configured with the --with-dtrace option\n<--with-dtrace>`'], translated: [':option:`配置 --with-dtrace 选项 <--with-dtrace>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/instrumentation.rst:269: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`调试编译版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/isolating-extensions.rst:119: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`example above <Isolated Module Objects_>`__'], translated: ['`上面的例子 <Isolated Module Objects_>`__'] [i18n.inconsistent_references]
howto/isolating-extensions.rst:177: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`multi-phase extension module initialization <multi-phase-initialization>`'], translated: [':ref:`多阶段扩展模块初始化 <multi-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/isolating-extensions.rst:523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`METH_METHOD | METH_FASTCALL | METH_KEYWORDS <METH_METHOD-METH_FASTCALL-METH_KEYWORDS>`', ':c:type:`calling convention <PyMethodDef>`', ':c:type:`PyCMethod`'], translated: [':ref:`METH_METHOD | METH_FASTCALL | METH_KEYWORDS <METH_METHOD-METH_FASTCALL-METH_KEYWORDS>`', ':c:type:`调用惯例 <PyMethodDef>`', ':c:type:`PyCMethod`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Handler`', ':class:`LogRecord`', ':class:`LogRecord`', ':meth:`~Logger.addHandler`', ':class:`Logger`'], translated: [':class:`Handler`', ':class:`LogRecord`', ':class:`LogRecord`', ':class:`Logger`', ':meth:`~Logger.addHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Handler.emit`', ':class:`Handler`', ':meth:`~Handler.emit`'], translated: [':meth:`~handler.emit`', ':class:`Handler`', ':meth:`~handler.emit`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:1037: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SystemExit`', ':class:`KeyboardInterrupt`', ':meth:`~Handler.emit`', ':class:`Handler`', ':meth:`~Handler.handleError`'], translated: [':class:`SystemExit`', ':class:`KeyboardInterrupt`', ':class:`Handler`', ':meth:`~handler.emit`', ':meth:`~handler.handleError`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:1042: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Handler.handleError`', ':class:`Handler`', ':data:`raiseExceptions`', ':data:`sys.stderr`'], translated: [':class:`Handler`', ':meth:`~handler.handleError`', ':data:`raiseExceptions`', ':data:`sys.stderr`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:1060: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__str__`', ':class:`~handlers.SocketHandler`'], translated: [':meth:`~object .__ str__`', ':class:`~handlers.SocketHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:1142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`A logging cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`日志操作手册 <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:787: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Here is a Gist <socket-listener-gist_>`__'], translated: ['`这个 Gist <socket-listener-gist_>`__'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:824: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`the Gist <socket-listener-gist_>`__'], translated: ['`此 Gist <socket-listener-gist_>`__'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:912: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~LoggerAdapter.process`', ':class:`LoggerAdapter`'], translated: [':class:`LoggerAdapter`', ':meth:`~LoggerAdapter.process`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:1281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~handlers.SocketHandler`', ':ref:`This section <network-logging>`'], translated: [':class:`~handlers.SocketHandler`', ':ref:`这一部分 <network-logging>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:1294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~multiprocessing.Lock`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`FileHandler`', ':mod:`multiprocessing`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':class:`~multiprocessing.Lock`', ':class:`FileHandler`', ':mod:`multiprocessing`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:2478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~logging.Formatter`', ':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`'], translated: [':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`', ':class:`~logging.Formatter`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:2759: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~logging.Formatter`', ':class:`LogRecord`', ':func:`setLogRecordFactory`', ':class:`LogRecord`', ':meth:`~LogRecord.getMessage`'], translated: [':class:`~logging.Formatter`', ':func:`setLogRecordFactory`', ':class:`LogRecord`', ':class:`LogRecord`', ':meth:`~LogRecord.getMessage`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:4249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`existing mechanisms <context-info>`'], translated: [':ref:`已有机制 <context-info>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:4273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基础教程 <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:4275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`进阶教程 <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/perf_profiling.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':doc:`perf map files <../c-api/perfmaps>`'], translated: [':doc:`perf 映射文件 <../c-api/perfmaps>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Regular Expression Syntax\n<re-syntax>`'], translated: [':ref:`正则表达式语法 <re-syntax>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':meth:`~re.Pattern.search`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':meth:`~re.Pattern.search`', ':ref:`匹配对象 <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':ref:`匹配对象 <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:412: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`匹配对象 <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`匹配对象 <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.findall`', ':meth:`~re.Pattern.finditer`', ':ref:`match object <match-objects>`', ':term:`iterator`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.findall`', ':meth:`~re.Pattern.finditer`', ':ref:`匹配对象 <match-objects>`', ':term:`iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`re`', ':func:`~re.match`', ':func:`~re.search`', ':func:`~re.findall`', ':func:`~re.sub`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':mod:`re`', ':func:`~re.match`', ':func:`~re.search`', ':func:`~re.findall`', ':func:`~re.sub`', ':ref:`匹配对象 <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:818: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Match.group`', ':meth:`~re.Match.start`', ':meth:`~re.Match.end`', ':meth:`~re.Match.span`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':meth:`~re.Match.group`', ':meth:`~re.Match.start`', ':meth:`~re.Match.end`', ':meth:`~re.Match.span`', ':ref:`匹配对象 <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:934: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`匹配对象 <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:1214: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`匹配对象 <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/sorting.rst:374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__gt__`', ':meth:`~object.__lt__`', ':func:`object.__lt__`', ':func:`~functools.total_ordering`'], translated: [':meth:`~object.__lt__`', ':meth:`~object.__gt__`', ':func:`object.__lt__`', ':func:`~functools.total_ordering`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/unicode.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~bytes.decode`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`bytes`', ':func:`~bytes.decode`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/unicode.rst:505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`re.ASCII`', ':func:`~re.compile`'], translated: [':func:`~re.compile`', ':const:`re.ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/unicode.rst:608: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding <filesystem encoding and error\nhandler>`'], translated: [':term:`文件系统编码格式 <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/unicode.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.listdir`', ':func:`os.listdir`', ':term:`filesystem encoding <filesystem encoding and error\nhandler>`'], translated: [':func:`os.listdir`', ':func:`os.listdir`', ':term:`文件系统编码 <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/urllib2.rst:190: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`info and geturl`_'], translated: ['`info 和 geturl`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/__future__.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statements <future>`'], translated: [':ref:`future 语句 <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__future__.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statements <future>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`future 语句 <future>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__future__.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`compile`', ':attr:`_Feature.compiler_flag`', ':class:`_Feature`'], translated: [':func:`compile`', ':class:`_Feature`', ':attr:`_Feature.compiler_flag`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__main__.rst:233: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`intra-package-references`', ':ref:`tut-modules`'], translated: [':ref:`tut-modules`', ':ref:`intra-package-references`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__main__.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.modules`', ':data:`sys.modules`', ':ref:`Special considerations for __main__ <import-dunder-main>`'], translated: [':data:`sys.modules`', ':data:`sys.modules`', ':ref:`有关 __main__ 的特别考量 <import-dunder-main>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/_thread.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/abc.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base\nclasses <abstract base class>`', ':mod:`numbers`'], translated: [':term:`抽象基类 <abstract base class>`', ':mod:`numbers`'] [i18n.inconsistent_references]
library/abc.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__subclasshook__`', ':meth:`~object.__iter__`', ':attr:`~object.__dict__`', ':attr:`~type.__mro__`'], translated: [':meth:`__subclasshook__`', ':attr:`~object.__dict__`', ':attr:`~type.__mro__`', ':meth:`~object.__iter__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/aifc.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':term:`标记 <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`延迟求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_annotations`', ':term:`annotate function`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':func:`call_evaluate_function`', ':term:`evaluate functions <evaluate function>`'], translated: [':func:`get_annotations`', ':term:`annotate function`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':term:`求值函数 <evaluate function>`', ':func:`call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the security section <annotationlib-security>`'], translated: [':ref:`安全章节 <annotationlib-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~ForwardRef`', ':func:`eval`', ':ref:`generic classes <generic-classes>`', ':ref:`functions <generic-functions>`', ':ref:`type parameters <type-params>`', ':class:`~ForwardRef`'], translated: [':class:`~ForwardRef`', ':func:`eval`', ':ref:`泛型类 <generic-classes>`', ':ref:`函数 <generic-functions>`', ':ref:`类型形参 <type-params>`', ':class:`~ForwardRef`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:212: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~ForwardRef`', ':func:`get_annotations`', ':class:`~ForwardRef`'], translated: [':func:`get_annotations`', ':class:`~ForwardRef`', ':class:`~ForwardRef`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Format.STRING`', ':class:`typing.TypedDict`'], translated: [':class:`typing.TypedDict`', ':attr:`~Format.STRING`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':class:`Format`'], translated: [':class:`Format`', ':term:`annotate function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':class:`Format`', ':func:`call_annotate_function`'], translated: [':class:`Format`', ':term:`evaluate function`', ':func:`call_annotate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':ref:`below <annotationlib-metaclass>`'], translated: [':term:`annotate function`', ':ref:`下文 <annotationlib-metaclass>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`metaclass <metaclasses>`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':attr:`~Format.FORWARDREF`'], translated: [':ref:`元类 <metaclasses>`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':attr:`~Format.FORWARDREF`'] [i18n.inconsistent_references]
library/archiving.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`archiving-operations`', ':mod:`shutil`'], translated: [':mod:`shutil`', ':ref:`archiving-operations`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Initialization, Finalization, and Threads <initialization>`'], translated: [':ref:`初始化、最终化与线程 <initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development\nMode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Isolated Configuration\n<init-isolated-conf>`'], translated: [':ref:`隔离配置 <init-isolated-conf>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>`'], translated: [':ref:`配置选项 <pyinitconfig-opts>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>`'], translated: [':ref:`配置选项 <pyinitconfig-opts>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>`'], translated: [':ref:`配置选项 <pyinitconfig-opts>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:622: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Configuration <init-python-config>`'], translated: [':ref:`Python 配置 <init-python-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Isolated Configuration <init-isolated-conf>`'], translated: [':ref:`隔离配置 <init-isolated-conf>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:653: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Initialization, Finalization, and Threads <initialization>`'], translated: [':ref:`初始化、最终化与线程 <initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Configuration\n<init-python-config>`'], translated: [':ref:`Python 配置 <init-python-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Isolated Configuration\n<init-isolated-conf>`'], translated: [':ref:`隔离配置 <init-isolated-conf>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default memory allocators\n<default-memory-allocators>`'], translated: [':ref:`默认内存分配器 <default-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default memory allocators\n<default-memory-allocators>`', ':ref:`debug hooks\n<pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`默认内存分配器 <default-memory-allocators>`', ':ref:`调试钩子 <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:872: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks <pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`调试钩子 <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python pymalloc memory\nallocator <pymalloc>`'], translated: [':ref:`Python pymalloc 内存分配器 <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:876: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python pymalloc\nmemory allocator <pymalloc>`', ':ref:`debug hooks\n<pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`Python pymalloc 内存分配器 <pymalloc>`', ':ref:`调试钩子 <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:881: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks <pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`调试钩子 <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:885: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configured using --without-pymalloc\n<--without-pymalloc>`'], translated: [':option:`使用 --without-pymalloc 进行配置 <--without-pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configured using --without-mimalloc\n<--without-mimalloc>`'], translated: [':option:`使用 --without-mimalloc 进行配置 <--without-mimalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:928: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':c:member:`PyConfig.dev_mode`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':c:member:`PyConfig.dev_mode`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:957: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_PreInitializeFromArgs`', ':c:func:`Py_PreInitializeFromBytesArgs`', ':ref:`Command Line Arguments <using-on-cmdline>`'], translated: [':c:func:`Py_PreInitializeFromArgs`', ':c:func:`Py_PreInitializeFromBytesArgs`', ':ref:`命令行参数 <using-on-cmdline>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:966: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`environment variables <using-on-envvars>`', ':c:member:`PyConfig.use_environment`'], translated: [':ref:`环境变量 <using-on-envvars>`', ':c:member:`PyConfig.use_environment`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:973: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:992: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`', ':c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Configuration <init-python-config>`', ':c:func:`PyPreConfig_InitPythonConfig`', ':option:`-X utf8 <-X>`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python 配置 <init-python-config>`', ':c:func:`PyPreConfig_InitPythonConfig`', ':option:`-X utf8<-X>`', ':ref:`Python UTF-8 模式<utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1034: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_PreInitialize`', ':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':c:func:`Py_PreInitialize`', ':c:member:`PyPreConfig.allocator`'], translated: [':c:func:`Py_PreInitialize`', ':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':c:member:`PyPreConfig.allocator`', ':c:func:`Py_PreInitialize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1044: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Configuration\n<init-python-config>`'], translated: [':ref:`Python 配置 <init-python-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1086: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Isolated Configuration\n<init-isolated-conf>`'], translated: [':ref:`隔离配置 <init-isolated-conf>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1093: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Preinitialize Python <c-preinit>`'], translated: [':ref:`预初始化 Python <c-preinit>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Preinitialize Python <c-preinit>`'], translated: [':ref:`预初始化 Python <c-preinit>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Preinitialize Python <c-preinit>`'], translated: [':ref:`预初始化 Python <c-preinit>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Preinitialize Python <c-preinit>`'], translated: [':ref:`预初始化 Python <c-preinit>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Preinitialize Python <c-preinit>`'], translated: [':ref:`预初始化 Python <c-preinit>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`path configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Preinitialize Python <c-preinit>`'], translated: [':ref:`预初始化 Python <c-preinit>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyConfig_Read`', ':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`', ':c:func:`Py_InitializeFromConfig`'], translated: [':c:func:`PyConfig_Read`', ':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`', ':c:func:`Py_InitializeFromConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`preinitialize Python <c-preinit>`', ':c:type:`PyPreConfig`', ':c:type:`PyConfig`', ':c:type:`PyPreConfig`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':ref:`预初始化 Python <c-preinit>`', ':c:type:`PyPreConfig`', ':c:type:`PyConfig`', ':c:type:`PyPreConfig`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.argv`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':c:func:`main`', ':c:member:`~PyConfig.argv`'], translated: [':c:member:`~PyConfig.argv`', ':data:`sys.argv`', ':c:func:`main`', ':c:member:`~PyConfig.argv`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1230: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`EncodingWarning`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':ref:`io-encoding-warning`'], translated: [':class:`io.TextIOWrapper`', ':exc:`EncodingWarning`', ':ref:`io-encoding-warning`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1337: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1352: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configure --with-trace-refs option <--with-trace-refs>`'], translated: [':option:`configure --with-trace-refs 选项 <--with-trace-refs>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Filesystem encoding <filesystem encoding and error handler>`', ':func:`sys.getfilesystemencoding`'], translated: [':term:`文件系统编码格式 <filesystem encoding and error handler>`', ':func:`sys.getfilesystemencoding`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding`', ':c:type:`PyPreConfig`'], translated: [':c:type:`PyPreConfig`', ':c:member:`~PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1428: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Filesystem error handler <filesystem encoding and error handler>`', ':func:`sys.getfilesystemencodeerrors`'], translated: [':term:`文件系统错误处理器 <filesystem encoding and error handler>`', ':func:`sys.getfilesystemencodeerrors`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1431: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding`', ':c:type:`PyPreConfig`'], translated: [':c:type:`PyPreConfig`', ':c:member:`~PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1451: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build\n<debug-build>`'], translated: [':ref:`调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion length limitation\n<int_max_str_digits>`', ':data:`sys.int_info.default_max_str_digits`', ':data:`sys.int_info.str_digits_check_threshold`'], translated: [':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`', ':data:`sys.int_info.default_max_str_digits`', ':data:`sys.int_info.str_digits_check_threshold`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1571: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Isolated Configuration <init-isolated-conf>`', ':c:member:`PyPreConfig.isolated`'], translated: [':ref:`隔离配置 <init-isolated-conf>`', ':c:member:`PyPreConfig.isolated`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1592: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python pymalloc memory allocator\n<pymalloc>`'], translated: [':ref:`Python pymalloc 内存分配器 <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1597: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configured using\nthe --without-pymalloc option <--without-pymalloc>`'], translated: [':option:`使用 --without-pymalloc 选项进行配置 <--without-pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1608: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configure --with-platlibdir option <--with-platlibdir>`'], translated: [':option:`configure --with-platlibdir 选项 <--with-platlibdir>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1612: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1647: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1667: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':c:member:`~PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':c:member:`~PyConfig.parse_argv`'], translated: [':c:member:`~PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':c:member:`~PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`~PyConfig.parse_argv`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1685: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyConfig.argv`', ':ref:`command line arguments <using-on-cmdline>`', ':c:member:`~PyConfig.argv`'], translated: [':ref:`命令行参数 <using-on-cmdline>`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':c:member:`~PyConfig.argv`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`'], translated: [':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':c:member:`PyConfig.argv`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1709: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 调试编译版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1721: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1733: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1752: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Path Configuration <init-path-config>`'], translated: [':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1814: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 调试编译版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1825: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 调试编译版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1926: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`environment variables <using-on-envvars>`'], translated: [':ref:`环境变量 <using-on-envvars>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1928: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`environment variables\n<using-on-envvars>`'], translated: [':ref:`环境变量 <using-on-envvars>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:2020: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyConfig.parse_argv`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':ref:`command line\narguments <using-on-cmdline>`', ':c:member:`~PyConfig.argv`'], translated: [':c:member:`~PyConfig.parse_argv`', ':c:member:`~PyConfig.argv`', ':ref:`命令行参数 <using-on-cmdline>`', ':c:member:`~PyConfig.argv`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:2174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':envvar:`PYTHONUTF8`', ':envvar:`PYTHONCOERCECLOCALE`'], translated: [':envvar:`PYTHONUTF8`', ':envvar:`PYTHONCOERCECLOCALE`', ':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built in debug mode <debug-build>`', ':c:macro:`Py_DEBUG`', ':c:macro:`Py_ALWAYS_INLINE`'], translated: [':ref:`在调试模式下构建的 <debug-build>`', ':c:macro:`Py_DEBUG`', ':c:macro:`Py_ALWAYS_INLINE`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:806: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:834: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.program_name`', ':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':envvar:`PYTHONHOME`', ':envvar:`PYTHONPATH`', ':c:func:`Py_GetPath`', ':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`Py_GetProgramFullPath`'], translated: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':c:member:`PyConfig.program_name`', ':envvar:`PYTHONHOME`', ':envvar:`PYTHONPATH`', ':c:func:`Py_GetPath`', ':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`Py_GetProgramFullPath`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:873: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`a debug build of Python <debug-build>`', ':option:`--with-pydebug`'], translated: [':ref:`Python 调试构建版 <debug-build>`', ':option:`--with-pydebug`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:884: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TRACE_REFS`', ':option:`configure --with-trace-refs option <--with-trace-refs>`', ':c:type:`PyObject`'], translated: [':c:macro:`Py_TRACE_REFS`', ':option:`configure --with-trace-refs 选项 <--with-trace-refs>`', ':c:type:`PyObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/lifecycle.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`', ':c:func:`PyObject_CallFinalizerFromDealloc`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`', ':c:func:`PyObject_CallFinalizerFromDealloc`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/lifecycle.rst:132: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/lifecycle.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`', ':term:`cyclic isolates\n<cyclic isolate>`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`', ':term:`循环隔离 <cyclic isolate>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/list.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions\n<--with-assertions>`'], translated: [':ref:`调试模式 <debug-build>`', ':option:`启用断言 <--with-assertions>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyLongObject`', ':c:type:`Py_ssize_t`'], translated: [':c:type:`Py_ssize_t`', ':c:type:`PyLongObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyLongObject`', ':c:type:`size_t`'], translated: [':c:type:`size_t`', ':c:type:`PyLongObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyLongObject`', '', ''], translated: ['', '', ':c:type:`PyLongObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyLongObject`', '', ''], translated: ['', '', ':c:type:`PyLongObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':c:type:`Py_ssize_t`'], translated: [':c:type:`Py_ssize_t`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:318: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':c:type:`size_t`'], translated: [':c:type:`size_t`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:840: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyLongWriter`', ':c:func:`PyLongWriter_Create`'], translated: [':c:func:`PyLongWriter_Create`', ':c:type:`PyLongWriter`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyLongWriter`', ':c:func:`PyLongWriter_Create`'], translated: [':c:func:`PyLongWriter_Create`', ':c:type:`PyLongWriter`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/marshal.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:mod:`Python module documentation <marshal>`'], translated: [':py:mod:`Python 模块文档 <marshal>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHONMALLOCSTATS`', ':ref:`pymalloc memory allocator <pymalloc>`'], translated: [':envvar:`PYTHONMALLOCSTATS`', ':ref:`pymalloc  内存分配器 <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':ref:`Raw Memory Interface <raw-memoryinterface>`'], translated: [':term:`attached thread state`', ':ref:`原始内存接口 <raw-memoryinterface>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':ref:`Memory Interface <memoryinterface>`'], translated: [':term:`attached thread state`', ':ref:`内存接口 <memoryinterface>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Object allocators <objectinterface>`'], translated: [':ref:`对象分配器 <objectinterface>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Memory Allocation APIs <free-threaded-memory-allocation>`'], translated: [':ref:`内存分配 API <free-threaded-memory-allocation>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`附加 <attached thread state>`', ':term:`thread state`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default raw memory allocator <default-memory-allocators>`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`calloc`', ':c:func:`realloc`'], translated: [':ref:`默认原始内存分配器 <default-memory-allocators>`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`calloc`', ':c:func:`realloc`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default memory allocator <default-memory-allocators>`', ':ref:`pymalloc memory allocator <pymalloc>`'], translated: [':ref:`默认内存分配器 <default-memory-allocators>`', ':ref:`pymalloc 内存分配器 <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Customize Memory Allocators <customize-memory-allocators>`'], translated: [':ref:`自定义内存分配器 <customize-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:324: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default object allocator <default-memory-allocators>`', ':ref:`pymalloc memory allocator <pymalloc>`'], translated: [':ref:`默认对象分配器 <default-memory-allocators>`', ':ref:`pymalloc 内存分配器 <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:419: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pymalloc memory allocator <pymalloc>`'], translated: [':ref:`pymalloc 内存分配器 <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:420: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mimalloc memory allocator <mimalloc>`'], translated: [':ref:`mimalloc 内存分配器 <mimalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:422: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks on the Python memory allocators\n<pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`Python 内存分配器的调试钩子 <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python build in debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`调试模式下的 Python 构建 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`', ':term:`thread state`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`', ':term:`thread state`', ':term:`附加的 <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:515: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyPreConfig.allocator`', ':ref:`Preinitialize Python\nwith PyPreConfig <c-preinit>`'], translated: [':c:member:`PyPreConfig.allocator`', ':ref:`Preinitialize Python with PyPreConfig <c-preinit>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:522: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_PreInitialize`', ':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':term:`attached thread state`', ':ref:`the section on allocator domains <allocator-domains>`'], translated: [':c:func:`Py_PreInitialize`', ':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':term:`attached thread state`', ':ref:`有关分配器域的章节 <allocator-domains>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:541: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks in the Python memory allocators <pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`Python 内存分配器的调试钩子 <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:550: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python is built in debug mode <debug-build>`', ':c:func:`PyMem_SetupDebugHooks`', ':ref:`Python\npreinitialization <c-preinit>`'], translated: [':ref:`Python 在调试模式下构建 <debug-build>`', ':c:func:`PyMem_SetupDebugHooks`', ':ref:`Python 预初始化 <c-preinit>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:570: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_Free`', ':c:func:`PyMem_Malloc`'], translated: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:func:`PyObject_Free`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:574: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:func:`PyMem_Malloc`'], translated: [':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:func:`PyMem_Malloc`', ':term:`attached thread state`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:635: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyMem_SetupDebugHooks`', ':mod:`tracemalloc`', ':term:`attached thread state`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`'], translated: [':c:func:`PyMem_SetupDebugHooks`', ':mod:`tracemalloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':term:`attached thread state`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default allocator <default-memory-allocators>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`PyObject_Malloc`'], translated: [':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':ref:`默认分配器 <default-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memoryview.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':ref:`buffer interface\n<bufferobjects>`'], translated: [':class:`memoryview`', ':ref:`缓冲区接口 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`extension-modules`', ':ref:`create extension modules dynamically <moduledef-dynamic>`'], translated: [':ref:`extension-modules`', ':ref:`动态创建扩展模块 <moduledef-dynamic>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`legacy single-phase initialization <single-phase-initialization>`', ':ref:`creating modules dynamically <moduledef-dynamic>`'], translated: [':ref:`遗留单阶段初始化 <single-phase-initialization>`', ':ref:`动态创建模块 <moduledef-dynamic>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`initialization function <extension-export-hook>`', ':ref:`single-phase initialization <single-phase-initialization>`'], translated: [':ref:`初始化函数 <extension-export-hook>`', ':ref:`单阶段初始化 <single-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:422: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyModule_Create2`', ':c:macro:`PYTHON_API_VERSION`', ':c:macro:`PYTHON_ABI_VERSION`', ':ref:`limited API <limited-c-api>`'], translated: [':c:func:`PyModule_Create2`', ':c:macro:`PYTHON_API_VERSION`', ':ref:`受限 API <limited-c-api>`', ':c:macro:`PYTHON_ABI_VERSION`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyModule_FromDefAndSpec2`', ':c:macro:`PYTHON_API_VERSION`', ':c:macro:`PYTHON_ABI_VERSION`', ':ref:`limited API <limited-c-api>`'], translated: [':c:func:`PyModule_FromDefAndSpec2`', ':c:macro:`PYTHON_API_VERSION`', ':ref:`受限 API <limited-c-api>`', ':c:macro:`PYTHON_ABI_VERSION`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:498: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_mod_exec`', ':ref:`single-phase initialization <single-phase-initialization>`'], translated: [':c:data:`Py_mod_exec`', ':ref:`单阶段初始化 <single-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:698: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`single-phase initialization <single-phase-initialization>`'], translated: [':ref:`单阶段初始化 <single-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:720: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`single-phase initialization <single-phase-initialization>`'], translated: [':ref:`单阶段初始化 <single-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/monitoring.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local event <monitoring-event-local>`'], translated: [':ref:`局部事件 <monitoring-event-local>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':term:`borrowed\nreference`'], translated: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':term:`borrowed reference`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_NotImplemented`', ':term:`strong reference`', ':const:`NotImplemented`'], translated: [':c:data:`Py_NotImplemented`', ':const:`NotImplemented`', ':term:`strong reference`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:569: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:exc:`TypeError`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END`'], translated: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END`', ':py:exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:595: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:626: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowing <borrowed reference>`'], translated: [':term:`借用 <borrowed reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`weak reference object <weakrefobjects>`'], translated: [':ref:`弱引用对象 <weakrefobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:750: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free threading>`', ':term:`reference count`', '', ''], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':term:`reference count`', '', ''] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free threading>`', ':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python build with Free Threading <free-threading-build>`', ':term:`immortal`'], translated: [':ref:`启用自由线程的 Python 编译版 <free-threading-build>`', ':term:`immortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_SETREF`', ':c:func:`Py_XDECREF`', ':c:func:`Py_DECREF`'], translated: [':c:func:`Py_XDECREF`', ':c:func:`Py_DECREF`', ':c:macro:`Py_SETREF`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/reflection.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`', ':func:`locals`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':c:func:`PyEval_GetFrame`', ':attr:`~frame.f_locals`'], translated: [':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`', ':func:`locals`', ':c:func:`PyEval_GetFrame`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':attr:`~frame.f_locals`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/reflection.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':term:`optimized scopes <optimized scope>`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`', ':func:`locals`'], translated: [':term:`borrowed reference`', ':term:`已优化作用域 <optimized scope>`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`', ':func:`locals`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/reflection.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ":ref:`What's New entry <whatsnew313-locals-semantics>`"], translated: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':ref:`有什么新变化条目 <whatsnew313-locals-semantics>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/reflection.rst:78: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~frame.f_locals`', ':term:`optimized scopes <optimized scope>`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':c:func:`PyEval_GetFrame`'], translated: [':attr:`~frame.f_locals`', ':term:`已优化作用域 <optimized scope>`', ':c:func:`PyEval_GetFrame`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/set.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':exc:`SystemError`', ':class:`set`', ':class:`frozenset`'], translated: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/set.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__contains__`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`set`', ':class:`frozenset`'], translated: [':meth:`~object.__contains__`', ':exc:`TypeError`', ':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/set.rst:133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':c:func:`PyTuple_SetItem`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`MemoryError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`set`'], translated: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':c:func:`PyTuple_SetItem`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`MemoryError`', ':class:`set`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/set.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`KeyError`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`~frozenset.discard`', ':exc:`SystemError`', ':class:`set`'], translated: [':exc:`KeyError`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`~frozenset.discard`', ':class:`set`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/set.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`KeyError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`set`'], translated: [':exc:`KeyError`', ':class:`set`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/set.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SystemError`', ':class:`set`'], translated: [':class:`set`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Unstable API <unstable-c-api>`'], translated: [':ref:`不稳定 API <unstable-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <limited-c-api>`', ':c:macro:`Py_LIMITED_API`'], translated: [':ref:`受限 API <limited-c-api>`', ':c:macro:`Py_LIMITED_API`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed below <limited-api-list>`'], translated: [':ref:`如下所示 <limited-api-list>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API\n<limited-c-api>`'], translated: [':ref:`受限 API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <limited-c-api>`', ':ref:`Stable ABI\n<stable-abi>`'], translated: [':ref:`受限 API <limited-c-api>`', ':ref:`稳定 ABI <stable-abi>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Stable ABI <stable-abi>`'], translated: [':ref:`稳定 ABI <stable-abi>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:208: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`受限 API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyObject`', ':c:type:`PyVarObject`', ':ref:`reference counting <countingrefs>`'], translated: [':c:type:`PyObject`', ':c:type:`PyVarObject`', ':ref:`引用计数 <countingrefs>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed <borrowed reference>`', ':c:func:`Py_DECREF`'], translated: [':term:`借用的 <borrowed reference>`', ':c:func:`Py_DECREF`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~object.__class__`', ':c:func:`PyObject_SetAttrString`'], translated: [':c:func:`PyObject_SetAttrString`', ':attr:`~object.__class__`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap type <heap-types>`'], translated: [':ref:`堆类型 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`stable ABI <stable-abi>`'], translated: [':ref:`稳定 ABI <stable-abi>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`METH_FASTCALL`', ':c:type:`PyCFunctionFastWithKeywords`', ':ref:`vectorcall protocol <vectorcall>`', ''], translated: [':c:macro:`METH_FASTCALL`', ':c:type:`PyCFunctionFastWithKeywords`', ':ref:`vectorcall 协议 <vectorcall>`', ''] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:560: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyCFunction`', ':c:type:`PyMethodDef`', ':c:type:`PyModuleDef`'], translated: [':c:type:`PyCFunction`', ':c:type:`PyModuleDef`', ':c:type:`PyMethodDef`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:692: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`audit event <audit-events>`'], translated: [':ref:`审计事件 <audit-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:701: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_tp_members`', ':c:type:`slot <PyType_Slot>`', ':c:member:`~PyType_Spec.basicsize`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_members`', ':c:member:`PyMemberDef.offset`'], translated: [':c:member:`~PyType_Spec.basicsize`', ':c:data:`Py_tp_members`', ':c:type:`槽位 <PyType_Slot>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_members`', ':c:member:`PyMemberDef.offset`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`strong reference`', ':class:`os.PathLike`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`strong reference`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:41: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`fork`', ':ref:`"main" thread <fork-and-threads>`', ':ref:`"main" interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:func:`fork`', ':ref:`"main" 线程 <fork-and-threads>`', ':ref:`"main" 解释器 <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`fork`', ':ref:`"main" thread <fork-and-threads>`', ':ref:`"main" interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:func:`fork`', ':ref:`"main" 线程 <fork-and-threads>`', ':ref:`"main" 解释器 <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`fork`', ':ref:`"main" thread <fork-and-threads>`', ':ref:`"main" interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:func:`fork`', ':ref:`"main" 线程 <fork-and-threads>`', ':ref:`"main" 解释器 <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyConfig`', ':c:func:`PyConfig_SetBytesString`', ':ref:`Python is preinitialized <c-preinit>`'], translated: [':c:type:`PyConfig`', ':ref:`对 Python 进行预初始化 <c-preinit>`', ':c:func:`PyConfig_SetBytesString`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python is preinitialized\n<c-preinit>`', ':c:func:`Py_PreInitialize`'], translated: [':ref:`对 Python 进行预初始化 <c-preinit>`', ':c:func:`Py_PreInitialize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':ref:`surrogateescape error handler\n<surrogateescape>`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':ref:`surrogateescape 错误处理器 <surrogateescape>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode\n<utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error\nhandler`', ':ref:`surrogateescape error handler\n<surrogateescape>`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':ref:`surrogateescape 错误处理器 <surrogateescape>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python is preinitialized\n<c-preinit>`', ':c:func:`Py_PreInitialize`'], translated: [':ref:`对 Python 进行预初始化 <c-preinit>`', ':c:func:`Py_PreInitialize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode\n<utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`audit events table <audit-events>`'], translated: [':ref:`审计事件表 <audit-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/time.rst:85: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attach <attached thread state>`', ':term:`thread state`'], translated: [':term:`附加 <attached thread state>`', ':term:`thread state`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/tuple.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions <--with-assertions>`'], translated: [':ref:`调试模式 <debug-build>`', ':option:`启用断言 <--with-assertions>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/tuple.rst:188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: ['', ':c:member:`~PyStructSequence_Desc.fields`', ':c:type:`PyStructSequence_Desc`'], translated: ['', ':c:type:`PyStructSequence_Desc`', ':c:member:`~PyStructSequence_Desc.fields`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/tuple.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions <--with-assertions>`'], translated: [':ref:`调试模式 <debug-build>`', ':option:`启用断言 <--with-assertions>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/tuple.rst:242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions <--with-assertions>`'], translated: [':ref:`调试模式 <debug-build>`', ':option:`启用断言 <--with-assertions>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':ref:`limited API <limited-c-api>`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':ref:`受限 API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_AddWatcher`', ':c:func:`PyType_Modified`'], translated: [':c:func:`PyType_Modified`', ':c:func:`PyType_AddWatcher`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:macro:`PyObject_GC_New`', ':c:macro:`PyObject_GC_NewVar`', ':c:func:`PyObject_GC_Del`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_free`', ':c:macro:`PyObject_New`', ':c:macro:`PyObject_NewVar`', ':c:func:`PyObject_Free`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_free`'], translated: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:macro:`PyObject_GC_New`', ':c:macro:`PyObject_GC_NewVar`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_free`', ':c:func:`PyObject_GC_Del`', ':c:macro:`PyObject_New`', ':c:macro:`PyObject_NewVar`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_free`', ':c:func:`PyObject_Free`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`type.__qualname__`', ':attr:`type.__module__`'], translated: [':attr:`type.__module__`', ':attr:`type.__qualname__`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_GetSlot`', ':ref:`heap types <heap-types>`'], translated: [':c:func:`PyType_GetSlot`', ':ref:`堆类型 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyModule_GetState()`', ':c:func:`PyType_GetModule`'], translated: [':c:func:`PyType_GetModule`', ':c:func:`PyModule_GetState()`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:320: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed <borrowed reference>`', ':c:func:`Py_DECREF`'], translated: [':term:`借入的 <borrowed reference>`', ':c:func:`Py_DECREF`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap types <heap-types>`'], translated: [':ref:`堆类型 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap type <heap-types>`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HEAPTYPE`'], translated: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HEAPTYPE`', ':ref:`堆类型 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:399: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:class:`type() <type>`', ':keyword:`class`', ':ref:`calling <capi-call>`', ':py:class:`type`'], translated: [':py:class:`type() <type>`', ':keyword:`class`', ':ref:`调用 <capi-call>`', ':py:class:`type`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:612: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_tp_members`', ':ref:`PyMemberDef documentation <pymemberdef-offsets>`'], translated: [':c:data:`Py_tp_members`', ':ref:`PyMemberDef 文档 <pymemberdef-offsets>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:635: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer`', ':c:member:`~PyBufferProcs.bf_releasebuffer`', ':ref:`limited API <limited-c-api>`'], translated: [':c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer`', ':c:member:`~PyBufferProcs.bf_releasebuffer`', ':ref:`受限 API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Type <slot-typedefs-table>`'], translated: [':ref:`类型 <slot-typedefs-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Type <slot-typedefs-table>`'], translated: [':ref:`类型 <slot-typedefs-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`statically allocated type\nobjects <static-types>`', ':c:member:`~PyObject.ob_type`', ':ref:`dynamically allocated type objects <heap-types>`'], translated: [':ref:`静态分配的类型对象 <static-types>`', ':c:member:`~PyObject.ob_type`', ':ref:`动态分配的类型对象 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:537: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`statically allocated type objects <static-types>`', ':ref:`dynamically allocated type objects\n<heap-types>`'], translated: [':ref:`静态分配的内存对象<static-types>`', ':ref:`动态分配的类型对象<heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:566: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`dynamically allocated type objects <heap-types>`'], translated: [':ref:`动态分配的类型对象 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:571: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`statically allocated type objects <static-types>`', ':attr:`~type.__module__`', ':attr:`~type.__name__`'], translated: [':ref:`静态分配的类型对象 <static-types>`', ':attr:`~type.__module__`', ':attr:`~type.__name__`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:820: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`vectorcall protocol <vectorcall>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`'], translated: [':ref:`vectorcall 协议 <vectorcall>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:846: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mutable heap types <heap-types>`', ':attr:`~object.__call__`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`'], translated: [':ref:`可变堆类型 <heap-types>`', ':attr:`~object.__call__`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_FromSpec`', ':c:member:`~PyObject.ob_type`', ':ref:`support garbage collection <supporting-cycle-detection>`'], translated: [':c:func:`PyType_FromSpec`', ':c:member:`~PyObject.ob_type`', ':ref:`支持垃圾回收 <supporting-cycle-detection>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`', ':c:macro:`PyObject_GC_New`', ':c:func:`PyType_GenericAlloc`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_free`', ':c:func:`PyObject_GC_Del`', ':ref:`supporting-cycle-detection`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`', ':c:macro:`PyObject_GC_New`', ':c:func:`PyType_GenericAlloc`', ':c:func:`PyObject_GC_Del`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_free`', ':ref:`supporting-cycle-detection`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`vectorcall protocol <vectorcall>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall_offset`'], translated: [':ref:`vectorcall 协议 <vectorcall>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall_offset`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_Ready`', ':ref:`static types <static-types>`'], translated: [':c:func:`PyType_Ready`', ':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static types <static-types>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_base`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_new`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_base`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_new`', ':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:func:`PyObject_VisitManagedDict`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT`', ':c:func:`PyObject_VisitManagedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1546: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`', ':term:`strong references\n<strong reference>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklist`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`', ':term:`强引用 <strong reference>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklist`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1561: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap-allocated types <heap-types>`', ':c:func:`Py_TYPE(self) <Py_TYPE>`'], translated: [':ref:`堆分配类型 <heap-types>`', ':c:func:`Py_TYPE(self) <Py_TYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`'], translated: [':term:`cyclic isolate`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:func:`PyObject_ClearManagedDict`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT`', ':c:func:`PyObject_ClearManagedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1838: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklistoffset`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklistoffset`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2079: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static types <static-types>`', ':attr:`~object.__dict__`'], translated: [':ref:`静态类型 <static-types>`', ':attr:`~object.__dict__`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2082: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static types <static-types>`'], translated: [':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2137: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_GenericAlloc`', ':class:`object`'], translated: [':class:`object`', ':c:func:`PyType_GenericAlloc`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Heap subtypes <heap-types>`'], translated: [':ref:`堆子类型 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static types <static-types>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_base`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_base`', ':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static types <static-types>`'], translated: [':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_Free`', ':class:`object`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:func:`PyObject_Free`', ':c:func:`PyObject_GC_Del`'], translated: [':class:`object`', ':c:func:`PyObject_Free`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:func:`PyObject_Free`', ':c:func:`PyObject_GC_Del`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Heap subtypes <heap-types>`'], translated: [':ref:`堆子类型 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap subtypes <heap-types>`', ':c:func:`PyType_GenericAlloc`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`'], translated: [':ref:`堆子类型 <heap-types>`', ':c:func:`PyType_GenericAlloc`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`PyType_Type`', ':ref:`dynamically allocated types <heap-types>`'], translated: [':c:data:`PyType_Type`', ':ref:`动态分配的类型 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2258: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`initialized <PyType_Ready>`'], translated: [':c:func:`初始化时 <PyType_Ready>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2261: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_tp_bases`', ':c:type:`slot <PyType_Slot>`', ':c:func:`PyType_FromSpecWithBases`'], translated: [':c:data:`Py_tp_bases`', ':c:type:`槽位 <PyType_Slot>`', ':c:func:`PyType_FromSpecWithBases`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`initialized <PyType_Ready>`'], translated: [':c:func:`初始化时 <PyType_Ready>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`'], translated: [':term:`cyclic isolate`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2438: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`'], translated: [':term:`cyclic isolate`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2445: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`', ':term:`cyclic isolate`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`vectorcall function <vectorcall>`'], translated: [':ref:`vectorcall 函数 <vectorcall>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2524: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`vectorcall protocol <vectorcall>`'], translated: [':ref:`vectorcall 协议 <vectorcall>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sub-interpreters <sub-interpreter-support>`'], translated: [':ref:`子解释器 <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2582: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`Limited API\n<limited-c-api>`'], translated: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`受限 API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2592: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static types <static-types>`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HEAPTYPE`'], translated: [':ref:`静态类型的 <static-types>`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HEAPTYPE`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2907: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_GetItem`', ':c:func:`PyObject_GetItem`', ':c:member:`~PyMappingMethods.mp_subscript`', ':c:func:`PySequence_Check`'], translated: [':c:func:`PySequence_GetItem`', ':c:member:`~PyMappingMethods.mp_subscript`', ':c:func:`PyObject_GetItem`', ':c:func:`PySequence_Check`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2922: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_SetItem`', ':c:func:`PyObject_SetItem`', ':c:func:`PyObject_DelItem`', ':c:member:`~PyMappingMethods.mp_ass_subscript`'], translated: [':c:func:`PySequence_SetItem`', ':c:member:`~PyMappingMethods.mp_ass_subscript`', ':c:func:`PyObject_SetItem`', ':c:func:`PyObject_DelItem`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2972: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:3009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Buffer structure <buffer-structure>`', ':ref:`Buffer request types <buffer-request-types>`'], translated: [':ref:`缓冲区结构体 <buffer-structure>`', ':ref:`缓冲区请求类型 <buffer-request-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:3255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static type <static-types>`'], translated: [':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:3360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static type <static-types>`'], translated: [':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:3371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static type <static-types>`'], translated: [':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`converted to UTF-8 <PyUnicode_AsUTF8AndSize>`'], translated: [':c:func:`转换为 UTF-8 <PyUnicode_AsUTF8AndSize>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':ref:`builtincodecs`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':term:`字节类对象 <bytes-like object>`', ':ref:`builtincodecs`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:816: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:851: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:870: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and\nerror handler`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:879: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PyArg_Parse\\* converter <arg-parsing>`', ':class:`str`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`bytes`', ':c:func:`PyUnicode_EncodeFSDefault`', ':class:`bytes`', '', '', ':term:`strong reference`', ':ref:`bytes object <bytesobjects>`', ':c:macro:`Py_CLEANUP_SUPPORTED`'], translated: [':ref:`PyArg_Parse\\* 转换器 <arg-parsing>`', ':c:func:`PyUnicode_EncodeFSDefault`', ':class:`str`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`', '', '', ':ref:`字节串对象 <bytesobjects>`', ':term:`strong reference`', ':c:macro:`Py_CLEANUP_SUPPORTED`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PyArg_Parse\\* converter <arg-parsing>`', ':class:`bytes`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`str`', ':c:func:`PyUnicode_DecodeFSDefaultAndSize`', ':class:`str`', '', '', ':term:`strong reference`', ':ref:`Unicode object <unicodeobjects>`', ':c:macro:`Py_CLEANUP_SUPPORTED`'], translated: [':ref:`PyArg_Parse\\* 转换器 <arg-parsing>`', ':c:func:`PyUnicode_DecodeFSDefaultAndSize`', ':class:`bytes`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`str`', ':class:`str`', '', '', ':ref:`Unicode 对象 <unicodeobjects>`', ':term:`strong reference`', ':c:macro:`Py_CLEANUP_SUPPORTED`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:938: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem error handler <filesystem encoding and error\nhandler>`'], translated: [':term:`文件系统编码格式和错误处理器 <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:945: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and\nerror handler`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem error handler <filesystem encoding and error\nhandler>`'], translated: [':term:`文件系统编码格式和错误处理器 <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:958: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error\nhandler`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem error handler <filesystem encoding and error\nhandler>`'], translated: [':term:`文件系统编码格式和错误处理器 <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:1023: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ''], translated: ['', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:1145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`受限 API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:1620: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`str`'], translated: [':class:`str`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:1885: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`error handler <error-handlers>`'], translated: [':ref:`错误处理程序 <error-handlers>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and\nerror handler`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`main interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':ref:`主解释器 <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:178: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`main interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':ref:`主解释器 <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`available start symbols <start-symbols>`'], translated: [':ref:`可用的起始符号 <start-symbols>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`available start symbols\n<start-symbols>`', ':exc:`SyntaxError`'], translated: [':ref:`可用的起始符号 <start-symbols>`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only\n<keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限关键字 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:342: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compiler flags <ast-compiler-flags>`'], translated: [':ref:`编译器旗标 <ast-compiler-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`CO_FUTURE_ANNOTATIONS`', ':ref:`future statements <future>`', ':ref:`c_codeobject_flags`'], translated: [':c:macro:`CO_FUTURE_ANNOTATIONS`', ':ref:`future 语句 <future>`', ':ref:`c_codeobject_flags`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`'], translated: [':ref:`关键字 <keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft-keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`软关键字 <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:data:`~token.OP`', ':ref:`delimiter <delimiters>`', ':ref:`operator <operators>`'], translated: [':py:data:`~token.OP`', ':ref:`定界符 <delimiters>`', ':ref:`运算符 <operators>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lexical definitions <notation-lexical-vs-syntactic>`'], translated: [':ref:`词法定义 <notation-lexical-vs-syntactic>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`lexical analyzer`', ':term:`tokens <token>`'], translated: [':term:`lexical analyzer`', ':term:`词元 <token>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`discards <whitespace>`', ':data:`token.INDENT`', ':data:`~token.NEWLINE`'], translated: [':ref:`丢弃 <whitespace>`', ':data:`token.INDENT`', ':data:`~token.NEWLINE`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`tokens <token>`'], translated: [':term:`词元 <token>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`encoding <encodings>`', ':ref:`source characters <lexical-source-character>`', ':exc:`SyntaxError`'], translated: [':ref:`编码格式 <encodings>`', ':ref:`源字符 <lexical-source-character>`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Whitespace <whitespace>`'], translated: [':ref:`空格 <whitespace>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`New line <line-structure>`'], translated: [':ref:`换行 <line-structure>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Indentation <indentation>`'], translated: [':ref:`缩进 <indentation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Explicit line joining <explicit-joining>`'], translated: [':ref:`显式行合并 <explicit-joining>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:44: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`字符串转义序列 <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Comment <comments>`'], translated: [':ref:`注释 <comments>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`String literal <strings>`'], translated: [':ref:`字符串字面值 <strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Name <identifiers>`'], translated: [':ref:`名称 <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string or bytes literal <strings>`'], translated: [':ref:`字符串或字节串字面值 <strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Name <identifiers>`'], translated: [':ref:`名称 <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`numeric literals <numbers>`'], translated: [':ref:`数字字面值 <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Numeric literal <numbers>`'], translated: [':ref:`数字字面值 <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Numeric literal <numbers>`'], translated: [':ref:`数字字面值 <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Operator <operators>`'], translated: [':ref:`运算符 <operators>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Operator or delimiter <operators>`'], translated: [':ref:`运算符或分隔符 <operators>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`End marker <endmarker-token>`'], translated: [':ref:`结束标记 <endmarker-token>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~token.NEWLINE`', ':ref:`explicit <explicit-joining>`', ':ref:`implicit <implicit-joining>`'], translated: [':data:`~token.NEWLINE`', ':ref:`显示 <explicit-joining>`', ':ref:`隐式 <implicit-joining>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string literals <strings>`'], translated: [':ref:`字符串字面量 <strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:400: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`normalization form`_'], translated: ['`规范化形式`_'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`match`', ':ref:`soft keyword <soft-keywords>`', ':ref:`wildcard <wildcard-patterns>`'], translated: [':keyword:`match`', ':ref:`软关键字 <soft-keywords>`', ':ref:`通配符 <wildcard-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:567: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string, bytes <strings>`', ':ref:`numeric <numbers>`'], translated: [':ref:`字符串、字节 <strings>`', ':ref:`数值 <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:570: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keywords <keywords>`', ':ref:`ellipsis token <lexical-ellipsis>`'], translated: [':ref:`关键字 <keywords>`', ':ref:`省略号标记 <lexical-ellipsis>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:614: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`转义序列 <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:660: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Bytes literal <bytes-literal>`'], translated: [':ref:`字节串字面量 <bytes-literal>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Raw string <raw-strings>`'], translated: [':ref:`原始字符串 <raw-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:662: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Formatted string literal <f-strings>`'], translated: [':ref:`格式字符串字面量 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:663: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Template string literal <t-strings>`'], translated: [':ref:`模板字符串字面量 <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:684: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`"f-strings" <f-strings>`', ':ref:`"t-strings" <t-strings>`'], translated: [':ref:`"f-字符串" <f-strings>`', ':ref:`"t-字符串" <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:688: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`negative lookaheads <lexical-lookaheads>`'], translated: [':ref:`负向否定前瞻 <lexical-lookaheads>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:741: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string-escape-ignore`'], translated: [':ref:`字符串转义 - 忽略模式 <string-escape-ignore>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Backslash <string-escape-escaped-char>`'], translated: [':ref:`反斜杠 <string-escape-escaped-char>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Single quote <string-escape-escaped-char>`'], translated: [':ref:`单引号 <string-escape-escaped-char>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:747: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Double quote <string-escape-escaped-char>`'], translated: [':ref:`双引号 <string-escape-escaped-char>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:763: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string-escape-oct`'], translated: [':ref:`字符串转义 - 八进制 <string-escape-oct>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:765: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string-escape-hex`'], translated: [':ref:`字符串转义 - 十六进制 <string-escape-hex>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:767: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string-escape-named`'], translated: [':ref:`字符串转义 - 命名字符 <string-escape-named>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Hexadecimal Unicode character <string-escape-long-hex>`'], translated: [':ref:`十六进制 Unicode 字符 <string-escape-long-hex>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:771: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Hexadecimal Unicode character <string-escape-long-hex>`'], translated: [':ref:`十六进制 Unicode 字符 <string-escape-long-hex>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`triple-quoted strings <strings>`', ':ref:`string literal concatenation <string-concatenation>`'], translated: [':ref:`三重引号字符串 <strings>`', ':ref:`字符串字面量拼接 <string-concatenation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:792: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`raw <raw-strings>`'], translated: [':ref:`原始 <raw-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:859: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bytes literals <bytes-literal>`'], translated: [':ref:`字节串字面量 <bytes-literal>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bytes literals <bytes-literal>`'], translated: [':ref:`字节串字面量 <bytes-literal>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:947: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`转义序列 <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specifiers\n<formatspec>`', ':ref:`format specifier mini-language <formatspec>`', ':meth:`str.format`'], translated: [':ref:`格式说明符 <formatspec>`', ':ref:`格式说明符微语言 <formatspec>`', ':meth:`str.format`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`格式字符串字面值 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`approximations of real numbers <datamodel-float>`'], translated: [':ref:`实数的近似值 <datamodel-float>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`complex number <typesnumeric>`'], translated: [':ref:`复数 <typesnumeric>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1376: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer literal <integers>`', ':ref:`operator <operators>`', ':ref:`imaginary literal <imaginary>`'], translated: [':ref:`整数字面量 <integers>`', ':ref:`运算符 <operators>`', ':ref:`虚数字面量 <imaginary>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1431: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~token.OP`', ':ref:`list of these tokens and their names <token_operators_delimiters>`'], translated: [':data:`~token.OP`', ':ref:`这些标记及其名称的列表 <token_operators_delimiters>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1460: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`expressions <expressions>`'], translated: [':ref:`表达式 <expressions>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`'], translated: [':ref:`关键字 <keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`caveat about class\nand instance attributes <attr-target-note>`'], translated: [':ref:`关于类和实例属性的警告 <attr-target-note>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotation <variable annotation>`'], translated: [':term:`标注 <variable annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':mod:`annotationlib`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':mod:`annotationlib`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`return`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`return`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:535: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`yield`', ':ref:`yield\nexpression <yieldexpr>`'], translated: [':keyword:`yield`', ':ref:`yield 表达式 <yieldexpr>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:710: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`break`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`break`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:734: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`continue`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`continue`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:776: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system <importsystem>`'], translated: [':ref:`导入系统 <importsystem>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:1059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:1068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter list <type-params>`', ':ref:`generic-type-aliases`'], translated: [':ref:`类型形参列表 <type-params>`', ':ref:`generic-type-aliases`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:1071: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`软关键字 <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/appendix.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`except`', ':keyword:`try`'], translated: [':keyword:`try`', ':keyword:`except`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling specifications <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`私有名称调整规范说明 <private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Instance method objects <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`', ':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`实例方法对象 <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`', ':ref:`函数对象 <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:798: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`for`', ':func:`iter`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`next`'], translated: [':keyword:`for`', ':func:`iter`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`', ':func:`next`', ':meth:`~iterator.__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Generators <generator>`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'], translated: [':term:`生成器 <generator>`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`keyword arguments <keyword argument>`'], translated: [':term:`关键字参数 <keyword argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`typesmapping`', ':ref:`tuple <tut-tuples>`'], translated: [':ref:`typesmapping`', ':ref:`元组 <tut-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:1080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Function annotations <function>`'], translated: [':ref:`函数注解 <function>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:1084: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotations <function annotation>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':keyword:`def`'], translated: [':term:`标注 <function annotation>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':keyword:`def`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`list <typesseq-list>`'], translated: [':ref:`列表 <typesseq-list>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sets <types-set>`'], translated: [':ref:`集合 <types-set>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`list comprehensions <tut-listcomps>`'], translated: [':ref:`列表推导式 <tut-listcomps>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:703: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`walrus operator <why-can-t-i-use-an-assignment-in-an-expression>`'], translated: [':ref:`海象运算符 <why-can-t-i-use-an-assignment-in-an-expression>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/errors.rst:186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`', ':exc:`Exception`', ':exc:`SystemExit`', ':meth:`sys.exit`', ':exc:`KeyboardInterrupt`'], translated: [':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`', ':exc:`Exception`', ':meth:`sys.exit`', ':exc:`SystemExit`', ':exc:`KeyboardInterrupt`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/errors.rst:479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`finally`', ':exc:`TypeError`', ':keyword:`except`'], translated: [':keyword:`finally`', ':keyword:`except`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/floatingpoint.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`str`', ':meth:`str.format`', ':ref:`formatstrings`'], translated: [':func:`str`', ':ref:`formatstrings`', ':meth:`str.format`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <tut-f-strings>`'], translated: [':ref:`格式化字符串字面值 <tut-f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`self-documenting expressions <bpo-36817-whatsnew>`', ':ref:`formatspec`'], translated: [':ref:`自说明型表达式 <bpo-36817-whatsnew>`', ':ref:`formatspec`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interactive.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`automatically enabled <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':ref:`自动启用 <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Microsoft Store\n<windows-store>`', ':ref:`py.exe launcher <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'], translated: [':ref:`Microsoft Store <windows-store>`', ':ref:`py.exe 启动器 <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UNIX "shebang" line <tut-scripts>`'], translated: [':ref:`UNIX "shebang" 行 <tut-scripts>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`complex numbers <typesnumeric>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`复数 <typesnumeric>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry <faq-programming-raw-string-backslash>`'], translated: [':ref:`此 FAQ 条目 <faq-programming-raw-string-backslash>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`shallow copy <shallow_vs_deep_copy>`'], translated: [':ref:`浅拷贝 <shallow_vs_deep_copy>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.open`', ':func:`open`'], translated: [':func:`open`', ':func:`os.open`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/whatnow.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Frequently Asked Questions <faq-index>`'], translated: [':ref:`常见问题<faq-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/android.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`API availability guide <mobile-availability>`'], translated: [':ref:`API 可用性指南 <mobile-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:171: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 的调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`用户 site-packages 目录 <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug builds\n<debug-build>`'], translated: [':ref:`调试版本 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`', ':envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`'], translated: [':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`', ':envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:557: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':envvar:`PYTHONDEVMODE`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':envvar:`PYTHONDEVMODE`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:563: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':envvar:`PYTHONUTF8`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`', ':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`', ':envvar:`PYTHONUTF8`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':mod:`__main__`', ':mod:`__main__`', ':ref:`built in debug mode <debug-build>`', ':envvar:`PYTHON_PRESITE`'], translated: [':mod:`site`', ':mod:`__main__`', ':mod:`__main__`', ':ref:`以调试模式构建 <debug-build>`', ':envvar:`PYTHON_PRESITE`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:791: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:822: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python\n<debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 的调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:834: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion length limitation\n<int_max_str_digits>`'], translated: [':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:926: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory\n<site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`用户 site-packages 目录 <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user base directory <site.USER_BASE>`', ':data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>`', ':ref:`installation paths <sysconfig-user-scheme>`'], translated: [':data:`用户基准目录 <site.USER_BASE>`', ':data:`user site-packages 目录 <site.USER_SITE>`', ':ref:`安装路径 <sysconfig-user-scheme>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1016: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <asyncio-debug-mode>`', ':mod:`asyncio`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`调试模式 <asyncio-debug-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1028: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default memory allocators\n<default-memory-allocators>`'], translated: [':ref:`默认内存分配器 <default-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1030: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`'], translated: [':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`malloc`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1033: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pymalloc allocator <pymalloc>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`'], translated: [':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':ref:`pymalloc 分配器 <pymalloc>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`', ':c:func:`malloc`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1036: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mimalloc allocator <mimalloc>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`'], translated: [':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':ref:`mimalloc 分配器 <mimalloc>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`', ':c:func:`malloc`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1040: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks <pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`调试钩子 <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1042: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default memory\nallocators <default-memory-allocators>`'], translated: [':ref:`默认内存分配器 <default-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1056: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pymalloc memory allocator <pymalloc>`'], translated: [':ref:`pymalloc 内存分配器 <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1071: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and\nerror handler`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`error handler <error-handlers>`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`', ':envvar:`PYTHONIOENCODING`'], translated: [':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':ref:`错误处理器 <error-handlers>`', ':data:`sys.stderr`', ':envvar:`PYTHONIOENCODING`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':option:`-X`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':option:`-X`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1258: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`REPL`', ':mod:`readline`', ':term:`REPL`'], translated: [':mod:`readline`', ':term:`REPL`', ':term:`REPL`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~threading.Thread`', ':option:`-X thread_inherit_context<-X>`'], translated: [':class:`~threading.Thread`', ':option:`-X thread_inherit_context <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`warnings.catch_warnings`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':option:`-X\ncontext_aware_warnings<-X>`'], translated: [':class:`warnings.catch_warnings`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':option:`-X context_aware_warnings<-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X tlbc <-X>`'], translated: [':option:`-X tlbc  <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional modules <optional module>`'], translated: [':term:`可选模块 <optional module>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`zoneinfo.TZPATH`', ':ref:`Compile-time configuration\n<zoneinfo_data_compile_time_config>`', ':mod:`zoneinfo`'], translated: [':const:`zoneinfo.TZPATH`', ':mod:`zoneinfo`', ':ref:`编译时配置 <zoneinfo_data_compile_time_config>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter\nlock`'], translated: [':term:`global interpreter lock`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:408: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`experimental just-in-time compiler <whatsnew314-jit-compiler>`'], translated: [':ref:`实验性的即时编译器 <whatsnew314-jit-compiler>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHON_JIT=0 <PYTHON_JIT>`'], translated: [':envvar:`PYTHON_JIT=0  <PYTHON_JIT>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks on memory allocators <default-memory-allocators>`'], translated: [':ref:`内存分配调试钩子 <default-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:834: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':option:`--with-trace-refs`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':option:`--with-trace-refs`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Build Python in debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`在调试模式下编译 Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:864: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Statically allocated objects <static-types>`'], translated: [':ref:`静态分配的对象 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build\n<debug-build>`'], translated: [':ref:`调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:880: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--with-pydebug`', ':ref:`debug build\n<debug-build>`'], translated: [':option:`--with-pydebug`', ':ref:`调试编译模式 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:893: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Instrumenting CPython with DTrace and SystemTap\n<instrumentation>`'], translated: [':ref:`用 DTrace 和 SystemTap 测试 CPython <instrumentation>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:1069: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`recommended by OpenSSF`_'], translated: ['`OpenSSF推荐`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:1086: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`recommended by OpenSSF`_'], translated: ['`OpenSSF推荐`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/editors.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Installing IDLE on Linux <installing_idle_on_linux>`', ':ref:`IDLE docs <idle>`'], translated: [':ref:`在 Linux 上安装 IDLE <installing_idle_on_linux>`', ':ref:`IDLE 文档 <idle>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python embedding\nAPI <embedding>`'], translated: [':ref:`Python 嵌入式 API <embedding>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`API availability guide for iOS <mobile-availability>`'], translated: [':ref:`针对 iOS 的 API 可用性指南 <mobile-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`adding\nPython to your project <adding-ios>`'], translated: [':ref:`将 Python 添加到你的项目 <adding-ios>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:135: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`using-on-general`', ':ref:`using Python interactively from a shell <tut-interac>`'], translated: [':ref:`using-on-general`', ':ref:`通过 shell 交互式地使用 Python <tut-interac>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python for macOS <getting-and-installing-macpython>`', ':term:`global interpreter lock`'], translated: [':ref:`macOS 版 Python <getting-and-installing-macpython>`', ':term:`global interpreter lock`'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`create and use virtual environments <tut-venv>`'], translated: [':ref:`创建和使用虚拟环境 <tut-venv>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PYTHON environment variables <using-on-envvars>`', ':ref:`command line options <using-on-interface-options>`'], translated: [':ref:`PYTHON 环境变量 <using-on-envvars>`', ':ref:`命令行选项 <using-on-interface-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/unix.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`build requirements <build-requirements>`'], translated: [':ref:`构建必需工具 <build-requirements>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/unix.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configuration options <configure-options>`'], translated: [':ref:`配置选项 <configure-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <tut-venv>`'], translated: [':ref:`虚拟环境 <tut-venv>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:45: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Troubleshooting <pymanager-troubleshoot>`'], translated: [':ref:`故障排查 <pymanager-troubleshoot>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:790: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`install the Python install manager <pymanager>`'], translated: [':ref:`已安装 Python 安装管理器 <pymanager>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:803: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`install the Python install manager <pymanager>`'], translated: [':ref:`已安装 Python 安装管理器 <pymanager>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':envvar:`PYTHONUTF8`', ':ref:`setting-envvars`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`', ':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`', ':envvar:`PYTHONUTF8`', ':ref:`setting-envvars`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding <filesystem encoding and error handler>`'], translated: [':term:`文件系统编码格式 <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.module_search_paths`', ':c:func:`Py_InitializeFromConfig`'], translated: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':c:member:`PyConfig.module_search_paths`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`on nuget.org <windows-nuget>`'], translated: [':ref:`在 nuget.org <windows-nuget>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1817: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`.INI file <launcher-ini>`'], translated: [':ref:`.INI 文件 <launcher-ini>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.1.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DeprecationWarning`', ':mod:`__main__`'], translated: [':mod:`__main__`', ':class:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.2.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`AttributeError`', ':attr:`~object.__slots__`'], translated: [':attr:`~object.__slots__`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.2.rst:966: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~time.struct_time.tm_year`', ':func:`~os.stat`', ':func:`~os.fstat`', ':func:`~os.statvfs`', ':func:`~os.fstatvfs`', ':mod:`os`', ':func:`~time.localtime`', ':func:`~time.gmtime`', ':func:`~time.strptime`', ':mod:`time`'], translated: [':attr:`~time.struct_time.tm_year`', ':mod:`os`', ':func:`~os.stat`', ':func:`~os.fstat`', ':func:`~os.statvfs`', ':func:`~os.fstatvfs`', ':mod:`time`', ':func:`~time.localtime`', ':func:`~time.gmtime`', ':func:`~time.strptime`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.2.rst:1246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`dlopen`', ':c:func:`dlopen`', ':func:`sys.getdlopenflags`', ':func:`sys.setdlopenflags`'], translated: [':c:func:`dlopen`', ':func:`sys.getdlopenflags`', ':func:`sys.setdlopenflags`', ':c:func:`dlopen`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:384: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`universal\nnewlines`'], translated: [':term:`universal newlines`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:1275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`', ':func:`~doctest.DocTestSuite`', ':class:`unittest.TestSuite`', ':mod:`doctest`'], translated: [':mod:`doctest`', ':func:`~doctest.DocTestSuite`', ':mod:`doctest`', ':class:`unittest.TestSuite`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:1920: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`METH_CLASS`', ':c:macro:`METH_STATIC`', ':c:type:`PyMethodDef`'], translated: [':c:type:`PyMethodDef`', ':c:macro:`METH_CLASS`', ':c:macro:`METH_STATIC`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.4.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Template`', ':mod:`string`'], translated: [':mod:`string`', ':class:`Template`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.4.rst:1238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getsid`', ':mod:`posix`', ':mod:`os`'], translated: [':mod:`os`', ':mod:`posix`', ':func:`getsid`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.4.rst:1527: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`date`', ':class:`~datetime.datetime`', ':mod:`datetime`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':mod:`datetime`', ':class:`date`', ':class:`~datetime.datetime`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/uu.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/uuid.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`UUID`', ':class:`UUID`', ':ref:`functions <uuid-factory-functions>`', ':func:`uuid1`', ':func:`uuid3`'], translated: [':class:`UUID`', ':class:`UUID`', ':ref:`函数 <uuid-factory-functions>`', ':func:`uuid1`', ':func:`uuid3`'] [i18n.inconsistent_references]
library/venv.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':mod:`site`', ':ref:`virtual environments documentation <site-virtual-environments-configuration>`'], translated: [':mod:`site`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':mod:`site`', ':ref:`虚拟环境文档 <site-virtual-environments-configuration>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`移动平台 <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly 平台 <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/venv.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Virtual environments <venv-def>`'], translated: [':ref:`虚拟环境 <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.stderr`', ':ref:`warning category\n<warning-categories>`'], translated: [':data:`sys.stderr`', ':ref:`警告类型<warning-categories>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning filter <warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`', ':func:`resetwarnings`'], translated: [':ref:`警告过滤器 <warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`', ':func:`resetwarnings`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in exceptions <warning-categories-as-exceptions>`'], translated: [':ref:`内置异常 <warning-categories-as-exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-W`', ':envvar:`PYTHONWARNINGS`', ':data:`sys.warnoptions`', ':mod:`warnings`', ':data:`sys.stderr`'], translated: [':option:`-W`', ':envvar:`PYTHONWARNINGS`', ':data:`sys.warningoptions`', ':mod:`warnings`', ':data:`sys.stderr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`调试版本 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`'], translated: [':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BytesWarning`', ':data:`sys.warnoptions`', ':option:`-b`'], translated: [':option:`-b`', ':exc:`BytesWarning`', ':data:`sys.warningoptions`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.warnoptions`'], translated: [':data:`sys.warningoptions`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:333: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning-concurrent-safe`', ':class:`catch_warnings`'], translated: [':class:`catch_warnings`', ':ref:`warning-concurrent-safe`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:375: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning-concurrent-safe`', ':class:`catch_warnings`'], translated: [':class:`catch_warnings`', ':ref:`warning-concurrent-safe`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:423: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning category class <warning-categories>`', ':exc:`UserWarning`', ':exc:`Warning`', ':ref:`warnings filter <warning-filter>`'], translated: [':ref:`警告类别类 <warning-categories>`', ':exc:`UserWarning`', ':exc:`Warning`', ':ref:`警告过滤器 <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:528: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warnings filter specifications\n<warning-filter>`'], translated: [':ref:`警告过滤器种类 <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:540: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warnings filter specifications\n<warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`'], translated: [':ref:`警告过滤器种类 <warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`static type checkers <static type checker>`'], translated: [':term:`静态类型检查器 <static type checker>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning-concurrent-safe`', ':class:`catch_warnings`'], translated: [':class:`catch_warnings`', ':ref:`warning-concurrent-safe`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:647: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`catch_warnings`', ':data:`sys.flags.context_aware_warnings`', ':ref:`asyncio coroutines <coroutine>`'], translated: [':class:`catch_warnings`', ':data:`sys.flags.context_aware_warnings`', ':ref:`asyncio 协程 <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:678: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~sys.flags.context_aware_warnings`', ':option:`-X\ncontext_aware_warnings<-X>`', ':envvar:`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS`'], translated: [':data:`~sys.flags.context_aware_warnings`', ':option:`-X context_aware_warnings <-X>`', ':envvar:`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collection`'], translated: [':term:`垃圾回收 <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:37: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`WeakKeyDictionary`', ':class:`WeakValueDictionary`', ':mod:`weakref`', ':class:`WeakValueDictionary`'], translated: [':mod:`weakref`', ':class:`WeakKeyDictionary`', ':class:`WeakValueDictionary`', ':class:`WeakValueDictionary`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`', ':term:`generators <generator>`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`', ':term:`生成器 <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`__slots__ documentation <slots>`'], translated: [':ref:`__slots__ 文档 <slots>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':func:`hash`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`可哈希 <hashable>`', ':func:`hash`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':func:`ref`'], translated: [':term:`可哈希 <hashable>`', ':func:`ref`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:555: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__del__`', ':const:`None`', ':term:`interpreter shutdown`'], translated: [':meth:`~object.__del__`', ':term:`interpreter shutdown`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/webbrowser.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`句柄对象 <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`hkey.Close()\n<PyHKEY.Close>`'], translated: [':meth:`hkey.Close() <PyHKEY.Close>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`句柄对象 <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上文 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`handle 对象 <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上文 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`handle 对象 <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上文 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上文 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`KEY_WOW64_64KEY`', ':ref:`Access Rights <access-rights>`'], translated: [':const:`KEY_WOW64_64KEY`', ':ref:`访问权限 <access-rights>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上文 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上文 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:213: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上文 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:301: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`handle对象 <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:316: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`KEY_READ`', ':ref:`Access\nRights <access-rights>`'], translated: [':const:`KEY_READ`', ':ref:`访问权限 <access-rights>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:324: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:331: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上文 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:493: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants\n<hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants\n<hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 常量 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:783: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/wsgiref.rst:278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.server`', ':func:`shift_path_info`', ':mod:`wsgiref.util`'], translated: [':mod:`http.server`', ':mod:`wsgiref.util`', ':func:`shift_path_info`'] [i18n.inconsistent_references]
library/wsgiref.rst:645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`guess_scheme`', ':mod:`wsgiref.util`', ':attr:`environ`'], translated: [':mod:`wsgiref.util`', ':func:`guess_scheme`', ':attr:`environ`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xdrlib.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`has been configured <--with-system-expat>`'], translated: [':option:`是如何配置的 <--with-system-expat>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':meth:`hasFeature`', ':class:`DOMImplementation`'], translated: [':exc:`ImportError`', ':class:`DOMImplementation`', ':meth:`hasFeature`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.dom`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':attr:`nodeType`', ':class:`Node`'], translated: [':mod:`xml.dom`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':attr:`nodeType`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DOMImplementation`', ':class:`Document`', ':class:`DocumentType`', ':class:`DOMImplementation`'], translated: [':class:`DOMImplementation`', ':class:`DOMImplementation`', ':class:`Document`', ':class:`DocumentType`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Document`', ':class:`Element`', ':class:`DocumentType`', ':meth:`createDocumentType`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Document`', ':class:`Element`', ':meth:`createDocumentType`', ':class:`DocumentType`', ':class:`Element`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`NodeList`', ':class:`Element`', ':meth:`getElementsByTagName`', ':meth:`getElementsByTagNameNS`', ':class:`Node`'], translated: [':class:`NodeList`', ':class:`Element`', ':class:`Node`', ':meth:`getElementsByTagName`', ':meth:`getElementsByTagNameNS`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`setAttributeNode`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Element`', ':meth:`setAttributeNode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:561: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`setAttributeNode`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Element`', ':meth:`setAttributeNode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.minidom.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Document`', ':func:`getDOMImplementation`', ':mod:`xml.dom`', ':mod:`xml.dom.minidom`', ':class:`Document`'], translated: [':class:`Document`', ':mod:`xml.dom`', ':mod:`xml.dom.minidom`', ':func:`getDOMImplementation`', ':class:`Document`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Element.findall`', ':meth:`Element.find`', ':attr:`Element.text`', ':meth:`Element.get`'], translated: [':meth:`Element.findall`', ':meth:`Element.find`', ':attr:`Element.text`', ':attr:`Element.get`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:384: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Parsing XML <elementtree-parsing-xml>`'], translated: [':ref:`解析 XML <elementtree-parsing-xml>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:966: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Element`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:973: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Element`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:981: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`path <elementtree-xpath>`'], translated: [':ref:`路径 <elementtree-xpath>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:990: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`path <elementtree-xpath>`'], translated: [':ref:`路径 <elementtree-xpath>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:999: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`path <elementtree-xpath>`'], translated: [':ref:`路径 <elementtree-xpath>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1010: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Element`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`path <elementtree-xpath>`'], translated: [':ref:`路径 <elementtree-xpath>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1375: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限关键字形参 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.reader.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`pathlib.Path`', ':term:`path-like <path-like object>`', ':class:`InputSource`', ':meth:`parse`'], translated: [':class:`pathlib.Path`', ':term:`路径类 <path-like object>`', ':class:`InputSource`', ':meth:`parse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.reader.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Attributes`', ':term:`mapping protocol\n<mapping>`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.copy`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.get`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.items`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.keys`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.values`'], translated: [':class:`Attributes`', ':term:`映射协议 <mapping>`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.copy`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.get`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.items`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.keys`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.values`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xmlrpc.client.rst:272: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`rich comparison <object.__lt__>`', ':meth:`~object.__repr__`'], translated: [':meth:`富比较 <object.__lt__>`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipapp.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`executed directly by the Python interpreter\n<using-on-interface-options>`', ':ref:`zipapp-command-line-interface`', ':ref:`zipapp-python-api`'], translated: [':ref:`直接由 Python 解释器执行 <using-on-interface-options>`', ':ref:`zipapp-command-line-interface`', ':ref:`zipapp-python-api`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:14: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`PKZIP Application Note`_'], translated: ['`PKZIP 应用程序笔记`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional modules <optional module>`', ':mod:`zlib`', ':mod:`bz2`', ':mod:`lzma`', ':mod:`compression.zstd`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`可选模块 <optional module>`', ':mod:`zlib`', ':mod:`bz2`', ':mod:`lzma`', ':mod:`compression.zstd`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.getinfo`', ':meth:`.infolist`', ':class:`ZipFile`', ':mod:`zipfile`', ':ref:`zipinfo-objects`'], translated: [':class:`ZipFile`', ':meth:`.getinfo`', ':meth:`.infolist`', ':mod:`zipfile`', ':ref:`zipinfo-objects`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:167: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`PKZIP Application Note`_'], translated: ['`PKZIP 应用程序笔记`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:442: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ZipInfo`', ':class:`bytes`', ':meth:`setpassword`', ':meth:`read`', ':const:`ZIP_STORED`', ':const:`ZIP_DEFLATED`', ':const:`ZIP_BZIP2`', ':const:`ZIP_LZMA`', ':const:`ZIP_ZSTANDARD`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':class:`ZipInfo`', ':class:`bytes`', ':meth:`setpassword`', ':const:`ZIP_STORED`', ':const:`ZIP_DEFLATED`', ':const:`ZIP_BZIP2`', ':const:`ZIP_LZMA`', ':const:`ZIP_ZSTANDARD`', ':meth:`read`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:790: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ZipInfo`', ':meth:`.getinfo`', ':meth:`.infolist`', ':class:`ZipFile`'], translated: [':class:`ZipInfo`', ':meth:`.getinfo`', ':class:`ZipFile`', ':meth:`.infolist`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipimport.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`importlib.abc.Loader.create_module`', ':const:`None`'], translated: [':const:`None`', ':meth:`importlib.abc.Loader.create_module`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`TZPATH`', ':ref:`compile time <zoneinfo_data_compile_time_config>`'], translated: [':data:`TZPATH`', ':ref:`编译时 <zoneinfo_data_compile_time_config>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`TZPATH`', ':ref:`an environment variable\n<zoneinfo_data_environment_var>`'], translated: [':data:`TZPATH`', ':ref:`环境变量 <zoneinfo_data_environment_var>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`runtime <zoneinfo_data_runtime_config>`', ':func:`reset_tzpath`'], translated: [':ref:`运行时 <zoneinfo_data_runtime_config>`', ':func:`reset_tzpath`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`TZPATH`', ':option:`configure\nflag --with-tzpath <--with-tzpath>`', ':data:`os.pathsep`'], translated: [':data:`TZPATH`', ':option:`配置旗标 --with-tzpath <--with-tzpath>`', ':data:`os.pathsep`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:271: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:class:`str`', ':class:`ZoneInfo`', ':attr:`ZoneInfo.key`'], translated: [':class:`ZoneInfo`', ':py:class:`str`', ':attr:`ZoneInfo.key`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:376: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':class:`os.PathLike`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':class:`os.PathLike`', ':term:`sequence`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`if`', ':keyword:`else`'], translated: [':keyword:`else`', ':keyword:`if`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`non-virtual base class <abstract base class>`'], translated: [':term:`非虚基类 <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:472: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxWarning`', ':keyword:`return`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`'], translated: [':keyword:`return`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`', ':exc:`SyntaxWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:623: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`软关键字 <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:813: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`irrefutable <irrefutable_case>`'], translated: [':ref:`必定匹配的 <irrefutable_case>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:847: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`literals <literals>`'], translated: [':ref:`字面值 <literals>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:860: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':doc:`standard Python grammar <./grammar>`', ':ref:`f-strings`', ':ref:`t-strings`'], translated: [':doc:`标准 Python 语法 <./grammar>`', ':ref:`f-strings`', ':ref:`t-strings`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`complex numbers <imaginary>`'], translated: [':ref:`复数 <imaginary>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`软关键字 <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:927: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`name resolution rules <resolve_names>`'], translated: [':ref:`名称解析规则 <resolve_names>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:975: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`group pattern <group-patterns>`'], translated: [':ref:`分组模式 <group-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1022: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`len`', ':meth:`~object.__len__`', ':ref:`value patterns <value-patterns>`'], translated: [':func:`len`', ':meth:`~object.__len__`', ':ref:`值模式 <value-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <type-params>`', ':attr:`~function.__type_params__`', ':ref:`generic-functions`'], translated: [':ref:`类型形参 <type-params>`', ':attr:`~function.__type_params__`', ':ref:`generic-functions`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters <parameter>`', ':term:`argument`'], translated: [':term:`形参 <parameter>`', ':term:`argument`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotation <function annotation>`', ':ref:`annotations`'], translated: [':term:`注解 <function annotation>`', ':ref:`annotations`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1445: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`metaclasses <metaclasses>`'], translated: [':ref:`元类 <metaclasses>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <type-params>`', ':attr:`~type.__type_params__`', ':ref:`generic-classes`'], translated: [':ref:`类型形参 <type-params>`', ':attr:`~type.__type_params__`', ':ref:`generic-classes`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Descriptors <descriptors>`'], translated: [':ref:`描述器 <descriptors>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1653: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Functions <def>`', ':ref:`coroutines <async def>`', ':ref:`classes <class>`', ':ref:`type aliases <type>`'], translated: [':ref:`函数 <def>`', ':ref:`协程 <async def>`', ':ref:`类 <class>`', ':ref:`类型别名 <type>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1677: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':data:`typing.NoDefault`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`', ':data:`typing.NoDefault`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1762: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':mod:`typing`', ':data:`typing.TypeVar`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`', ':mod:`typing`', ':data:`typing.TypeVar`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1779: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazy evaluation <lazy-evaluation>`', ':class:`~typing.TypeVar`'], translated: [':class:`~typing.TypeVar`', ':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1823: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazy evaluation <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1879: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':term:`标注 <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':mod:`dataclasses`', ':func:`functools.singledispatch`'], translated: [':term:`类型提示 <type hint>`', ':mod:`dataclasses`', ':func:`functools.singledispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1895: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':mod:`annotationlib`'], translated: [':ref:`注解范围 <annotation-scopes>`', ':mod:`annotationlib`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statement <future>`'], translated: [':ref:`future 语句 <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:560: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':ref:`global variables <naming>`'], translated: [':ref:`全局变量 <naming>`', ':class:`字典 <dict>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:565: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':attr:`~codeobject.co_freevars`', ':attr:`code object <function.__code__>`'], translated: [':class:`tuple`', ':attr:`代码对象 <function.__code__>`', ':attr:`~codeobject.co_freevars`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:599: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__name__ attributes <definition.__name__>`'], translated: [':attr:`__name__ 属性 <definition.__name__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:603: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`', ':attr:`__qualname__ attributes <definition.__qualname__>`'], translated: [':term:`qualified name`', ':attr:`__qualname__ 属性 <definition.__qualname__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':term:`parameter`'], translated: [':term:`parameter`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:618: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:622: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__dict__ attributes <object.__dict__>`'], translated: [':attr:`__dict__ 属性 <object.__dict__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:626: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':term:`parameters <parameter>`', ':attr:`object.__annotations__`'], translated: [':term:`形参 <parameter>`', ':class:`字典 <dict>`', ':attr:`object.__annotations__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:643: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':term:`parameters <parameter>`'], translated: [':term:`形参 <parameter>`', ':class:`字典 <dict>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:647: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':ref:`type parameters <type-params>`', ':ref:`generic function <generic-functions>`'], translated: [':ref:`泛型函数 <generic-functions>`', ':ref:`类型形参 <type-params>`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in functions <builtin-functions>`'], translated: [':ref:`内置函数 <builtin-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:663: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code object <code-objects>`', ':attr:`~function.__code__`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':attr:`~function.__code__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bound <method-binding>`'], translated: [':ref:`绑定 <method-binding>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`函数对象 <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`method.__func__.__doc__ <function.__doc__>`', ':class:`string <str>`'], translated: [':attr:`method.__func__.__doc__ <function.__doc__>`', ':class:`字符串 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`函数对象 <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:716: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`', ':class:`classmethod`'], translated: [':ref:`函数对象 <user-defined-funcs>`', ':class:`classmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:723: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`', ':attr:`~method.__self__`', ':attr:`~method.__func__`'], translated: [':ref:`函数对象 <user-defined-funcs>`', ':attr:`~method.__self__`', ':attr:`~method.__func__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:840: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`other instance methods <method.__self__>`'], translated: [':attr:`其他实例方法 <method.__self__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:875: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system <importsystem>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`', ':class:`dictionary <dict>`', ':attr:`~function.__globals__`'], translated: [':ref:`导入系统 <importsystem>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`', ':class:`字典 <dict>`', ':attr:`~function.__globals__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:909: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system <importsystem>`', ':term:`spec <module spec>`', ':term:`loader`'], translated: [':ref:`导入系统 <importsystem>`', ':term:`loader`', ':term:`规格 <module spec>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`module spec <importlib.machinery.ModuleSpec>`', ':ref:`module-specs`'], translated: [':class:`模块规格 <importlib.machinery.ModuleSpec>`', ':ref:`module-specs`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__name__`', ':class:`types.ModuleType`', ':func:`importlib.util.module_from_spec`', ':class:`str`'], translated: [':attr:`~module.__name__`', ':class:`types.ModuleType`', ':class:`str`', ':func:`importlib.util.module_from_spec`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:994: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportWarning`', ':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`'], translated: [':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`', ':exc:`ImportWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1053: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system <importsystem>`'], translated: [':ref:`导入系统 <importsystem>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__doc__ attributes <definition.__doc__>`'], translated: [':attr:`__doc__ 属性 <definition.__doc__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotations <variable annotation>`', ':mod:`annotationlib`'], translated: [':term:`变量标注 <variable annotation>`', ':mod:`annotationlib`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~method.__self__`', ':class:`staticmethod`', ':ref:`descriptors`', ':attr:`~object.__dict__`'], translated: [':attr:`~method.__self__`', ':class:`staticmethod`', ':attr:`~object.__dict__`', ':ref:`descriptors`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__name__ attributes <definition.__name__>`'], translated: [':attr:`__name__ 属性 <definition.__name__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`', ':attr:`__qualname__ attributes <definition.__qualname__>`'], translated: [':term:`qualified name`', ':attr:`__qualname__ 属性 <definition.__qualname__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`mapping proxy <types.MappingProxyType>`', ':attr:`__dict__ attributes <object.__dict__>`'], translated: [':class:`映射代理 <types.MappingProxyType>`', ':attr:`__dict__ 属性 <object.__dict__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotations <variable annotation>`', ':attr:`__annotations__ attributes <object.__annotations__>`'], translated: [':term:`变量标注 <variable annotation>`', ':attr:`__annotations__ attributes <object.__annotations__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1258: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':attr:`__annotate__ attributes <object.__annotate__>`'], translated: [':term:`annotate function`', ':attr:`__annotate__ 属性 <object.__annotate__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':ref:`type parameters <type-params>`', ':ref:`generic class <generic-classes>`'], translated: [':ref:`泛型类 <generic-classes>`', ':ref:`类型形参 <type-params>`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1460: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters <parameter>`'], translated: [':term:`形参 <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters <parameter>`'], translated: [':term:`形参 <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters <parameter>`'], translated: [':term:`形参 <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local variables <naming>`'], translated: [':ref:`局部变量 <naming>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1481: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':ref:`local variables <naming>`', ':term:`nested scope`'], translated: [':term:`nested scope`', ':ref:`局部变量 <naming>`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':term:`free (closure) variables <closure variable>`', ':term:`nested scope`', ':attr:`function.__closure__`'], translated: [':class:`tuple`', ':term:`nested scope`', ':term:`自由（闭包）变量 <closure variable>`', ':attr:`function.__closure__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1496: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':term:`bytecode`'], translated: [':term:`bytecode`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1500: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':term:`bytecode`'], translated: [':term:`bytecode`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`integer <int>`'], translated: [':class:`整数 <int>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1542: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~inspect.CO_HAS_DOCSTRING`', ':attr:`~codeobject.co_flags`', ':attr:`~codeobject.co_consts`'], translated: [':attr:`~codeobject.co_flags`', ':data:`~inspect.CO_HAS_DOCSTRING`', ':attr:`~codeobject.co_consts`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':term:`bytecode`'], translated: [':term:`bytecode`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1634: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback objects <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1657: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code object <code-objects>`', ':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1662: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local variables <naming>`', ':term:`optimized scope`'], translated: [':ref:`局部变量 <naming>`', ':term:`optimized scope`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`global variables <naming>`'], translated: [':ref:`全局变量 <naming>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in (intrinsic) names <naming>`'], translated: [':ref:`内置（内建）名称 <naming>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1679: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':term:`bytecode`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local variables <naming>`', ':term:`generator`', ':ref:`exception <bltin-exceptions>`', ':ref:`traceback <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`局部变量 <naming>`', ':term:`generator`', ':ref:`异常 <bltin-exceptions>`', ':ref:`回溯 <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`exception <tut-errors>`', ':class:`types.TracebackType`'], translated: [':ref:`异常 <tut-errors>`', ':class:`types.TracebackType`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1797: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame <frame-objects>`'], translated: [':ref:`帧对象 <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1800: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame object <frame-objects>`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'], translated: [':ref:`帧对象 <frame-objects>`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`"instance methods" <instance-methods>`', ':func:`classmethod`'], translated: [':ref:`"实例方法" <instance-methods>`', ':func:`classmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic garbage collector\n<garbage collection>`'], translated: [':term:`循环垃圾回收器 <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`format`', ':ref:`formatted string literals\n<f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':meth:`__format__`'], translated: [':func:`format`', ':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':meth:`__format__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in functions <builtin-functions>`', ':ref:`special-lookup`'], translated: [':ref:`内置函数 <builtin-functions>`', ':ref:`special-lookup`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2315: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2332: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2610: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`weak references <weakref>`'], translated: [':mod:`弱引用 <weakref>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`descriptors <descriptors>`'], translated: [':ref:`描述器 <descriptors>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':c:member:`"variable-length" built-in type <PyTypeObject.tp_itemsize>`', ':class:`int`', ':class:`bytes`', ':class:`tuple`'], translated: [':c:member:`"variable-length" 内置类型 <PyTypeObject.tp_itemsize>`', ':class:`int`', ':class:`bytes`', ':class:`tuple`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':func:`inspect.getdoc`', ':func:`help`'], translated: [':class:`字典 <dict>`', ':func:`inspect.getdoc`', ':func:`help`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2648: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Multiple inheritance <tut-multiple>`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':ref:`多重继承 <tut-multiple>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`classmethod <classmethod>`'], translated: [':func:`类方法 <classmethod>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':meth:`~type.__instancecheck__`', ':meth:`~type.__subclasscheck__`', ':mod:`abc`'], translated: [':meth:`~type.__instancecheck__`', ':meth:`~type.__subclasscheck__`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':mod:`abc`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotations<annotation>`', ':term:`generic type`', ':class:`list`', ':class:`int`'], translated: [':term:`类型标注 <annotation>`', ':term:`generic type`', ':class:`list`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2981: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Generic Alias Types<types-genericalias>`'], translated: [':ref:`泛用别名类型<types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2984: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Generics`', ':ref:`user-defined generics<user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'], translated: [':ref:`Generics`', ':ref:`用户自定义泛型 <user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3004: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':term:`type hints<type hint>`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':term:`类型提示 <type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3026: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subscription<subscriptions>`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`GenericAlias<types-genericalias>`'], translated: [':ref:`抽取 <subscriptions>`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`GenericAlias<types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3033: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'], translated: [':term:`表达式 <expression>`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`subscription<subscriptions>`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`抽取 <subscriptions>`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`object`', ':term:`sequences <sequence>`', ':class:`lists <list>`', ':class:`tuples <tuple>`', ':term:`mappings <mapping>`', ':term:`dictionaries <dictionary>`', ':class:`slice`', ':class:`dictionary <dict>`', ':mod:`collections.abc`', ':class:`~collections.abc.MutableMapping`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__setitem__`', ':meth:`~object.__delitem__`'], translated: [':class:`object`', ':term:`序列 <sequence>`', ':class:`列表 <list>`', ':class:`元组 <tuple>`', ':term:`映射 <mapping>`', ':term:`字典 <dictionary>`', ':class:`slice`', ':class:`字典 <dict>`', ':mod:`collections.abc`', ':class:`~collections.abc.MutableMapping`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__setitem__`', ':meth:`~object.__delitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subscripting<subscriptions>`', ':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`classgetitem-versus-getitem`'], translated: [':ref:`抽取 <subscriptions>`', ':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`classgetitem-versus-getitem`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__reversed__`', ':func:`reversed`', ':meth:`__len__`', ':meth:`__getitem__`', ':meth:`__reversed__`', ':func:`reversed`'], translated: [':meth:`__reversed__`', ':func:`reversed`', ':meth:`__len__`', ':meth:`__getitem__`', ':func:`reversed`', ':meth:`__reversed__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__contains__`', ':meth:`__iter__`', ':meth:`__getitem__`', ':ref:`this section in the language\nreference <membership-test-details>`'], translated: [':meth:`__contains__`', ':meth:`__iter__`', ':meth:`__getitem__`', ':ref:`语言参考中的相应部分 <membership-test-details>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`divmod`', ':func:`pow`', ':meth:`__add__`', ':meth:`__divmod__`', ':meth:`__floordiv__`', ':meth:`__mod__`', ':meth:`__truediv__`', ':meth:`__pow__`', ':func:`pow`'], translated: [':func:`divmod`', ':func:`pow`', ':meth:`__add__`', ':meth:`__divmod__`', ':meth:`__floordiv__`', ':meth:`__mod__`', ':meth:`__truediv__`', ':func:`pow`', ':meth:`__pow__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3570: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`bytes`', ':class:`memoryview`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`bytes`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3589: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':meth:`~object.__buffer__`'], translated: [':meth:`~object.__buffer__`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3609: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`', ':term:`type hints <type hint>`'], translated: [':term:`注解 <annotation>`', ':term:`类型注解 <type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3737: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':term:`Coroutine objects <coroutine>`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':keyword:`async def`', ':term:`协程对象 <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator iterator`', ':func:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':func:`types.coroutine`', ':term:`generator iterator`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3757: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':term:`awaitable`'], translated: [':term:`awaitable`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3773: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutine objects <coroutine>`', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':term:`协程对象 <coroutine>`', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__aiter__`', ':term:`asynchronous iterator <asynchronous iterator>`'], translated: [':meth:`~object.__aiter__`', ':term:`异步迭代器 <asynchronous iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`targets <assignment>`'], translated: [':ref:`目标 <assignment>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter lists <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参列表 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry on UnboundLocalError <faq-unboundlocalerror>`'], translated: [':ref:`UnboundLocalError 的 FAQ 条目 <faq-unboundlocalerror>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`nonlocal`', ':exc:`SyntaxError`', ':ref:`Type parameters <type-params>`'], translated: [':keyword:`nonlocal`', ':exc:`SyntaxError`', ':ref:`类型形参 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`exec`', ':func:`eval`', ':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':func:`exec`', ':func:`eval`', ':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotations <annotation>`', ':ref:`type parameter lists <type-params>`', ':keyword:`type`'], translated: [':term:`标注 <annotation>`', ':ref:`类型形参列表 <type-params>`', ':keyword:`type`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Function annotations <function annotation>`'], translated: [':term:`函数标注 <function annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Variable annotations <variable annotation>`'], translated: [':term:`变量标注 <variable annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic type aliases <generic-type-aliases>`'], translated: [':ref:`泛型类型别名 <generic-type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic functions <generic-functions>`'], translated: [':ref:`泛型函数 <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic classes <generic-classes>`'], translated: [':ref:`泛型类 <generic-classes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:209: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`type`', ':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':keyword:`type`', ':ref:`类型形参语法 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`标记作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`except`', ':term:`non-virtual base class <abstract base class>`'], translated: [':keyword:`except`', ':term:`非虚基类 <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`try`', ':ref:`try`', ':keyword:`raise`', ':ref:`raise`'], translated: [':ref:`try`', ':keyword:`try`', ':ref:`raise`', ':keyword:`raise`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:94: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`class specifications <class>`'], translated: [':ref:`类规范说明 <class>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:584: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`container class <sequence-types>`', ':term:`generic class <generic type>`', ':ref:`GenericAlias <types-genericalias>`'], translated: [':ref:`容器类 <sequence-types>`', ':term:`泛型类 <generic type>`', ':ref:`GenericAlias <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:989: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequences <sequence>`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':term:`序列 <sequence>`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`string <str>`'], translated: [':class:`字符串 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function`', ':term:`arguments <argument>`'], translated: [':term:`参数 <argument>`', ':term:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`packages <package>`'], translated: [':term:`包 <package>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`regular packages <regular\npackage>`', ':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`常规包 <regular package>`', ':term:`命名空间包 <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:135: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`portions <portion>`'], translated: [':term:`部分 <portion>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`fully qualified <qualified name>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'], translated: [':term:`限定名称 <qualified name>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.modules`', ':term:`finders <finder>`', ':term:`loaders <loader>`', ':term:`importers <importer>`'], translated: [':data:`sys.modules`', ':term:`查找器 <finder>`', ':term:`加载器 <loader>`', ':term:`导入器 <importer>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loaders <loader>`'], translated: [':term:`加载器 <loader>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`later section <import-mod-attrs>`'], translated: [':ref:`后续部分 <import-mod-attrs>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:534: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`module.__spec__`', ':ref:`modules initialized during interpreter startup <programs>`', ':ref:`set to None in some cases <main_spec>`'], translated: [':attr:`module.__spec__`', ':ref:`解释器启动期间初始化的模块 <programs>`', ':ref:`在某些情况下设为 None <main_spec>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:641: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':class:`~importlib.machinery.PathFinder`', ':term:`import path`', ':term:`path entries <path entry>`'], translated: [':term:`path based finder`', ':class:`~importlib.machinery.PathFinder`', ':term:`路径条目 <path entry>`', ':term:`import path`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':term:`meta path finder`', ':term:`import path`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`path based finder`', ':term:`meta path finder`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':term:`import path`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry\nhooks <path entry hook>`', ':term:`path\nentry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry finder`', ':term:`path entry`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`路径条目钩子 <path entry hook>`', ':term:`path entry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry`', ':term:`path entry finder`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`', ':term:`path entry\nhook`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry hook`', ':term:`path entry finder`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:841: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ModuleNotFoundError`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`'], translated: [':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':exc:`ModuleNotFoundError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:894: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`__main__`', ':ref:`elsewhere <programs>`', ':mod:`sys`', ':mod:`builtins`'], translated: [':mod:`__main__`', ':ref:`另一节 <programs>`', ':mod:`sys`', ':mod:`builtins`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the remaining cases <using-on-interface-options>`', ':mod:`__main__`'], translated: [':ref:`其余的情况 <using-on-interface-options>`', ':mod:`__main__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-m`', ':mod:`__main__`'], translated: [':mod:`__main__`', ':option:`-m`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:947: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`命名空间包 <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TemporaryFile`', ':class:`NamedTemporaryFile`', ':class:`TemporaryDirectory`', ':class:`SpooledTemporaryFile`', ':term:`context managers <context manager>`', ':func:`mkstemp`', ':func:`mkdtemp`'], translated: [':class:`TemporaryFile`', ':class:`NamedTemporaryFile`', ':class:`TemporaryDirectory`', ':class:`SpooledTemporaryFile`', ':term:`上下文管理器 <context manager>`', ':func:`mkstemp`', ':func:`mkdtemp`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:137: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:223: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`os.O_EXCL`', ':func:`os.open`'], translated: [':func:`os.open`', ':const:`os.O_EXCL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`test`', ':option:`-m`', ':mod:`test.regrtest`', ':mod:`test`', ':func:`test_main`'], translated: [':option:`-m`', ':mod:`test`', ':mod:`test.regrtest`', ':mod:`test`', ':func:`test_main`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`使用环境变量控制 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~socket.socket.connect`', ':meth:`~socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.send`', ':class:`socket.socket`'], translated: [':class:`socket.socket`', ':meth:`~socket.socket.connect`', ':meth:`~socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.send`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:351: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_DEBUG`', ':ref:`built in debug mode <debug-build>`'], translated: [':c:macro:`Py_DEBUG`', ':ref:`以调试模式编译 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:801: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited C API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`受限 C API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:887: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`unittest.SkipTest`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':exc:`AttributeError`', ':exc:`unittest.SkipTest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`unittest.SkipTest`', ':mod:`tracemalloc`'], translated: [':mod:`tracemalloc`', ':exc:`unittest.SkipTest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:1147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`unittest.SkipTest`', ':exc:`PermissionError`'], translated: [':exc:`PermissionError`', ':exc:`unittest.SkipTest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:1356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`threading.Thread`', ':func:`threading.excepthook`'], translated: [':func:`threading.excepthook`', ':class:`threading.Thread`'] [i18n.inconsistent_references]
library/text.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`codecs`', ':ref:`binaryservices`', ':ref:`textseq`'], translated: [':ref:`binaryservices`', ':mod:`codecs`', ':ref:`textseq`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Global Interpreter Lock\n<global interpreter lock>`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':term:`全局解释器锁 <global interpreter lock>`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`global interpreter lock`', ':mod:`multiprocessing`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.settrace`', ':meth:`~Thread.run`'], translated: [':meth:`~Thread.run`', ':func:`sys.settrace`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.setprofile`', ':meth:`~Thread.run`'], translated: [':meth:`~Thread.run`', ':func:`sys.setprofile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:501: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`joined <meth-thread-join>`'], translated: [':ref:`合并 <meth-thread-join>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:607: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Thread.join`', ':meth:`~Thread.is_alive`', ':meth:`~Thread.join`', ':meth:`~Thread.join`'], translated: [':meth:`~Thread.join`', ':meth:`~Thread.join`', ':meth:`~Thread.is_alive`', ':meth:`~Thread.join`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Python finalization <interpreter shutdown>`', ':exc:`PythonFinalizationError`'], translated: [':term:`Python 最终化 <interpreter shutdown>`', ':exc:`PythonFinalizationError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:731: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context management protocol <with-locks>`'], translated: [':ref:`上下文管理协议 <with-locks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:819: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context management protocol <with-locks>`', ':keyword:`with`', ':meth:`~RLock.acquire`', ':meth:`~RLock.release`'], translated: [':ref:`上下文管理协议 <with-locks>`', ':keyword:`with`', ':meth:`~RLock.acquire`', ':meth:`~RLock.release`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using RLock as a context manager <with-locks>`'], translated: [':ref:`将 RLock 用作上下文管理器 <with-locks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:923: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context management protocol <with-locks>`', ':meth:`~Condition.acquire`', ':meth:`~Condition.release`'], translated: [':ref:`上下文管理协议 <with-locks>`', ':meth:`~Condition.acquire`', ':meth:`~Condition.release`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context management protocol <with-locks>`'], translated: [':ref:`上下文管理协议 <with-locks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Event.set`', ':meth:`clear`', ':meth:`wait`'], translated: [':meth:`~Event.set`', ':meth:`~Event.clear`', ':meth:`~Event.wait`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:31: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`leap seconds`_'], translated: ['`闰秒`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`struct_time`', ':func:`gmtime`', ':func:`localtime`'], translated: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':class:`struct_time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`threading.get_ident`', ':attr:`~threading.Thread.ident`', ':class:`threading.Thread`'], translated: [':class:`threading.Thread`', ':func:`threading.get_ident`', ':attr:`~threading.Thread.ident`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:268: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`localtime`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`'], translated: [':func:`localtime`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`scheduling\npolicy <os-scheduling-policy>`', ':func:`os.sched_yield`'], translated: [':ref:`计划任务策略 <os-scheduling-policy>`', ':func:`os.sched_yield`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`strptime`', ':func:`strftime`', ':meth:`datetime.datetime.strptime`', ':meth:`datetime.datetime.strftime`', ':ref:`applies to microseconds <format-codes>`'], translated: [':func:`strptime`', ':func:`strftime`', ':meth:`datetime.datetime.strptime`', ':meth:`datetime.datetime.strftime`', ':ref:`应用于微秒数 <format-codes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:595: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`struct_time`', ':func:`gmtime`', ':func:`localtime`'], translated: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':class:`struct_time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':func:`strptime`', ':term:`named\ntuple`'], translated: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':func:`strptime`', ':term:`named tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Note (2) <leap-second>`', ':func:`strftime`'], translated: [':func:`strftime`', ':ref:`注释 (2) <leap-second>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:782: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`TZ`', ':func:`localtime`', ':func:`tzset`'], translated: [':envvar:`TZ`', ':func:`tzset`', ':func:`localtime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:1028: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`altzone`', ':data:`daylight`', ':data:`timezone`', ':data:`tzname`', ':func:`tzset`', ':attr:`~struct_time.tm_gmtoff`', ':attr:`~struct_time.tm_zone`', ':func:`localtime`'], translated: [':data:`altzone`', ':data:`daylight`', ':data:`timezone`', ':data:`tzname`', ':func:`tzset`', ':func:`localtime`', ':attr:`~struct_time.tm_gmtoff`', ':attr:`~struct_time.tm_zone`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~calendar.timegm`', ':func:`gmtime`'], translated: [':func:`~dalendar.timegm`', ':func:`gmtime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/timeit.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`timeit-command-line-interface`', ':ref:`callable <python-interface>`'], translated: [':ref:`timeit-command-line-interface`', ':ref:`可调用 <python-interface>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/timeit.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.timeit`', ':term:`garbage\ncollection`'], translated: [':meth:`.timeit`', ':term:`garbage collection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.rst:515: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Tk`', ':mod:`tkinter`', ':mod:`tkinter`', ':class:`Tk`'], translated: [':mod:`tkinter`', ':class:`Tk`', ':mod:`tkinter`', ':class:`Tk`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.messagebox.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`symbolic name <messagebox-buttons>`', ':data:`OK`', ':data:`CANCEL`'], translated: [':ref:`符号名称 <messagebox-buttons>`', ':data:`OK`', ':data:`CANCEL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.messagebox.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`icon <messagebox-icons>`', ':data:`INFO`'], translated: [':ref:`图标 <messagebox-icons>`', ':data:`INFO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.messagebox.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`predefined set of buttons <messagebox-types>`'], translated: [':ref:`预定义的按钮集合 <messagebox-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.ttk.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tkinter.ttk`', ':class:`Button`', ':class:`Checkbutton`', ':class:`Entry`', ':class:`Frame`', ':class:`Label`', ':class:`LabelFrame`', ':class:`Menubutton`', ':class:`PanedWindow`', ':class:`Radiobutton`', ':class:`Scale`', ':class:`Scrollbar`'], translated: [':mod:`tkinter. ttk`', ':class:`Button`', ':class:`Checkbutton`', ':class:`Entry`', ':class:`Frame`', ':class:`Label`', ':class:`LabelFrame`', ':class:`Menubutton`', ':class:`PanedWindow`', ':class:`Radiobutton`', ':class:`Scale`', ':class:`Scrollbar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.ttk.rst:388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Widget`', ':meth:`Widget.cget`', ':meth:`Widget.configure`', ':meth:`Widget.identify`', ':meth:`Widget.instate`', ':meth:`Widget.state`', ':class:`Entry`', ':meth:`Entry.bbox`', ':meth:`Entry.delete`', ':meth:`Entry.icursor`', ':meth:`Entry.index`', ':meth:`Entry.insert`', ':meth:`Entry.xview`', ':class:`ttk.Spinbox`'], translated: [':class:`Widget`', ':meth:`Widget.cget`', ':meth:`Widget.configure`', ':meth:`Widget.identified`', ':meth:`Widget.instate`', ':meth:`Widget.state`', ':class:`Entry`', ':meth:`Entry. bbox`', ':meth:`Entry.delete`', ':meth:`Entry.icursor`', ':meth:`Entry.index`', ':meth:`Entry.insert`', ':meth:`Entry.xview`', ':class:`ttk.Spinbox`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`identifier <identifiers>`'], translated: [':ref:`标识符 <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`numeric literal <numbers>`'], translated: [':ref:`数字字面值 <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string or byte literal <strings>`', ':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`字符串或字节串字面值 <strings>`', ':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`operator <operators>`', ':ref:`delimiter <delimiters>`'], translated: [':ref:`运算符 <operators>`', ':ref:`分隔符 <delimiters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tokenize`', ':ref:`exact token types <token_operators_delimiters>`'], translated: [':mod:`tokenize`', ':ref:`实际词元类型 <token_operators_delimiters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`logical line <logical-lines>`'], translated: [':ref:`逻辑行 <logical-lines>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`logical line <logical-lines>`', ':ref:`indented block <indentation>`'], translated: [':ref:`逻辑行 <logical-lines>`', ':ref:`缩进块 <indentation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`logical line <logical-lines>`', ':ref:`indented block <indentation>`'], translated: [':ref:`逻辑行 <logical-lines>`', ':ref:`缩进块 <indentation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`f-string literal <f-strings>`'], translated: [':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`f-string literal <f-strings>`'], translated: [':ref:`格式化字面值 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`f-string <f-strings>`'], translated: [':ref:`格式化字符串 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:171: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`top-level grammar rules <top-level>`'], translated: [':ref:`最高层级语法规则 <top-level>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`COMMENT`', ':data:`~ast.PyCF_TYPE_COMMENTS`'], translated: [':data:`~ast.PyCF_TYPE_COMMENTS`', ':data:`COMMENT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`COMMENT`', ':data:`~ast.PyCF_TYPE_COMMENTS`'], translated: [':data:`~ast.PyCF_TYPE_COMMENTS`', ':data:`COMMENT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`软关键字 <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`operators <operators>`', ':ref:`delimiters <delimiters>`', ':mod:`tokenize`', ':data:`OP`', ':mod:`tokenize`'], translated: [':ref:`运算符 <operators>`', ':ref:`分隔符 <delimiters>`', ':mod:`tokenize`', ':data:`OP`', ':mod:`tokenize`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tokenize.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`operator <operators>`', ':ref:`delimiter <delimiters>`', ':data:`Ellipsis`', ':data:`~token.OP`', ':term:`named tuple`', ':func:`tokenize.tokenize`'], translated: [':ref:`运算符 <operators>`', ':ref:`定界符 <delimiters>`', ':data:`Ellipsis`', ':data:`~token.OP`', ':func:`tokenize.tokenize`', ':term:`named tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tomllib.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dict`', ':ref:`conversion table <toml-to-py-table>`'], translated: [':class:`dict`', ':ref:`转换表<toml-to-py-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tomllib.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`dict`', ':ref:`conversion table <toml-to-py-table>`', ':func:`load`'], translated: [':class:`str`', ':class:`dict`', ':ref:`转换表<toml-to-py-table>`', ':func:`load`'] [i18n.inconsistent_references]
library/trace.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`trace`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--trace <-t>`', ':option:`--count <-c>`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--count <-c>`', ':option:`--trace <-t>`'], translated: [':mod:`trace`', ':option:`-listfuncs <-l>`', ':option:`-trace <-t>`', ':option:`-count <-c>`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--count <-c>`', ':option:`--trace <-t>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/trace.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--coverdir <-C>`', ':option:`--file <-f>`', ':option:`--no-report <-R>`'], translated: [':option:`-coverdir <-C>`', ':option:`-file <-f>`', ':option:`-no-report  <-R>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/trace.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--count <-c>`', ':option:`--file <-f>`'], translated: [':option:`--count`', ':option:`--file`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback objects <traceback-objects>`', ':class:`types.TracebackType`', ':attr:`~BaseException.__traceback__`', ':class:`BaseException`'], translated: [':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`', ':class:`types.TracebackType`', ':class:`BaseException`', ':attr:`~BaseException.__traceback__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`使用环境变量控制 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:57: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback object <traceback-objects>`', ':data:`sys.stderr`', ':term:`file <file object>`', ':term:`file-like object`'], translated: [':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`', ':data:`sys.stderr`', ':term:`文件 <file object>`', ':term:`file-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:81: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback object <traceback-objects>`', ':func:`print_tb`'], translated: [':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`', ':func:`print_tb`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`stack frame <frame-objects>`', ':func:`print_tb`'], translated: [':ref:`栈帧 <frame-objects>`', ':func:`print_tb`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`StackSummary`', ':ref:`traceback object <traceback-objects>`', ':func:`print_tb`', ':class:`FrameSummary`', ':attr:`~FrameSummary.filename`', ':attr:`~FrameSummary.lineno`', ':attr:`~FrameSummary.name`', ':attr:`~FrameSummary.line`'], translated: [':class:`StackSummary`', ':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`', ':func:`print_tb`', ':class:`FrameSummary`', ':attr:`~FrameSummary.filename`', ':attr:`~FrameSummary.lineno`', ':attr:`~FrameSummary.name`', ':attr:`~FrameSummary.line`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`stack frame <frame-objects>`', ':func:`extract_tb`', ':func:`print_stack`'], translated: [':ref:`栈帧 <frame-objects>`', ':func:`extract_tb`', ':func:`print_stack`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`FrameSummary`', ':func:`extract_tb`', ':func:`extract_stack`'], translated: [':func:`extract_tb`', ':func:`extract_stack`', ':class:`FrameSummary`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.last_value`', ':exc:`SyntaxError`', ':attr:`notes <BaseException.__notes__>`'], translated: [':data:`sys.last_value`', ':exc:`SyntaxError`', ':attr:`注释 <BaseException.__notes__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`notes <BaseException.__notes__>`'], translated: [':attr:`注释 <BaseException.__notes__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback <traceback-objects>`', ':meth:`~frame.clear`', ':ref:`frame object <frame-objects>`'], translated: [':ref:`帧对象 <frame-objects>`', ':meth:`~frame.clear`', ':ref:`回溯 <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback<traceback-objects>`', ':ref:`frame<frame-objects>`'], translated: [':ref:`回溯 <traceback-objects>`', ':ref:`帧 <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:435: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`notes <BaseException.__notes__>`'], translated: [':attr:`注释 <BaseException.__notes__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame <frame-objects>`'], translated: [':ref:`帧 <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:494: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frames <frame-objects>`', ':class:`FrameSummary`', ':meth:`StackSummary.format`'], translated: [':ref:`帧 <frame-objects>`', ':meth:`StackSummary.format`', ':class:`FrameSummary`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:508: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame <frame-objects>`', ':ref:`traceback <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`回溯 <traceback-objects>`', ':ref:`帧 <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:515: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame <frame-objects>`', ':ref:`traceback <traceback-objects>`', ':attr:`~FrameSummary.line`', ':class:`tuple`', ':attr:`~FrameSummary.line`'], translated: [':ref:`回溯 <traceback-objects>`', ':ref:`帧 <frame-objects>`', ':attr:`~FrameSummary.line`', ':class:`tuple`', ':attr:`~FrameSummary.line`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:530: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`f.f_code.co_filename <codeobject.co_filename>`', ':ref:`frame object <frame-objects>`'], translated: [':ref:`帧对象 <frame-objects>`', ':attr:`f.f_code.co_filename <codeobject.co_filename>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:540: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`f.f_code.co_name <codeobject.co_name>`', ':ref:`frame object <frame-objects>`'], translated: [':ref:`帧对象 <frame-objects>`', ':attr:`f.f_code.co_name <codeobject.co_name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tracemalloc.rst:341: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`clear_traces`', ':func:`take_snapshot`', ':func:`reset_peak`'], translated: [':func:`clear_traces`', ':func:`reset_peak`', ':func:`take_snapshot`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tracemalloc.rst:557: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Snapshot`', ':attr:`traces`', ':class:`DomainFilter`', ':class:`Filter`', ':class:`Snapshot`'], translated: [':attr:`traces`', ':class:`Snapshot`', ':class:`DomainFilter`', ':class:`Filter`', ':class:`Snapshot`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:81: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`Tk interface package <tkinter>`'], translated: [':mod:`Tk 接口包 <tkinter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`turtle\ngraphics tutorial <turtle-tutorial>`'], translated: [':ref:`海龟绘图教程 <turtle-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:212: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`Tk interface package <tkinter>`'], translated: [':mod:`Tk 接口软件包 <tkinter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Explanation of the object-oriented interface <turtle-explanation>`'], translated: [':ref:`面向对象接口说明 <turtle-explanation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:2495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`four methods added <screenspecific>`'], translated: [':ref:`增加了四个方法 <screenspecific>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:2576: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TurtleScreen`', ':class:`Screen`', ':ref:`some additional methods <screenspecific>`', ':class:`ScrolledCanvas`'], translated: [':class:`TurtleScreen`', ':class:`Screen`', ':ref:`一些额外方法 <screenspecific>`', ':class:`ScrolledCanvas`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:2904: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`Screen.mainloop <mainloop>`', ':func:`mainloop`', ':class:`Screen`', ':class:`Turtle`'], translated: [':func:`Screen.mainloop <mainloop>`', ':class:`Screen`', ':class:`Turtle`', ':func:`mainloop`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__mro_entries__`', ':ref:`Generics <user-defined-generics>`'], translated: [':meth:`~object.__mro_entries__`', ':ref:`泛型 <user-defined-generics>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code objects <code-objects>`', ':func:`compile`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':func:`compile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`closure variables <closure variable>`'], translated: [':term:`闭包变量 <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`modules <module>`', ':term:`docstring`'], translated: [':term:`模块 <module>`', ':term:`docstring`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Documentation on module objects <module-objects>`'], translated: [':ref:`模块对象的文档 <module-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`parameterized generics <types-genericalias>`'], translated: [':ref:`形参化泛型 <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Generic Alias Types<types-genericalias>`'], translated: [':ref:`泛用别名类型<types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union type expressions<types-union>`'], translated: [':ref:`合并类型表达式 <types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:325: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the language reference <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`语言参考 <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:332: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame objects <frame-objects>`', ':attr:`tb.tb_frame <traceback.tb_frame>`'], translated: [':ref:`帧对象 <frame-objects>`', ':attr:`tb.tb_frame <traceback.tb_frame>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`capsule objects <capsules>`'], translated: [':ref:`capsule 对象 <capsules>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type checkers <static type checker>`'], translated: [':term:`类型检查器 <static type checker>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`overloaded functions <overload>`', ':class:`Protocol`', ':meth:`~object.__call__`'], translated: [':ref:`重载的函数 <overload>`', ':meth:`~object.__call__`', ':class:`Protocol`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参语法 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`type`', ':data:`Any`', ':ref:`type variables <generics>`'], translated: [':class:`type`', ':data:`Any`', ':ref:`类型变量 <generics>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:446: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`type`', ':ref:`metaclass hierarchy <metaclasses>`'], translated: [':class:`type`', ':ref:`元类层级结构 <metaclasses>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:519: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Coroutine[YieldType, SendType, ReturnType] <collections.abc.Coroutine>`', ':class:`~collections.abc.Generator`'], translated: [':class:`[YieldType, SendType, ReturnType] <collections.abc.Coroutine>`', ':class:`~collections.abc.Generator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variable <typevar>`'], translated: [':ref:`类型变量 <typevar>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:864: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`constrained type variable <typing-constrained-typevar>`'], translated: [':ref:`受约束的类型变量 <typing-constrained-typevar>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参语法 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1046: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type alias <type-aliases>`'], translated: [':ref:`类型别名 <type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union type expressions<types-union>`'], translated: [':ref:`联合类型表达式 <types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union type expressions<types-union>`'], translated: [':ref:`联合类型表达式 <types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':term:`hashable`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1664: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variable tuple <typevartuple>`'], translated: [':ref:`类型变量元组 <typevartuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1711: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter lists <type-params>`', ':keyword:`type`'], translated: [':ref:`类型形参列表 <type-params>`', ':keyword:`type`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Language Reference <generic-classes>`'], translated: [':ref:`语言参考 <generic-classes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1740: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic function <generic-functions>`'], translated: [':ref:`泛型函数 <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1762: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic functions <generic-functions>`', ':ref:`generic classes <generic-classes>`', ':ref:`generic type aliases <generic-type-aliases>`'], translated: [':ref:`泛型函数 <generic-functions>`', ':ref:`泛型类 <generic-classes>`', ':ref:`泛型类型别名 <generic-type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参语法 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1882: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`', ':ref:`lazy-evaluation`'], translated: [':ref:`类型形参语法 <type-params>`', ':ref:`lazy-evaluation`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1888: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':term:`evaluate function`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`', ':ref:`lazy-evaluation`'], translated: [':ref:`类型形参语法 <type-params>`', ':ref:`lazy-evaluation`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':term:`evaluate function`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1925: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':attr:`~TypeVar.__default__`', ':term:`evaluate function`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1935: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1944: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variable <typevar>`'], translated: [':ref:`类型变量 <typevar>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1959: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter lists <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参列表 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2073: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':term:`evaluate function`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2083: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2094: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variables <typevar>`'], translated: [':ref:`类型变量 <typevar>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter lists <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参列表 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':term:`evaluate function`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`__value__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`__value__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':attr:`__value__`', ':term:`evaluate function`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`__value__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2453: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`distinct types <distinct>`'], translated: [':ref:`独有类型 <distinct>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2550: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ssl.SSLObject`', ':func:`issubclass`', ':ref:`Callable <annotating-callables>`', ':exc:`TypeError`', ':class:`ssl.SSLObject`'], translated: [':class:`ssl.SSLObject`', ':ref:`Callable <annotating-callables>`', ':func:`issubclass`', ':exc:`TypeError`', ':class:`ssl.SSLObject`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ":ref:`What's new in Python 3.12 <whatsnew-typing-py312>`"], translated: [':func:`isinstance`', ':ref:`Python 3.12 有什么新变化 <whatsnew-typing-py312>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`identifiers <identifiers>`', ':ref:`mangled <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`标识符 <identifiers>`', ':ref:`并入 <private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ForwardRef`', ':ref:`type parameter <type-params>`'], translated: [':class:`ForwardRef`', ':ref:`类型形参 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':ref:`type aliases <type-aliases>`', ':data:`if TYPE_CHECKING <TYPE_CHECKING>`'], translated: [':exc:`NameError`', ':ref:`类型别名 <type-aliases>`', ':data:`if TYPE_CHECKING <TYPE_CHECKING>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3672: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type-of-class-objects`', ':class:`type`'], translated: [':class:`type`', ':ref:`type-of-class-objects`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotating-generators-and-coroutines`', ':class:`collections.abc.Coroutine`'], translated: [':class:`collections.abc.Coroutine`', ':ref:`annotating-generators-and-coroutines`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3929: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotating-generators-and-coroutines`', ':class:`collections.abc.AsyncGenerator`'], translated: [':class:`collections.abc.AsyncGenerator`', ':ref:`annotating-generators-and-coroutines`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotating-callables`', ':class:`collections.abc.Callable`'], translated: [':class:`collections.abc.Callable`', ':ref:`annotating-callables`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:4013: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotating-generators-and-coroutines`', ':class:`collections.abc.Generator`'], translated: [':class:`collections.abc.Generator`', ':ref:`annotating-generators-and-coroutines`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the list of assert methods <assert-methods>`'], translated: [':ref:`断言方法<assert-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`使用环境变量控制 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`modules <tut-modules>`', ':ref:`packages <tut-packages>`', ':ref:`identifiers\n<identifiers>`'], translated: [':ref:`模块 <tut-modules>`', ':ref:`包 <tut-packages>`', ':ref:`标识符 <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`命名空间包 <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`assert\\* methods <assert-methods>`', ':class:`TestCase`', ':mod:`unittest`'], translated: [':class:`TestCase`', ':ref:`assert\\* 方法 <assert-methods>`', ':mod:`unittest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:520: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`', ':mod:`doctest`', ':class:`~doctest.DocTestSuite`', ':class:`unittest.TestSuite`', ':mod:`doctest`'], translated: [':mod:`doctest`', ':mod:`doctest`', ':class:`~doctest.DocTestSuite`', ':mod:`doctest`', ':class:`unittest.TestSuite`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`skip`', ':term:`decorator`', ':meth:`TestCase.skipTest`', ':meth:`~TestCase.setUp`', ':exc:`SkipTest`'], translated: [':func:`skip`', ':term:`decorator`', ':meth:`~TestCase.setUp`', ':meth:`TestCase.skipTest`', ':exc:`SkipTest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:904: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`addTypeEqualityFunc`', ':ref:`list of type-specific methods\n<type-specific-methods>`'], translated: [':meth:`addTypeEqualityFunc`', ':ref:`类型专属方法列表 <type-specific-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:1809: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TestSuite`', ':class:`TestCase`', ':meth:`TestSuite.run`'], translated: [':class:`TestSuite`', ':meth:`TestSuite.run`', ':class:`TestCase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:1977: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`命名空间包 <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:1988: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`命名空间包 <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TestCase`', ':ref:`assert\\* methods <assert-methods>`'], translated: [':class:`TestCase`', ':ref:`assert\\* 方法 <assert-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TestResult`', ':class:`TextTestRunner`'], translated: [':class:`TextTestRunner`', ':class:`TestResult`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':exc:`ResourceWarning`', ':exc:`ImportWarning`', ':ref:`ignored by default\n<warning-ignored>`', ':ref:`Warning control <using-on-warnings>`'], translated: [':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':exc:`ResourceWarning`', ':exc:`ImportWarning`', ':ref:`默认会被忽略 <warning-ignored>`', ':ref:`警告控制 <using-on-warnings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2320: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TestSuite`', ':class:`TestCase`', ':class:`TestResult`', ':func:`_makeResult`'], translated: [':class:`TestSuite`', ':class:`TestCase`', ':func:`_makeResult`', ':class:`TestResult`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning filter <warning-filter>`', ':ref:`Warning control <using-on-warnings>`'], translated: [':ref:`警告过滤器 <warning-filter>`', ':ref:`警告控制 <using-on-warnings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`patch`', ':ref:`where to patch <where-to-patch>`'], translated: [':func:`patch`', ':ref:`在哪里打补丁 <where-to-patch>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`magic methods <magic-methods>`', ':class:`MagicMock`'], translated: [':ref:`魔术方法 <magic-methods>`', ':class:`MagicMock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`patch`', ':class:`Mock`', ':func:`patch`', ':class:`MagicMock`', ':class:`Mock`', ':func:`patch`'], translated: [':func:`patch`', ':class:`Mock`', ':func:`patch`', ':class:`MagicMock`', ':func:`patch`', ':class:`Mock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:672: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`call_args`', ':attr:`call_args_list`', ':attr:`method_calls`', ':attr:`mock_calls`', ':data:`call`', ':ref:`calls as tuples <calls-as-tuples>`'], translated: [':attr:`call_args`', ':attr:`call_args_list`', ':attr:`method_calls`', ':attr:`mock_calls`', ':data:`call`', ':ref:`作为元组的 call <calls-as-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`call_args_list`', ':data:`call`', ':ref:`calls as tuples <calls-as-tuples>`'], translated: [':attr:`call_args_list`', ':data:`call`', ':ref:`作为元组的 call <calls-as-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:718: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`method_calls`', ':data:`call`', ':ref:`calls as tuples <calls-as-tuples>`'], translated: [':attr:`method_calls`', ':data:`call`', ':ref:`作为元组的 call <calls-as-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`mock_calls`', ':data:`call`', ':ref:`calls as tuples <calls-as-tuples>`'], translated: [':attr:`mock_calls`', ':data:`call`', ':ref:`作为元组的 call <calls-as-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Mock`', ':ref:`magic\nmethods <magic-methods>`'], translated: [':class:`Mock`', ':ref:`魔术方法 <magic-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:888: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`AttributeError`', ':class:`PropertyMock`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':class:`PropertyMock`', ':exc:`AttributeError`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:1238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Mock.return_value`', ':attr:`~Mock.side_effect`', ':data:`DEFAULT`'], translated: [':attr:`~Mock.side_effect`', ':attr:`~Mock.return_value`', ':data:`DEFAULT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:1399: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`AttributeError`', ':ref:`magic methods <magic-methods>`'], translated: [':exc:`AttributeError`', ':ref:`魔术方法 <magic-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:1786: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`DEFAULT`', ':func:`patch.multiple`', ':func:`patch.multiple`'], translated: [':func:`patch.multiple`', ':data:`DEFAULT`', ':func:`patch.multiple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:2048: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Mock`', ':term:`"magic methods" <magic method>`'], translated: [':class:`Mock`', ':term:`"魔术方法" <magic method>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:2147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Mock`', ':term:`magic methods <magic method>`'], translated: [':term:`魔术方法 <magic method>`', ':class:`Mock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:2285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`copied <copy>`', ':mod:`pickled <pickle>`'], translated: [':mod:`copy <copy>`', ':mod:`pickle <pickle>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:2514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Mock`', ':func:`dir`', ':class:`Mock`', ':data:`FILTER_DIR`'], translated: [':class:`Mock`', ':class:`Mock`', ':func:`dir`', ':data:`FILTER_DIR`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`patch`', ':ref:`where to patch <where-to-patch>`'], translated: [':func:`patch`', ':ref:`补丁的位置 <where-to-patch>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:612: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`patch decorator <patch>`', ':attr:`~Mock.side_effect`'], translated: [':func:`patch 装饰器 <patch>`', ':attr:`~Mock.side_effect`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:626: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`datetime.date`', ':ref:`where to patch <where-to-patch>`'], translated: [':class:`datetime.date`', ':ref:`补丁的位置 <where-to-patch>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:177: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urlparse`', ':ref:`URL parsing\nsecurity <url-parsing-security>`'], translated: [':func:`urlparse`', ':ref:`URL 解析安全 <url-parsing-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:354: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urlsplit`', ':ref:`URL parsing\nsecurity <url-parsing-security>`'], translated: [':func:`urlsplit`', ':ref:`URL 解析安全 <url-parsing-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:477: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`WHATWG\nspec`_'], translated: ['`WHATWG spec`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:490: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`str`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:751: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`urllib examples <urllib-examples>`', ':func:`urllib.parse.urlencode`'], translated: [':ref:`urllib 示例 <urllib-examples>`', ':func:`urllib.parse.urlencode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:709: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urlopen`', ':meth:`open`', ':class:`OpenerDirector`'], translated: [':func:`urlopen`', ':class:`OpenerDirector`', ':meth:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`OpenerDirector`', ':meth:`~OpenerDirector.open`', ':class:`OpenerDirector`', ':exc:`~urllib.error.URLError`', ':exc:`MemoryError`', ':exc:`~urllib.error.URLError`'], translated: [':class:`OpenerDirector`', ':class:`OpenerDirector`', ':meth:`~OpenerDirector.open`', ':exc:`~urllib.error.URLError`', ':exc:`MemoryError`', ':exc:`~urllib.error.URLError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1013: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Option`', ':meth:`add_option`', ':class:`OptionParser`'], translated: [':class:`Option`', ':class:`OptionParser`', ':meth:`add_option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`', ':ref:`here\n<optparse-standard-option-actions>`'], translated: [':mod:`optparse`', ':ref:`这里 <optparse-standard-option-actions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`here\n<optparse-standard-option-types>`'], translated: [':ref:`这里 <optparse-standard-option-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:2043: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`copy`', ':attr:`Option.TYPE_CHECKER`', ':attr:`~Option.TYPE_CHECKER`', ':mod:`optparse`'], translated: [':attr:`Option.TYPE_CHECKER`', ':func:`copy`', ':mod:`optparse`', ':attr:`~Option.TYPE_CHECKER`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`surrogateescape encoding error handler\n<surrogateescape>`'], translated: [':ref:`surrogateescape 编码错误处理器 <surrogateescape>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file system encoding <filesystem encoding and error handler>`', ':exc:`UnicodeError`'], translated: [':term:`文件系统编码器 <filesystem encoding and error handler>`', ':exc:`UnicodeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding <filesystem encoding and error\nhandler>`'], translated: [':term:`文件系统编码 <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`', ':ref:`error handler <error-handlers>`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`'], translated: [':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':ref:`错误处理器 <error-handlers>`', ':data:`sys.stderr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':c:func:`PyConfig_Read`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`', ':c:func:`PyConfig_Read`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UTF-8 mode on Windows <win-utf8-mode>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':ref:`在 Windows 中的 UTF-8 模式 <win-utf8-mode>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:220: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`unsetenv`', ':data:`os.environ`', ':meth:`pop`', ':meth:`clear`'], translated: [':data:`os.environ`', ':meth:`pop`', ':meth:`clear`', ':func:`unsetenv`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like <path-like object>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`类似路径形式的 <path-like object>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:292: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like <path-like object>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`str`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':term:`类似路径形式的 <path-like object>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':class:`pathlib.PurePath`'], translated: [':class:`pathlib.PurePath`', ':term:`抽象基类 <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`CLONE_NEW* constants <os-unshare-clone-flags>`'], translated: [':ref:`CLONE_NEW* 常量 <os-unshare-clone-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:647: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.pidfd_open`', ':ref:`CLONE_NEW* constants <os-unshare-clone-flags>`'], translated: [':func:`~os.pidfd_open`', ':ref:`CLONE_NEW* 常量 <os-unshare-clone-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:839: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:847: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`CLONE_* constants <os-unshare-clone-flags>`'], translated: [':ref:`CLONE_* 常量 <os-unshare-clone-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:990: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:999: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的<fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable\n<fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`可继承的<fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1014: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable\n<fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`可继承的<fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1034: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1052: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`lseek`', ':meth:`~io.IOBase.seek`', ':term:`file-like objects <file object>`'], translated: [':func:`lseek`', ':term:`文件型对象 <file object>`', ':meth:`~io.IOBase.seek`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`lseek`', ':meth:`~io.IOBase.seek`', ':term:`file-like objects <file object>`'], translated: [':func:`lseek`', ':term:`文件型对象 <file object>`', ':meth:`~io.IOBase.seek`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':term:`file object`', ':meth:`~file.read`', ':meth:`~file.write`', ':func:`fdopen`'], translated: [':func:`open`', ':meth:`~file.read`', ':meth:`~file.write`', ':term:`文件对象 <file object>`', ':func:`fdopen`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1389: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`', ':mod:`pty`'], translated: [':ref:`不可继承 <fd_inheritance>`', ':mod:`pty`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`', ':data:`O_CLOEXEC`'], translated: [':ref:`非不可继承的 <fd_inheritance>`', ':data:`O_CLOEXEC`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`字节型对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer object <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`缓冲区对象 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1668: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like <bytes-like object>`'], translated: [':term:`字节型 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like\nobjects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory\ndescriptors <dir_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符 <path_fd>`', ':ref:`指定基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2209: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符 <path_fd>`', ':ref:`指定基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2292: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2338: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`', ':class:`PathLike`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2370: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor\n<path_fd>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2373: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`mkdir`', ':ref:`the mkdir() description <mkdir_modebits>`', ':func:`makedirs`'], translated: [':func:`mkdir`', ':ref:`mkdir() 的说明 <mkdir_modebits>`', ':func:`makedirs`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2549: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`makedirs`', ':data:`pardir`'], translated: [':data:`pardir`', ':func:`makedirs`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2554: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2579: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2607: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2621: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`st_dev`', ':attr:`st_rdev`', ':c:struct:`stat`'], translated: [':c:struct:`stat`', ':attr:`st_dev`', ':attr:`st_rdev`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2627: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`st_dev`', ':attr:`st_rdev`', ':c:struct:`stat`'], translated: [':c:struct:`stat`', ':attr:`st_dev`', ':attr:`st_rdev`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor\n<path_fd>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2696: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2699: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2721: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2767: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2793: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2795: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2807: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2814: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2825: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2828: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2856: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`', ':attr:`~os.DirEntry.name`', ':attr:`~os.DirEntry.path`', ':class:`os.DirEntry`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`', ':class:`PathLike`', ':class:`os.DirEntry`', ':attr:`~os.DirEntry.name`', ':attr:`~os.DirEntry.path`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor\n<path_fd>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`scandir`', ':term:`context manager`'], translated: [':func:`scandir`', ':term:`上下文管理 <context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2911: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2913: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`file descriptors <path_fd>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`', ':class:`PathLike`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2946: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`name`', ':func:`scandir`', ':func:`~os.fsdecode`'], translated: [':func:`scandir`', ':attr:`name`', ':func:`~os.fsdecode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2952: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`scandir`', ':func:`scandir`', ':func:`scandir`', ':ref:`file descriptor <path_fd>`', ':attr:`path`', ':attr:`name`'], translated: [':func:`scandir`', ':func:`scandir`', ':func:`scandir`', ':ref:`文件描述符 <path_fd>`', ':attr:`path`', ':attr:`name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2959: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`path`', ':func:`scandir`', ':func:`~os.fsdecode`'], translated: [':func:`scandir`', ':attr:`path`', ':func:`~os.fsdecode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3088: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`st_file_attributes`', ':const:`~stat.FILE_ATTRIBUTE_REPARSE_POINT`', ':const:`IO_REPARSE_TAG_* <stat.IO_REPARSE_TAG_SYMLINK>`', ':mod:`stat`'], translated: [':attr:`st_file_attributes`', ':const:`~stat.FILE_ATTRIBUTE_REPARSE_POINT`', ':mod:`stat`', ':const:`IO_REPARSE_TAG_* <stat.IO_REPARSE_TAG_SYMLINK>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3566: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3568: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3588: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.stat`', ':func:`~os.stat`', ':func:`os.stat`', ':func:`utime`'], translated: [':func:`~os.stat`', ':func:`~os.stat`', ':func:`utime`', ':func:`os.stat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3623: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符 <path_fd>`', ':ref:`指定基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3627: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3727: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3749: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`', ':func:`fwalk`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`', ':func:`fwalk`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3788: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3803: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3926: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`O_NONBLOCK`', ':func:`eventfd`'], translated: [':func:`eventfd`', ':const:`O_NONBLOCK`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`clock ID <time-clock-id-constants>`', ':py:mod:`time`'], translated: [':ref:`时钟 ID <time-clock-id-constants>`', ':py:mod:`time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`timerfd_settime`', ':func:`timerfd_settime_ns`', ':const:`TFD_TIMER_ABSTIME`'], translated: [':const:`TFD_TIMER_ABSTIME`', ':func:`timerfd_settime`', ':func:`timerfd_settime_ns`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`指定文件描述符为参数 <path_fd>`', ':ref:`不跟踪符号链接 <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4230: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4272: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`SIGABRT`', ':const:`SIGABRT`', ':func:`signal.signal`'], translated: [':const:`SIGABRT`', ':func:`signal.signal`', ':const:`SIGABRT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`porting notes <bpo-36085-whatsnew>`'], translated: [':ref:`移植说明 <bpo-36085-whatsnew>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4325: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.stdout.flush`', ':func:`os.fsync`', ':func:`exec\\* <execl>`'], translated: [':func:`exec\\* <execl>`', ':func:`sys.stdout.flush`', ':func:`os.fsync`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4530: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4579: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4706: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模型 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4806: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4827: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4849: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`subprocess`'], translated: [':mod:`子进程 <subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4931: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5020: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5022: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5050: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`subprocess`', ':ref:`subprocess-replacements`', ':mod:`subprocess`'], translated: [':mod:`subprocess`', ':mod:`subprocess`', ':ref:`subprocess-replacements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`exists`', ':func:`os.lstat`'], translated: [':func:`os.lstat`', ':func:`exists`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isfile`'], translated: [':func:`现有的 <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isfile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isdir`'], translated: [':func:`现有的 <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isdir`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <lexists>`'], translated: [':func:`现有 <lexists>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <exists>`'], translated: [':func:`现有 <exists>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`类路径对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ossaudiodev.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pure paths <pure-paths>`', ':ref:`concrete paths <concrete-paths>`'], translated: [':ref:`纯路径 <pure-paths>`', ':ref:`具体路径 <concrete-paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Path`', ':ref:`concrete path <concrete-paths>`'], translated: [':class:`Path`', ':ref:`具体路径 <concrete-paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`slices <slice>`'], translated: [':term:`切片 <slice>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:841: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`filesystem encodings <filesystem-encoding>`'], translated: [':ref:`文件系统编码格式 <filesystem-encoding>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':func:`os.readlink`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':func:`os.readlink`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':func:`os.symlink`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':func:`os.symlink`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1574: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':func:`os.link`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':func:`os.link`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1716: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':mod:`pwd`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':mod:`pwd`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1732: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':mod:`grp`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':mod:`grp`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`os`', ':mod:`os.path`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`'], translated: [':mod:`os`', ':mod:`os.path`', ':ref:`相对于目录描述符的路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1958: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`typing.Protocol`', ':attr:`Path.info <pathlib.Path.info>`'], translated: [':attr:`Path.info <pathlib.Path.info>`', ':class:`typing.Protocol`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pdb.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback object <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pdb.rst:306: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pdb.rst:368: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`aliases <debugger-aliases>`'], translated: [':ref:`别名 <debugger-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':doc:`compress <archiving>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':doc:`压缩 <archiving>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`new-style classes <new-style class>`'], translated: [':term:`新式类 <new-style class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol version <pickle-protocols>`', ':func:`dump`', ':func:`dumps`', ':class:`Pickler`'], translated: [':ref:`协议版本 <pickle-protocols>`', ':func:`dump`', ':func:`dumps`', ':class:`Pickler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol version <pickle-protocols>`', ':data:`HIGHEST_PROTOCOL`'], translated: [':ref:`协议版本 <pickle-protocols>`', ':data:`HIGHEST_PROTOCOL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`out-of-band <pickle-oob>`'], translated: [':ref:`带外的 <pickle-oob>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`out-of-band <pickle-oob>`'], translated: [':ref:`带外的 <pickle-oob>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:496: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`PickleBuffer`', ':ref:`out-of-band serialization <pickle-oob>`'], translated: [':class:`PickleBuffer`', ':ref:`带外序列化 <pickle-oob>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:626: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__getnewargs__`', ':meth:`__getnewargs_ex__`'], translated: [':meth:`__getnewargs_ex__`', ':meth:`__getnewargs__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:1218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':ref:`pickletools CLI usage <pickletools-cli>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':ref:`pickletools CLI 用法 <pickletools-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pipes.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pkgutil.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`', ':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`', ':term:`loader`', ':term:`namespace packages <namespace package>`', ':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`'], translated: [':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`', ':term:`loader`', ':term:`命名空间包 <namespace package>`', ':term:`loader`', ':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/plistlib.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`aware object <datetime-naive-aware>`', ':const:`datetime.UTC`'], translated: [':ref:`感知型对象 <datetime-naive-aware>`', ':const:`datetime.UTC`'] [i18n.inconsistent_references]
library/plistlib.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`aware object <datetime-naive-aware>`'], translated: [':ref:`感知型对象 <datetime-naive-aware>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:44: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pprint.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequences <sequence>`'], translated: [':term:`序列 <sequence>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/profile.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`profile`', ':mod:`cProfile`'], translated: [':mod:`cProfile`', ':mod:`profile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/profile.rst:614: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`profile`', ':mod:`cProfile`', ':mod:`profile`'], translated: [':mod:`cProfile`', ':mod:`profile`', ':mod:`profile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pty.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/py_compile.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`PycInvalidationMode`', ':attr:`PycInvalidationMode.CHECKED_HASH`', ':envvar:`SOURCE_DATE_EPOCH`', ':attr:`PycInvalidationMode.TIMESTAMP`'], translated: [':class:`PycInvalidationMode`', ':envvar:`SOURCE_DATE_EPOCH`', ':attr:`PycInvalidationMode.CHECKED_HASH`', ':attr:`PycInvalidationMode.TIMESTAMP`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pyclbr.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`'], translated: [':class:`字典 <dict>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pyclbr.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Functions <Function>`'], translated: [':class:`Function <Function>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pyclbr.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':attr:`children`'], translated: [':class:`字典 <dict>`', ':attr:`children`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pyexpat.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`parser.ExternalEntityParserCreate\n<xmlparser.ExternalEntityParserCreate>`'], translated: [':meth:`parser.ExternalEntityParserCreate <xmlparser.ExternalEntityParserCreate>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/queue.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Queue.get`', ':meth:`~Queue.get_nowait`', ':class:`Queue`'], translated: [':class:`Queue`', ':meth:`~Queue.get`', ':meth:`~Queue.get_nowait`'] [i18n.inconsistent_references]
library/queue.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Queue.put`', ':meth:`~Queue.put_nowait`', ':class:`Queue`'], translated: [':class:`Queue`', ':meth:`~Queue.put`', ':meth:`~Queue.put_nowait`'] [i18n.inconsistent_references]
library/queue.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Queue.put`', ':meth:`~Queue.get`', ':class:`Queue`'], translated: [':class:`Queue`', ':meth:`~Queue.put`', ':meth:`~Queue.get`'] [i18n.inconsistent_references]
library/queue.rst:186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`join`', ':meth:`task_done`', ':meth:`put`'], translated: [':meth:`join`', ':meth:`put`', ':meth:`task_done`'] [i18n.inconsistent_references]
library/quopri.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file objects\n<file object>`'], translated: [':term:`二进制文件对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/quopri.rst:35: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file objects <file object>`'], translated: [':term:`二进制文件对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/random.rst:195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`float`', ':func:`random`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':func:`random`', ':class:`float`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/random.rst:692: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`real valued distributions <real-valued-distributions>`'], translated: [':ref:`实值分布 <real-valued-distributions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compiled regular expressions <re-objects>`'], translated: [':ref:`编译正则表达式 <re-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:290: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Unicode Technical\nStandard #18`_'], translated: ['`Unicode Technical Standard #18`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:689: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`转义序列 <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:894: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regular expression object\n<re-objects>`', ':func:`~Pattern.match`', ':func:`~Pattern.search`'], translated: [':ref:`正则表达式对象 <re-objects>`', ':func:`~Pattern.match`', ':func:`~Pattern.search`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1016: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only parameters <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限关键字形参 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1050: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`~re.Match`'], translated: [':class:`~re.Match`', ':term:`iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only parameters <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限关键字形参 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1546: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`regex object <re-objects>`'], translated: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`正则对象 <re-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`regex object <re-objects>`'], translated: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`正则对象 <re-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1575: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regular expression object <re-objects>`', ':meth:`~Pattern.match`', ':meth:`~Pattern.search`'], translated: [':ref:`正则对象 <re-objects>`', ':meth:`~Pattern.match`', ':meth:`~Pattern.search`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`移动平台 <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly 平台 <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode <tut-interactive>`', ':ref:`rlcompleter-config`'], translated: [':ref:`交互模式 <tut-interactive>`', ':ref:`rlcompleter-config`'] [i18n.inconsistent_references]
library/resource.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/resource.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/rlcompleter.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~readline.set_completer`', ':mod:`readline`'], translated: [':mod:`readline`', ':func:`~readline.set_completer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/rlcompleter.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`', ':class:`Completer`', ':meth:`~Completer.complete`', ':ref:`readline completer <readline-completion>`', ':ref:`identifiers and keywords <identifiers>`'], translated: [':mod:`readline`', ':class:`Completer`', ':meth:`~Completer.complete`', ':ref:`readline completer <readline-completion>`', ':ref:`标识符和关键字 <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/rlcompleter.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':ref:`rlcompleter-config`'], translated: [':ref:`交互模式 <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':ref:`rlcompleter-config`'] [i18n.inconsistent_references]
library/runpy.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`set as normal <import-mod-attrs>`'], translated: [':ref:`常规设置 <import-mod-attrs>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/runpy.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':mod:`__main__`'], translated: [':mod:`__main__`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
library/runpy.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':mod:`__main__`', ':ref:`set as normal <import-mod-attrs>`'], translated: [':data:`sys.path`', ':mod:`__main__`', ':ref:`正常设置 <import-mod-attrs>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/secrets.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':func:`hmac.compare_digest`'], translated: [':term:`字节型对象 <bytes-like object>`', ':func:`hmac.compare_digest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`base64`', ':ref:`base64 security considerations <base64-security>`'], translated: [':mod:`base64`', ':ref:`base64 安全事项 <base64-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`hashlib`', ':ref:`all constructors take a "usedforsecurity" keyword-only\nargument disabling known insecure and blocked algorithms\n<hashlib-usedforsecurity>`'], translated: [':mod:`hashlib`', ':ref:`所有构造器都接受一个 "usedforsecurity" 仅限关键字参数以停用已知的不安全和已封禁的算法 <hashlib-usedforsecurity>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.server`', ':ref:`security considerations <http.server-security>`'], translated: [':mod:`http.server`', ':ref:`安全性考量 <http.server-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`logging`', ':ref:`Logging configuration uses eval()\n<logging-eval-security>`'], translated: [':mod:`logging`', ':ref:`日志记录配置使用了 eval() <logging-eval-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`Connection.recv() uses pickle\n<multiprocessing-recv-pickle-security>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`Connection.recv() 使用了 pickle <multiprocessing-recv-pickle-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':ref:`Restricting globals in pickle <pickle-restrict>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':ref:`在 pickle 中限制全局变量 <pickle-restrict>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`shelve`', ':ref:`shelve is based on pickle and thus unsuitable for\ndealing with untrusted sources <shelve-security>`'], translated: [':mod:`shelve`', ':ref:`shelve 是基于 pickle 的因此不适用于处理不受信任的源 <shelve-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ssl`', ':ref:`SSL/TLS security considerations <ssl-security>`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`SSL/TLS 安全事项 <ssl-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`subprocess`', ':ref:`Subprocess security considerations\n<subprocess-security>`'], translated: [':mod:`subprocess`', ':ref:`子进程安全事项 <subprocess-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tempfile`', ':ref:`mktemp is deprecated due to vulnerability to race\nconditions <tempfile-mktemp-deprecated>`'], translated: [':mod:`tempfile`', ':ref:`mktemp 由于存在竞争条件缺陷已被弃用 <tempfile-mktemp-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml`', ':ref:`XML security <xml-security>`'], translated: [':mod:`xml`', ':ref:`XML 安全事项 <xml-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zipfile`', ':ref:`maliciously prepared .zip files can cause disk volume\nexhaustion <zipfile-resources-limitations>`'], translated: [':mod:`zipfile`', ':ref:`恶意处理的 .zip 文件可能导致硬盘空间耗尽 <zipfile-resources-limitations>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobjects <file object>`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`socket.socket`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`socket.socket`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'] [i18n.inconsistent_references]
library/selectors.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.abc.Mapping`', ':class:`SelectorKey`'], translated: [':class:`SelectorKey`', ':class:`~collections.abc.Mapping`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shlex.rst:450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~shlex.whitespace_split`', ':attr:`~shlex.punctuation_chars`', ':attr:`~shlex.wordchars`'], translated: [':attr:`~shlex.punctuation_chars`', ':attr:`~shlex.whitespace_split`', ':attr:`~shlex.wordchars`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':term:`文件型对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':term:`数据型对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`', ':func:`copymode`', ':func:`copystat`', ':func:`copymode`'], translated: [':term:`路径型对象 <path-like object>`', ':func:`copymode`', ':func:`copystat`', ':func:`copymode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`copystat`', ':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':func:`copystat`', ':term:`路径型对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':term:`路径类对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`os.pathsep`', ':envvar:`PATH`', ':data:`os.environ`', ':data:`os.defpath`'], translated: [':data:`os.pathsep`', ':data:`os.environ`', ':envvar:`PATH`', ':data:`os.defpath`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:654: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:742: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:844: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`one above <shutil-archiving-example_>`_'], translated: ['`上面的例子 <shutil-archiving-example_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`note below <handlers-and-exceptions>`'], translated: [':ref:`下面的注释 <handlers-and-exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`SIG_DFL`', ':const:`SIG_IGN`', ':const:`SIG_BLOCK`', ':const:`SIG_UNBLOCK`', ':const:`SIG_SETMASK`', ':class:`enums <enum.IntEnum>`', ':class:`Signals`', ':class:`Handlers`', ':class:`Sigmasks`', ':func:`getsignal`', ':func:`pthread_sigmask`', ':func:`sigpending`', ':func:`sigwait`', ':class:`enums <enum.IntEnum>`', ':class:`Signals`'], translated: [':const:`SIG_DFL`', ':const:`SIG_IGN`', ':const:`SIG_BLOCK`', ':const:`SIG_UNBLOCK`', ':const:`SIG_SETMASK`', ':class:`enums <enum.IntEnum>`', ':class:`Signals`', ':class:`Handlers`', ':class:`Sigmasks`', ':func:`getsignal`', ':func:`pthread_sigmask`', ':func:`sigpending`', ':func:`sigwait`', ':class:`Signals`', ':class:`enums <enum.IntEnum>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`executed by the main\nthread of the main interpreter <signals-and-threads>`', ':exc:`InterruptedError`'], translated: [':ref:`由主解释器的主线程来执行 <signals-and-threads>`', ':exc:`InterruptedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:456: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`threading.get_ident`', ':attr:`~threading.Thread.ident`', ':class:`threading.Thread`'], translated: [':class:`threading.Thread`', ':func:`threading.get_ident`', ':attr:`~threading.Thread.ident`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:463: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the main thread of the main interpreter <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':ref:`主解释器的主线程 <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:608: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the main thread of the main interpreter <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':ref:`主解释器的主线程 <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`description in the type hierarchy <frame-objects>`', ':mod:`inspect`'], translated: [':ref:`类型层级结构描述 <frame-objects>`', ':mod:`inspect`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`callables <site-consts>`', ':func:`help`', ':option:`-S`', ':func:`main`'], translated: [':ref:`可调用对象 <site-consts>`', ':func:`help`', ':option:`-S`', ':func:`main`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Free threading <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':data:`sys.prefix`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':ref:`path initialization <sys-path-init>`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':data:`sys.prefix`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'], translated: [':mod:`site`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':data:`sys.prefix`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`路径初始化 <sys-path-init>`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':data:`sys.prefix`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <sys-path-init-virtual-environments>`', ':data:`sys.prefix`'], translated: [':ref:`虚拟环境 <sys-path-init-virtual-environments>`', ':data:`sys.prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`', ':mod:`rlcompleter`', ':ref:`interactive mode <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':data:`sys.__interactivehook__`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`'], translated: [':mod:`readline`', ':mod:`rlcompleter`', ':ref:`交互模式 <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':data:`sys.__interactivehook__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getuserbase`', ':ref:`user installation scheme <sysconfig-user-scheme>`', ':envvar:`PYTHONUSERBASE`'], translated: [':func:`getuserbase`', ':ref:`用户安装方案 <sysconfig-user-scheme>`', ':envvar:`PYTHONUSERBASE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/smtpd.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'], translated: [':ref:`Python 3.12 中被移除 <whatsnew312-removed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/smtplib.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/smtplib.rst:81: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SMTP_SSL`', ':class:`SMTP`', ':class:`SMTP_SSL`', ':meth:`~SMTP.starttls`', ':class:`SMTP`', ':class:`~ssl.SSLContext`', ':ref:`ssl-security`'], translated: [':class:`SMTP_SSL`', ':class:`SMTP`', ':meth:`~SMTP.starttls`', ':class:`SMTP_SSL`', ':class:`SMTP`', ':class:`~ssl.SSLContext`', ':ref:`ssl-security`'] [i18n.inconsistent_references]
library/smtplib.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sndhdr.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:52: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`AF_UNIX`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':const:`AF_UNIX`', ':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`SYSPROTO_CONTROL`', ':const:`PF_SYSTEM`'], translated: [':const:`PF_SYSTEM`', ':const:`SYSPROTO_CONTROL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`ETH_P_ALL`', ':ref:`ETHERTYPE_* constants <socket-ethernet-types>`'], translated: [':data:`ETH_P_ALL`', ':ref:`ETHERTYPE_* 常量 <socket-ethernet-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:668: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`BDADDR_ANY`', ':const:`BTPROTO_RFCOMM`'], translated: [':const:`BTPROTO_RFCOMM`', ':const:`BDADDR_ANY`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:836: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`socket objects <socket-objects>`'], translated: [':ref:`套接字对象 <socket-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:860: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:906: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1006: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1184: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1223: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1308: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1340: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`AF_INET`', ':const:`AF_INET6`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`', ':func:`inet_ntop`'], translated: [':const:`AF_INET`', ':const:`AF_INET6`', ':exc:`ValueError`', ':func:`inet_ntop`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1530: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':meth:`~socket.close`'], translated: [':term:`上下文管理器 <context manager>`', ':meth:`~socket.close`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1542: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1575: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':c:func:`close`'], translated: [':c:func:`close`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`close`', ':meth:`shutdown`', ':meth:`close`'], translated: [':meth:`close`', ':meth:`close`', ':meth:`shutdown`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1599: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1619: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1636: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1655: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable flag <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`可继承标志 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1679: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`SO_\\* etc. <socket-unix-constants>`', ':mod:`struct`'], translated: [':ref:`SO_\\* 等 <socket-unix-constants>`', ':mod:`struct`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1972: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1982: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':func:`~os.sysconf`', ':func:`CMSG_SPACE`', ':meth:`send`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':func:`~os.sysconf`', ':func:`CMSG_SPACE`', ':meth:`send`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`AF_UNIX`', ':const:`SCM_RIGHTS`', ':meth:`recvmsg`'], translated: [':const:`SCM_RIGHTS`', ':const:`AF_UNIX`', ':meth:`recvmsg`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2026: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~socket.sendmsg`', ':const:`AF_ALG`', ':const:`AF_ALG`'], translated: [':const:`AF_ALG`', ':meth:`~socket.sendmsg`', ':const:`AF_ALG`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2051: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable flag <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`可继承标志 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`SOCK_NONBLOCK`', ':attr:`socket.type`'], translated: [':attr:`socket.type`', ':const:`SOCK_NONBLOCK`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2082: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`notes on socket timeouts <socket-timeouts>`'], translated: [':ref:`关于套接字超时的说明 <socket-timeouts>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2084: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`SOCK_NONBLOCK`', ':attr:`socket.type`'], translated: [':attr:`socket.type`', ':const:`SOCK_NONBLOCK`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~socket.connect`', ':meth:`~socket.settimeout`', ':meth:`~socket.connect`', ':meth:`create_connection`'], translated: [':meth:`~socket.connect`', ':meth:`~socket.connect`', ':meth:`~socket.settimeout`', ':meth:`create_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socketserver.rst:350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~BaseRequestHandler.handle`', ':attr:`RequestHandlerClass`'], translated: [':attr:`RequestHandlerClass`', ':meth:`~BaseRequestHandler.handle`'] [i18n.inconsistent_references]
library/spwd.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`cur.execute(...) <Cursor.execute>`'], translated: [':meth:`cur.excute(...) <Cursor.execute>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`cur.execute(...) <Cursor.execute>`', ':meth:`res.fetchone() <Cursor.fetchone>`'], translated: [':meth:`cur.excute(...) <Cursor.execute>`', ':meth:`res.fetchone() <Cursor.fetchone>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:190: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`SQL injection attacks`_'], translated: ['`SQL 注入攻击`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`natively supported by SQLite <sqlite3-types>`', ':func:`register_converter`', ':const:`PARSE_DECLTYPES`', ':const:`PARSE_COLNAMES`'], translated: [':ref:`SQLite 原生支持的 <sqlite3-types>`', ':func:`register_converter`', ':const:`PARSE_DECLTYPES`', ':const:`PARSE_COLNAMES`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:401: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`unraisable hook handler <sys.unraisablehook>`'], translated: [':func:`不可引发的钩子处理器 <sys.unraisablehook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':ref:`type that SQLite natively understands <sqlite3-types>`'], translated: [':term:`callable`', ':ref:`SQLite 原生支持的类型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':meth:`Connection.set_authorizer`'], translated: [':meth:`Connection.set_authorizer`', ':term:`callable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:508: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`string <str>`'], translated: [':class:`字符串 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':class:`integers <int>`'], translated: [':class:`整数 <int>`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:607: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ResourceWarning`', ':meth:`close`'], translated: [':meth:`close`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:709: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':ref:`a type natively supported by SQLite\n<sqlite3-types>`'], translated: [':term:`callable`', ':ref:`一个 SQLite 原生支持的类型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:755: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`a type natively supported by SQLite <sqlite3-types>`'], translated: [':ref:`一个 SQLite 原生支持的类型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:814: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`a type natively supported by SQLite <sqlite3-types>`'], translated: [':ref:`一个 SQLite 原生支持的类型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:892: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`string <str>`', ':class:`integer <int>`'], translated: [':class:`字符串 <str>`', ':class:`整数 <int>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:996: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':meth:`Cursor.execute`', ':ref:`transaction management <sqlite3-controlling-transactions>`'], translated: [':class:`str`', ':meth:`Cursor.execute`', ':ref:`事务管理 <sqlite3-controlling-transactions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1037: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1090: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`SQLITE_DBCONFIG code <sqlite3-dbconfig-constants>`'], translated: [':ref:`SQLITE_DBCONFIG 代码 <sqlite3-dbconfig-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`SQLITE_DBCONFIG code <sqlite3-dbconfig-constants>`'], translated: [':ref:`SQLITE_DBCONFIG 代码 <sqlite3-dbconfig-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1320: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`serialized <serialize>`', ':class:`Connection`'], translated: [':meth:`已序列化的 <serialize>`', ':class:`Connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`isolation_level`', ':attr:`autocommit`', ':data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`'], translated: [':attr:`autocommit`', ':data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`', ':attr:`isolation_level`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`legacy transaction handling mode\n<sqlite3-transaction-control-isolation-level>`', ':ref:`implicit transaction management\n<sqlite3-transaction-control-isolation-level>`'], translated: [':ref:`旧式事务处理模式 <sqlite3-transaction-control-isolation-level>`', ':ref:`隐式事务管理 <sqlite3-transaction-control-isolation-level>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Cursor.row_factory`', ':class:`Cursor`', ':class:`tuple`'], translated: [':class:`Cursor`', ':attr:`~Cursor.row_factory`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1425: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':class:`bytes`', ':class:`str`'], translated: [':class:`bytes`', ':term:`callable`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Connection.cursor`', ':ref:`connection shortcut methods\n<sqlite3-connection-shortcuts>`'], translated: [':meth:`Connection.cursor`', ':ref:`连接快捷方法 <sqlite3-connection-shortcuts>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterators <iterator>`', ':meth:`~Cursor.execute`'], translated: [':term:`迭代器 <iterator>`', ':meth:`~Cursor.execute`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`placeholders <sqlite3-placeholders>`'], translated: [':ref:`占位符 <sqlite3-placeholders>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1496: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':ref:`命名占位符 <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ProgrammingError`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':ref:`命名占位符 <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`', ':exc:`ProgrammingError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`parameterized <sqlite3-placeholders>`'], translated: [':ref:`参数化的 <sqlite3-placeholders>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':ref:`命名占位符 <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1556: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`RETURNING clauses`_'], translated: ['`RETURNING 子句`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1563: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ProgrammingError`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':ref:`命名占位符 <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`', ':exc:`ProgrammingError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`string <str>`'], translated: [':class:`字符串 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1652: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Connection`', ':class:`Cursor`', ':meth:`con.cursor() <Connection.cursor>`', ':attr:`connection`'], translated: [':class:`Connection`', ':meth:`con.cursor() <Connection.cursor>`', ':class:`Cursor`', ':attr:`connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Connection.row_factory`', ':class:`Connection`', ':func:`len`', ':term:`mapping`'], translated: [':class:`Connection`', ':attr:`~Connection.row_factory`', ':func:`len`', ':term:`mapping`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1740: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`strings <str>`', ':attr:`Cursor.description`'], translated: [':class:`list`', ':class:`字符串 <str>`', ':attr:`Cursor.description`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1757: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Blob`', ':term:`file-like object`', ':func:`len(blob) <len>`', ':term:`slices <slice>`'], translated: [':class:`Blob`', ':term:`file-like object`', ':func:`len(blob) <len>`', ':term:`切片 <slice>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`adapt themselves\n<sqlite3-conform>`', ':ref:`native SQLite types <sqlite3-types>`'], translated: [':ref:`将自身适配 <sqlite3-conform>`', ':ref:`原生 SQLite 类型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`object adapters <sqlite3-adapters>`', ':ref:`converters <sqlite3-converters>`'], translated: [':ref:`对象适配器 <sqlite3-adapters>`', ':ref:`转换器 <sqlite3-converters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1991: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`datetime.date`', ':class:`strings <str>`'], translated: [':class:`datetime.date`', ':class:`字符串 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1995: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`declared <sqlite3-converters>`', ':class:`datetime.date`'], translated: [':ref:`已声明的 <sqlite3-converters>`', ':class:`datetime.date`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':meth:`~Cursor.execute`'], translated: [':meth:`~Cursor.execute`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python types SQLite natively understands <sqlite3-types>`'], translated: [':ref:`SQLite 原生可识别的 Python 类型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2351: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Connection.execute`', ':meth:`~Connection.executemany`', ':meth:`~Connection.executescript`', ':class:`Connection`', ':class:`Cursor`', ':class:`Cursor`', ':class:`Connection`'], translated: [':class:`Connection`', ':meth:`~Connection.execute`', ':meth:`~Connection.executemany`', ':meth:`~Connection.executescript`', ':class:`Cursor`', ':class:`Cursor`', ':class:`Connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2716: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`autocommit mode`_'], translated: ['`自动提交模式`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:261: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SSLError`', ':ref:`non-blocking SSL socket\n<ssl-nonblocking>`'], translated: [':exc:`SSLError`', ':ref:`非阻塞型 SSL 套接字 <ssl-nonblocking>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SSLError`', ':ref:`non-blocking SSL socket\n<ssl-nonblocking>`'], translated: [':exc:`SSLError`', ':ref:`非阻塞型 SSL 套接字 <ssl-nonblocking>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`PROTOCOL_TLS_SERVER`', ':data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT`', ':attr:`SSLContext.minimum_version`', ':attr:`SSLContext.maximum_version`'], translated: [':attr:`SSLContext.minimum_version`', ':attr:`SSLContext.maximum_version`', ':data:`PROTOCOL_TLS_SERVER`', ':data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`enum.IntEnum`', ':attr:`SSLContext.maximum_version`', ':attr:`SSLContext.minimum_version`'], translated: [':attr:`SSLContext.maximum_version`', ':attr:`SSLContext.minimum_version`', ':class:`enum.IntEnum`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`notes on non-blocking sockets <ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`非阻塞型套接字说明 <ssl-nonblocking>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`', ':ref:`non-blocking <ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`非阻塞型 <ssl-nonblocking>`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`', ':ref:`non-blocking <ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`非阻塞型 <ssl-nonblocking>`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~SSLContext.check_hostname`', ':attr:`~SSLSocket.context`'], translated: [':attr:`~SSLSocket.context`', ':attr:`~SSLContext.check_hostname`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1233: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`getpeercert`', ':const:`None`', ':const:`CERT_NONE`', ':const:`CERT_OPTIONAL`', ':const:`CERT_REQUIRED`'], translated: [':const:`CERT_NONE`', ':const:`CERT_OPTIONAL`', ':const:`CERT_REQUIRED`', ':meth:`getpeercert`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1676: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NotImplementedError`', ':data:`HAS_ALPN`'], translated: [':data:`HAS_ALPN`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1691: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NotImplementedError`', ':data:`HAS_NPN`'], translated: [':data:`HAS_NPN`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1927: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~SSLContext.verify_mode`', ':data:`CERT_REQUIRED`', ':attr:`~SSLContext.verify_mode`', ':data:`CERT_NONE`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':attr:`~SSLContext.verify_mode`', ':data:`CERT_NONE`', ':attr:`~SSLContext.verify_mode`', ':data:`CERT_REQUIRED`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1949: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~SSLContext.maximum_version`', ':attr:`~SSLContext.minimum_version`', ':attr:`SSLContext.options`', ':attr:`OP_NO_TLSv1_2`', ':attr:`~SSLContext.options`', ':attr:`~SSLContext.maximum_version`', ':attr:`TLSVersion.TLSv1_2`'], translated: [':attr:`~SSLContext.maximum_version`', ':attr:`~SSLContext.minimum_version`', ':attr:`SSLContext.options`', ':attr:`~SSLContext.options`', ':attr:`OP_NO_TLSv1_2`', ':attr:`~SSLContext.maximum_version`', ':attr:`TLSVersion.TLSv1_2`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NotImplementedError`', ':data:`HAS_PSK`'], translated: [':data:`HAS_PSK`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NotImplementedError`', ':data:`HAS_PSK`'], translated: [':data:`HAS_PSK`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2460: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-blocking mode <ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`非阻塞模式 <ssl-nonblocking>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2522: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':ref:`non-blocking SSL sockets\n<ssl-nonblocking>`', ':ref:`Streams API <asyncio-streams>`', ':mod:`selectors`', ':exc:`SSLWantWriteError`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`BlockingIOError`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`非阻塞 SSL 套接字 <ssl-nonblocking>`', ':ref:`流 API <asyncio-streams>`', ':mod:`selectors`', ':exc:`SSLWantWriteError`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`BlockingIOError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2620: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SSLObject`', ':ref:`non-blocking <ssl-nonblocking>`', ':meth:`~SSLSocket.read`', ':exc:`SSLWantReadError`'], translated: [':class:`SSLObject`', ':ref:`非阻塞的 <ssl-nonblocking>`', ':meth:`~SSLSocket.read`', ':exc:`SSLWantReadError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/statistics.rst:932: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`float`'], translated: [':class:`float`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:461: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`abstract base class`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Real`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':class:`numbers.Real`', ':term:`abstract base class`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:753: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__hash__`', ':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`int`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':attr:`~sys.hash_info.modulus`', ':data:`sys.hash_info`'], translated: [':meth:`~object.__hash__`', ':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`int`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':data:`sys.hash_info`', ':attr:`~sys.hash_info.modulus`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`boolean operators <boolean>`'], translated: [':ref:`布尔运算符 <boolean>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~generator.__next__`', ':ref:`the documentation for\nthe yield expression <yieldexpr>`'], translated: [':term:`generator`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~generator.__next__`', ':ref:`yield 表达式的文档 <yieldexpr>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`binary data <binaryseq>`', ':ref:`text strings <textseq>`'], translated: [':ref:`二进制数据 <binaryseq>`', ':ref:`文本字符串 <textseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`', ':ref:`mutable <typesseq-mutable>`'], translated: [':ref:`一般 <typesseq-common>`', ':ref:`可变 <typesseq-mutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`sort`', ':ref:`keyword-only arguments <keyword-only_parameter>`'], translated: [':meth:`sort`', ':ref:`仅限关键字参数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`一般 <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`一般 <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1714: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':ref:`sequences <typesseq>`'], translated: [':class:`str`', ':ref:`序列 <typesseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1730: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`strings`', ':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`strings`', ':ref:`转义序列 <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1761: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string <textseq>`'], translated: [':ref:`字符串 <textseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1811: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`一般 <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`调试编译版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`调试模式 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:2228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`bytes`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:2712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specifiers <formatstrings>`'], translated: [':ref:`格式说明符 <formatstrings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:2769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specifier <formatstrings>`'], translated: [':ref:`格式说明符 <formatstrings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:2806: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`'], translated: [':ref:`格式字符串字面值 <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3001: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3075: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytes.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`字节型对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mutable <typesseq-mutable>`', ':ref:`bytes-methods`'], translated: [':ref:`bytes-methods`', ':ref:`可变 <typesseq-mutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`字节型对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':ref:`通用 <typesseq-common>`', ':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`调试编译版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3359: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`调试模式 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like\nobjects <bytes-like object>`', ':class:`str`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`', ':class:`str`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.translate`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytes.translate`', ':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3584: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~bytes.removeprefix`'], translated: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`str.removeprefix`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~bytes.removesuffix`'], translated: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`str.removesuffix`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__bytes__`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__bytes__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':class:`memoryview`', ':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`struct`', ':meth:`tolist`'], translated: [':meth:`tolist`', ':mod:`struct`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`dict\ncomprehension <dict>`'], translated: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`字典推导式 <dict>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`视图对象文档 <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation\nof view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`视图对象文档 <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`视图对象文档 <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotations <annotation>`', ':ref:`Generic Alias <types-genericalias>`', ':ref:`Union <types-union>`'], translated: [':term:`type annotations <annotation>`', ':ref:`Generic Alias<types-genericalias>`', ':ref:`Union<types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subscripting <subscriptions>`', ':ref:`container classes <sequence-types>`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':class:`int`', ':term:`type annotations <annotation>`'], translated: [':ref:`抽取 <subscriptions>`', ':ref:`容器类 <sequence-types>`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':class:`int`', ':term:`类型标注 <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subscription <subscriptions>`', ':class:`set`', ':class:`bytes`'], translated: [':ref:`抽取 <subscriptions>`', ':class:`set`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':mod:`regular expressions <re>`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':mod:`正则表达式 <re>`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5500: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`float`'], translated: [':class:`float`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5524: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotations <annotation>`'], translated: [':term:`类型标注 <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5561: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variables <generics>`', ':attr:`~genericalias.__args__`'], translated: [':ref:`类型变量 <generics>`', ':attr:`~genericalias.__args__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.AsyncIterator`'], translated: [':class:`collections.abc.AsyncIterable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5695: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Generics`', ':ref:`user-defined generics <user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'], translated: [':ref:`Generics`', ':ref:`用户自定义泛型 <user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5711: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type objects <bltin-type-objects>`', ':term:`type annotations <annotation>`', ':class:`typing.Union`'], translated: [':ref:`类型对象 <bltin-type-objects>`', ':term:`类型注解 <annotation>`', ':class:`typing.Union`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5768: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`parameterized generics <types-genericalias>`'], translated: [':ref:`参数化泛型 <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5884: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in methods <builtin-methods>`', ':meth:`~list.append`', ':ref:`class instance method <instance-methods>`'], translated: [':ref:`内置方法 <builtin-methods>`', ':meth:`~list.append`', ':ref:`类实例方法 <instance-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`instance method <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`'], translated: [':ref:`实例方法 <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function objects <user-defined-funcs>`', ':attr:`method.__func__`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':ref:`函数对象 <user-defined-funcs>`', ':attr:`method.__func__`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5945: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~function.__code__`', ':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':attr:`~function.__code__`', ':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`callable arguments <annotating-callables>`', ':ref:`tuple elements <annotating-tuples>`'], translated: [':ref:`可调用对象参数 <annotating-callables>`', ':ref:`元组元素 <annotating-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6006: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pass statement <tut-pass>`'], translated: [':ref:`pass 语句 <tut-pass>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6040: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`types`', ':ref:`stack frame objects <frame-objects>`', ':ref:`traceback objects <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`types`', ':ref:`栈帧对象 <frame-objects>`', ':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <type-params>`', ':ref:`type aliases <type-aliases>`'], translated: [':ref:`类型别名 <type-aliases>`', ':ref:`类型形参 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~str.format`', ':class:`Formatter`', ':mod:`string`', ':meth:`~str.format`'], translated: [':meth:`~str.format`', ':mod:`string`', ':class:`Formatter`', ':meth:`~str.format`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only\n<positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限位置参数 <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`get_field`', ':meth:`parse`'], translated: [':meth:`parse`', ':meth:`get_field`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.format`', ':class:`Formatter`', ':class:`Formatter`', ':ref:`formatted string literals <f-strings>`', ':ref:`template string literals <t-strings>`'], translated: [':meth:`str.format`', ':class:`Formatter`', ':class:`Formatter`', ':ref:`格式字符串字面值 <f-strings>`', ':ref:`模板字符串字面值 <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:341: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literal\n<f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`'], translated: [':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:572: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Decimals <decimal.Decimal>`'], translated: [':class:`Decimal <decimal.Decimal>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:627: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`float`', ':func:`round`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':ref:`context <decimal-context>`'], translated: [':class:`float`', ':func:`round`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':ref:`上下文 <decimal-context>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:802: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.format`', ':ref:`formatted string literals <f-strings>`', ':ref:`template string literals <template-strings>`'], translated: [':meth:`str.format`', ':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`', ':ref:`模板字符串字面值 <template-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Format strings <f-strings>`'], translated: [':ref:`格式化字符串 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Template string literal (t-string) syntax <t-strings>`'], translated: [':ref:`模板字符串字面值（t-字符串）语法 <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`template string literal syntax <t-strings>`', ':ref:`f-strings <f-strings>`'], translated: [':ref:`模板字符串字面值语法 <t-strings>`', ':ref:`f-字符串 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match statement <match>`'], translated: [':ref:`match 语句 <match>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:328: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`conversion <formatstrings>`'], translated: [':ref:`转换 <formatstrings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:330: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specification <formatspec>`'], translated: [':ref:`格式规范 <formatspec>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`conversion <formatstrings-conversion>`'], translated: [':ref:`转换 <formatstrings-conversion>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`repr`'], translated: [':func:`repr`（类似于 ``'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':ref:`format strings <struct-format-strings>`'], translated: [':class:`bytes`', ':ref:`格式字符串 <struct-format-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format characters<format-characters>`', ':ref:`byte order, size and alignment<struct-alignment>`'], translated: [':ref:`格式字符 <format-characters>`', ':ref:`字节顺序、大小和对齐 <struct-alignment>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:321: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`IEEE 754 standard <ieee 754 standard_>`_', '`half-precision floating-point\nformat <half precision format_>`_'], translated: ['`IEEE 754 标准 <ieee 754 standard_>`_', '`half-precision floating-point format <half precision format_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`struct`', ':ref:`native formats<struct-native-formats>`', ':ref:`standard formats<struct-standard-formats>`'], translated: [':mod:`struct`', ':ref:`原生格式 <struct-native-formats>`', ':ref:`标准格式 <struct-standard-formats>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pack`', ':attr:`format`'], translated: [':attr:`format`', ':meth:`pack`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`移动平台 <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly 平台 <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`STARTUPINFO.lpAttributeList`'], translated: [':attr:`STARTUPINFO.IpAttributeList`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:572: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like <path-like object>`'], translated: [':term:`路径类对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:701: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:736: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':class:`Popen`'], translated: [':class:`Popen`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:757: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`some platforms <shlex-quote-warning>`', ':func:`shlex.quote`'], translated: [':ref:`某些平台 <shlex-quote-warning>`', ':func:`shlex.quote`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:1020: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.set_handle_inheritable`', ':class:`Popen`', ':class:`OSError`'], translated: [':class:`Popen`', ':func:`os.set_handle_inheritable`', ':class:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sunau.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/symtable.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/symtable.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic functions <generic-functions>`', ':ref:`generic classes <generic-classes>`'], translated: [':ref:`泛型函数 <generic-functions>`', ':ref:`泛型类 <generic-classes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/symtable.rst:135: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`视图对象文档 <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/symtable.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variables <closure variable>`'], translated: [':term:`自由（闭包）变量 <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`audit events table <audit-events>`'], translated: [':ref:`审计事件表 <audit-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`audit events table <audit-events>`'], translated: [':ref:`审计事件表 <audit-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`base_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'], translated: [':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`base_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built in debug mode <debug-build>`', ':option:`configure\n--with-pydebug option <--with-pydebug>`'], translated: [':ref:`以调试模式编译的 <debug-build>`', ':option:`使用 --with-pydebug 配置选项 <--with-pydebug>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`exception`', ':func:`exc_info`', ':exc:`BaseException`', ':ref:`traceback\nobject <traceback-objects>`'], translated: [':func:`exception`', ':func:`exc_info`', ':exc:`BaseException`', ':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`exec_prefix`', ':data:`base_exec_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'], translated: [':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':data:`exec_prefix`', ':data:`base_exec_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:492: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':ref:`path initialization <sys-path-init>`', ':mod:`site`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'], translated: [':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':ref:`初始化路径 <sys-path-init>`', ':mod:`site`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:537: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:583: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X dev <-X>`', ':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':option:`-X dev <-X>`', ':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:622: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development\nMode <devmode>`', ':option:`-X`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':option:`-X`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:648: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:812: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding <filesystem encoding and error handler>`', ':term:`filesystem error handler <filesystem\nencoding and error handler>`', ':func:`getfilesystemencodeerrors`'], translated: [':term:`文件系统编码格式 <filesystem encoding and error handler>`', ':term:`文件系统错误处理器 <filesystem encoding and error handler>`', ':func:`getfilesystemencodeerrors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:838: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:845: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem error handler <filesystem encoding and error\nhandler>`', ':term:`filesystem encoding\n<filesystem encoding and error handler>`', ':func:`getfilesystemencoding`'], translated: [':term:`文件系统错误处理器 <filesystem encoding and error handler>`', ':term:`文件系统编码格式 <filesystem encoding and error handler>`', ':func:`getfilesystemencoding`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:854: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:863: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion length\nlimitation <int_max_str_digits>`', ':func:`set_int_max_str_digits`'], translated: [':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`', ':func:`set_int_max_str_digits`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:882: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Immortal <immortal>`', ':func:`_is_immortal`'], translated: [':term:`不朽的 <immortal>`', ':func:`_is_immortal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:933: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:949: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:969: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyInterpreterConfig.use_main_obmalloc`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':ref:`main interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:member:`PyInterpreterConfig.use_main_obmalloc`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':ref:`主解释器 <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`', ':ref:`numeric-hash`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`', ':ref:`numeric-hash`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hex`', ':term:`named tuple`', ':data:`sys.version_info`'], translated: [':func:`hex`', ':term:`具名元组 <named tuple>`', ':data:`sys.version_info`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode\n<tut-interactive>`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`sets this <rlcompleter-config>`'], translated: [':ref:`交互模式 <tut-interactive>`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`设置了这一属性 <rlcompleter-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':term:`GIL`', ':const:`False`'], translated: [':term:`GIL`', ':const:`True`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':term:`shutting down <interpreter shutdown>`', ':const:`False`'], translated: [':term:`正在关闭 <interpreter shutdown>`', ':const:`True`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1375: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':term:`immortal`', ':const:`False`'], translated: [':term:`immortal`', ':const:`True`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Module specs <module spec>`'], translated: [':term:`模块规格说明 <module spec>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':term:`查找器 <finder>`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1530: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':term:`查找器 <finder>`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_hooks`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`base_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'], translated: [':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`base_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':ref:`path initialization <sys-path-init>`', ':mod:`site`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'], translated: [':ref:`虚拟环境 <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':ref:`初始化路径 <sys-path-init>`', ':mod:`site`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1670: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion length limitation\n<int_max_str_digits>`', ':func:`get_int_max_str_digits`'], translated: [':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`', ':func:`get_int_max_str_digits`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1724: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1770: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`current stack frame <frame-objects>`'], translated: [':ref:`当前堆栈帧 <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1798: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~frame.f_trace_lines`', ':const:`False`', ':ref:`frame <frame-objects>`'], translated: [':ref:`帧 <frame-objects>`', ':attr:`~frame.f_trace_lines`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1819: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`dis`', ':attr:`~frame.f_trace_opcodes`', ':const:`True`', ':ref:`frame <frame-objects>`'], translated: [':mod:`dis`', ':ref:`帧 <frame-objects>`', ':attr:`~frame.f_trace_opcodes`', ':const:`True`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1842: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1858: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator iterator`'], translated: [':term:`异步生成器迭代器 <asynchronous generator iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1864: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1954: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`', ':func:`sys.remote_exec`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`', ':func:`sys.remote_exec`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`', ':func:`sys.remote_exec`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`', ':func:`sys.remote_exec`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`File objects <file object>`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2012: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text files <text file>`', ':func:`open`'], translated: [':term:`文本文件 <text file>`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:30: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Callbacks <callbacks>`'], translated: [':ref:`回调 <callbacks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':monitoring-event:`STOP_ITERATION`', ':monitoring-event:`RAISE`', ':exc:`StopIteration`', ':monitoring-event:`STOP_ITERATION`', ':monitoring-event:`RAISE`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':monitoring-event:`STOP_ITERATION`', ':exc:`StopIteration`', ':monitoring-event:`RAISE`', ':monitoring-event:`STOP_ITERATION`', ':exc:`StopIteration`', ':monitoring-event:`RAISE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local events <monitoring-event-local>`'], translated: [':ref:`局部事件 <monitoring-event-local>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys_path_init.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':mod:`site`', ':ref:`virtual environments documentation <site-virtual-environments-configuration>`'], translated: [':mod:`site`', ':mod:`site`', ':ref:`虚拟环境文档 <site-virtual-environments-configuration>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sysconfig.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`Python virtual environments <venv>`'], translated: [':mod:`Python 虚拟环境 <venv>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sysconfig.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`Python virtual environments <venv>`'], translated: [':mod:`Python 虚拟环境 <venv>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional modules <optional module>`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`可选模块 <optional module>`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`filter <tarfile-extraction-filter>`'], translated: [':ref:`过滤器 <tarfile-extraction-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':mod:`tarfile`', ':class:`str`'], translated: [':mod:`tarfile`', ':const:`True`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`refused <tarfile-extraction-refuse>`'], translated: [':ref:`拒绝 <tarfile-extraction-refuse>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`the corresponding attribute <TarFile.errorlevel>`'], translated: [':attr:`相应的属性 <TarFile.errorlevel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:527: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarInfo`', ':class:`TarFile`', ':const:`None`'], translated: [':class:`TarFile`', ':class:`TarInfo`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`extraction filters <tarfile-extraction-filter>`', ':exc:`FilterError`', ':exc:`ExtractError`'], translated: [':ref:`提取过滤器 <tarfile-extraction-filter>`', ':exc:`FilterError`', ':exc:`ExtractError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:649: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`extraction filter <tarfile-extraction-filter>`', ':meth:`~TarFile.extract`', ':meth:`~TarFile.extractall`'], translated: [':meth:`~TarFile.extract`', ':meth:`~TarFile.extractall`', ':ref:`提取过滤器 <tarfile-extraction-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:660: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site configuration <site>`', ':func:`staticmethod`'], translated: [':mod:`站点配置 <site>`', ':func:`staticmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:710: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarInfo`', ':func:`os.stat`', ':term:`file object`', ':term:`path-like object`', ':attr:`~io.FileIO.name`'], translated: [':func:`os.stat`', ':class:`TarInfo`', ':term:`file object`', ':term:`path-like object`', ':attr:`~io.FileIO.name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:719: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarInfo`', ':meth:`addfile`', ':attr:`~TarInfo.size`', ':class:`~gzip.GzipFile`', ':attr:`~TarInfo.name`'], translated: [':meth:`addfile`', ':class:`TarInfo`', ':attr:`~TarInfo.size`', ':class:`~gzip.GzipFile`', ':attr:`~TarInfo.name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:818: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`epoch <epoch>`', ':attr:`os.stat_result.st_mtime`'], translated: [':ref:`Unix 纪元 <epoch>`', ':attr:`os.stat_result.st_mtime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:850: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarInfo`', ':const:`LNKTYPE`', ':const:`SYMTYPE`'], translated: [':const:`LNKTYPE`', ':const:`SYMTYPE`', ':class:`TarInfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:964: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':class:`TarInfo`'], translated: [':class:`TarInfo`', ':const:`True`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:1099: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Refuse <tarfile-extraction-refuse>`', ':class:`~tarfile.AbsolutePathError`'], translated: [':ref:`拒绝 <tarfile-extraction-refuse>`', ':class:`~tarfile.AbsolutePathError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:1103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Refuse <tarfile-extraction-refuse>`', ':class:`~tarfile.OutsideDestinationError`'], translated: [':ref:`拒绝 <tarfile-extraction-refuse>`', ':class:`~tarfile.OutsideDestinationError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:1116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`TarInfo.linkname`', ':func:`os.path.normpath`'], translated: [':func:`os.path.normpath`', ':attr:`TarInfo.linkname`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:1122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Refuse <tarfile-extraction-refuse>`'], translated: [':ref:`拒绝 <tarfile-extraction-refuse>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:1131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Refuse <tarfile-extraction-refuse>`', ':class:`~tarfile.SpecialFileError`'], translated: [':ref:`拒绝 <tarfile-extraction-refuse>`', ':class:`~tarfile.SpecialFileError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:1182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`new temporary directory <tempfile.mkdtemp>`'], translated: [':func:`新的临时目录 <tempfile.mkdtemp>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/telnetlib.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters\n<type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters\n<type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`here\n<inspect-module-co-flags>`'], translated: [':ref:`此处 <inspect-module-co-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:335: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getmembers`', ':meth:`~object.__dir__`'], translated: [':meth:`~object.__dir__`', ':func:`getmembers`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:422: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine function`', ':keyword:`async def`', ':func:`functools.partial`', ':term:`coroutine function`', ':func:`markcoroutinefunction`'], translated: [':term:`coroutine function`', ':keyword:`async def`', ':term:`coroutine function`', ':func:`functools.partial`', ':func:`markcoroutinefunction`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':term:`coroutine function`'], translated: [':func:`functools.partial`', ':term:`协程函数 <coroutine function>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':keyword:`async def`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`协程 <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':term:`asynchronous generator`'], translated: [':func:`functools.partial`', ':term:`异步生成器 <asynchronous generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:513: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator iterator`', ':term:`asynchronous generator`'], translated: [':term:`异步生成器 <asynchronous generator>`', ':term:`异步生成器迭代器 <asynchronous generator iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:570: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ismethoddescriptor`', ':attr:`~method.__func__`', ':func:`ismethod`'], translated: [':func:`ismethoddescriptor`', ':func:`ismethod`', ':attr:`~method.__func__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:761: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry on positional-only parameters <faq-positional-only-arguments>`'], translated: [':ref:`有关仅限位置形参的 FAQ 条目 <faq-positional-only-arguments>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:793: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Parameter`', ':attr:`parameters`'], translated: [':attr:`parameters`', ':class:`Parameter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Signature`', ':meth:`replace`', ':attr:`Signature.empty`'], translated: [':meth:`replace`', ':class:`Signature`', ':attr:`Signature.empty`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:878: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`', ':attr:`~annotationlib.Format.STRING`'], translated: [':term:`注解 <annotation>`', ':attr:`~annotationlib.Format.STRING`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1168: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`signature`', ':ref:`Signature Object <inspect-signature-object>`'], translated: [':func:`signature`', ':ref:`Signature 对象 <inspect-signature-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame object <frame-objects>`'], translated: [':ref:`帧对象 <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuples <named tuple>`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1458: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuples <named tuple>`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuples <named tuple>`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1499: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuples <named tuple>`'], translated: [':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`生成器 <generator>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1749: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`enum.IntFlag`', ':meth:`~object.__buffer__`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`', ':class:`enum.IntFlag`'] [i18n.inconsistent_references]
library/intro.rst:133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python embedding API <embedding>`', ':ref:`using-android`', ':ref:`using-ios`'], translated: [':ref:`Python 嵌入式 API <embedding>`', ':ref:`using-android`', ':ref:`using-ios`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`字节型对象 <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:209: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:213: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`EncodingWarning`', ':data:`sys.flags.warn_default_encoding <sys.flags>`'], translated: [':data:`sys.flags.warn_default_encoding <sys.flags>`', ':class:`EncodingWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base classes <abstract base class>`'], translated: [':term:`抽象基类 <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RawIOBase`', ':class:`IOBase`', ':class:`FileIO`', ':class:`RawIOBase`'], translated: [':class:`RawIOBase`', ':class:`IOBase`', ':class:`RawIOBase`', ':class:`FileIO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:551: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RawIOBase`', ':class:`BufferedIOBase`', ':class:`BufferedIOBase`'], translated: [':class:`BufferedIOBase`', ':class:`RawIOBase`', ':class:`BufferedIOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~RawIOBase.readinto`', ':py:const:`~errno.EINTR`'], translated: [':py:const:`~errno.EINTR`', ':meth:`~RawIOBase.readinto`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:682: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:894: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BufferedIOBase`', ':class:`RawIOBase`', ':class:`TextIOBase`', ':class:`TextIOBase`'], translated: [':class:`TextIOBase`', ':class:`BufferedIOBase`', ':class:`RawIOBase`', ':class:`TextIOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':func:`locale.getencoding`', ':ref:`io-text-encoding`'], translated: [':ref:`UTF-8 模式 <utf8-mode>`', ':func:`locale.getencoding`', ':ref:`io-text-encoding`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ipaddress.rst:243: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`allocated <iana-ipv6-address-space_>`__'], translated: ['`分配 <iana-ipv6-address-space_>`__'] [i18n.inconsistent_references]
library/ipaddress.rst:1010: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':term:`iterable`', ':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':term:`iterable`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/itertools.rst:754: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':func:`tee`'], translated: [':func:`tee`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/itertools.rst:831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generators <generator>`'], translated: [':term:`生成器 <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`', ':ref:`Python-to-JSON conversion table\n<py-to-json-table>`'], translated: [':ref:`Python 至 JSON 转换表 <py-to-json-table>`', ':term:`file-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限关键字参数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':ref:`conversion\ntable <py-to-json-table>`', ':func:`dump`'], translated: [':ref:`转换表 <py-to-json-table>`', ':class:`str`', ':func:`dump`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:272: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`JSON-to-Python conversion table <json-to-py-table>`'], translated: [':ref:`JSON 至 Python 转换表 <json-to-py-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限关键字参数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`int`', ':ref:`integer string\nconversion length limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':func:`int`', ':ref:`整数字符串长度上限 <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:357: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`load`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':ref:`conversion table <json-to-py-table>`'], translated: [':func:`load`', ':ref:`转换表 <json-to-py-table>`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限关键字参数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`str`', ':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`bool`'], translated: [':class:`str`', ':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`bool`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:543: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限关键字参数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`', ':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`关键字 <keywords>`', ':ref:`软关键字 <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`'], translated: [':ref:`关键字 <keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keywords <keywords>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`关键字 <keywords>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`软关键字 <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`软关键字 <soft-keywords>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:35: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`setlocale`', ':ref:`string <locale_name>`', ':exc:`Error`'], translated: [':func:`setlocale`', ':ref:`字符串 <locale_name>`', ':exc:`Error`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`locale name <locale_name>`'], translated: [':ref:`区域设置名称 <locale_name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`locale name <locale_name>`'], translated: [':ref:`区域设置名称 <locale_name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:368: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`locale name <locale_name>`'], translated: [':ref:`区域设置名称 <locale_name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':term:`locale encoding`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`', ':term:`locale encoding`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getpreferredencoding(False) <getpreferredencoding>`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':func:`getpreferredencoding(False) <getpreferredencoding>`', ':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:526: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`strcoll`', ':func:`strxfrm`', ':mod:`locale`'], translated: [':mod:`locale`', ':func:`strcoll`', ':func:`strxfrm`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:555: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`format_string`', ':func:`atoi`', ':func:`atof`', ':func:`.str`', ':mod:`locale`'], translated: [':mod:`locale`', ':func:`format_string`', ':func:`atoi`', ':func:`atof`', ':func:`.str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基础教程 <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`进阶教程 <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`日志记录操作手册 <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`NOTSET`', ':meth:`setLevel`', ':const:`NOTSET`', ':const:`logging.DEBUG`', ':const:`logging.INFO`'], translated: [':meth:`setLevel`', ':const:`NOTSET`', ':const:`NOTSET`', ':const:`logging.DEBUG`', ':const:`logging.INFO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:306: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~object.__dict__`', ':class:`LogRecord`'], translated: [':class:`LogRecord`', ':attr:`~object.__dict__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:678: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`old-string-formatting`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`', ':ref:`other ways <formatting-styles>`'], translated: [':ref:`old-string-formatting`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`', ':ref:`其他方式 <formatting-styles>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:898: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`numeric level <levels>`'], translated: [':ref:`数字层级 <levels>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`LoggerAdapter`', ':ref:`adding contextual information to your logging output <context-info>`'], translated: [':class:`LoggerAdapter`', ':ref:`添加上下文信息到你的日志记录输出 <context-info>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1087: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`LoggerAdapter`', ':class:`Logger`', ':class:`LoggerAdapter`', ':class:`LoggerAdapter`'], translated: [':class:`Logger`', ':class:`LoggerAdapter`', ':class:`LoggerAdapter`', ':class:`LoggerAdapter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`StreamHandler`', ':class:`Formatter`', ':func:`debug`', ':func:`info`', ':func:`warning`', ':func:`error`', ':func:`critical`', ':func:`basicConfig`'], translated: [':class:`Formatter`', ':class:`StreamHandler`', ':func:`debug`', ':func:`info`', ':func:`warning`', ':func:`error`', ':func:`critical`', ':func:`basicConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1376: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mode <filemodes>`'], translated: [':ref:`模式 <filemodes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`printf-style\n<old-string-formatting>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`'], translated: [':ref:`printf 风格 <old-string-formatting>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基础教程 <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`进阶教程 <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`日志记录操作手册 <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`listen`', ':meth:`join`', ':func:`listen`'], translated: [':func:`listen`', ':func:`listen`', ':meth:`join`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`__import__`', ':attr:`importer`', ':class:`DictConfigurator`', ':class:`BaseConfigurator`', ':func:`staticmethod`'], translated: [':func:`__import__`', ':class:`DictConfigurator`', ':class:`BaseConfigurator`', ':attr:`importer`', ':func:`staticmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`evaluated <func-eval>`'], translated: [':ref:`进行求值 <func-eval>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`evaluated <func-eval>`'], translated: [':ref:`求值 <func-eval>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`evaluated <func-eval>`'], translated: [':ref:`求值 <func-eval>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:977: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatters section\n<logging-config-dictschema-formatters>`'], translated: [':ref:`格式化器部分 <logging-config-dictschema-formatters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:981: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`evaluated <func-eval>`'], translated: [':ref:`求值 <func-eval>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基础教程 <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`进阶教程 <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`日志记录操作手册 <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RotatingFileHandler`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`', ':meth:`~TimedRotatingFileHandler.getFilesToDelete`'], translated: [':class:`RotatingFileHandler`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`', ':meth:`~TimedRotatingFileHandler.getFilesToDelete`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:1086: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`msg`', ':attr:`message`', ':meth:`format`', ':attr:`args`', ':attr:`exc_info`', ':attr:`exc_text`'], translated: [':meth:`format`', ':attr:`msg`', ':attr:`message`', ':attr:`args`', ':attr:`exc_info`', ':attr:`exc_text`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:1169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`QueueListener`', ':keyword:`with`', ':meth:`~contextmanager.__enter__`', ':class:`QueueListener`'], translated: [':keyword:`with`', ':class:`QueueListener`', ':meth:`~contextmanager.__enter__`', ':class:`QueueListener`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`file object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like <path-like object>`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`路径类 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:78: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`LZMAFile`', ':term:`file object`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like <path-like object>`', ':class:`LZMAFile`'], translated: [':class:`LZMAFile`', ':term:`file object`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`路径类 <path-like object>`', ':class:`LZMAFile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':term:`file object`', ':attr:`~io.FileIO.name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`dictionary <dict>`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`iterator`', ':class:`字典 <dict>`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`KeyError`', ':meth:`remove`', ':meth:`__delitem__`', ':meth:`discard`', ':meth:`discard`'], translated: [':meth:`remove`', ':meth:`__delitem__`', ':exc:`KeyError`', ':meth:`discard`', ':meth:`discard`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like <file-like object>`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`文件类 <file-like object>`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like <file-like object>`'], translated: [':term:`文件类 <file-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailcap.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`Bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytearray`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`字节型对象 <bytes-like object>`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':class:`list`', ':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':data:`version`', ':class:`slice`', ':data:`version`'], translated: [':class:`tuple`', ':class:`list`', ':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':class:`slice`', ':data:`version`', ':data:`version`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`load`', ':ref:`Code objects <code-objects>`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':func:`load`', ':ref:`代码对象 <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`Code objects <code-objects>`', ':term:`binary file`'], translated: [':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':term:`binary file`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':ref:`Code objects <code-objects>`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':ref:`代码对象 <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`Code objects <code-objects>`'], translated: [':term:`bytes-like object`', ':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`代码对象 <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/math.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`floor`', ':func:`ceil`', ':meth:`x.__trunc__\n<object.__trunc__>`', ':class:`~numbers.Integral`'], translated: [':func:`floor`', ':func:`ceil`', ':meth:`x.__trunc__ <object.__trunc__>`', ':class:`~numbers.Integral`'] [i18n.inconsistent_references]
library/math.rst:433: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`math.nextafter`', ':data:`sys.float_info.epsilon\n<sys.float_info>`'], translated: [':func:`math.nextafter`', ':data:`sys.float_info.epsilon <sys.float_info>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':term:`file objects <file object>`', ':class:`bytearray`', ':mod:`re`', ':meth:`seek`'], translated: [':class:`bytearray`', ':term:`文件对象 <file object>`', ':class:`bytearray`', ':mod:`re`', ':meth:`seek`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`MAP_PRIVATE`', ':const:`MAP_SHARED`', ':const:`MAP_SHARED`', ':ref:`MAP_* constants <map-constants>`'], translated: [':const:`MAP_PRIVATE`', ':const:`MAP_SHARED`', ':const:`MAP_SHARED`', ':ref:`MAP_* 常量 <map-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`MADV_* constants <madvise-constants>`', ':const:`PAGESIZE`'], translated: [':ref:`MADV_* 常量 <madvise-constants>`', ':const:`PAGESIZE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:292: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:332: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msilib.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`IOError`'], translated: [':exc:`IOError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`REPORT_ERRMODE`', ':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':const:`REPORT_ERRMODE`', ':ref:`Python 调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:214: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`CrtSetReportMode`', ':const:`CRTDBG_MODE_FILE`', ':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':func:`CrtSetReportMode`', ':const:`CRTDBG_MODE_FILE`', ':ref:`Python 调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`移动平台 <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly 平台 <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`threading`', ':mod:`multiprocessing`', ':term:`Global Interpreter Lock <global interpreter lock>`', ':mod:`multiprocessing`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`threading`', ':mod:`multiprocessing`', ':term:`全局解释器锁 <global interpreter lock>`', ':mod:`multiprocessing`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`threading`', ':meth:`terminate\n<Process.terminate>`', ':meth:`interrupt <Process.interrupt>`', ':meth:`kill\n<Process.kill>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`threading`', ':meth:`终结 <Process.terminate>`', ':meth:`中断 <Process.interrupt>`', ':meth:`杀掉 <Process.kill>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':class:`Process`', ':meth:`~Process.start`', ':class:`Process`', ':class:`threading.Thread`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':class:`Process`', ':meth:`~process.start`', ':class:`Process`', ':class:`threading.Thread`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:721: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`KeyboardInterrupt`', ':func:`signal.signal`', ':py:const:`~signal.SIGINT`'], translated: [':exc:`KeyboardInterrupt`', ':func:`signal.signal`', ':const:`~signal.SIGINT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:821: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Queue`', ':class:`SimpleQueue`', ':class:`JoinableQueue`', ':class:`queue.Queue`', ':class:`Queue`', ':meth:`~queue.Queue.task_done`', ':meth:`~queue.Queue.join`', ':class:`queue.Queue`'], translated: [':class:`Queue`', ':class:`SimpleQueue`', ':class:`JoinableQueue`', ':class:`queue.Queue`', ':class:`Queue`', ':class:`queue.Queue`', ':meth:`~queue.Queue.task_done`', ':meth:`~queue.Queue.join`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:843: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':exc:`queue.Empty`', ':exc:`queue.Full`', ':mod:`multiprocessing`', ':mod:`queue`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':exc:`queue.Empty`', ':exc:`queue.Full`', ':mod:`queue`', ':mod:`multiprocessing`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:869: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Process.terminate`', ':func:`os.kill`', ':class:`Queue`'], translated: [':class:`Queue`', ':meth:`Process.terminate`', ':func:`os.kill`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:876: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`JoinableQueue.cancel_join_thread\n<multiprocessing.Queue.cancel_join_thread>`'], translated: [':meth:`JoinableQueue.cancel_join_thread <multiprocessing.Queue.cancel_join_thread>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:913: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`queue.Empty`', ':exc:`queue.Full`', ':mod:`queue`'], translated: [':mod:`queue`', ':exc:`queue.Empty`', ':exc:`queue.Full`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:916: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Queue`', ':class:`queue.Queue`', ':meth:`~queue.Queue.task_done`', ':meth:`~queue.Queue.join`'], translated: [':meth:`~queue.Queue.task_done`', ':meth:`~queue.Queue.join`', ':class:`Queue`', ':class:`queue.Queue`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1065: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~queue.Queue.join`', ':meth:`task_done`', ':meth:`~Queue.put`'], translated: [':meth:`~queue.Queue.join`', ':meth:`~Queue.put`', ':meth:`task_done`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1077: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`task_done`', ':meth:`~queue.Queue.join`'], translated: [':meth:`task_done`', ':meth:`join`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1436: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Lock`', ':class:`RLock`', ':mod:`multiprocessing`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':class:`Lock`', ':class:`RLock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1449: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`threading.Lock`', ':class:`threading.Lock`', ':class:`multiprocessing.Lock`'], translated: [':class:`threading.Lock`', ':class:`multiprocessing.Lock`', ':class:`threading.Lock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`threading.Lock.release`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':meth:`threading.Lock.release`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1729: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`RawValue`'], translated: [':func:`RawArray`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:2287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`_callmethod`', ':exc:`RemoteError`', ':meth:`_callmethod`'], translated: [':meth:`_callmethod`', ':meth:`_callmethod`', ':exc:`RemoteError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:2506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`close`', ':meth:`terminate`', ':meth:`join`'], translated: [':meth:`join`', ':meth:`close`', ':meth:`terminate`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:2576: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~Connection`', ':func:`~multiprocessing.Pipe`'], translated: [':func:`~multiprocessing.Pipe`', ':class:`~Connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:2696: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~multiprocessing.Process.sentinel`', ':class:`~multiprocessing.Process`'], translated: [':class:`~multiprocessing.Process`', ':attr:`~multiprocessing.Process.sentinel`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:3123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Process.start\n<multiprocessing.Process.start>`'], translated: [':meth:`Process.start <multiprocessing.Process.start>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.shared_memory.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SharedMemory`', ':class:`~multiprocessing.managers.BaseManager`', ':class:`~multiprocessing.managers.SharedMemoryManager`', ':mod:`multiprocessing.managers`'], translated: [':class:`SharedMemory`', ':mod:`multiprocessing.managers`', ':class:`~multiprocessing.managers.BaseManager`', ':class:`~multiprocessing.managers.SharedMemoryManager`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.shared_memory.rst:211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~multiprocessing.managers.BaseManager.start`', ':meth:`~multiprocessing.managers.BaseManager.shutdown`', ':meth:`~multiprocessing.shared_memory.SharedMemory.unlink`', ':class:`SharedMemory`'], translated: [':meth:`~multiprocessing.managers.BaseManager.start`', ':meth:`~multiprocessing.managers.BaseManager.shutdown`', ':class:`SharedMemory`', ':meth:`~multiprocessing.shared_memory.SharedMemory.unlink`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.shared_memory.rst:280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~multiprocessing.managers.SharedMemoryManager`', ':keyword:`with`'], translated: [':keyword:`with`', ':class:`~multiprocessing.managers.SharedMemoryManager`'] [i18n.inconsistent_references]
library/nis.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/nntplib.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/numbers.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base classes <abstract base class>`'], translated: [':term:`抽象基类 <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fractions.rst:228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Fraction`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`', ':ref:`Formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':meth:`str.format`', ':func:`format`', ':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`', ':class:`Fraction`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fractions.rst:232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specification mini-language <formatspec>`'], translated: [':ref:`格式说明微语言 <formatspec>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fractions.rst:242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`float`', ':ref:`formatspec`'], translated: [':ref:`formatspec`', ':class:`float`'] [i18n.inconsistent_references]
library/frameworks.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`cmd`', ':doc:`Command Line Interface Libraries <./cmdlinelibs>`'], translated: [':mod:`cmd`', ':doc:`命令行接口库 <./cmdlinelibs>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/frameworks.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`shlex`', ':doc:`Unix Specific Services <./unix>`'], translated: [':mod:`shlex`', ':doc:`Unix 特定服务 <./unix>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/frameworks.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`turtle`', ':doc:`Graphical User Interfaces with Tk <./tk>`'], translated: [':mod:`turtle`', ':doc:`使用 Tk 创建图形用户界面 <./tk>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:318: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`storbinary`', ':term:`file object`', ':meth:`~io.IOBase.readline`'], translated: [':meth:`storbinary`', ':term:`文件对象 <file object>`', ':meth:`~io.IOBase.readline`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterator`', ':term:`asynchronous iterable`'], translated: [':term:`asynchronous iterable`', ':term:`asynchronous iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous\niterator`'], translated: [':term:`asynchronous iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`truth testing procedure <truth>`', ':class:`bool`', ':class:`int`', ':ref:`typesnumeric`', ':ref:`typebool`'], translated: [':ref:`真值测试过程 <truth>`', ':class:`bool`', ':class:`int`', ':ref:`typesnumeric`', ':ref:`typebool`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:180: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer interface <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`缓冲区接口 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptors <descriptor>`', ':func:`property`'], translated: [':term:`描述器 <descriptor>`', ':func:`property`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compiler options <ast-compiler-flags>`', ':ref:`future features <future>`', ':func:`compile`'], translated: [':ref:`编译器选项 <ast-compiler-flags>`', ':ref:`future 特性 <future>`', ':func:`compile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:323: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~__future__._Feature.compiler_flag`', ':class:`~__future__._Feature`', ':mod:`__future__`', ':ref:`Compiler flags <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'], translated: [':mod:`__future__`', ':class:`~__future__._Feature`', ':attr:`~__future__._Feature.compiler_flag`', ':ref:`编译器旗标 <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__index__`', ':meth:`~object.__complex__`', ':meth:`~object.__float__`'], translated: [':meth:`~object.__complex__`', ':meth:`~object.__float__`', ':meth:`~object.__index__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`enumerate`'], translated: [':term:`iterator`', ':func:`enumerate`', ':meth:`~iterator.__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`builtins`', ':func:`eval`', ':func:`eval`', ':term:`nested scopes <nested scope>`', ':func:`eval`', ':keyword:`nonlocal`'], translated: [':mod:`builtins`', ':func:`eval`', ':func:`eval`', ':term:`嵌套作用域 <nested scope>`', ':func:`eval`', ':keyword:`nonlocal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`file-input`', ':keyword:`nonlocal`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`return`', ':func:`exec`'], translated: [':ref:`file-input`', ':func:`exec`', ':keyword:`nonlocal`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`return`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:694: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variables <closure variable>`', ':attr:`~codeobject.co_freevars`'], translated: [':term:`自由（闭包）变量 <closure variable>`', ':attr:`~codeobject.co_freevars`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:816: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__index__`', ':meth:`~object.__float__`'], translated: [':meth:`~object.__float__`', ':meth:`~object.__index__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`str(value) <str>`'], translated: [':func:`str(value)<str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:834: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__format__`', ':exc:`TypeError`', ':mod:`object`'], translated: [':meth:`~object.__format__`', ':mod:`object`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling <private-name-mangling>`', ':func:`getattr`'], translated: [':ref:`私有名称混合 <private-name-mangling>`', ':func:`getattr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`help`', ':ref:`the FAQ entry on positional-only parameters <faq-positional-only-arguments>`'], translated: [':func:`help`', ':ref:`有关仅限位置形参的 FAQ 条目 <faq-positional-only-arguments>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:968: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:987: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:992: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1032: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer literal in code <integers>`'], translated: [':ref:`代码中的整数字面值 <integers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`', ':meth:`base.__index__\n<object.__index__>`'], translated: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1058: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__index__`', ':meth:`~object.__int__`'], translated: [':meth:`~object.__int__`', ':meth:`~object.__index__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':exc:`ValueError`', ':class:`int`', ':class:`int`', ':ref:`integer string conversion length limitation\n<int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`int`', ':class:`int`', ':exc:`ValueError`', ':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1074: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual <abstract base\nclass>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`虚拟 <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1091: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual\n<abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`虚的 <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':data:`sys.maxsize`', ':class:`range(2 ** 100) <range>`'], translated: [':data:`sys.maxsize`', ':class:`range(2 ** 100) <range>`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optimized scopes <optimized scope>`'], translated: [':term:`已优化作用域 <optimized scope>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1489: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1491: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`dir_fd <dir_fd>`', ':func:`os.open`'], translated: [':func:`os.open`', ':ref:`dir_fd <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1504: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`open`', ':class:`io.TextIOBase`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.BufferedReader`', ':class:`io.BufferedWriter`', ':class:`io.BufferedRandom`', ':class:`io.RawIOBase`', ':class:`io.FileIO`'], translated: [':func:`open`', ':term:`file object`', ':func:`open`', ':class:`io.TextIOBase`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.BufferedReader`', ':class:`io.BufferedWriter`', ':class:`io.BufferedRandom`', ':class:`io.RawIOBase`', ':class:`io.FileIO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1529: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling <private-name-mangling>`', ':func:`setattr`'], translated: [':ref:`私有名称混合 <private-name-mangling>`', ':func:`setattr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:2032: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`descriptors <descriptor>`'], translated: [':func:`super`', ':term:`描述器 <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:2097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Documentation on attributes and methods on classes <class-attrs-and-methods>`'], translated: [':ref:`有关类的属性和方法的文档 <class-attrs-and-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:2124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':attr:`~object.__dict__`', ':attr:`~object.__slots__`'], translated: [':attr:`~object.__dict__`', ':attr:`~object.__slots__`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`cached_property`', ':func:`property`', ':func:`lru_cache`', ':ref:`faq-cache-method-calls`', ':func:`cached_property`'], translated: [':func:`lru_cache`', ':func:`property`', ':func:`cached_property`', ':ref:`faq-cache-method-calls`', ':func:`cached_property`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`partial object<partial-objects>`'], translated: [':ref:`部分对象<partial-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`classmethod`', ':func:`staticmethod`', ':func:`~abc.abstractmethod`', ':class:`partialmethod`', ':ref:`partial object<partial-objects>`'], translated: [':func:`classmethod`', ':func:`staticmethod`', ':func:`~abc.abstractmethod`', ':class:`partialmethod`', ':ref:`部分对象 <partial-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:494: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`single-dispatch <single\ndispatch>`', ':term:`generic function`'], translated: [':term:`单分派 <single dispatch>`', ':term:`generic function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:576: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`lambdas<lambda>`', ':func:`~singledispatch.register`'], translated: [':term:`lambda <lambda>`', ':func:`~singledispatch.register`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`single-dispatch <single\ndispatch>`', ':term:`generic function`'], translated: [':term:`单分派 <single dispatch>`', ':term:`generic function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`partial`', ':ref:`function objects <user-defined-funcs>`', ':attr:`~definition.__name__`', ':attr:`~definition.__doc__`'], translated: [':class:`partial`', ':ref:`函数对象 <user-defined-funcs>`', ':attr:`~definition.__name__`', ':attr:`~definition.__doc__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`garbage`', ':term:`interpreter shutdown`'], translated: [':term:`interpreter shutdown`', ':data:`garbage`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gettext.rst:208: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':meth:`add_fallback`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`', ':meth:`add_fallback`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`基于目录描述符的相对路径 <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`'], translated: [':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`~.static_order`', ':meth:`~.get_ready`'], translated: [':meth:`~.static_order`', ':meth:`~.get_ready`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:137: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`'], translated: [':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`TopologicalSorter.add`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':meth:`~TopologicalSorter.get_ready`'], translated: [':meth:`TopologicalSorter.add`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':meth:`~TopologicalSorter.get_ready`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`'], translated: [':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`file object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`.open`', ':class:`GzipFile`', ':class:`io.TextIOWrapper`'], translated: [':func:`.open`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':class:`GzipFile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.read`'], translated: [':term:`bytes-like objects  <bytes-like object>`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.read`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:23: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`the FIPS 180-4 standard`_', '`the FIPS\n202 standard`_', '`formerly part of FIPS`_'], translated: ['`the FIPS 180-4 standard`_', '`the FIPS 202 standard`_', '`formerly part of FIPS`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sha256`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':meth:`update<hash.update>`', ':meth:`digest()<hash.digest>`', ':meth:`hexdigest()<hash.hexdigest>`'], translated: [':func:`sha256`', ':meth:`update<hash.update>`', ':term:`字节类对象 <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':meth:`digest()<hash.digest>`', ':meth:`hexdigest()<hash.hexdigest>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL`', ':meth:`.update<hash.update>`'], translated: [':meth:`.update<hash.update>`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:330: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['NIST-SP-800-132_', '`stackexchange pbkdf2 iterations question`_'], translated: ['NIST-SP-800-132_', '`stackexchange pbkdf2 迭代问题`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects\n<bytes-like object>`', ':func:`os.urandom`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`', ':func:`os.urandom`'] [i18n.inconsistent_references]
library/heapq.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`lists <list>`'], translated: [':class:`列表 <list>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/html.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`list of\nHTML 5 named character references <html.entities.html5>`'], translated: [':data:`HTML 5 命名字符引用列表 <html.entities.html5>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.client.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`', ':term:`file object`', ':class:`bytes`', ':term:`file\nobject`', ':class:`io.TextIOBase`'], translated: [':class:`字符串`', ':term:`bytes-like object`', ':term:`file object`', ':class:`bytes`', ':term:`file object`', ':class:`io.TextIOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.client.rst:280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file <file object>`'], translated: [':term:`文件<file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.client.rst:404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.client.rst:448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer interface\n<bufferobjects>`', ':class:`collections.abc.Iterable`', ':term:`file object`'], translated: [':ref:`buffer 接口 <bufferobjects>`', ':class:`collections.abc.Iterable`', ':term:`file object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.client.rst:474: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.client.rst:520: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`http.client.HTTPMessage`', ':class:`http.client.HTTPMessage`', ':class:`email.message.Message`'], translated: [':class:`http.client.HTTPMessage`', ':class:`http.client.HTTPMessage`', ':class:`email.message`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DefaultCookiePolicy`', ':attr:`rfc2109_as_netscape`', ':class:`CookieJar`', ':attr:`version`', ':class:`Cookie`', ':class:`DefaultCookiePolicy`'], translated: [':class:`DefaultCookiePolicy`', ':attr:`rfc2109_as_netscape`', ':class:`Cookie`', ':attr:`version`', ':class:`CookieJar`', ':class:`DefaultCookiePolicy`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.cookiejar`', ':class:`Cookie`', ':meth:`make_cookies`', ':class:`CookieJar`'], translated: [':mod:`http.cookiejar`', ':class:`Cookie`', ':class:`CookieJar`', ':meth:`make_cookies`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:164: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`urllib.request.Request`', ':meth:`get_full_url`', ':meth:`has_header`', ':meth:`get_header`', ':meth:`header_items`', ':meth:`add_unredirected_header`', ':attr:`host`', ':attr:`unverifiable`', ':attr:`origin_req_host`', ':mod:`urllib.request`'], translated: [':mod:`urllib.request`', ':class:`urllib.request.Request`', ':meth:`get_full_url`', ':meth:`has_header`', ':meth:`get_header`', ':meth:`header_items`', ':meth:`add_unredirected_header`', ':attr:`host`', ':attr:`unverifiable`', ':attr:`origin_req_host`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`urllib.request.Request`', ':meth:`get_full_url`', ':attr:`host`', ':attr:`unverifiable`', ':attr:`origin_req_host`', ':mod:`urllib.request`'], translated: [':mod:`urllib.request`', ':class:`urllib.request.Request`', ':meth:`get_full_url`', ':attr:`host`', ':attr:`unverifiable`', ':attr:`origin_req_host`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.server.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`HTTPServer`', ':mod:`ssl`', ':mod:`ssl`', ':exc:`RuntimeError`'], translated: [':mod:`ssl`', ':class:`HTTPServer`', ':mod:`ssl`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.server.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`HTTPSServer`', ':class:`~socketserver.ThreadingMixIn`', ':class:`ThreadingHTTPServer`', ':class:`HTTPSServer`'], translated: [':class:`HTTPSServer`', ':class:`~socketserver.ThreadingMixIn`', ':class:`HTTPSServer`', ':class:`ThreadingHTTPServer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.server.rst:153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`MessageClass`', ':func:`~http.client.parse_headers`', ':mod:`http.client`'], translated: [':attr:`MessageClass`', ':mod:`http.client`', ':func:`~http.client.parse_headers`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.server.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`CGIHTTPRequestHandler`', ':ref:`security considerations\n<http.server-security>`'], translated: [':class:`CGIHTTPRequestHandler`', ':ref:`安全考量 <http.server-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Completions <completions>`'], translated: [':ref:`自动补全 <completions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:168: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Calltips <calltips>`'], translated: [':ref:`调用提示 <calltips>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:226: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Check Module <check-module>`'], translated: [':ref:`检查模块 <check-module>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Run Module <run-module>`', ':data:`sys.argv`'], translated: [':ref:`运行模块 <run-module>`', ':data:`sys.argv`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:304: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Setting preferences <preferences>`'], translated: [':ref:`首选项设置 <preferences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:315: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Code Context <code-context>`'], translated: [':ref:`代码上下文 <code-context>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Setting preferences <preferences>`'], translated: [':ref:`设置首选项 <preferences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Help sources <help-sources>`'], translated: [':ref:`帮助源 <help-sources>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:472: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Format menu <format-menu>`'], translated: [':ref:`Format 菜单 <format-menu>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:635: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`', ':keyword:`match`', ':keyword:`case <match>`', ':keyword:`_ <wildcard-patterns>`'], translated: [':ref:`软关键字 <soft-keywords>`', ':keyword:`match`', ':keyword:`case <match>`', ':keyword:`_ <wildcard-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imaplib.rst:326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`IMAP4 Objects <imap4-objects>`'], translated: [':ref:`IMAP4 对象 <imap4-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imaplib.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imaplib.rst:535: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imghdr.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imp.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed-imp>`'], translated: [':ref:`Python 3.12 中被移除 <whatsnew312-removed-imp>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imp.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removal notice <whatsnew312-removed-imp>`', ':mod:`importlib`'], translated: [':ref:`移除通知 <whatsnew312-removed-imp>`', ':mod:`importlib`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ModuleNotFoundError`', ':class:`~importlib.machinery.ModuleSpec`'], translated: [':class:`~importlib.machinery.ModuleSpec`', ':exc:`ModuleNotFoundError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`importlib.invalidate_caches`', ':data:`sys.meta_path`'], translated: [':data:`sys.meta_path`', ':func:`importlib.invalidate_caches`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`get_resource_reader`', ':class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`'], translated: [':class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`', ':meth:`get_resource_reader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`exec_module`', ':meth:`create_module`', ':meth:`load_module`', ':meth:`load_module`', ':meth:`exec_module`'], translated: [':meth:`exec_module`', ':meth:`create_module`', ':meth:`load_module`', ':meth:`exec_module`', ':meth:`load_module`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:451: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':term:`loader`'], translated: [':term:`loader`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':exc:`OSError`', ':exc:`NotImplemented`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':exc:`OSError`', ':exc:`NotImplemented`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:920: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Finder <finder>`', ':data:`sys.path`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'], translated: [':data:`sys.path`', ':term:`Finder <finder>`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:928: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`spec <module spec>`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':data:`sys.path`', ':term:`spec <module spec>`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:949: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`importlib.abc.PathEntryFinder.invalidate_caches`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':data:`sys.path_importer_cache`', ':meth:`importlib.abc.PathEntryFinder.invalidate_caches`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`name`', ':attr:`path`'], translated: [':attr:`path`', ':attr:`name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1422: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ModuleNotFoundError`', ':exc:`AttributeError`', ':attr:`~module.__path__`'], translated: [':attr:`~module.__path__`', ':exc:`ModuleNotFoundError`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1502: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~importlib.abc.Loader.exec_module`', ':meth:`~importlib.abc.Loader.create_module`', ':term:`slots <__slots__>`', ':data:`sys.modules`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':meth:`~importlib.abc.Loader.exec_module`', ':meth:`~importlib.abc.Loader.create_module`', ':term:`槽位 <__slots__>`', ':data:`sys.modules`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:16: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`entry point\nAPI`_', '`metadata API`_'], translated: ['`entry point API`_', '`metadata API`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`metadata for a distribution <metadata>`'], translated: [':ref:`分发的元数据 <metadata>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`distribution's version number <version>`", ':ref:`constituent files <files>`', ':ref:`requirements`'], translated: [':ref:`分发包的版本号 <version>`', ':ref:`构成文件 <files>`', ':ref:`requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:480: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':ref:`finders <finders-and-loaders>`', ':term:`meta path finders <meta path finder>`', ':data:`sys.meta_path`'], translated: [':data:`sys.path`', ':ref:`查找器 <finders-and-loaders>`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`元路径查找器 <meta path finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`reserved filenames <os.path.isreserved>`'], translated: [':func:`保留文件名 <os.path.isreserved>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Loaders <importlib.abc.Loader>`', ':class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`'], translated: [':class:`加载器 <importlib.abc.Loader>`', ':class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`module object\n<types.ModuleType>`'], translated: [':class:`模块对象 <types.ModuleType>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`说明文档 <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`', ':func:`open`'], translated: [':ref:`说明文档 <importlib_resources_functional>`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`说明文档 <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`', ':func:`open`'], translated: [':ref:`说明文档 <importlib_resources_functional>`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:233: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`说明文档 <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:250: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`说明文档 <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:268: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`说明文档 <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`Context`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':class:`Context`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:1597: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configured using\nthe --without-decimal-contextvar option <--without-decimal-contextvar>`'], translated: [':option:`使用了 --without-decimal-contextvar 选项来配置 <--without-decimal-contextvar>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/devmode.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning\nfilters <describing-warning-filters>`'], translated: [':ref:`warning filters <describing-warning-filters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/devmode.rst:85: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~sys.flags.dev_mode`', ':data:`sys.flags`'], translated: [':data:`sys.flags`', ':attr:`~sys.flags.dev_mode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`', ':func:`compile`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`', ':func:`compile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~codeobject.co_lines`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':meth:`~codeobject.co_lines`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:401: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~codeobject.co_lines`', ':attr:`~codeobject.co_firstlineno`', ':attr:`~codeobject.co_lnotab`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':meth:`~codeobject.co_lines`', ':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':attr:`~codeobject.co_firstlineno`', ':attr:`~codeobject.co_lnotab`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:420: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~stack_effect`'], translated: [':func:`~drag_effect`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:590: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':monitoring-event:`BRANCH_LEFT`', ':monitoring-event:`BRANCH_RIGHT`', ':mod:`sys.monitoring`'], translated: [':mod:`sys.monitoring`', ':monitoring-event:`BRANCH_LEFT`', ':monitoring-event:`BRANCH_RIGHT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:996: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Mapping`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_MAPPING`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`'], translated: [':class:`collections.abc.Mapping`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_MAPPING`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1006: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Sequence`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_SEQUENCE`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`'], translated: [':class:`collections.abc.Sequence`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_SEQUENCE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1029: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`code object <code-objects>`', ':opcode:`STORE_FAST`', ':opcode:`STORE_GLOBAL`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':attr:`~codeobject.co_names`', ':opcode:`STORE_FAST`', ':opcode:`STORE_GLOBAL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1036: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':attr:`~codeobject.co_names`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':attr:`~codeobject.co_names`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1086: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':attr:`~codeobject.co_names`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`LOAD_GLOBAL`', ':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':opcode:`LOAD_GLOBAL`', ':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1530: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`LOAD_DEREF`', ':term:`closure variables <closure variable>`', ':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':opcode:`LOAD_DEREF`', ':term:`闭包变量 <closure variable>`', ':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1563: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variables <closure variable>`'], translated: [':term:`自由（闭包）变量 <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:2041: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variable <closure variable>`'], translated: [':term:`自由（闭包）变量 <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/distutils.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed-distutils>`'], translated: [':ref:`Python 3.12 中被移除 <whatsnew312-removed-distutils>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`使用环境变量控制 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`NORMALIZE_WHITESPACE`', ':ref:`directive <doctest-directives>`', ':class:`DocTestParser`'], translated: [':const:`NORMALIZE_WHITESPACE`', ':ref:`指令 <doctest-directives>`', ':class:`DocTestParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:756: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`option flags\n<doctest-options>`'], translated: [':ref:`option flags <doctest-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bitwise OR <bitwise>`', ':ref:`doctest-options`'], translated: [':ref:`按位或 <bitwise>`', ':ref:`doctest-options`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`unittest.TestSuite`', ':exc:`unittest.TestCase.failureException`'], translated: [':class:`unittest.TestSuite`', ':exc:`~unittest.TestCase.failureException`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`', ':ref:`bitwise ORed <bitwise>`', ':class:`DocTestRunner`'], translated: [':mod:`unittest`', ':ref:`按位或运算 <bitwise>`', ':class:`DocTestRunner`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1685: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`', ':func:`DocTestSuite`', ':meth:`debug`', ':class:`unittest.TestCase`'], translated: [':func:`DocTestSuite`', ':mod:`unittest`', ':class:`unittest.TestCase`', ':meth:`debug`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1893: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.exc_info`'], translated: [':func:`sys.ex_info`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.compat32-message.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`~email.policy`', ':class:`compat32\n<email.policy.Compat32>`', ':mod:`~email.policy`'], translated: [':mod:`~email.policy`', ':class:`compat32 <email.policy.Compat32>`', ':mod:`~email.policy`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.compat32-message.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Message`', ':meth:`is_multipart`', ':meth:`is_multipart`'], translated: [':meth:`is_multipart`', ':class:`Message`', ':meth:`is_multipart`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.compat32-message.rst:196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`get_payload`', ':meth:`is_multipart`', ':exc:`IndexError`', ':meth:`is_multipart`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':meth:`is_multipart`', ':meth:`get_payload`', ':exc:`IndexError`', ':meth:`is_multipart`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.contentmanager.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`raw_data_manager`', ':data:`raw_data_manager`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy.content_manager`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy`'], translated: [':data:`raw_data_manager`', ':data:`raw_data_manager`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy.content_manager`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.contentmanager.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional module <provisional\npackage>`'], translated: [':term:`暂定模块 <provisional package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.header.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Header`', ':class:`~email.message.Message`', ':class:`Header`', ':class:`Header`', ':mod:`email.header`'], translated: [':class:`Header`', ':class:`~email.message.Message`', ':class:`Header`', ':mod:`email.header`', ':class:`Header`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.header.rst:215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Header`', ':func:`decode_header`'], translated: [':func:`decode_header`', ':class:`Header`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.headerregistry.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy.header_factory`', ':mod:`~email.policy`'], translated: [':class:`str`', ':mod:`~email.policy`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy.header_factory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.headerregistry.rst:171: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~email.utils.localtime`', ':mod:`~email.utils`'], translated: [':mod:`~email.utils`', ':func:`~email.utils.localtime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.headerregistry.rst:207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~encodings.idna`', ':ref:`joining <meth-str-join>`', ':class:`str`'], translated: [':class:`~encodings.idna`', ':class:`str`', ':ref:`合并 <meth-str-join>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.headerregistry.rst:461: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional module <provisional\npackage>`'], translated: [':term:`暂定模块 <provisional package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.iterators.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.get_payload\n<email.message.Message.get_payload>`'], translated: [':meth:`Message.get_payload <email.message.Message.get_payload>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.message.rst:749: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional module <provisional\npackage>`', ':ref:`compat32_message`'], translated: [':term:`provisional module <provisional package>`', ':ref:`compat32_message`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.mime.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.add_header\n<email.message.Message.add_header>`'], translated: [':meth:`Message.add_header <email.message.Message.add_header>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.mime.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.attach\n<email.message.Message.attach>`'], translated: [':meth:`Message.attach <email.message.Message.attach>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BytesFeedParser`', ':mod:`email.feedparser`', ':class:`BytesFeedParser`', ':term:`bytes-like\nobject`', ':class:`BytesParser`'], translated: [':class:`BytesFeedParser`', ':mod:`email.feedparser`', ':class:`BytesFeedParser`', ':term:`字节型对象 <bytes-like object>`', ':class:`BytesParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like\nobject`'], translated: [':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:176: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`parse`', ':term:`bytes-like\nobject`', ':term:`bytes-like object`', ':class:`~io.BytesIO`', ':meth:`parse`'], translated: [':meth:`parse`', ':term:`bytes-like object`', ':term:`bytes-like object`', ':class:`~io.BytesIO`', ':meth:`parse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`', ':class:`~email.parser.BytesParser`'], translated: [':term:`file object`', ':class:`~email.parser.BytesParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.policy.rst:448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~email.message.EmailMessage.get_content`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.set_content`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':data:`~email.contentmanager.raw_data_manager`'], translated: [':class:`~email.message.EmailMessage`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.get_content`', ':meth:`~email.message.EmailMessage.set_content`', ':data:`~email.contentmanager.raw_data_manager`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.policy.rst:520: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fold`', ':attr:`~Policy.cte_type`'], translated: [':attr:`~Policy.cte_type`', ':meth:`fold`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.policy.rst:668: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional feature <provisional\npackage>`'], translated: [':term:`暂定特性 <provisional package>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`移动平台 <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly 平台 <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ensurepip.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <enum-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基础教程 <enum-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <enum-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`进阶教程 <enum-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Enum Cookbook <enum-cookbook>`'], translated: [':ref:`枚举指南 <enum-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`class`', ':ref:`How are Enums different? <enum-class-differences>`'], translated: [':keyword:`class`', ':ref:`枚举有什么不同？ <enum-class-differences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dict`', ':class:`EnumType`'], translated: [':class:`EnumType`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:726: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`repr() <Enum.__repr__>`', ':class:`Enum`', ':class:`str() <str>`'], translated: [':class:`Enum`', ':meth:`repr() <Enum.__repr__>`', ':class:`str() <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:928: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`IPython's rich display`_"], translated: ['`IPython 的丰富显示`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BaseException`', ':keyword:`try`', ':keyword:`except`'], translated: [':class:`BaseException`', ':keyword:`except`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback object <traceback-objects>`', ':ref:`raise`'], translated: [':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`', ':ref:`raise`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:178: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`缓冲区 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:431: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':term:`Python finalization <interpreter shutdown>`'], translated: [':exc:`RuntimeError`', ':term:`Python 终结化 <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:439: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Joining <threading.Thread.join>`'], translated: [':meth:`并入 <threading.Thread.join>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`asynchronous iterator`'], translated: [':term:`asynchronous iterator`', ':meth:`~object.__anext__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:605: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.exit`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`', ':func:`os._exit`', ':func:`os.fork`'], translated: [':func:`sys.exit`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`', ':func:`os.fork`', ':func:`os._exit`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`int`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':class:`int`', ':class:`list`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python\nDevelopment Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:912: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python\nDevelopment Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:939: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python\nDevelopment Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/faulthandler.rst:44: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':func:`faulthandler.enable`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':func:`faulthandler.enable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/faulthandler.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":term:`CPython's <CPython>`"], translated: [':term:`CPython <CPython>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/faulthandler.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`issue with file descriptors <faulthandler-fd>`'], translated: [':ref:`文件描述符相关话题 <faulthandler-fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/faulthandler.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`cancel_dump_traceback_later`', ':ref:`issue with file\ndescriptors <faulthandler-fd>`'], translated: [':func:`cancel_dump_traceback_later`', ':ref:`文件描述符相关话题 <faulthandler-fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/faulthandler.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`unregister`', ':ref:`issue with file descriptors <faulthandler-fd>`'], translated: [':func:`unregister`', ':ref:`文件描述符相关话题 <faulthandler-fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`字节型对象 <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/filesys.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/chunk.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/cmdline.rst:44: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`symtable <symtable-cli>`'], translated: [':ref:`符号表 <symtable-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/cmdline.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python command-line interface <using-on-general>`'], translated: [':ref:`Python 命令行界面 <using-on-general>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text encodings <text encoding>`', ':term:`text encodings <text encoding>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`文本编码格式 <text encoding>`', ':term:`文本编码格式 <text encoding>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`dictionary <dict>`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`str`', ':class:`字典 <dict>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Codec.encode`', ':meth:`~Codec.decode`', ':ref:`Codec Interface <codec-objects>`'], translated: [':meth:`~Codec.encode`', ':meth:`~Codec.decode`', ':ref:`Codec 接口 <codec-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':ref:`buffer-compatible object <bufferobjects>`', ':class:`str`'], translated: [':class:`tuple`', ':ref:`缓冲区兼容对象 <bufferobjects>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:395: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text encodings <text encoding>`'], translated: [':term:`文本编码格式 <text encoding>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:955: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text encodings <text encoding>`'], translated: [':term:`文本编码格式 <text encoding>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:1480: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`str`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:94: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ChainMap`', ':keyword:`nonlocal`', ':term:`nested scopes <nested\nscope>`', ':func:`super`'], translated: [':class:`ChainMap`', ':term:`nested scopes <nested scope>`', ':keyword:`nonlocal`', ':func:`super`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:746: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':class:`dict`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':class:`dict`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:750: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__missing__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~dict.get`', ':attr:`default_factory`'], translated: [':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`__missing__`', ':meth:`~dict.get`', ':attr:`default_factory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only arguments <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限关键字参数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~OrderedDict.popitem`', ':class:`OrderedDict`'], translated: [':class:`OrderedDict`', ':meth:`~OrderedDict.popitem`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`views <dictionary view>`', ':class:`OrderedDict`', ':func:`reversed`'], translated: [':class:`OrderedDict`', ':term:`视图 <dictionary view>`', ':func:`reversed`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1320: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`data`', ':class:`UserDict`', ':attr:`data`'], translated: [':class:`UserDict`', ':attr:`data`', ':attr:`data`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`data`', ':class:`UserList`', ':class:`UserList`'], translated: [':class:`UserList`', ':attr:`data`', ':class:`UserList`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1387: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`data`', ':class:`UserString`', ':func:`str`'], translated: [':class:`UserString`', ':attr:`data`', ':func:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base classes <abstract base class>`', ':term:`hashable`', ':term:`mapping`'], translated: [':term:`抽象基类 <abstract base class>`', ':term:`hashable`', ':term:`mapping`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`in-operator <comparisons>`', ':term:`iteration <iterable>`', ':func:`reversed`'], translated: [':ref:`in 运算符 <comparisons>`', ':term:`迭代 <iterable>`', ':func:`reversed`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`iterators <iterator>`', ':meth:`~generator.send`', ':meth:`~generator.throw`', ':meth:`~generator.close`'], translated: [':term:`generator`', ':meth:`~generator.send`', ':meth:`~generator.throw`', ':meth:`~generator.close`', ':term:`迭代器 <iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:268: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequences <sequence>`'], translated: [':term:`序列 <sequence>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:314: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sets <types-set>`'], translated: [':ref:`集合 <types-set>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mappings <mapping>`'], translated: [':term:`映射 <mapping>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`views <dictionary view>`'], translated: [':term:`视图 <dictionary view>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutine <coroutine>`', ':class:`~collections.abc.Coroutine`'], translated: [':term:`协程 <coroutine>`', ':class:`~collections.abc.Coroutine`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:338: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generators <generator>`', ':deco:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`', ':func:`inspect.isawaitable`'], translated: [':deco:`types.coroutine`', ':term:`生成器 <generator>`', ':meth:`~object.__await__`', ':func:`inspect.isawaitable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generators <generator>`', ':deco:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`', ':func:`inspect.isawaitable`'], translated: [':deco:`types.coroutine`', ':term:`生成器 <generator>`', ':meth:`~object.__await__`', ':func:`inspect.isawaitable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:395: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__buffer__`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':meth:`~object.__buffer__`', ':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:57: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like <path-like object>`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`路径型 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ZstdFile`', ':term:`file object`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like <path-like object>`', ':class:`ZstdFile`'], translated: [':class:`ZstdFile`', ':term:`file object`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`路径类 <path-like object>`', ':class:`ZstdFile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':term:`file object`', ':attr:`~io.FileIO.name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`CompressionParameter.compression_level`', ':meth:`~CompressionParameter.bounds`', ':attr:`~CompressionParameter.compression_level`'], translated: [':attr:`CompressionParameter.compression_level`', ':attr:`~CompressionParameter.compression_level`', ':meth:`~CompressionParameter.bounds`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`CompressionParameter.compression_level`', ':meth:`~CompressionParameter.bounds`', ':attr:`~CompressionParameter.compression_level`'], translated: [':attr:`CompressionParameter.compression_level`', ':attr:`~CompressionParameter.compression_level`', ':meth:`~CompressionParameter.bounds`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:269: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`flush`', ':meth:`.compress`', ':attr:`FLUSH_FRAME`'], translated: [':attr:`FLUSH_FRAME`', ':meth:`flush`', ':meth:`.compress`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:318: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':term:`file object`'], translated: [':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':func:`decompress`', ':term:`file object`', ':class:`ZstdFile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ZstdCompressor.set_pledged_input_size`', ':meth:`ZstdCompressor.compress`'], translated: [':meth:`ZstdCompressor.compress`', ':meth:`ZstdCompressor.set_pledged_input_size`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TimeoutError`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`Executor.map`'], translated: [':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`Executor.map`', ':exc:`TimeoutError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':keyword:`with`', ':class:`Executor`', ':meth:`Executor.shutdown`'], translated: [':keyword:`with`', ':term:`context manager`', ':class:`Executor`', ':meth:`Executor.shutdown`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:250: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Global Interpreter Lock <global interpreter lock>`'], translated: [':term:`全局解释器锁 <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':mod:`socket <socket>`', ':func:`pipe <os.pipe>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':mod:`套接字 <socket>`', ':func:`管道 <os.pipe>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ThreadPoolExecutor`', ':term:`Global Interpreter Lock <global interpreter lock>`'], translated: [':class:`ThreadPoolExecutor`', ':term:`全局解释器锁 <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ProcessPoolExecutor`', ':class:`Executor`', ':class:`ProcessPoolExecutor`', ':mod:`multiprocessing`', ':term:`Global Interpreter Lock\n<global interpreter lock>`'], translated: [':class:`ProcessPoolExecutor`', ':class:`Executor`', ':class:`ProcessPoolExecutor`', ':mod:`multiprocessing`', ':term:`全局解释器锁 <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`multiprocessing.Process`', ':meth:`~Executor.submit`', ':meth:`~Executor.map`', ':class:`ProcessPoolExecutor`'], translated: [':class:`ProcessPoolExecutor`', ':meth:`~Executor.submit`', ':meth:`~Executor.map`', ':class:`multiprocessing.Process`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Executor`', ':class:`Future`'], translated: [':class:`Future`', ':class:`Executor`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:587: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`concurrent.futures.InvalidStateError`', ':class:`Future`'], translated: [':class:`Future`', ':exc:`concurrent.futures.InvalidStateError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`concurrent.futures.InvalidStateError`', ':class:`Future`'], translated: [':class:`Future`', ':exc:`concurrent.futures.InvalidStateError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:644: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Future`', ':class:`Executor`', ':func:`as_completed`', ':exc:`TimeoutError`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`as_completed`'], translated: [':class:`Future`', ':class:`Executor`', ':func:`as_completed`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`as_completed`', ':exc:`TimeoutError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.interpreters.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`threads <threading>`'], translated: [':mod:`线程 <threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.interpreters.rst:56: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`isolated <interp-isolation_>`_'], translated: ['`解释器隔离 <interp-isolation_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.interpreters.rst:75: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`isolation <interp-isolation_>`_'], translated: ['`隔离 <interp-isolation_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.interpreters.rst:113: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`a helper <interp-call-in-thread_>`_'], translated: ['`一个辅助工具 <interp-call-in-thread_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.interpreters.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`queue.Queue`', ':func:`create_queue`'], translated: [':func:`create_queue`', ':class:`queue.Queue`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.interpreters.rst:211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`Interpreter`'], translated: [':class:`Interpreter`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:1109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ConfigParser`', ':meth:`read_file`', ':meth:`read`'], translated: [':class:`ConfigParser`', ':meth:`read`', ':meth:`read_file`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:1241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`', ':meth:`read`'], translated: [':term:`file object`', ':meth:`read`'] [i18n.inconsistent_references]
library/constants.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`None`', ':data:`False`', ':data:`True`', ':data:`__debug__`', ':exc:`SyntaxError`'], translated: [':data:`None`', ':data:`False`', ':data:`True`', ':data:`__ debug__`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':ref:`typecontextmanager`'], translated: [':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':ref:`typecontextmanager`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:34: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':ref:`async-context-managers`'], translated: [':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':ref:`async-context-managers`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`async with`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':term:`asynchronous\ngenerator`'], translated: [':term:`decorator`', ':keyword:`async with`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':term:`asynchronous generator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:571: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__enter__`', ':meth:`~object.__exit__`'], translated: [':meth:`~object.__exit__`', ':meth:`~object.__enter__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asynchronous context manager <async-context-managers>`', ':class:`ExitStack`'], translated: [':ref:`异步上下文管理器 <async-context-managers>`', ':class:`ExitStack`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextvars.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context manager protocol <context-managers>`', ':keyword:`with`'], translated: [':ref:`上下文管理协议 <context-managers>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextvars.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ContextVar`', ':meth:`ContextVar.set`', ':meth:`ContextVar.get`'], translated: [':meth:`ContextVar.set`', ':class:`ContextVar`', ':meth:`ContextVar.get`'] [i18n.inconsistent_references]
library/copyreg.rst:38: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table`', ':class:`pickle.Pickler`'], translated: [':class:`pickle.Pickler`', ':attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table`'] [i18n.inconsistent_references]
library/crypt.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reader object <reader-objects>`', ':class:`Dialect`', ':func:`list_dialects`', ':ref:`csv-fmt-params`'], translated: [':ref:`reader 对象 <reader-objects>`', ':class:`Dialect`', ':func:`list_dialects`', ':ref:`csv-fmt-params`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sequence\n<collections.abc>`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':exc:`ValueError`', ':class:`writer`'], translated: [':mod:`序列 <collections.abc>`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':exc:`ValueError`', ':class:`writer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`QUOTE_\\* constants <csv-constants>`', ':const:`QUOTE_MINIMAL`', ':const:`QUOTE_NONE`'], translated: [':ref:`QUOTE_\\* 常量 <csv-constants>`', ':const:`QUOTE_MINIMAL`', ':const:`QUOTE_NONE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:522: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`writer`', ':class:`DictWriter`', ':func:`writer`', ':class:`writer`', ':func:`str`', ':class:`DictWriter`'], translated: [':class:`writer`', ':class:`DictWriter`', ':func:`writer`', ':class:`writer`', ':class:`DictWriter`', ':func:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`universal <universal newlines>`'], translated: [':term:`通用换行处理 <universal newlines>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:798: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`pointer`', ':mod:`ctypes`'], translated: [':mod:`ctypes`', ':func:`pointer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:899: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:1685: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:1755: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~_CData.from_param`', ':attr:`argtypes`', ':class:`c_char_p`', ':attr:`argtypes`'], translated: [':attr:`argtypes`', ':meth:`~_CData.from_param`', ':attr:`argtypes`', ':class:`c_char_p`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2005: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2370: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`_anonymous_`', ':attr:`_fields_`'], translated: [':attr:`_fields_`', ':attr:`_anonymous_`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2955: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`ctypes class <ctypes-data-types>`'], translated: [':ref:`ctypes 类 <ctypes-data-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2988: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~CField.byte_size`', ':attr:`~CField.byte_offset`'], translated: [':attr:`~CField.byte_offset`', ':attr:`~CField.byte_size`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2992: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`shift left <shifting>`'], translated: [':ref:`左移 <shifting>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`移动平台 <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly 平台 <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~window.noutrefresh`', ':meth:`~window.addstr`', ':meth:`~window.refresh`'], translated: [':meth:`~window.addstr`', ':meth:`~window.noutrefresh`', ':meth:`~window.refresh`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`window <curses-window-objects>`'], translated: [':ref:`窗口 <curses-window-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`window <curses-window-objects>`'], translated: [':ref:`窗口 <curses-window-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:1867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`window <curses-window-objects>`', ':attr:`stripspaces`'], translated: [':ref:`窗口 <curses-window-objects>`', ':attr:`stripspaces`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`special methods <special method>`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__repr__`'], translated: [':term:`特殊方法 <special method>`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':term:`special methods <special method>`'], translated: [':term:`decorator`', ':term:`特殊方法 <special method>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotation <variable annotation>`'], translated: [':term:`类型标注 <variable annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`discussion <dataclasses-frozen>`'], translated: [':ref:`讨论 <dataclasses-frozen>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~object.__match_args__`', ':meth:`~object.__init__`'], translated: [':meth:`~object.__init__`', ':attr:`~object.__match_args__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`overriding them <datamodel-note-slots>`', ':func:`fields`'], translated: [':ref:`重写它们 <datamodel-note-slots>`', ':func:`fields`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`weakref-able <weakref.ref>`'], translated: [':func:`可以弱引用 <weakref.ref>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:354: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`init-only\n<dataclasses-init-only-variables>`', ':func:`fields`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`__post_init__`'], translated: [':ref:`仅限初始化 <dataclasses-init-only-variables>`', ':func:`fields`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`__post_init__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:572: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__init__`', ':deco:`dataclass`', ':meth:`__post_init__`'], translated: [':deco:`dataclass`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`__post_init__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:812: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`descriptor objects <descriptors>`'], translated: [':ref:`描述器对象 <descriptors>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the format codes <format-codes>`'], translated: [':ref:`格式代码 <format-codes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:41: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`static type checkers <static type checker>`'], translated: [':term:`静态类型检查器 <static type checker>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`OSError`', ':c:func:`localtime`', ':meth:`fromtimestamp`'], translated: [':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`OSError`', ':meth:`fromtimestamp`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:532: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`'], translated: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:588: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`time.strptime`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`date.fromisoformat`'], translated: [':func:`time.strptime`', ':exc:`ValueError`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`date.fromisoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':const:`MINYEAR`', ':const:`MAXYEAR`'], translated: [':const:`MINYEAR`', ':const:`MAXYEAR`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:830: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.date.strftime`', ':class:`.date`', ':ref:`formatted string\nliterals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`date.isoformat`'], translated: [':meth:`.date.strftime`', ':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`.date`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`date.isoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:989: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`datetime.now`', ':const:`UTC`'], translated: [':const:`UTC`', ':meth:`datetime.now`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fromtimestamp`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':meth:`fromtimestamp`', ':class:`.datetime`', ':meth:`utcfromtimestamp`'], translated: [':meth:`fromtimestamp`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':meth:`fromtimestamp`', ':class:`.datetime`', ':meth:`utcfromtimestamp`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1013: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`'], translated: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1028: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':c:func:`gmtime`'], translated: [':exc:`OverflowError`', ':c:func:`gmtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1053: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`gmtime`'], translated: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`gmtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`datetime.fromtimestamp`', ':const:`UTC`'], translated: [':const:`UTC`', ':meth:`datetime.fromtimestamp`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`time.strptime`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.fromisoformat`'], translated: [':func:`time.strptime`', ':exc:`ValueError`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.fromisoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1269: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~.datetime.tzinfo`', ':exc:`OverflowError`', ':const:`MINYEAR`', ':const:`MAXYEAR`'], translated: [':attr:`~.datetime.tzinfo`', ':const:`MINYEAR`', ':const:`MAXYEAR`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1381: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':attr:`.tzinfo`'], translated: [':attr:`.tzinfo`', ':class:`.datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1500: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':class:`float`', ':func:`time.time`'], translated: [':class:`.datetime`', ':func:`time.time`', ':class:`float`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.datetime.strftime`', ':class:`.datetime`', ':ref:`formatted string\nliterals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.isoformat`'], translated: [':meth:`.datetime.strftime`', ':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`.datetime`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.isoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1948: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`time.strptime`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`time.fromisoformat`'], translated: [':func:`time.strptime`', ':exc:`ValueError`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`time.fromisoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2030: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.time.strftime`', ':class:`.time`', ':ref:`formatted string\nliterals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`time.isoformat`'], translated: [':meth:`.time.strftime`', ':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`.time`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`time.isoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tzinfo`', ':class:`.datetime`', ':class:`timezone`', ':class:`tzinfo`'], translated: [':class:`.datetime`', ':class:`tzinfo`', ':class:`timezone`', ':class:`tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~dbm.open`', ':term:`mappings <mapping>`', ':keyword:`in`'], translated: [':func:`~dbm.open`', ':term:`映射 <mapping>`', ':keyword:`in`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`移动平台 <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly 平台 <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mappings <mapping>`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`映射 <mapping>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`移动平台 <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly 平台 <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mappings <mapping>`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`映射 <mapping>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:30: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`argparse tutorial <argparse-tutorial>`'], translated: [':ref:`argparse 教程 <argparse-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`base name <os.path.basename>`'], translated: [':func:`basename <os.path.basename>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ArgumentParser`'], translated: [':class:`ArgumentParse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ArgumentParser`'], translated: [':class:`ArgumentParse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~ArgumentParser.add_argument`', ':meth:`~ArgumentParser.set_defaults`', ':class:`ArgumentParser`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`'], translated: [':meth:`~ArgumentParser.add_argument`', ':meth:`ArgumentParser.set_defaults`', ':class:`ArgumentParser`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:487: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':class:`ArgumentParser`', ':ref:`recognizes abbreviations <prefix-matching>`'], translated: [':class:`ArgumentParser`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':ref:`recognizes abbreviations  <prefix-matching>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:576: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':class:`ArgumentParser`', ':data:`sys.stderr`'], translated: [':class:`ArgumentParser`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':data:`sys.stderr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:629: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`in your local\nenvironment <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`在你的本地环境中 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Namespace`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':func:`setattr`'], translated: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':class:`Namespace`', ':func:`setattr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1579: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the argparse howto on ambiguous arguments <specifying-ambiguous-arguments>`'], translated: [':ref:`针对有歧义参数的 argparse 指引 <specifying-ambiguous-arguments>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1587: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':ref:`by default <allow_abbrev>`'], translated: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':ref:`在默认情况下 <allow_abbrev>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1610: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ArgumentParser`', ':data:`sys.argv`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`'], translated: [':data:`sys.argv`', ':class:`ArgumentParser`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:2157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Prefix matching <prefix-matching>`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_known_args`'], translated: [':ref:`前缀匹配 <prefix-matching>`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_known_args`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`类字节对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`eval`', ':class:`~array.array`'], translated: [':class:`~array.array`', ':func:`eval`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <abstract-grammar>`', ':mod:`ast`'], translated: [':ref:`如上所示 <abstract-grammar>`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__repr__`', ':class:`~ast.AST`'], translated: [':class:`~ast.AST`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:178: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`file input <file-input>`', ':func:`ast.parse`'], translated: [':ref:`文件输入 <file-input>`', ':func:`ast.parse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':ref:`ast-statements`'], translated: [':ref:`ast-statements`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`expression input <expression-input>`', ':func:`ast.parse`'], translated: [':ref:`表达式输入 <expression-input>`', ':func:`ast.parse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`expression types <ast-expressions>`'], translated: [':ref:`表达式类型 <ast-expressions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:214: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive input <interactive>`', ':ref:`tut-interac`', ':func:`ast.parse`'], translated: [':ref:`交互式输入 <interactive>`', ':ref:`tut-interac`', ':func:`ast.parse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':ref:`statement nodes <ast-statements>`'], translated: [':ref:`语句节点 <ast-statements>`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':ref:`expression nodes <ast-expressions>`'], translated: [':ref:`表达式节点 <ast-expressions>`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:248: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`expression node <ast-expressions>`'], translated: [':ref:`表达式节点 <ast-expressions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`string <str>`'], translated: [':func:`字符串 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`string <str>`'], translated: [':func:`字符串 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Tuple`', ':class:`Slice`', ':class:`Load`', ':class:`Store`', ':class:`Del`'], translated: [':class:`Slice`', ':class:`Tuple`', ':class:`Load`', ':class:`Store`', ':class:`Del`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:1008: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Name`', ':class:`Store`', ':class:`Add`', ':class:`Constant`'], translated: [':class:`Store`', ':class:`Name`', ':class:`Add`', ':class:`Constant`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:1089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type alias <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':ref:`type parameters <ast-type-params>`'], translated: [':keyword:`type`', ':ref:`类型别名 <type-aliases>`', ':ref:`类型形参 <ast-type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:1863: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Type parameters <type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:1976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <ast-type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参 <ast-type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:2139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <ast-type-params>`'], translated: [':ref:`类型形参 <ast-type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:2284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ast.AST`', ':class:`ast.AST`', ':func:`ast.parse`'], translated: [':class:`ast.AST`', ':func:`ast.parse`', ':class:`ast.AST`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asynchat.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'], translated: [':ref:`Python 3.12 中被移除 <whatsnew312-removed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`run Python coroutines <coroutine>`'], translated: [':ref:`运行 Python 协程 <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`network IO and IPC <asyncio-streams>`'], translated: [':ref:`网络 IO 和 IPC <asyncio-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:44: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subprocesses <asyncio-subprocess>`'], translated: [':ref:`子进程 <asyncio-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`queues <asyncio-queues>`'], translated: [':ref:`队列 <asyncio-queues>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`synchronize <asyncio-sync>`'], translated: [':ref:`同步 <asyncio-sync>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`event loops <asyncio-event-loop>`', ':ref:`networking <loop_create_server>`', ':ref:`subprocesses <loop_subprocess_exec>`', ':ref:`OS signals <loop_add_signal_handler>`'], translated: [':ref:`事件循环 <asyncio-event-loop>`', ':ref:`连接网络 <loop_create_server>`', ':ref:`子进程 <loop_subprocess_exec>`', ':ref:`OS 信号 <loop_add_signal_handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bridge <asyncio-futures>`'], translated: [':ref:`桥接 <asyncio-futures>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`审计事件 <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.gather() to run things in parallel\n<asyncio_example_gather>`'], translated: [':ref:`使用 asyncio.gather() 并行运行 <asyncio_example_gather>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.wait_for() to enforce a timeout\n<asyncio_example_waitfor>`'], translated: [':ref:`使用 asyncio.wait_for() 强制超时 <asyncio_example_waitfor>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Cancellation <asyncio_example_task_cancel>`'], translated: [':ref:`撤销协程 <asyncio_example_task_cancel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`'], translated: [':ref:`asyncio.sleep() 的用法 <asyncio_example_sleep>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Tasks documentation page <coroutine>`'], translated: [':ref:`协程与任务文档 <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.Queue to distribute workload between several\nTasks <asyncio_example_queue_dist>`'], translated: [':ref:`使用 asyncio.Queue 在多个并发任务间分配工作量 <asyncio_example_queue_dist>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Queues documentation page <asyncio-queues>`'], translated: [':ref:`队列集文档 <asyncio-queues>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Executing a shell command <asyncio_example_subprocess_shell>`'], translated: [':ref:`执行一个shell命令 <asyncio_example_subprocess_shell>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subprocess APIs <asyncio-subprocess>`'], translated: [':ref:`子进程 APIs <asyncio-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Example TCP client <asyncio_example_stream>`'], translated: [':ref:`TCP 客户端样例 <asyncio_example_stream>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.Event <asyncio_example_sync_event>`'], translated: [':ref:`asyncio.Event 的用法 <asyncio_example_sync_event>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:208: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.Barrier <asyncio_example_barrier>`'], translated: [':ref:`使用 asyncio.Barrier <asyncio_example_barrier>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Handling CancelledError to run code on cancellation request\n<asyncio_example_task_cancel>`'], translated: [':ref:`在取消请求发生的运行代码中如何处理CancelledError异常 <asyncio_example_task_cancel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio-specific exceptions <asyncio-exceptions>`'], translated: [':ref:`asyncio 专用异常 <asyncio-exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`asyncio-event-loop-methods`', ':ref:`Subprocess <asyncio-subprocess>`', ':meth:`loop.run_in_executor`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`asyncio-event-loop-methods`', ':ref:`子进程 <asyncio-subprocess>`', ':meth:`loop.run_in_executor`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:230: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Enable the debug mode <asyncio-debug-mode>`'], translated: [':ref:`激活调试模式 <asyncio-debug-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_event_loop`', ':func:`set_event_loop`', ':func:`new_event_loop`', ':ref:`setting a custom event loop policy <asyncio-policies>`'], translated: [':func:`get_event_loop`', ':func:`set_event_loop`', ':func:`new_event_loop`', ':ref:`设置自定义事件循环策略 <asyncio-policies>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:89: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Event Loop Methods`_'], translated: ['`事件循环方法集`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:92: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Callback Handles`_'], translated: ['`回调处理`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Handle`', ':class:`TimerHandle`', ':meth:`loop.call_soon`', ':meth:`loop.call_later`'], translated: [':meth:`loop.call_soon`', ':meth:`loop.call_later`', ':class:`Handle`', ':class:`TimerHandle`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`coroutine <coroutine>`', ':class:`Task`'], translated: [':ref:`协程 <coroutine>`', ':class:`Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`asyncio 协议 <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`transport <asyncio-transport>`'], translated: [':ref:`传输 <asyncio-transport>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`协议 <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`协议 <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UDP echo client protocol <asyncio-udp-echo-client-protocol>`', ':ref:`UDP echo server protocol <asyncio-udp-echo-server-protocol>`'], translated: [':ref:`UDP echo 客户端协议 <asyncio-udp-echo-client-protocol>`', ':ref:`UDP echo 服务端协议 <asyncio-udp-echo-server-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:748: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`协议 <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`协议 <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1043: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':ref:`to pass keyword arguments\n<asyncio-pass-keywords>`'], translated: [':func:`functools.partial`', ':ref:`传递关键字参数 <asyncio-pass-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1051: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Platform Support <asyncio-platform-support>`'], translated: [':ref:`平台支持 <asyncio-platform-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`asyncio 协议 <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':term:`类似文件型对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`asyncio 协议 <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':term:`类似文件型对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':ref:`to pass keyword arguments\n<asyncio-pass-keywords>`'], translated: [':func:`functools.partial`', ':ref:`传递关键字参数 <asyncio-pass-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':ref:`Safe importing of main module <multiprocessing-safe-main-import>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':ref:`主模块的安全导入 <multiprocessing-safe-main-import>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':ref:`to pass keyword arguments\n<asyncio-pass-keywords>`'], translated: [':func:`functools.partial`', ':ref:`传递关键字参数 <asyncio-pass-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1544: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ProactorEventLoop`', ':class:`SelectorEventLoop`', ':ref:`Subprocess Support on Windows <asyncio-windows-subprocess>`'], translated: [':class:`ProactorEventLoop`', ':class:`SelectorEventLoop`', ':ref:`Windows 中的子进程支持 <asyncio-windows-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':ref:`filesystem encoding <filesystem-encoding>`'], translated: [':ref:`文件系统编码格式 <filesystem-encoding>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1642: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':ref:`filesystem encoding <filesystem-encoding>`'], translated: [':class:`str`', ':ref:`文件系统编码格式 <filesystem-encoding>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1869: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`AbstractEventLoop`', ':mod:`selectors`'], translated: [':mod:`selectors`', ':class:`AbstractEventLoop`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:2041: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`example <asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'], translated: [':ref:`示例 <asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:2045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`example <asyncio_example_create_connection-streams>`', ':func:`asyncio.open_connection`'], translated: [':ref:`示例 <asyncio_example_create_connection-streams>`', ':func:`asyncio.open_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:2057: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~signal.SIGINT`', ':const:`~signal.SIGTERM`', ':meth:`loop.add_signal_handler`'], translated: [':meth:`loop.add_signal_handler`', ':const:`~signal.SIGINT`', ':const:`~signal.SIGTERM`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-future.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`transports <asyncio-transports-protocols>`'], translated: [':ref:`transports<asyncio-transports-protocols>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-graph.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shield`', ':class:`TaskGroup`', ':class:`Future`', ':meth:`Future.add_done_callback() <asyncio.Future.add_done_callback>`'], translated: [':func:`shield`', ':class:`TaskGroup`', ':meth:`Future.add_done_callback() <asyncio.Future.add_done_callback>`', ':class:`Future`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.get_running_loop() <asyncio_example_future>`'], translated: [':ref:`使用asyncio.get_running_loop() <asyncio_example_future>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~socket.socket`'], translated: [':meth:`loop.sock_connect`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.new_event_loop() and loop.run_forever()\n<asyncio_example_lowlevel_helloworld>`'], translated: [':ref:`使用 asyncio.new_event_loop() 和 loop.run_forever() <asyncio_example_lowlevel_helloworld>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using loop.call_later() <asyncio_example_call_later>`'], translated: [':ref:`使用 loop.call_later() <asyncio_example_call_later>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`an echo-client <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`'], translated: [':ref:`echo客户端 <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`connect a socket <asyncio_example_create_connection>`'], translated: [':ref:`链接socket <asyncio_example_create_connection>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using add_reader() to watch an FD for read events\n<asyncio_example_watch_fd>`'], translated: [':ref:`使用add_reader()监听FD(文件描述符)的读取事件 <asyncio_example_watch_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using loop.add_signal_handler() <asyncio_example_unix_signals>`'], translated: [':ref:`使用loop.add_signal_handler() <asyncio_example_unix_signals>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using loop.subprocess_exec() <asyncio_example_subprocess_proto>`'], translated: [':ref:`使用loop.add_signal_handler() <asyncio_example_subprocess_proto>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`transport.writelines() <WriteTransport.writelines>`'], translated: [':meth:`transport.write() <WriteTransport.write>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.get_event_loop`', ':ref:`policies section <asyncio-policies>`'], translated: [':func:`asyncio.get_event_loop`', ':ref:`策略部分 <asyncio-policies>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-policy.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`event loop <asyncio-event-loop>`', ':ref:`replaced <asyncio-policy-get-set>`', ':ref:`built-in alternatives <asyncio-policy-builtin>`', ':ref:`custom policy <asyncio-custom-policies>`'], translated: [':ref:`事件循环 <asyncio-event-loop>`', ':ref:`替换 <asyncio-policy-get-set>`', ':ref:`内置替代策略 <asyncio-policy-builtin>`', ':ref:`自定义策略 <asyncio-custom-policies>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-policy.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`policy object <asyncio-policy-objects>`'], translated: [':ref:`策略对象 <asyncio-policy-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:54: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Transports`_'], translated: ['`传输`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:63: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`例子`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio event loop <asyncio-event-loop>`'], translated: [':ref:`异步IO事件循环 <asyncio-event-loop>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:85: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`线程不安全<asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`protocol.connection_lost()\n<BaseProtocol.connection_lost>`', ':const:`None`'], translated: [':meth:`protocol.connection_lost() <BaseProtocol.connection_lost>`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`protocol.connection_lost()\n<BaseProtocol.connection_lost>`', ':const:`None`'], translated: [':const:`None`', ':meth:`protocol.connection_lost() <BaseProtocol.connection_lost>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':meth:`~WriteTransport.write_eof`', ':const:`False`'], translated: [':meth:`~WriteTransport.write_eof`', ':const:`True`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`transports <asyncio-transport>`'], translated: [':ref:`传输 <asyncio-transport>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:567: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`transport.write_eof()\n<WriteTransport.write_eof>`'], translated: [':meth:`transport.write_eof() <WriteTransport.write_eof>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:598: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Streaming Protocols`_'], translated: ['`流式协议`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:620: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`protocol.eof_received()\n<Protocol.eof_received>`'], translated: [':meth:`protocol.eof_received() <Protocol.eof_received>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:635: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~BufferedProtocol.get_buffer`', ':meth:`protocol.eof_received()\n<Protocol.eof_received>`', ':meth:`~BufferedProtocol.get_buffer`', ':meth:`~BufferedProtocol.buffer_updated`'], translated: [':meth:`~BufferedProtocol.get_buffer`', ':meth:`protocol.eof_received() <Protocol.eof_received>`', ':meth:`~BufferedProtocol.get_buffer`', ':meth:`~BufferedProtocol.buffer_updated`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo server using streams <asyncio-tcp-echo-server-streams>`', ':func:`asyncio.start_server`'], translated: [':ref:`使用流的 TCP 回显服务器 <asyncio-tcp-echo-server-streams>`', ':func:`asyncio.start_server`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:825: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo client using streams <asyncio-tcp-echo-client-streams>`', ':func:`asyncio.open_connection`'], translated: [':ref:`使用流的 TCP 回显客户端 <asyncio-tcp-echo-client-streams>`', ':func:`asyncio.open_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:989: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`watch a file descriptor for read events\n<asyncio_example_watch_fd>`', ':meth:`loop.add_reader`'], translated: [':meth:`loop.add_reader`', ':ref:`监视文件描述符以读取事件 <asyncio_example_watch_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:993: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`register an open socket to wait for data using streams\n<asyncio_example_create_connection-streams>`', ':func:`open_connection`'], translated: [':func:`open_connection`', ':ref:`注册一个打开的套接字以等待使用流的数据 <asyncio_example_create_connection-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:1065: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`same example <asyncio_example_create_subprocess_exec>`'], translated: [':ref:`相同示例 <asyncio_example_create_subprocess_exec>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-queue.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`join`', ':meth:`task_done`', ':meth:`~Queue.put`'], translated: [':meth:`join`', ':meth:`~Queue.put`', ':meth:`task_done`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-runner.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`event loop <asyncio-event-loop>`'], translated: [':ref:`事件循环 <asyncio-event-loop>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-runner.rst:94: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`event\nloop <asyncio-event-loop>`', ':class:`contextvars.Context`'], translated: [':ref:`事件循环 <asyncio-event-loop>`', ':class:`contextvars.Context`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`coroutine function <coroutine>`', ':class:`Task`'], translated: [':ref:`协程函数 <coroutine>`', ':class:`Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:463: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo client protocol <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`', ':meth:`loop.create_connection`'], translated: [':meth:`loop.create_connection`', ':ref:`TCP 回显客户端协议 <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo server protocol <asyncio_example_tcp_echo_server_protocol>`', ':meth:`loop.create_server`'], translated: [':meth:`loop.create_server`', ':ref:`TCP 回显服务器协议 <asyncio_example_tcp_echo_server_protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:601: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`register an open socket to wait for data using a protocol\n<asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'], translated: [':meth:`loop.create_connection`', ':ref:`注册一个打开的套接字以等待使用协议的数据 <asyncio_example_create_connection>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:605: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`watch a file descriptor for read events\n<asyncio_example_watch_fd>`', ':meth:`loop.add_reader`'], translated: [':meth:`loop.add_reader`', ':ref:`监视文件描述符以读取事件 <asyncio_example_watch_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`StreamReader`', ':attr:`~asyncio.subprocess.Process.stdout`', ':attr:`~asyncio.subprocess.Process.stderr`', ':const:`subprocess.PIPE`'], translated: [':attr:`~asyncio.subprocess.Process.stdout`', ':attr:`~asyncio.subprocess.Process.stderr`', ':class:`StreamReader`', ':const:`subprocess.PIPE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`StreamReader`', ':attr:`~asyncio.subprocess.Process.stdout`', ':attr:`~asyncio.subprocess.Process.stderr`', ':const:`subprocess.PIPE`'], translated: [':attr:`~asyncio.subprocess.Process.stdout`', ':attr:`~asyncio.subprocess.Process.stderr`', ':class:`StreamReader`', ':const:`subprocess.PIPE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ProactorEventLoop`', ':ref:`Subprocess Support on Windows <asyncio-windows-subprocess>`'], translated: [':class:`ProactorEventLoop`', ':ref:`Windows 上的子进程支持 <asyncio-windows-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`loop.subprocess_exec`', ':meth:`loop.subprocess_shell`', ':meth:`loop.connect_read_pipe`', ':meth:`loop.connect_write_pipe`', ':ref:`Subprocess Transports <asyncio-subprocess-transports>`', ':ref:`Subprocess Protocols <asyncio-subprocess-protocols>`'], translated: [':meth:`loop.subprocess_exec`', ':meth:`loop.subprocess_shell`', ':meth:`loop.connect_read_pipe`', ':meth:`loop.connect_write_pipe`', ':ref:`子进程传输 <asyncio-subprocess-transports>`', ':ref:`子进程协议 <asyncio-subprocess-protocols>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Subprocess and Threads <asyncio-subprocess-threads>`'], translated: [':ref:`子进程和线程 <asyncio-subprocess-threads>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Concurrency and multithreading in asyncio\n<asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`asyncio 中的并发和多线程 <asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`same example <asyncio_example_subprocess_proto>`'], translated: [':ref:`相同示例 <asyncio_example_subprocess_proto>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-sync.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Semaphore`', ':exc:`ValueError`', ':meth:`~Semaphore.release`'], translated: [':class:`Semaphore`', ':meth:`~Semaphore.release`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutines <coroutine>`'], translated: [':term:`协程 <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.create_task`', ':class:`Tasks <Task>`'], translated: [':func:`asyncio.create_task`', ':class:`任务 <Task>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`coroutine <coroutine>`', ':class:`Task`'], translated: [':ref:`协程 <coroutine>`', ':class:`Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:335: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asynchronous context manager <async-context-managers>`', ':meth:`create_task`'], translated: [':ref:`异步上下文管理器 <async-context-managers>`', ':meth:`create_task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':data:`~math.nan`'], translated: [':data:`~math.nan`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:527: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`awaitable objects <asyncio-awaitables>`'], translated: [':ref:`可等待对象 <asyncio-awaitables>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:672: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`awaitable object <asyncio-awaitables>`', ':meth:`cancelled <Task.cancel>`'], translated: [':ref:`可等待对象 <asyncio-awaitables>`', ':meth:`取消 <Task.cancel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:725: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asynchronous context manager <async-context-managers>`'], translated: [':ref:`异步上下文管理器 <async-context-managers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:771: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asynchronous context manager <async-context-managers>`'], translated: [':ref:`异步上下文管理器 <async-context-managers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:839: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`awaitable <asyncio-awaitables>`'], translated: [':ref:`可等待对象 <asyncio-awaitables>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:851: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`cancellation <Task.cancel>`', ':func:`shield`'], translated: [':meth:`取消 <Task.cancel>`', ':func:`shield`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:954: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`awaitable objects <asyncio-awaitables>`'], translated: [':ref:`可等待对象 <asyncio-awaitables>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:1203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Future-like <Future>`', ':ref:`coroutine <coroutine>`'], translated: [':class:`Future 类似 <Future>`', ':ref:`协程 <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:1356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Eager Task Factory <eager-task-factory>`'], translated: [':ref:`主动任务工厂 <eager-task-factory>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncore.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'], translated: [':ref:`Python 3.12 中被移除 <whatsnew312-removed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/audioop.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`encodings specified in <base64-rfc-4648>`', ':ref:`Base85 encodings <base64-base-85>`'], translated: [':ref:`规定的编码格式 <base64-rfc-4648>`', ':ref:`Base85 编码格式 <base64-base-85>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':term:`字节类对象 <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`legacy interface <base64-legacy>`', ':term:`file objects\n<file object>`', ':mod:`email`'], translated: [':ref:`旧式接口 <base64-legacy>`', ':term:`文件对象 <file object>`', ':mod:`email`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`类字节对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':term:`bytes-like object`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects\n<file object>`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobjects <file object>`', ':func:`encode`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`', ':func:`encode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`file name <file>`', ':attr:`funcname`', ':attr:`hit <hits>`', ':attr:`conditional <cond>`', ':attr:`hit <hits>`'], translated: [':attr:`文件名 <file>`', ':attr:`funcname`', ':attr:`命中 <hits>`', ':attr:`有条件的 <cond>`', ':attr:`命中 <hits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Breakpoint`', ':attr:`file`', ':attr:`line`'], translated: [':attr:`file`', ':attr:`line`', ':class:`Breakpoint`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`case-normalized <os.path.normcase>`', ':func:`absolute path\n<os.path.abspath>`'], translated: [':func:`大小写规范的 <os.path.normcase>`', ':func:`绝对路径 <os.path.abspath>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`user_line`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_line`', ':meth:`trace_dispatch`'], translated: [':meth:`user_line`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_line`', ':exc:`BdbQuit`', ':meth:`trace_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`user_call`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_call`', ':meth:`trace_dispatch`'], translated: [':meth:`user_call`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_call`', ':exc:`BdbQuit`', ':meth:`trace_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:226: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`user_return`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_return`', ':meth:`trace_dispatch`'], translated: [':meth:`user_return`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_return`', ':exc:`BdbQuit`', ':meth:`trace_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`user_exception`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_exception`', ':meth:`trace_dispatch`'], translated: [':meth:`user_exception`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_exception`', ':exc:`BdbQuit`', ':meth:`trace_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`dispatch_line`', ':meth:`stop_here`', ':meth:`break_here`'], translated: [':meth:`stop_here`', ':meth:`break_here`', ':meth:`dispatch_line`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`dispatch_return`', ':meth:`stop_here`'], translated: [':meth:`stop_here`', ':meth:`dispatch_return`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`dispatch_exception`', ':meth:`stop_here`'], translated: [':meth:`stop_here`', ':meth:`dispatch_exception`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:467: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`b.line <bdb.Breakpoint.line>`', ':attr:`function name <bdb.Breakpoint.funcname>`'], translated: [':attr:`b.line <bdb.Breakpoint.line>`', ':attr:`函数名称 <bdb.Breakpoint.funcname>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`bplist <bdb.Breakpoint.bplist>`', ':attr:`file <bdb.Breakpoint.file>`', ':attr:`line <bdb.Breakpoint.line>`', ':attr:`enabled <bdb.Breakpoint.enabled>`', ':func:`checkfuncname`', ':attr:`condition <bdb.Breakpoint.cond>`', ':attr:`ignore <bdb.Breakpoint.ignore>`', ':attr:`cond <bdb.Breakpoint.cond>`', ':attr:`ignore <bdb.Breakpoint.ignore>`'], translated: [':attr:`bplist <bdb.Breakpoint.bplist>`', ':attr:`file <bdb.Breakpoint.file>`', ':attr:`line <bdb.Breakpoint.line>`', ':attr:`已启用的 <bdb.Breakpoint.enabled>`', ':func:`checkfuncname`', ':attr:`cond <bdb.Breakpoint.cond>`', ':attr:`ignore <bdb.Breakpoint.ignore>`', ':attr:`cond <bdb.Breakpoint.cond>`', ':attr:`ignore <bdb.Breakpoint.ignore>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/binascii.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`file object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':term:`file object`', ':attr:`~io.FileIO.name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object <bytes-like object>`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object <bytes-like object>`'], translated: [':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/calendar.rst:426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~TextCalendar.formatmonth`', ':class:`TextCalendar`'], translated: [':class:`TextCalendar`', ':meth:`~TextCalendar.formatmonth`'] [i18n.inconsistent_references]
library/calendar.rst:437: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~TextCalendar.formatyear`', ':class:`TextCalendar`'], translated: [':class:`TextCalendar`', ':meth:`~TextCalendar.formatyear`'] [i18n.inconsistent_references]
library/calendar.rst:443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~time.gmtime`', ':mod:`time`', ':func:`time.gmtime`', ':func:`timegm`'], translated: [':mod:`time`', ':func:`~time.gmtime`', ':func:`time.gmtime`', ':func:`timegm`'] [i18n.inconsistent_references]
library/calendar.rst:653: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--encoding`', ':option:`--locale`'], translated: [':option:`--locale`', ':option:`--encoding`'] [i18n.inconsistent_references]
library/calendar.rst:715: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`使用环境变量来控制 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/cgi.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/cgitb.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`Python 3.13 中被移除 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:625: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`localcontext`', ':mod:`decimal`'], translated: [':mod:`decimal`', ':func:`localcontext`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:957: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyNumberMethods.nb_index`', ':c:type:`PyNumberMethods`', ':meth:`__index__`'], translated: [':c:type:`PyNumberMethods`', ':c:member:`~PyNumberMethods.nb_index`', ':meth:`__index__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:978: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dict`', ':class:`defaultdict`', ':mod:`collections`'], translated: [':class:`dict`', ':mod:`collections`', ':class:`defaultdict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~datetime.datetime`', ':mod:`datetime`', ':func:`time.strptime`', ':func:`time.strftime`'], translated: [':mod:`datetime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':func:`time.strptime`', ':func:`time.strftime`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`SequenceMatcher.get_matching_blocks`', ':mod:`difflib`'], translated: [':mod:`difflib`', ':meth:`SequenceMatcher.get_matching_blocks`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`fileinput`', ':func:`input`', ':term:`universal\nnewlines`', ':func:`open`', ':class:`FileInput`', ':meth:`~fileinput.fileno`'], translated: [':mod:`fileinput`', ':func:`input`', ':term:`通用换行 <universal newlines>`', ':func:`open`', ':class:`FileInput`', ':meth:`~fileinput.fileno`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1361: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`nsmallest`', ':func:`nlargest`', ':mod:`heapq`', ':func:`min`', ':func:`max`', ':meth:`sort`'], translated: [':mod:`heapq`', ':func:`nsmallest`', ':func:`nlargest`', ':func:`min`', ':func:`max`', ':meth:`sort`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1384: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`format`', ':mod:`locale`', ':func:`format_string`', ':func:`currency`'], translated: [':mod:`locale`', ':func:`format`', ':func:`format_string`', ':func:`currency`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1548: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`struct`', ':class:`Struct`', ':meth:`pack`', ':meth:`unpack`', ':mod:`re`', ':func:`pack`', ':func:`unpack`', ':class:`Struct`', ':class:`Struct`'], translated: [':mod:`struct`', ':meth:`pack`', ':meth:`unpack`', ':class:`Struct`', ':mod:`re`', ':func:`pack`', ':func:`unpack`', ':class:`Struct`', ':class:`Struct`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1585: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarFile`', ':mod:`tarfile`', ':meth:`extractall`'], translated: [':mod:`tarfile`', ':class:`TarFile`', ':meth:`extractall`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1634: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`weakref`', ':class:`WeakKeyDictionary`', ':class:`WeakValueDictionary`', ':meth:`iterkeyrefs`', ':meth:`keyrefs`', ':class:`WeakKeyDictionary`', ':meth:`itervaluerefs`', ':meth:`valuerefs`', ':class:`WeakValueDictionary`'], translated: [':mod:`weakref`', ':class:`WeakKeyDictionary`', ':class:`WeakValueDictionary`', ':class:`WeakKeyDictionary`', ':meth:`iterkeyrefs`', ':meth:`keyrefs`', ':class:`WeakValueDictionary`', ':meth:`itervaluerefs`', ':meth:`valuerefs`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`text`', ':attr:`tail`', ':class:`TextNode`'], translated: [':class:`TextNode`', ':attr:`text`', ':attr:`tail`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~decimal.localcontext`', ':mod:`decimal`'], translated: [':mod:`decimal`', ':func:`~decimal.localcontext`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__package__`', ':mod:`runpy`', ':option:`-m`'], translated: [':attr:`~module.__package__`', ':option:`-m`', ':mod:`runpy`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:812: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`complete list <formatstrings>`'], translated: [':ref:`完整列表 <formatstrings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1171: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`abc`', ':class:`~abc.ABCMeta`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`'], translated: [':class:`~abc.ABCMeta`', ':mod:`abc`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1416: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Rational`', ':class:`Real`', ':attr:`numerator`', ':attr:`denominator`', ':class:`Fraction`', ':mod:`fractions`', ':class:`Fraction`', ':class:`Rational`', ':class:`numbers.Rational`'], translated: [':class:`Rational`', ':class:`Real`', ':attr:`numerator`', ':attr:`denominator`', ':mod:`fractions`', ':class:`Fraction`', ':class:`Fraction`', ':class:`Rational`', ':class:`numbers.Rational`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1690: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':keyword:`class`'], translated: [':keyword:`class`', ':func:`locals`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Textbox`', ':mod:`curses.textpad`', ':class:`Textbox`'], translated: [':mod:`curses.textpad`', ':class:`Textbox`', ':class:`Textbox`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1946: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`as_tuple`', ':class:`Decimal`', ':attr:`sign`', ':attr:`digits`', ':attr:`exponent`'], translated: [':class:`Decimal`', ':meth:`as_tuple`', ':attr:`sign`', ':attr:`digits`', ':attr:`exponent`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:2232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_data`', ':mod:`pkgutil`'], translated: [':mod:`pkgutil`', ':func:`get_data`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:2297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`select`', ':meth:`modify`', ':class:`poll`'], translated: [':mod:`select`', ':class:`poll`', ':meth:`modify`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:2385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`SocketServer <socketserver>`', ':meth:`~socketserver.BaseServer.handle_timeout`', ':attr:`~socketserver.BaseServer.timeout`', ':meth:`~socketserver.BaseServer.serve_forever`'], translated: [':mod:`SocketServer <socketserver>`', ':attr:`~socketserver.BaseServer.timeout`', ':meth:`~socketserver.BaseServer.handle_timeout`', ':meth:`~socketserver.BaseServer.serve_forever`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:2402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~subprocess.Popen`', ':mod:`subprocess`', ':meth:`~subprocess.Popen.terminate`', ':meth:`~subprocess.Popen.kill`', ':meth:`~subprocess.Popen.send_signal`', ':py:const:`~signal.SIGTERM`'], translated: [':mod:`subprocess`', ':class:`~subprocess.Popen`', ':meth:`~subprocess.Popen.terminate`', ':meth:`~subprocess.Popen.kill`', ':meth:`~subprocess.Popen.send_signal`', ':py:const:`~signal.SIGTERM`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:2618: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SimpleXMLRPCServer <xmlrpc.server>`', ':class:`DocXMLRPCServer <xmlrpc.server>`', ':attr:`allow_reuse_address`', ':meth:`server_bind`', ':meth:`server_activate`'], translated: [':class:`SimpleXMLRPCServer <xmlrpc.server>`', ':class:`DocXMLRPCServer <xmlrpc.server>`', ':meth:`server_bind`', ':meth:`server_activate`', ':attr:`allow_reuse_address`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:2772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__hex__`', ':meth:`__oct__`', ':meth:`__index__`', ':func:`oct`'], translated: [':meth:`__index__`', ':meth:`__hex__`', ':meth:`__oct__`', ':func:`oct`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:3276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__init__`', ':class:`collections.deque`'], translated: [':class:`collections.deque`', ':meth:`__init__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:3281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`object.__init__`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`__init__`', ':class:`object`', ':func:`super`'], translated: [':meth:`object.__init__`', ':exc:`TypeError`', ':class:`object`', ':func:`super`', ':meth:`__init__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:3288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Decimal`', ':exc:`InvalidOperation`', ':meth:`create_decimal`', ':class:`Context`', ':exc:`ConversionSyntax`'], translated: [':class:`Decimal`', ':exc:`InvalidOperation`', ':class:`Context`', ':meth:`create_decimal`', ':exc:`ConversionSyntax`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~decimal.Decimal`', ':mod:`unittest`', ':mod:`argparse`', ':class:`~collections.OrderedDict`', ':class:`~collections.Counter`', ':mod:`collections`'], translated: [':class:`~decimal.Decimal`', ':mod:`unittest`', ':mod:`argparse`', ':mod:`collections`', ':class:`~collections.OrderedDict`', ':class:`~collections.Counter`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':option:`-Wdefault <-W>`', ':option:`-Wd <-W>`', ':envvar:`PYTHONWARNINGS`'], translated: [':option:`-Wdefault<-W>`', ':option:`-Wd<-W>`', ':envvar:`PYTHONWARNINGS`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:216: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.OrderedDict`', ':mod:`collections`'], translated: [':mod:`collections`', ':class:`~collections.OrderedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~collections.somenamedtuple._asdict`', ':func:`collections.namedtuple`'], translated: [':func:`collections.namedtuple`', ':meth:`~collections.somenamedtuple._asdict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.Counter`', ':mod:`collections`', ':class:`~collections.Counter`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':mod:`collections`', ':class:`~collections.Counter`', ':class:`~collections.Counter`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1132: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.abc.Mapping`', ':data:`NotImplemented`', ':class:`Mapping`'], translated: [':class:`~collections.abc.Mapping`', ':class:`Mapping`', ':data:`NotImplemented`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~ftplib.FTP_TLS`', ':mod:`ftplib`'], translated: [':mod:`ftplib`', ':class:`~ftplib.FTP_TLS`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~functools.total_ordering`', ':mod:`functools`', ':meth:`~object.__eq__`', ':meth:`~object.__lt__`', ':meth:`~object.__le__`', ':meth:`~object.__gt__`', ':meth:`~object.__ge__`'], translated: [':mod:`functools`', ':func:`~functools.total_ordering`', ':meth:`~object.__eq__`', ':meth:`~object.__lt__`', ':meth:`~object.__le__`', ':meth:`~object.__gt__`', ':meth:`~object.__ge__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~http.client.HTTPResponse`', ':mod:`httplib <http>`'], translated: [':mod:`httplib <http>`', ':class:`~http.client.HTTPResponse`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~runpy.run_path`', ':mod:`runpy`', ':mod:`__main__`', ':mod:`runpy`'], translated: [':mod:`runpy`', ':func:`~runpy.run_path`', ':mod:`__main__`', ':mod:`runpy`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1596: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~symtable.Symbol.is_declared_global`', ':mod:`symtable`'], translated: [':mod:`symtable`', ':func:`~symtable.Symbol.is_declared_global`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1636: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~threading.Event.wait`', ':class:`threading.Event`', ':meth:`~threading.Event.wait`'], translated: [':class:`threading.Event`', ':meth:`~threading.Event.wait`', ':meth:`~threading.Event.wait`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1688: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~weakref.WeakSet`', ':mod:`weakref`'], translated: [':mod:`weakref`', ':class:`~weakref.WeakSet`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1979: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~unittest.TestLoader.loadTestsFromName`', ':attr:`~unittest.TestLoader.suiteClass`', ':class:`~unittest.TestLoader`'], translated: [':meth:`~unittest.TestLoader.loadTestsFromName`', ':class:`~unittest.TestLoader`', ':attr:`~unittest.TestLoader.suiteClass`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:2669: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`source builds on POSIX systems <building-python-on-unix>`'], translated: [':ref:`在 POSIX 系统上的源代码构建 <building-python-on-unix>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.0.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':mod:`os`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`', ':func:`os.listdir`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`', ':func:`os.getcwdb`', ':class:`bytes`', ':func:`os.listdir`', ':exc:`UnicodeError`'], translated: [':func:`open`', ':mod:`os`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`', ':func:`os.listdir`', ':class:`bytes`', ':func:`os.getcwdb`', ':class:`bytes`', ':func:`os.listdir`', ':exc:`UnicodeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`更新日志 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:405: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~codeobject.co_lnotab`', ':ref:`code objects <code-objects>`', ':meth:`~codeobject.co_lines`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`', ':attr:`~codeobject.co_lnotab`', ':meth:`~codeobject.co_lines`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:885: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxError`', ':exc:`NameError`', ':const:`__debug__`'], translated: [':const:`__debug__`', ':exc:`SyntaxError`', ':exc:`NameError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~array.array.index`', ':class:`array.array`'], translated: [':class:`array.array`', ':meth:`~array.array.index`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:954: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`parameterized generic <types-genericalias>`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':exc:`TypeError`', ':class:`collections.abc.Callable`'], translated: [':ref:`parameterized generic <types-genericalias>`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`', ':keyword:`match`', ':keyword:`case <match>`', ':keyword:`_ <wildcard-patterns>`'], translated: [':ref:`软关键字 <soft-keywords>`', ':keyword:`match`', ':keyword:`case <match>`', ':keyword:`_ <wildcard-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`importlib.metadata entry points <entry-points>`', ':ref:`importlib.metadata.EntryPoints <entry-points>`'], translated: [':ref:`importlib.metadata 入口点 <entry-points>`', ':ref:`importlib.metadata.EntryPoints <entry-points>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`PurePath.parents\n<pathlib.PurePath.parents>`'], translated: [':attr:`PurePath.parents <pathlib.PurePath.parents>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`py_compile`'], translated: [":mod:`py_compile' 的命令行界面加入 ``"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':attr:`ssl.SSLContext.options`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv2`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv3`', ':ref:`deprecation section <whatsnew310-deprecated>`'], translated: [':exc:`DeprecationWarning`', ':attr:`ssl.SSLContext.options`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv2`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv3`', ':ref:`弃用部分 <whatsnew310-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1468: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':term:`hashable`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~xml.sax.handler.LexicalHandler`', ':mod:`xml.sax.handler`'], translated: [':mod:`xml.sax.handler`', ':class:`~xml.sax.handler.LexicalHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`module changes <distutils-deprecated>`'], translated: [':ref:`模块的变化 <distutils-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`Python 的调试编译版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1838: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`collections-abstract-base-classes`', ':mod:`collections`'], translated: [':mod:`collections`', ':ref:`collections-abstract-base-classes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1842: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':doc:`high-level API <../library/asyncio-api-index>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':doc:`高层级 API <../library/asyncio-api-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~traceback.format_exception`', ':func:`~traceback.format_exception_only`', ':func:`~traceback.print_exception`', ':mod:`traceback`'], translated: [':mod:`traceback`', ':func:`~traceback.format_exception`', ':func:`~traceback.format_exception_only`', ':func:`~traceback.print_exception`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1895: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`TypeError`', ':class:`collections.abc.Callable`'], translated: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--with-wheel-pkg-dir=PATH option <--with-wheel-pkg-dir>`', ':mod:`ensurepip`'], translated: [':option:`--with-wheel-pkg-dir=PATH 选项 <--with-wheel-pkg-dir>`', ':mod:`ensurepip`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2022: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configure --without-static-libpython option\n<--without-static-libpython>`'], translated: [':option:`configure --without-static-libpython 选项 <--without-static-libpython>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2099: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_GetSlot`', ':ref:`static types <static-types>`'], translated: [':c:func:`PyType_GetSlot`', ':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python is built in debug mode\n<debug-build>`', ':c:func:`Py_INCREF`', ':c:func:`Py_DECREF`', ':c:member:`PyObject.ob_refcnt`', ':c:type:`PyObject`'], translated: [':ref:`Python 以调试模式编译 <debug-build>`', ':c:func:`Py_INCREF`', ':c:func:`Py_DECREF`', ':c:member:`PyObject.ob_refcnt`', ':c:type:`PyObject`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2331: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`更新日志 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-P`', ':envvar:`PYTHONSAFEPATH`', ':ref:`disable automatically prepending potentially unsafe paths\n<whatsnew311-pythonsafepath>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':option:`-P`', ':envvar:`PYTHONSAFEPATH`', ':ref:`禁止自动将潜在的不安全路径前置<whatsnew311-pythonsafepath>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Many legacy standard library modules have been deprecated\n<whatsnew311-pep594>`'], translated: [':ref:`许多旧标准库模块已被弃用 <whatsnew311-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Py_UNICODE encoder APIs have been removed <whatsnew311-pep624>`'], translated: [':ref:`Py_UNICODE 编码器 API 已被移除 <whatsnew311-pep624>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Macros converted to static inline functions <whatsnew311-pep670>`'], translated: [':ref:`转换为静态内联函数的宏 <whatsnew311-pep670>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode`', ':ref:`instructions <bytecodes>`'], translated: [':term:`bytecode`', ':ref:`指令 <bytecodes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`classmethod <classmethod>`', ':meth:`~object.__enter__`'], translated: [':func:`classmethod`', ':meth:`~object.__enter__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statement <future>`'], translated: [':ref:`future 语句 <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:442: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`comprehensions <comprehensions>`', ':ref:`asynchronous functions <async def>`'], translated: [':ref:`异步函数 <async def>`', ':ref:`推导式 <comprehensions>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`', ':keyword:`with`', ':meth:`contextlib.ExitStack.enter_context`', ':term:`context manager`', ':keyword:`async with`', ':meth:`contextlib.AsyncExitStack.enter_async_context`', ':term:`asynchronous context manager`'], translated: [':keyword:`with`', ':term:`context manager`', ':meth:`contextlib.ExitStack.enter_context`', ':keyword:`async with`', ':term:`asynchronous context manager`', ':meth:`contextlib.AsyncExitStack.enter_async_context`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`object.__getstate__`', ':mod:`copy`', ':mod:`pickle`', ':class:`bytearray`', ':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`collections.deque`', ':class:`weakref.WeakSet`', ':class:`datetime.tzinfo`', ':term:`slots <__slots__>`', ':meth:`object.__getstate__`'], translated: [':meth:`object.__getstate__`', ':mod:`copy`', ':mod:`pickle`', ':class:`bytearray`', ':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`collections.deque`', ':class:`weakref.WeakSet`', ':class:`datetime.tzinfo`', ':term:`槽位 <__slots__>`', ':meth:`object.__getstate__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-P`', ':envvar:`PYTHONSAFEPATH`', ':data:`sys.path`', ':option:`-c`', ':option:`-m`', ':keyword:`import`'], translated: [':option:`-P`', ':envvar:`PYTHONSAFEPATH`', ':option:`-c`', ':option:`-m`', ':data:`sys.path`', ':keyword:`import`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:499: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__complex__`', ':class:`complex`', ':meth:`~object.__bytes__`', ':class:`bytes`', ':class:`typing.SupportsComplex`', ':class:`typing.SupportsBytes`'], translated: [':class:`complex`', ':meth:`~object.__complex__`', ':class:`bytes`', ':meth:`~object.__bytes__`', ':class:`typing.SupportsComplex`', ':class:`typing.SupportsBytes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:504: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`hash`', ':ref:`hash-based .pyc files <pyc-invalidation>`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`hash`', ':ref:`基于哈希的 .pyc 文件 <pyc-invalidation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command line option <install-quiet-option>`'], translated: [':ref:`命令行选项 <install-quiet-option>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.module_search_paths_set`', ':c:member:`PyConfig.module_search_paths`', ':data:`sys.path`'], translated: [':c:member:`PyConfig.module_search_paths`', ':data:`sys.path`', ':c:member:`PyConfig.module_search_paths_set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:543: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~asyncio.TaskGroup`', ':ref:`asynchronous context manager <async-context-managers>`', ':func:`~asyncio.create_task`', ':func:`~asyncio.gather`'], translated: [':class:`~asyncio.TaskGroup`', ':ref:`异步上下文管理器 <async-context-managers>`', ':func:`~asyncio.create_task`', ':func:`~asyncio.gather`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:614: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~asyncio.Task.cancelling`', ':meth:`~asyncio.Task.uncancel`', ':class:`~asyncio.Task`', ':class:`~asyncio.TaskGroup`'], translated: [':class:`~asyncio.Task`', ':meth:`~asyncio.Task.cancelling`', ':meth:`~asyncio.Task.uncancel`', ':class:`~asyncio.TaskGroup`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:666: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~enum.ReprEnum`', ':meth:`~object.__repr__`', ':meth:`~object.__str__`', ':meth:`~object.__format__`', ':func:`str`', ':func:`format`', ':term:`f-string`'], translated: [':class:`~enum.ReprEnum`', ':meth:`~object.__str__`', ':meth:`~object.__format__`', ':func:`str`', ':func:`format`', ':term:`f-string`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~enum.global_enum`', ':meth:`~object.__repr__`', ':meth:`~object.__str__`', ':const:`~re.ASCII`', ':class:`re.RegexFlag`'], translated: [':func:`~enum.global_enum`', ':meth:`~object.__repr__`', ':meth:`~object.__str__`', ':class:`re.RegexFlag`', ':const:`~re.ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:852: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locale.getencoding`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':func:`locale.getencoding`', ':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~logging.handlers.SysLogHandler.createSocket`', ':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`', ':meth:`SocketHandler.createSocket()\n<logging.handlers.SocketHandler.createSocket>`'], translated: [':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`', ':meth:`~logging.handlers.SysLogHandler.createSocket`', ':meth:`SocketHandler.createSocket() <logging.handlers.SocketHandler.createSocket>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:981: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Connection.setlimit`', ':meth:`~sqlite3.Connection.getlimit`', ':class:`sqlite3.Connection`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`~sqlite3.Connection.setlimit`', ':meth:`~sqlite3.Connection.getlimit`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:990: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sqlite3`', ':func:`unraisable hook handler <sys.unraisablehook>`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':func:`不可引发的钩子处理器 <sys.unraisablehook>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1000: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Connection.serialize`', ':meth:`~sqlite3.Connection.deserialize`', ':class:`sqlite3.Connection`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`~sqlite3.Connection.serialize`', ':meth:`~sqlite3.Connection.deserialize`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1005: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Connection.create_window_function`', ':class:`sqlite3.Connection`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`~sqlite3.Connection.create_window_function`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Connection.blobopen`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':class:`sqlite3.Blob`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`~sqlite3.Connection.blobopen`', ':class:`sqlite3.Blob`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1019: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~string.Template.get_identifiers`', ':meth:`~string.Template.is_valid`', ':class:`string.Template`'], translated: [':class:`string.Template`', ':meth:`~string.Template.get_identifiers`', ':meth:`~string.Template.is_valid`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1050: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`installation schemes <installation_paths>`', ':func:`sysconfig.get_preferred_scheme`', ':mod:`venv`'], translated: [':ref:`安装方案 <installation_paths>`', ':func:`sysconfig.get_preferred_scheme`', ':mod:`venv`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1176: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__init__`', ':class:`~typing.Protocol`'], translated: [':class:`~typing.Protocol`', ':meth:`~object.__init__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`typing.get_type_hints`', ':ref:`PEP 585 generic aliases <types-genericalias>`'], translated: [':func:`typing.get_type_hints`', ':ref:`PEP 585 泛型别名 <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~unittest.TestCase.enterContext`', ':meth:`~unittest.TestCase.enterClassContext`', ':class:`~unittest.TestCase`', ':meth:`~unittest.IsolatedAsyncioTestCase.enterAsyncContext`', ':class:`~unittest.IsolatedAsyncioTestCase`', ':func:`unittest.enterModuleContext`'], translated: [':class:`~unittest.TestCase`', ':meth:`~unittest.TestCase.enterContext`', ':meth:`~unittest.TestCase.enterClassContext`', ':class:`~unittest.IsolatedAsyncioTestCase`', ':meth:`~unittest.IsolatedAsyncioTestCase.enterAsyncContext`', ':func:`unittest.enterModuleContext`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1233: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sysconfig installation scheme <installation_paths>`'], translated: [':ref:`sysconfig 安装方案 <installation_paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~zipfile.Path.stem`', ':attr:`~zipfile.Path.suffix`', ':attr:`~zipfile.Path.suffixes`', ':class:`zipfile.Path`'], translated: [':class:`zipfile.Path`', ':attr:`~zipfile.Path.stem`', ':attr:`~zipfile.Path.suffix`', ':attr:`~zipfile.Path.suffixes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`printf-style % formatting <old-string-formatting>`', ':term:`f-string`'], translated: [':ref:`printf 风格 % 格式化 <old-string-formatting>`', ':term:`f-string`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame objects <frame-objects>`', ':func:`sys._getframe`', ':func:`inspect.currentframe`'], translated: [':ref:`帧对象 <frame-objects>`', ':func:`sys._getframe`', ':func:`inspect.currentframe`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`CHECK_EG_MATCH`', ':ref:`new exception groups and except* <whatsnew311-pep654>`'], translated: [':opcode:`CHECK_EG_MATCH`', ':ref:`新异常组和 except* <whatsnew311-pep654>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1711: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed separately <whatsnew311-c-api-deprecated>`'], translated: [':ref:`单独列出 <whatsnew311-c-api-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regular expressions <re-syntax>`', ':class:`bytes`'], translated: [':ref:`正则表达式 <re-syntax>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1891: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed separately <whatsnew311-c-api-pending-removal>`'], translated: [':ref:`单独列出 <whatsnew311-c-api-pending-removal>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1896: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`entire distutils package <distutils-deprecated>`'], translated: [':ref:`整个 distutils 包 <distutils-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1953: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed separately <whatsnew311-c-api-removed>`'], translated: [':ref:`单独列出 <whatsnew311-c-api-removed>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1955: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`async`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async def`'], translated: [':keyword:`async`', ':keyword:`await`', ':term:`decorator`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1988: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':class:`xml.dom.pulldom.DOMEventStream`', ':class:`wsgiref.util.FileWrapper`', ':class:`fileinput.FileInput`'], translated: [':class:`xml.dom.pulldom.DOMEventStream`', ':class:`wsgiref.util.FileWrapper`', ':class:`fileinput.FileInput`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2019: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':class:`pathlib.PurePath`'], translated: [':class:`pathlib.PurePath`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2060: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed separately <whatsnew311-c-api-porting>`'], translated: [':ref:`单独列出 <whatsnew311-c-api-porting>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':func:`io.open`', ':func:`codecs.open`', ':class:`fileinput.FileInput`', ':ref:`newline parameter <open-newline-parameter>`'], translated: [':func:`open`', ':func:`io.open`', ':func:`codecs.open`', ':class:`fileinput.FileInput`', ':ref:`newline 形参 <open-newline-parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`concurrent.futures.ThreadPoolExecutor`', ':meth:`asyncio.loop.set_default_executor`'], translated: [':meth:`asyncio.loop.set_default_executor`', ':class:`concurrent.futures.ThreadPoolExecutor`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2367: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_Ready`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:member:`PyTypeObject.tp_traverse`'], translated: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:member:`PyTypeObject.tp_traverse`', ':c:func:`PyType_Ready`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE`', ':ref:`static types <static-types>`'], translated: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE`', ':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Include Files <api-includes>`'], translated: [':ref:`包括文件 <api-includes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2597: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyConfig`', ':ref:`Python Initialization Configuration\n<init-config>`'], translated: [':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2672: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited API <limited-api-list>`'], translated: [':ref:`受限 API <limited-api-list>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`f-strings <f-string>`', ':ref:`type parameter syntax <whatsnew312-pep695>`', ':keyword:`type`', ':term:`generic types\n<generic type>`', ':term:`type aliases <type alias>`'], translated: [':term:`f-字符串 <f-string>`', ':ref:`类型形参语法 <whatsnew312-pep695>`', ':keyword:`type`', ':term:`泛型类型 <generic type>`', ':term:`类型别名 <type alias>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Library Reference <library-index>`', ':ref:`Language Reference <reference-index>`'], translated: [':ref:`标准库参考 <library-index>`', ':ref:`语言参考 <reference-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 701 <whatsnew312-pep701>`', ':term:`f-strings <f-string>`'], translated: [':ref:`PEP 701 <whatsnew312-pep701>`', ':term:`f-字符串 <f-string>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 684 <whatsnew312-pep684>`', ':term:`GIL\n<global interpreter lock>`'], translated: [':ref:`PEP 684 <whatsnew312-pep684>`', ':term:`GIL <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:103: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Improved 'Did you mean ...' suggestions <improved error messages_>`_"], translated: ["`改进了 'Did you mean ...' 提示消息 <improved error messages_>`_"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 688 <whatsnew312-pep688>`', ':ref:`buffer protocol\n<bufferobjects>`'], translated: [':ref:`PEP 688 <whatsnew312-pep688>`', ':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <sqlite3-cli>`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':ref:`命令行界面 <sqlite3-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols\n<typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`运行时可检测协议 <typing.runtime_checkable>`', ':func:`isinstance`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <uuid-cli>`', ':mod:`uuid`'], translated: [':mod:`uuid`', ':ref:`命令行界面 <uuid-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`CPython support <perf_profiling>`'], translated: [':ref:`CPython 支持 <perf_profiling>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`venv`', ':ref:`activated <venv-explanation>`'], translated: [':mod:`venv`', ':ref:`激活的 <venv-explanation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:170: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`method aliases <unittest-TestCase-removed-aliases_>`_'], translated: ['`方法别名 <unittest-TestCase-removed-aliases_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic classes <generic-classes>`', ':ref:`functions <generic-functions>`'], translated: [':ref:`泛型类 <generic-classes>`', ':ref:`函数 <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type aliases <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':class:`~typing.TypeAliasType`'], translated: [':keyword:`type`', ':ref:`类型别名 <type-aliases>`', ':class:`~typing.TypeAliasType`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazy evaluation <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`惰性求值 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`', ':term:`标注 <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`f-strings <f-string>`'], translated: [':term:`f-字符串 <f-string>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape\nsequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`转义序列 <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:604: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tarfile`', ':func:`shutil.unpack_archive`', ':ref:`tarfile extraction filters <tarfile-extraction-filter>`'], translated: [':mod:`tarfile`', ':func:`shutil.unpack_archive`', ':ref:`tarfile 提取过滤器 <tarfile-extraction-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`support for the perf profiler <perf_profiling>`', ':envvar:`PYTHONPERFSUPPORT`', ':option:`-X perf <-X>`', ':func:`sys.activate_stack_trampoline`', ':func:`sys.deactivate_stack_trampoline`', ':func:`sys.is_stack_trampoline_active`'], translated: [':envvar:`PYTHONPERFSUPPORT`', ':option:`-X perf <-X>`', ':func:`sys.activate_stack_trampoline`', ':func:`sys.deactivate_stack_trampoline`', ':func:`sys.is_stack_trampoline_active`', ':ref:`perf 性能分析器的支持 <perf_profiling>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:655: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':func:`os.pidfd_open`'], translated: [':func:`os.pidfd_open`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <sqlite3-cli>`'], translated: [':ref:`命令行接口 <sqlite3-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`sqlite3.Connection.autocommit`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':func:`sqlite3.connect`', ':ref:`transaction handling <sqlite3-transaction-control-autocommit>`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':attr:`sqlite3.Connection.autocommit`', ':func:`sqlite3.connect`', ':ref:`事务处理 <sqlite3-transaction-control-autocommit>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:886: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`sqlite3.Connection.getconfig`', ':meth:`sqlite3.Connection.setconfig`', ':class:`sqlite3.Connection`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`sqlite3.Connection.getconfig`', ':meth:`sqlite3.Connection.setconfig`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sys.monitoring`', ':ref:`PEP 669\n<whatsnew312-pep669>`'], translated: [':mod:`sys.monitoring`', ':ref:`PEP 669 <whatsnew312-pep669>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`', ':func:`inspect.getattr_static`', ':func:`hasattr`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':func:`运行时可检测协议 <typing.runtime_checkable>`', ':func:`isinstance`', ':func:`inspect.getattr_static`', ':func:`hasattr`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1012: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`运行时可检测协议 <typing.runtime_checkable>`', ':func:`isinstance`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1057: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <uuid-cli>`'], translated: [':ref:`命令行接口 <uuid-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`tokenize.tokenize`', ':func:`tokenize.generate_tokens`', ':mod:`tokenize`'], translated: [':mod:`tokenize`', ':func:`tokenize.tokenize`', ':func:`tokenize.generate_tokens`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1085: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':opcode:`LOAD_SUPER_ATTR`'], translated: [':opcode:`LOAD_SUPER_ATTR`', ':func:`super`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`multiprocessing`', ':func:`~multiprocessing.get_context`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`', ':ref:`contexts and start methods\n<multiprocessing-start-methods>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`multiprocessing`', ':func:`~multiprocessing.get_context`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`', ':ref:`上下文和启动方法 <multiprocessing-start-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default adapters and converters\n<sqlite3-default-converters>`', ':ref:`sqlite3-adapter-converter-recipes`'], translated: [':ref:`默认适配器和转换器 <sqlite3-default-converters>`', ':ref:`sqlite3-adapter-converter-recipes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':term:`sequence`', ':class:`dict`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'], translated: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':ref:`命名占位符 <sqlite3-placeholders>`', ':term:`sequence`', ':class:`dict`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':class:`xml.etree.ElementTree.Element`', ':exc:`FutureWarning`'], translated: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':class:`xml.etree.ElementTree.Element`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`FutureWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1328: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`coroutine throw()\n<coroutine.throw>`', ':meth:`generator throw() <generator.throw>`', ':meth:`async generator throw() <agen.athrow>`'], translated: [':meth:`coroutine throw() <coroutine.throw>`', ':meth:`generator throw() <generator.throw>`', ':meth:`async generator throw() <agen.athrow>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':attr:`~module.__package__`', ':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`', ':exc:`ImportWarning`'], translated: [':attr:`~module.__package__`', ':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`ImportWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':ref:`命名占位符 <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'], translated: [':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`', ':attr:`~module.__cached__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__package__`', ':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`'], translated: [':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`', ':attr:`~module.__package__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`', ':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`'], translated: [':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__loader__`', ':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`'], translated: [':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`', ':attr:`~module.__loader__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-future.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`codecs`', ':func:`open`', ':func:`codecs.open`'], translated: [':mod:`codecs`', ':func:`codecs.open`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1634: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`TestLoader.loadTestsFromModule\n<unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>`'], translated: [':meth:`TestLoader.loadTestsFromModule <unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1860: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Unstable C API tier <unstable-c-api>`'], translated: [':ref:`不稳定 C API 层 <unstable-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1892: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_RELATIVE_OFFSET`', ':c:type:`members <PyMemberDef>`'], translated: [':c:macro:`Py_RELATIVE_OFFSET`', ':c:type:`成员 <PyMemberDef>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited C API <limited-c-api>`', ':c:func:`PyType_FromMetaclass`', ':c:func:`PyType_FromModuleAndSpec`'], translated: [':ref:`受限 C API <limited-c-api>`', ':c:func:`PyType_FromMetaclass`', ':c:func:`PyType_FromModuleAndSpec`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the vectorcall protocol <vectorcall>`', ':ref:`Limited API <stable>`'], translated: [':ref:`受限 <stable>`', ':ref:`vectorcall 协议 <vectorcall>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1911: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`', ':py:meth:`~object.__call__`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`'], translated: [':py:meth:`~object.__call__`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the vectorcall protocol <vectorcall>`', ':ref:`Limited API <stable>`'], translated: [':ref:`受限 API <stable>`', ':ref:`vectorcall 协议 <vectorcall>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1932: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <stable>`'], translated: [':ref:`受限 API <stable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:2043: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`intmax_t`', ':c:type:`ptrdiff_t`', ':c:type:`wchar_t`', ':c:func:`PyUnicode_FromFormat`', ':c:func:`PyUnicode_FromFormatV`'], translated: [':c:func:`PyUnicode_FromFormat`', ':c:func:`PyUnicode_FromFormatV`', ':c:type:`intmax_t`', ':c:type:`ptrdiff_t`', ':c:type:`wchar_t`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:2123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`calling <call>`'], translated: [':ref:`调用 <call>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:2130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:var:`PyOS_InputHook`', ':c:var:`PyOS_ReadlineFunctionPointer`', ':ref:`subinterpreters <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:var:`PyOS_InputHook`', ':c:var:`PyOS_ReadlineFunctionPointer`', ':ref:`子解释器 <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:2194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`不可变类型 <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`immutable types<Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':ref:`virtual environments<venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix")<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':ref:`virtual environments<venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix")<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`更新日志 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:63: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`interactive interpreter\n<whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_', '`free-threaded mode\n<whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_', '`Just-In-Time compiler <whatsnew313-jit-compiler_>`_'], translated: ['`交互式解释器 <whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_', '`自由线程模式 <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_', '`即时编译器 <whatsnew313-jit-compiler_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':ref:`defined semantics\n<whatsnew313-locals-semantics>`'], translated: [':func:`locals`', ':ref:`更细化的语法 <whatsnew313-locals-semantics>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:77: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`been removed\n<whatsnew313-pep594_>`_'], translated: ['`已被移除 <whatsnew313-pep594_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:82: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Porting to Python 3.13`_'], translated: ['`迁移到 Python 3.13`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Library Reference <library-index>`', ':ref:`Language Reference <reference-index>`'], translated: [':ref:`标准库参数 <library-index>`', ':ref:`语言参考 <reference-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive interpreter\n<whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`improved error messages <whatsnew313-improved-error-messages>`'], translated: [':ref:`交互式解释器 <whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`改进的错误消息 <whatsnew313-improved-error-messages>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':ref:`defined semantics <whatsnew313-locals-semantics>`'], translated: [':func:`locals`', ':ref:`已定义语义 <whatsnew313-locals-semantics>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':ref:`Free-threaded CPython\n<whatsnew313-free-threaded-cpython>`'], translated: [':term:`global interpreter lock`', ':ref:`自由线程 CPython <whatsnew313-free-threaded-cpython>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`JIT compiler <whatsnew313-jit-compiler>`'], translated: [':ref:`JIT 编译器 <whatsnew313-jit-compiler>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive interpreter\n<whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`tracebacks <whatsnew313-improved-error-messages>`', ':ref:`doctest <whatsnew313-doctest>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'], translated: [':ref:`交互式解释器 <whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`回溯信息 <whatsnew313-improved-error-messages>`', ':ref:`文档测试 <whatsnew313-doctest>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':term:`finalization <interpreter shutdown>`'], translated: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':term:`最终化 <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:135: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Z85 data`_'], translated: ['`Z85 数据`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`os`', ':ref:`suite of new functions <os-timerfd>`'], translated: [':mod:`os`', ':ref:`一套新函数 <os-timerfd>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`random`', ':ref:`command-line interface <random-cli>`'], translated: [':mod:`random`', ':ref:`命令行界面 <random-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`suite of functions <c-api-monitoring>`'], translated: [':ref:`一套函数 <c-api-monitoring>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`officially supported platform\n<whatsnew313-platform-support>`'], translated: [':ref:`官方支持的平台 <whatsnew313-platform-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`officially supported platform\n<whatsnew313-platform-support>`'], translated: [':ref:`官方支持的平台 <whatsnew313-platform-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:216: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`PyPy project`_'], translated: ['`PyPy 项目`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`color enabled by default\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`默认启用彩色显示 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`can be controlled <using-on-controlling-color>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'], translated: [':envvar:`PYTHON_COLORS`', ':ref:`进行控制 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:392: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`What's new in 3.11 <whatsnew311-pep659>`"], translated: [':ref:`3.11 有什么新变化 <whatsnew311-pep659>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:423: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':term:`optimized scopes <optimized scope>`'], translated: [':func:`locals`', ':term:`已优化作用域 <optimized scope>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:457: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python APIs <pep667-porting-notes-py>`', ':ref:`C APIs\n<pep667-porting-notes-c>`'], translated: [':ref:`Python API <pep667-porting-notes-py>`', ':ref:`C API <pep667-porting-notes-c>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode cache <bytecode>`', ':mod:`doctest`'], translated: [':term:`字节码缓存 <bytecode>`', ':mod:`doctest`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`标注作用域 <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:529: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Future statements <future>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`future 语句 <future>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:535: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`global`', ':keyword:`except`', ':keyword:`else`', ':exc:`SyntaxError`'], translated: [':keyword:`global`', ':keyword:`else`', ':keyword:`except`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`support for the perf profiler <perf_profiling>`', ':envvar:`PYTHON_PERF_JIT_SUPPORT`', ':option:`-X perf_jit <-X>`'], translated: [':envvar:`PYTHON_PERF_JIT_SUPPORT`', ':option:`-X perf_jit <-X>`', ':ref:`对 perf 性能分析器的支持 <perf_profiling>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:575: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~property.__name__`', ':class:`property`'], translated: [':class:`property`', ':attr:`~property.__name__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':exc:`RuntimeError`', ':term:`finalization <interpreter shutdown>`', ':exc:`RuntimeError`'], translated: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':exc:`RuntimeError`', ':term:`最终化 <interpreter shutdown>`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`array.array`', ':class:`~collections.abc.MutableSequence`', ':meth:`~array.array.clear`'], translated: [':meth:`~array.array.clear`', ':class:`array.array`', ':class:`~collections.abc.MutableSequence`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.as_completed`', ':term:`asynchronous iterator`', ':term:`iterator`', ':term:`awaitables <awaitable>`'], translated: [':func:`asyncio.as_completed`', ':term:`asynchronous iterator`', ':term:`可等待对象 <awaitable>`', ':term:`iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:727: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.TaskGroup.create_task`', ':class:`~asyncio.TaskGroup`', ':exc:`RuntimeWarning`'], translated: [':class:`~asyncio.TaskGroup`', ':meth:`.TaskGroup.create_task`', ':exc:`RuntimeWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:789: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~copy.replace`', ':meth:`replace protocol\n<object.__replace__>`', ':func:`~copy.replace`'], translated: [':func:`~copy.replace`', ':meth:`replace 协议 <object.__replace__>`', ':func:`~copy.replace`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:800: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code objects <code-objects>`'], translated: [':ref:`代码对象 <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:802: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`copy.replace`', ':meth:`~object.__replace__`'], translated: [':meth:`~object.__replace__`', ':func:`copy.replace`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:909: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`format specification mini-language <formatspec>`'], translated: [':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`格式说明迷你语言 <formatspec>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:950: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~io.IOBase`', ':meth:`~io.IOBase.close`', ':data:`sys.unraisablehook`', ':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':ref:`Python debug build <debug-build>`'], translated: [':class:`~io.IOBase`', ':data:`sys.unraisablehook`', ':meth:`~io.IOBase.close`', ':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':ref:`Python 调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1051: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`low level interface <os-timerfd>`', ':func:`~os.timerfd_create`', ':func:`~os.timerfd_settime`', ':func:`~os.timerfd_settime_ns`', ':func:`~os.timerfd_gettime`', ':func:`~os.timerfd_gettime_ns`', ':const:`~os.TFD_NONBLOCK`', ':const:`~os.TFD_CLOEXEC`', ':const:`~os.TFD_TIMER_ABSTIME`', ':const:`~os.TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`'], translated: [':func:`~os.timerfd_create`', ':func:`~os.timerfd_settime`', ':func:`~os.timerfd_settime_ns`', ':func:`~os.timerfd_gettime`', ':func:`~os.timerfd_gettime_ns`', ':const:`~os.TFD_NONBLOCK`', ':const:`~os.TFD_CLOEXEC`', ':const:`~os.TFD_TIMER_ABSTIME`', ':const:`~os.TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`', ':ref:`低层级接口 <os-timerfd>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1177: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <random-cli>`'], translated: [':ref:`命令行接口 <random-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ResourceWarning`', ':class:`~sqlite3.Connection`', ':meth:`closed <sqlite3.Connection.close>`'], translated: [':class:`~sqlite3.Connection`', ':meth:`关闭 <sqlite3.Connection.close>`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1335: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~tkinter.ttk.Style.element_create`', ':class:`tkinter.ttk.Style`'], translated: [':class:`tkinter.ttk.Style`', ':meth:`~tkinter.ttk.Style.element_create`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~traceback.TracebackException.exc_type_str`', ':class:`~traceback.TracebackException`', ':attr:`~traceback.TracebackException.exc_type`'], translated: [':class:`~traceback.TracebackException`', ':attr:`~traceback.TracebackException.exc_type_str`', ':attr:`~traceback.TracebackException.exc_type`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1672: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':meth:`frame.clear`'], translated: [':meth:`frame.clear`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1689: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':ref:`EntryPoint <entry-points>`'], translated: [':ref:`EntryPoint <entry-points>`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1832: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`User-defined functions <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`用户自定义函数 <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft-deprecate <soft deprecated>`', ':func:`~ctypes.ARRAY`'], translated: [':term:`软弃用 <soft deprecated>`', ':func:`~ctypes.ARRAY`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft-deprecate <soft deprecated>`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':func:`~mimetypes.guess_file_type`'], translated: [':term:`软弃用 <soft deprecated>`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':func:`~mimetypes.guess_file_type`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1909: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~re.split`', ':func:`~re.sub`', ':func:`~re.subn`', ':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':func:`~re.split`', ':func:`~re.sub`', ':func:`~re.subn`', ':ref:`仅限关键字形参 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`typing.AnyStr`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':data:`typing.AnyStr`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`类型形参语法 <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2012: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`', ':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`'], translated: [':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':ref:`命名占位符 <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'], translated: [':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`', ':attr:`~module.__cached__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__package__`', ':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`'], translated: [':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`', ':attr:`~module.__package__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`', ':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`'], translated: [':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__loader__`', ':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`'], translated: [':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`', ':attr:`~module.__loader__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-future.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`codecs`', ':func:`open`', ':func:`codecs.open`'], translated: [':mod:`codecs`', ':func:`codecs.open`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`', ':ref:`PEP 667 <whatsnew313-locals-semantics>`'], translated: [':ref:`PEP 667 <whatsnew313-locals-semantics>`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':c:func:`Py_GetConstantBorrowed`', ':term:`strong <strong reference>`', ':term:`borrowed <borrowed reference>`'], translated: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':c:func:`Py_GetConstantBorrowed`', ':term:`强引用 <strong reference>`', ':term:`借入引用 <borrowed reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_IsFinalizing`', ':term:`shutting down <interpreter shutdown>`'], translated: [':c:func:`Py_IsFinalizing`', ':term:`正在关闭 <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format codes <arg-parsing-string-and-buffers>`'], translated: [':ref:`格式编解码器 <arg-parsing-string-and-buffers>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions <--with-assertions>`', ':c:func:`PyTuple_SET_ITEM`', ':c:func:`PyList_SET_ITEM`'], translated: [':ref:`调试模式 <debug-build>`', ':option:`附带断言 <--with-assertions>`', ':c:func:`PyTuple_SET_ITEM`', ':c:func:`PyList_SET_ITEM`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--with-trace-refs`', ':ref:`Limited API <limited-c-api>`'], translated: [':option:`--with-trace-refs`', ':ref:`受限 API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`open a new issue <using-the-tracker>`'], translated: [':ref:`发起一个新事项 <using-the-tracker>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyConfig`', ':ref:`Python Initialization\nConfiguration <init-config>`'], translated: [':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft deprecate <soft deprecated>`', ':c:func:`PyEval_GetBuiltins`', ':c:func:`PyEval_GetGlobals`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`软弃用 <soft deprecated>`', ':c:func:`PyEval_GetBuiltins`', ':c:func:`PyEval_GetGlobals`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`borrowed reference`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2520: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft deprecate <soft deprecated>`', ':c:func:`PyModule_AddObject`', ':c:func:`PyModule_Add`', ':c:func:`PyModule_AddObjectRef`'], translated: [':term:`软弃用 <soft deprecated>`', ':c:func:`PyModule_AddObject`', ':c:func:`PyModule_Add`', ':c:func:`PyModule_AddObjectRef`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`immutable types<Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':ref:`virtual environments<venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix")<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':ref:`virtual environments<venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix")<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2598: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--with-trace-refs`', ':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':option:`--with-trace-refs`', ':ref:`调试构建版 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2607: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited C API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`受限 C API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2629: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':term:`optimized scope`'], translated: [':term:`optimized scope`', ':func:`locals`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':term:`optimized scope`'], translated: [':term:`optimized scope`', ':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2657: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':func:`getpass.getuser`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':func:`getpass.getuser`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2752: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`optimized scope`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`'], translated: [':term:`optimized scope`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2765: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`optimized scope`', ':c:func:`PyDict_Copy`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`'], translated: [':term:`optimized scope`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':c:func:`PyDict_Copy`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`optimized scopes <optimized scope>`'], translated: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`已优化作用域 <optimized scope>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`更新日志 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`template string literals\n<whatsnew314-template-string-literals>`', ':ref:`deferred evaluation of annotations <whatsnew314-deferred-annotations>`', ':ref:`subinterpreters <whatsnew314-multiple-interpreters>`'], translated: [':ref:`模板字符串字面值 <whatsnew314-template-string-literals>`', ':ref:`标注的迟延求值 <whatsnew314-deferred-annotations>`', ':ref:`子解释器 <whatsnew314-multiple-interpreters>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`introspection in asyncio <whatsnew314-asyncio-introspection>`', ':ref:`support for Zstandard <whatsnew314-zstandard>`', ':mod:`compression.zstd`'], translated: [':ref:`在 asyncio 中的内省 <whatsnew314-asyncio-introspection>`', ':mod:`compression.zstd`', ':ref:`支持 Zstandard <whatsnew314-zstandard>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:79: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Porting to Python 3.14`_'], translated: ['`移植到 Python 3.14`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Library Reference <library-index>`', ':ref:`Language Reference <reference-index>`'], translated: [':ref:`标准库参考 <library-index>`', ':ref:`语言参考 <reference-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Deferred evaluation of annotations\n<whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':ref:`标注的迟延求值 <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Multiple interpreters in the standard library\n<whatsnew314-multiple-interpreters>`'], translated: [':ref:`标准库中的多解释器 <whatsnew314-multiple-interpreters>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Template strings <whatsnew314-template-string-literals>`'], translated: [':ref:`模板字符串 <whatsnew314-template-string-literals>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Allow except and except* expressions without brackets\n<whatsnew314-bracketless-except>`'], translated: [':ref:`允许不带圆括号的 except 和 except* 表达式 <whatsnew314-bracketless-except>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Control flow in finally blocks\n<whatsnew314-finally-syntaxwarning>`'], translated: [':ref:`finally 代码块中的控制流 <whatsnew314-finally-syntaxwarning>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Safe external debugger interface for CPython\n<whatsnew314-remote-debugging>`'], translated: [':ref:`安全的 CPython 外部调试器接口 <whatsnew314-remote-debugging>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`A new type of interpreter <whatsnew314-tail-call-interpreter>`'], translated: [':ref:`一种新的解释器类型 <whatsnew314-tail-call-interpreter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Free-threaded mode improvements <whatsnew314-free-threaded-cpython>`'], translated: [':ref:`自由线程模式的改进 <whatsnew314-free-threaded-cpython>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Improved error messages <whatsnew314-improved-error-messages>`'], translated: [':ref:`改进的错误消息 <whatsnew314-improved-error-messages>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Incremental garbage collection <whatsnew314-incremental-gc>`'], translated: [':ref:`增量式垃圾回收 <whatsnew314-incremental-gc>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Zstandard support in the standard library\n<whatsnew314-zstandard>`'], translated: [':ref:`标准库中的 Zstandard 支持 <whatsnew314-zstandard>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Syntax highlighting in the default interactive shell\n<whatsnew314-pyrepl-highlighting>`'], translated: [':ref:`默认交互式 shell 中的语法高亮 <whatsnew314-pyrepl-highlighting>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python configuration C API <whatsnew314-capi-config>`'], translated: [':ref:`Python 配置 C API <whatsnew314-capi-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`officially supported platform\n<whatsnew314-build-changes>`'], translated: [':ref:`官方支持的平台 <whatsnew314-build-changes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Free-threaded Python is officially supported\n<whatsnew314-free-threaded-now-supported>`'], translated: [':ref:`自由线程 Python 已获官方支持 <whatsnew314-free-threaded-now-supported>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PGP signatures have been discontinued for official releases\n<whatsnew314-no-more-pgp>`'], translated: [':ref:`官方发布包已停止使用 PGP 签名 <whatsnew314-no-more-pgp>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Windows and macOS binary releases now support the experimental\njust-in-time compiler <whatsnew314-jit-compiler>`'], translated: [':ref:`Windows 和 macOS 二进制发布包现已支持实验性的即时编译器 <whatsnew314-jit-compiler>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Binary releases for Android are now provided <whatsnew314-build-changes>`'], translated: [':ref:`现已提供针对 Android 的二进制发布包 <whatsnew314-build-changes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`', ':term:`annotate functions <annotate function>`'], translated: [':term:`标注 <annotation>`', ':term:`标注函数 <annotate function>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`porting <whatsnew314-porting-annotations>`'], translated: [':ref:`移植 <whatsnew314-porting-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`isolating-extensions-howto`', ':ref:`free-threading <whatsnew314-free-threaded-cpython>`'], translated: [':ref:`isolating-extensions-howto`', ':ref:`自由线程 <whatsnew314-free-threaded-cpython>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor\n<whatsnew314-concurrent-futures-interp-pool>`'], translated: [':ref:`concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor <whatsnew314-concurrent-futures-interp-pool>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:498: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X context_aware_warnings <-X>`', ':ref:`concurrent safe warnings control <whatsnew314-concurrent-warnings-control>`'], translated: [':option:`-X context_aware_warnings <-X>`', ':ref:`并发安全警告控制 <whatsnew314-concurrent-warnings-control>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~sys.flags.thread_inherit_context`', ':class:`threading.Thread`', ':class:`~contextvars.Context()`', ':meth:`~threading.Thread.start`', ':class:`~warnings.catch_warnings`', ':mod:`decimal`'], translated: [':data:`~sys.flags.thread_inherit_context`', ':class:`threading.Thread`', ':meth:`~threading.Thread.start`', ':class:`~contextvars.Context()`', ':class:`~warnings.catch_warnings`', ':mod:`decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:547: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`elif`', ':keyword:`else`'], translated: [':keyword:`else`', ':keyword:`elif`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:564: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`if_expr`', ':keyword:`else`', ':keyword:`pass`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`', ':keyword:`if`', ':token:`~python-grammar:expression`'], translated: [':keyword:`else`', ':ref:`if_expr`', ':keyword:`pass`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`', ':keyword:`if`', ':token:`~python-grammar:expression`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:844: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.fromhex`', ':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytes.fromhex`', ':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`字节型对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:882: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`super`', ':mod:`copyable <copy>`', ':mod:`pickleable\n<pickle>`'], translated: [':class:`super`', ':mod:`复制 <copy>`', ':mod:`序列化 <pickle>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxWarning`', ':keyword:`return`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`return`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`', ':keyword:`finally`', ':exc:`SyntaxWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:941: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning filter\n<warning-filter>`'], translated: [':ref:`警告过滤器 <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1012: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`annotationlib`', ':term:`annotations <annotation>`', ':ref:`PEP 749 <whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':mod:`annotationlib`', ':term:`标注 <annotation>`', ':ref:`PEP 749 <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1043: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`program name <prog>`', ':class:`argparse.ArgumentParser`'], translated: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':ref:`程序名称 <prog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1053: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':ref:`environment variables\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':ref:`环境变量 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~asyncio.capture_call_graph`', ':func:`~asyncio.print_call_graph`', ':ref:`Asyncio introspection capabilities\n<whatsnew314-asyncio-introspection>`'], translated: [':func:`~asyncio.capture_call_graph`', ':func:`~asyncio.print_call_graph`', ':ref:`Asyncio 内省功能 <whatsnew314-asyncio-introspection>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`calendar`', ':ref:`command-line <calendar-cli>`', ':ref:`environment variables\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':mod:`calendar`', ':ref:`命令行 <calendar-cli>`', ':ref:`环境变量 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`~concurrent.interpreters`', ':ref:`PEP 734 <whatsnew314-multiple-interpreters>`'], translated: [':ref:`PEP 734 <whatsnew314-multiple-interpreters>`', ':mod:`~concurrent.interpreters`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`'forkserver'\n<multiprocessing-start-method-forkserver>`", ':ref:`start\nmethod <multiprocessing-start-methods>`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ":ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-fork>`", ":ref:`'spawn'\n<multiprocessing-start-method-spawn>`"], translated: [":ref:`'forkserver' <multiprocessing-start-method-forkserver>`", ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':ref:`启动方法 <multiprocessing-start-methods>`', ":ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-fork>`", ":ref:`'spawn' <multiprocessing-start-method-spawn>`"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`forkserver restrictions <multiprocessing-programming-forkserver>`', ':mod:`pickled <pickle>`'], translated: [':ref:`forkserver 限制说明 <multiprocessing-programming-forkserver>`', ':mod:`pickle <pickle>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Executor.map\n<concurrent.futures.Executor.map>`'], translated: [':meth:`Executor.map <concurrent.futures.Executor.map>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':class:`~contextvars.Token`'], translated: [':class:`~contextvars.Token`', ':term:`context manager`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bit fields <ctypes-bit-fields-in-structures-unions>`', ':class:`~ctypes.Structure`', ':class:`~ctypes.Union`'], translated: [':class:`~ctypes.Structure`', ':class:`~ctypes.Union`', ':ref:`位字段 <ctypes-bit-fields-in-structures-unions>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ctypes.POINTER`', ':attr:`_CData.__pointer_type__\n<ctypes._CData.__pointer_type__>`'], translated: [':func:`ctypes.POINTER`', ':attr:`_CData.__pointer_type__ <ctypes._CData.__pointer_type__>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threading builds <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程构建版 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~datetime.date.strptime`', ':class:`datetime.date`', ':class:`datetime.time`'], translated: [':class:`datetime.date`', ':class:`datetime.time`', ':meth:`~datetime.date.strptime`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`instructions <dis.Instruction>`'], translated: [':class:`指令 <dis.Instruction>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1318: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`support it <c-stack-compatibility>`', ':func:`~faulthandler.dump_c_stack`', ':func:`faulthandler.enable`'], translated: [':func:`~faulthandler.dump_c_stack`', ':func:`faulthandler.enable`', ':ref:`支持 C 栈回溯 <c-stack-compatibility>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~functools.Placeholder`', ':func:`~functools.partial`', ':func:`~functools.partialmethod`', ':ref:`partial object\n<partial-objects>`'], translated: [':data:`~functools.Placeholder`', ':func:`~functools.partial`', ':func:`~functools.partialmethod`', ':ref:`partial 对象 <partial-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.Signature.format`', ':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':meth:`.Signature.format`', ':term:`标注 <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`json`', ':option:`-m`', ':term:`soft deprecated`', ':ref:`JSON command-line interface <json-commandline>`'], translated: [':option:`-m`', ':mod:`json`', ':term:`soft deprecated`', ':ref:`JSON 命令行界面 <json-commandline>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`JSON command-line interface\n<json-commandline>`', ':ref:`environment variables\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`JSON 命令行界面 <json-commandline>`', ':ref:`环境变量 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line <mimetypes-cli>`'], translated: [':ref:`命令行界面 <mimetypes-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`'forkserver'\n<multiprocessing-start-method-forkserver>`", ':ref:`start\nmethod <multiprocessing-start-methods>`', ":ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-fork>`", ":ref:`'spawn'\n<multiprocessing-start-method-spawn>`"], translated: [":ref:`'forkserver' <multiprocessing-start-method-forkserver>`", ':ref:`启动方法 <multiprocessing-start-methods>`', ":ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-fork>`", ":ref:`'spawn' <multiprocessing-start-method-spawn>`"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1604: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`forkserver restrictions <multiprocessing-programming-forkserver>`', ':mod:`pickled <pickle>`'], translated: [':ref:`forkserver 限制说明 <multiprocessing-programming-forkserver>`', ':mod:`pickle <pickle>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1617: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`multiprocessing proxy objects <multiprocessing-proxy_objects>`'], translated: [':ref:`多进程代理对象 <multiprocessing-proxy_objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1626: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`set`', ':meth:`.SyncManager.set`', ':func:`set`', ':func:`~multiprocessing.Manager`'], translated: [':meth:`.SyncManager.set`', ':class:`set`', ':func:`~multiprocessing.Manager`', ':func:`set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~multiprocessing.Process.interrupt`', ':class:`multiprocessing.Process`', ':py:const:`~signal.SIGINT`', ':keyword:`finally`'], translated: [':class:`multiprocessing.Process`', ':meth:`~multiprocessing.Process.interrupt`', ':py:const:`~signal.SIGINT`', ':keyword:`finally`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.reload_environ`', ':data:`os.environ`', ':data:`os.environb`', ':func:`os.putenv`', ':func:`os.unsetenv`'], translated: [':func:`~os.reload_environ`', ':func:`os.putenv`', ':func:`os.unsetenv`', ':data:`os.environ`', ':data:`os.environb`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.readinto`', ':ref:`buffer object <bufferobjects>`'], translated: [':func:`~os.readinto`', ':ref:`缓冲区对象 <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1720: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`breakpoint`', ':func:`~pdb.set_trace`', ':class:`~pdb.Pdb`', ':meth:`~pdb.Pdb.set_trace`', ':pdbcmd:`display`', ':pdbcmd:`commands`'], translated: [':func:`breakpoint`', ':func:`~pdb.set_trace`', ':meth:`~pdb.Pdb.set_trace`', ':class:`~pdb.Pdb`', ':pdbcmd:`display`', ':pdbcmd:`commands`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1758: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pdb`', ':term:`interactive`', ':class:`pdb.Pdb`'], translated: [':mod:`pdb`', ':class:`pdb.Pdb`', ':term:`interactive`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1786: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotations <annotation>`'], translated: [':term:`注解 <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1794: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular expressions <re>`'], translated: [':mod:`正则表达式 <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1799: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular expression <re>`'], translated: [':mod:`正则表达式 <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~socket.socket.getsockname`', ':const:`~socket.BTPROTO_L2CAP`'], translated: [':const:`~socket.BTPROTO_L2CAP`', ':meth:`~socket.socket.getsockname`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1875: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':func:`sys._clear_type_cache`'], translated: [':func:`sys._clear_type_cache`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1960: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.UnionType`', ':class:`typing.Union`', ':ref:`below <whatsnew314-typing-union>`'], translated: [':class:`types.UnionType`', ':class:`typing.Union`', ':ref:`下方 <whatsnew314-typing-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2007: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`typing.Union`', ':func:`isinstance`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':func:`isinstance`', ':class:`typing.Union`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2036: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`', ':ref:`environment variables\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':mod:`unittest`', ':ref:`环境变量 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.getrefcount`', ':c:func:`Py_REFCNT`', ':ref:`below <whatsnew314-refcount>`'], translated: [':func:`sys.getrefcount`', ':c:func:`Py_REFCNT`', ':ref:`下文 <whatsnew314-refcount>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2164: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`native tasks <asyncio.Task>`', ':ref:`python -m asyncio pstree <whatsnew314-asyncio-introspection>`'], translated: [':class:`原生任务 <asyncio.Task>`', ':ref:`python -m asyncio pstree <whatsnew314-asyncio-introspection>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threading builds <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程构建 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`incremental garbage collector <whatsnew314-incremental-gc>`'], translated: [':ref:`增量垃圾回收器 <whatsnew314-incremental-gc>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2634: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ctypes.POINTER`', ':ref:`incomplete types <ctypes-incomplete-types>`', ':func:`ctypes.POINTER`'], translated: [':func:`ctypes.POINTER`', ':ref:`不完整类型 <ctypes-incomplete-types>`', ':func:`ctypes.POINTER`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'], translated: [':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`', ':attr:`~module.__cached__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__package__`', ':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`'], translated: [':attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>`', ':attr:`~module.__package__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`', ':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`'], translated: [':class:`~wave.Wave_read`', ':class:`~wave.Wave_write`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmark`', ':meth:`~wave.Wave_read.getmarkers`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__loader__`', ':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`'], translated: [':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>`', ':attr:`~module.__loader__`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-future.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`codecs`', ':func:`open`', ':func:`codecs.open`'], translated: [':mod:`codecs`', ':func:`codecs.open`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2761: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`deferred evaluation of annotations <whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':ref:`标注迟延求值 <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2807: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PyConfig C API <pyconfig_api>`', ':c:func:`PyInitConfig_AddModule`'], translated: [':c:func:`PyInitConfig_AddModule`', ':ref:`PyConfig C API <pyconfig_api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2983: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`', ':term:`free threaded\n<free threading>`'], translated: [':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`', ':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3018: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':c:data:`不可变类型 <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3055: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`argument\nparsing <arg-parsing>`', ':ref:`borrowed buffer <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':ref:`借入缓冲区 <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`borrowed reference`', ':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`参数解析 <arg-parsing>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':ref:`virtual environments<venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix")<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':ref:`virtual environments<venv-def>`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix")<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3088: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':mod:`termios`', ':mod:`fcntl`', ':ref:`default interactive shell\n<tut-interactive>`'], translated: [':mod:`ctypes`', ':mod:`termios`', ':mod:`fcntl`', ':ref:`默认交互式 shell <tut-interactive>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`'stdlib'\n<installation_paths>`", ':mod:`sysconfig`'], translated: [":ref:`'stdlib' <installation_paths>`", ':mod:`sysconfig`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys._jit`', ':func:`sys._jit.is_available`', ':func:`sys._jit.is_enabled`'], translated: [':data:`sys._jit`', ':func:`sys._jit.is_available`', ':func:`sys._jit.is_available`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`start method <multiprocessing-start-methods>`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':ref:`启动方法 <multiprocessing-start-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':mod:`multiprocessing`', ':mod:`concurrent.futures`', ':ref:`forkserver restrictions <multiprocessing-programming-forkserver>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`concurrent.futures`', ':exc:`NameError`', ':ref:`forkserver 的限制 <multiprocessing-programming-forkserver>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`'spawn'\n<multiprocessing-start-method-spawn>`"], translated: [":ref:`'spawn' <multiprocessing-start-method-spawn>`"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`garbage collector is now incremental <whatsnew314-incremental-gc>`', ':func:`gc.collect`'], translated: [':ref:`垃圾回收器现在是增量式的 <whatsnew314-incremental-gc>`', ':func:`gc.collect`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.UnionType`', ':class:`typing.Union`', ':ref:`above <whatsnew314-typing-union>`'], translated: [':class:`types.UnionType`', ':class:`typing.Union`', ':ref:`上文 <whatsnew314-typing-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':ref:`上文 <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`deferred evaluation of annotations\n<whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':ref:`标注的迟延求值 <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3370: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statement <future>`'], translated: [':ref:`future 语句 <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Unicode Exception Objects <unicodeexceptions>`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`UnicodeError`'], translated: [':ref:`Unicode异常对象 <unicodeexceptions>`', ':exc:`UnicodeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowing <borrowed reference>`', ':c:func:`Py_REFCNT`', ':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary`'], translated: [':term:`借用 <borrowed reference>`', ':c:func:`Py_REFCNT`', ':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~concurrent.futures.Executor.submit`', ':class:`~concurrent.futures.Future`', ':meth:`~concurrent.futures.Executor.map`', ':meth:`~concurrent.futures.Executor.shutdown`', ':term:`context manager`', ':keyword:`with`'], translated: [':meth:`~concurrent.futures.Executor.submit`', ':class:`~concurrent.futures.Future`', ':meth:`~concurrent.futures.Executor.map`', ':meth:`~concurrent.futures.Executor.shutdown`', ':term:`上下文管理器 <context manager>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Code for Threaded Parallel URL reads<threadpoolexecutor-example>`'], translated: [':ref:`使用线程并行 URL 读取的代码示例<threadpoolexecutor-example>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Code for computing prime numbers in\nparallel<processpoolexecutor-example>`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':ref:`并行计算质数的代码示例<processpoolexecutor-example>`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`importlib.abc`', ':term:`abstract base\nclasses <abstract base class>`'], translated: [':mod:`importlib.abc`', ':term:`抽象基类 <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.format_map`', ':meth:`str.format`', ':term:`mapping`', ':class:`~collections.defaultdict`', ':class:`~shelve.Shelf`', ':class:`~configparser.ConfigParser`', ':mod:`dbm`', ':class:`dict`', ':meth:`~object.__missing__`'], translated: [':meth:`str.format_map`', ':term:`mapping`', ':meth:`str.format`', ':class:`~collections.defaultdict`', ':class:`~shelve.Shelf`', ':class:`~configparser.ConfigParser`', ':mod:`dbm`', ':class:`dict`', ':meth:`~object.__missing__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:569: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Struct sequence types <struct-sequence-objects>`', ':func:`os.stat`', ':func:`time.gmtime`', ':data:`sys.version_info`', ':term:`named tuple`'], translated: [':ref:`结构体序列类型 <struct-sequence-objects>`', ':func:`os.stat`', ':func:`time.gmtime`', ':data:`sys.version_info`', ':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ResourceWarning`', ':data:`gc.garbage`', ':const:`gc.DEBUG_UNCOLLECTABLE`'], translated: [':data:`gc.garbage`', ':const:`gc.DEBUG_UNCOLLECTABLE`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:605: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ResourceWarning`', ':term:`file object`'], translated: [':term:`文件对象 <file object>`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:621: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`range`', ':class:`collections.Sequence <collections.abc.Sequence>`', ':term:`abstract base class`', ':class:`range`', ':data:`sys.maxsize`'], translated: [':class:`range`', ':class:`collections.Sequence <collections.abc.Sequence>`', ':term:`抽象基类 <abstract base class>`', ':class:`range`', ':data:`sys.maxsize`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`callable`', ':term:`abstract base class`'], translated: [':func:`callable`', ':term:`抽象基类 <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:677: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`上下文管理器 <context manager>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:829: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.cmp_to_key`', ':term:`key function`'], translated: [':func:`functools.cmp_to_key`', ':term:`键函数 <key function>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~itertools.accumulate`', ':ref:`examples for\nthe random module <random-examples>`'], translated: [':func:`~itertools.accumulate`', ':ref:`random 模块的示例 <random-examples>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':func:`classmethod`', ':func:`staticmethod`'], translated: [':func:`classmethod`', ':func:`staticmethod`', ':term:`抽象基类 <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1180: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`basic tutorial\n<logging-basic-tutorial>`', ':ref:`advanced tutorial\n<logging-advanced-tutorial>`', ':ref:`cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`基础教程 <logging-basic-tutorial>`', ':ref:`高级教程 <logging-advanced-tutorial>`', ':ref:`指南 <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1239: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~contextlib.ContextDecorator`', ':term:`context manager`'], translated: [':class:`~contextlib.ContextDecorator`', ':term:`上下文管理器 <context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1405: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`gzip.GzipFile`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`~gzip.GzipFile.peek`'], translated: [':class:`gzip.GzipFile`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':term:`抽象基类 <abstract base class>`', ':meth:`~gzip.GzipFile.peek`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`keyword argument`', ':class:`~tarfile.TarInfo`', ':class:`~tarfile.TarInfo`'], translated: [':term:`关键字参数 <keyword argument>`', ':class:`~tarfile.TarInfo`', ':class:`~tarfile.TarInfo`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`shutil`', ':ref:`archiving operations\n<archiving-operations>`'], translated: [':mod:`shutil`', ':ref:`归档操作 <archiving-operations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1724: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~http.client.HTTPConnection.request`', ':term:`file object`', ':term:`iterable`'], translated: [':meth:`~http.client.HTTPConnection.request`', ':term:`文件对象 <file object>`', ':term:`可迭代 <iterable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:2235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~urllib.parse.urldefrag`', ':term:`named tuple`'], translated: [':func:`~urllib.parse.urldefrag`', ':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:2280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~mailbox.Mailbox.add`', ':class:`mailbox.Mailbox`'], translated: [':class:`mailbox.Mailbox`', ':meth:`~mailbox.Mailbox.add`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:2374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`list.sort`', ':func:`sorted`', ':term:`key function`'], translated: [':meth:`list.sort`', ':func:`sorted`', ':term:`键函数 <key function>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:2397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~str.split`', ':meth:`~str.rsplit`', ':meth:`~str.splitlines`', ':meth:`~str.replace`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`str`', ':meth:`~str.rfind`', ':meth:`~str.rindex`', ':meth:`~str.rsplit`', ':meth:`~str.rpartition`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`str`', ':meth:`~str.split`', ':meth:`~str.rsplit`', ':meth:`~str.splitlines`', ':meth:`~str.replace`', ':meth:`~str.rfind`', ':meth:`~str.rindex`', ':meth:`~str.rsplit`', ':meth:`~str.rpartition`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generator delegation <pep-380>`'], translated: [':ref:`生成器委托 <pep-380>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`venv`', ':ref:`virtual environments <pep-405>`'], translated: [':mod:`venv`', ':ref:`虚拟环境 <pep-405>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`I/O exception hierarchy <pep-3151>`'], translated: [':ref:`I/O 异常的层次结构<pep-3151>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import machinery <importlib>`', ':mod:`importlib`'], translated: [':mod:`importlib`', ':ref:`import machinery<importlib>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:81: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`unicode strings <pep-393>`'], translated: [':ref:`Unicode 字符串 <pep-393>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`attribute dictionaries <pep-412>`'], translated: [':ref:`属性字典 <pep-412>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`email <new-email>`', ':term:`provisional <provisional package>`'], translated: [':ref:`email <new-email>`', ':term:`暂定 <provisional package>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:714: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`importlib.abc`', ':term:`meta path finders <meta path finder>`', ':term:`path entry finders <path entry finder>`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.PathEntryFinder`'], translated: [':mod:`importlib.abc`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.PathEntryFinder`', ':term:`元路径查找器 <meta path finder>`', ':term:`路径条目查找器 <path entry finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:766: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional policy\n<provisional package>`'], translated: [':term:`暂行策略 <provisional package>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~email.utils.localtime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.timezone`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.timezone`'], translated: [':func:`~email.utils.localtime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.timezone`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.timezone`', ':class:`~datetime.datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`multiprocessing.pool.Pool.starmap`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.starmap_async`', ':func:`itertools.starmap`', ':meth:`multiprocessing.pool.Pool.map`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.map_async`'], translated: [':meth:`multiprocessing.pool.Pool.starmap`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.starmap_async`', ':meth:`multiprocessing.pool.Pool.map`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.map_async`', ':func:`itertools.starmap`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1605: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to\ndirectory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`', ':func:`~os.access`', ':func:`~os.chflags`', ':func:`~os.chmod`', ':func:`~os.chown`', ':func:`~os.link`', ':func:`~os.lstat`', ':func:`~os.mkdir`', ':func:`~os.mkfifo`', ':func:`~os.mknod`', ':func:`~os.open`', ':func:`~os.readlink`', ':func:`~os.remove`', ':func:`~os.rename`', ':func:`~os.replace`', ':func:`~os.rmdir`', ':func:`~os.stat`', ':func:`~os.symlink`', ':func:`~os.unlink`', ':func:`~os.utime`', ':data:`os.supports_dir_fd`', ':data:`os.supports_follow_symlinks`'], translated: [':ref:`相对于目录描述符的路径 <dir_fd>`', ':ref:`不跟随符号链接 <follow_symlinks>`', ':func:`~os.access`', ':func:`~os.chflags`', ':func:`~os.chmod`', ':func:`~os.chown`', ':func:`~os.link`', ':func:`~os.lstat`', ':func:`~os.mkdir`', ':func:`~os.mkfifo`', ':func:`~os.mknod`', ':func:`~os.open`', ':func:`~os.readlink`', ':func:`~os.remove`', ':func:`~os.rename`', ':func:`~os.replace`', ':func:`~os.rmdir`', ':func:`~os.stat`', ':func:`~os.symlink`', ':func:`~os.unlink`', ':func:`~os.utime`', ':data:`os.supports_dir_fd`', ':data:`os.supports_follow_symlinks`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2008: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sys`', ':data:`~sys.thread_info`', ':term:`named\ntuple`'], translated: [':mod:`sys`', ':data:`~sys.thread_info`', ':term:`具名元组 <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`time`', ':mod:`datetime`', ':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`', ':c:func:`gmtime`', ':c:func:`localtime`'], translated: [':mod:`time`', ':mod:`datetime`', ':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`gmtime`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finders <path entry finder>`'], translated: [':term:`路径条目查找器 <path entry finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pip should always be available <whatsnew-pep-453>`'], translated: [':ref:`pip 能够随时可用 <whatsnew-pep-453>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Newly created file descriptors are non-inheritable <whatsnew-pep-446>`'], translated: [':ref:`新创建的文件描述符是不可继承的 <whatsnew-pep-446>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`isolated mode <whatsnew-isolated-mode>`'], translated: [':ref:`隔离模式 <whatsnew-isolated-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`improvements in the handling of codecs <codec-handling-improvements>`'], translated: [':ref:`编解码器处理方式的改进 <codec-handling-improvements>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`A ModuleSpec Type <whatsnew-pep-451>`'], translated: [':ref:`ModuleSpec 类型 <whatsnew-pep-451>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`marshal`', ':ref:`more compact and efficient\n<whatsnew-marshal-3>`'], translated: [':mod:`marshal`', ':ref:`更为紧凑与高效 <whatsnew-marshal-3>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':ref:`New provisional API for asynchronous IO\n<whatsnew-asyncio>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`针对异步 IO 的新版暂定 API <whatsnew-asyncio>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ensurepip`', ':ref:`Bootstrapping the pip installer <whatsnew-ensurepip>`'], translated: [':mod:`ensurepip`', ':ref:`引导设置 pip 安装器 <whatsnew-ensurepip>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`enum`', ':ref:`Support for enumeration types <whatsnew-enum>`'], translated: [':mod:`enum`', ':ref:`对枚举类型的支持 <whatsnew-enum>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pathlib`', ':ref:`Object-oriented filesystem paths <whatsnew-pathlib>`'], translated: [':mod:`pathlib`', ':ref:`面向对象的文件系统路径 <whatsnew-pathlib>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`selectors`', ':ref:`High-level and efficient I/O multiplexing\n<whatsnew-selectors>`', ':mod:`select`'], translated: [':mod:`selectors`', ':ref:`高层级且高效率的 I/O 复用 <whatsnew-selectors>`', ':mod:`select`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`statistics`', ':ref:`numerically stable statistics library\n<whatsnew-statistics>`'], translated: [':mod:`statistics`', ':ref:`数字领域稳定统计库 <whatsnew-statistics>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tracemalloc`', ':ref:`Trace Python memory allocations\n<whatsnew-tracemalloc>`'], translated: [':mod:`tracemalloc`', ':ref:`追踪 Python 内存分配 <whatsnew-tracemalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Single-dispatch generic functions <whatsnew-singledispatch>`', ':mod:`functools`'], translated: [':mod:`functools`', ':ref:`单一调度泛型函数 <whatsnew-singledispatch>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':ref:`protocol 4 <whatsnew-protocol-4>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':ref:`协议 4 <whatsnew-protocol-4>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`an option to avoid using os.fork\non Unix <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`一个避免在 Unix 上使用 os.fork 的选项 <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`email`', ':mod:`~email.contentmanager`', ':mod:`~email.message.Message`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':ref:`simplify MIME\nhandling <whatsnew_email_contentmanager>`'], translated: [':mod:`email`', ':mod:`~email.contentmanager`', ':mod:`~email.message.Message`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':ref:`简化 MIME 处理 <whatsnew_email_contentmanager>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Secure and interchangeable hash algorithm <whatsnew-pep-456>`'], translated: [':ref:`安全且可互换的哈希算法 <whatsnew-pep-456>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Make newly created file descriptors non-inheritable <whatsnew-pep-446>`'], translated: [':ref:`将新创建的文件描述符设为不可继承 <whatsnew-pep-446>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`isolated mode <whatsnew-isolated-mode>`'], translated: [':ref:`隔离模式 <whatsnew-isolated-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`an option to avoid using os.fork\non Unix <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`一个在 Unix 上避免使用 os.fork 的选项 <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TLSv1.1 and TLSv1.2 support <whatsnew-tls-11-12>`', ':mod:`ssl`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`TLSv1.1 和 TLSv1.2 的支持 <whatsnew-tls-11-12>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Retrieving certificates from the Windows system cert store support\n<whatsnew34-win-cert-store>`', ':mod:`ssl`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`从 Windows 系统证书库获取证书的支持 <whatsnew34-win-cert-store>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Server-side SNI (Server Name Indication) support\n<whatsnew34-sni>`', ':mod:`ssl`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`服务端 SNI (Server Name Indication) 的支持 <whatsnew34-sni>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ssl.SSLContext`', ':ref:`lot of improvements\n<whatsnew34-sslcontext>`'], translated: [':class:`ssl.SSLContext`', ':ref:`大量改进 <whatsnew34-sslcontext>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Safe object finalization <whatsnew-pep-442>`'], translated: [':ref:`安全的对象最终化 <whatsnew-pep-442>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`module globals are no longer set\nto None during finalization <whatsnew-pep-442>`'], translated: [':ref:`模块的 globals 在最终化期间将不再被设为 None <whatsnew-pep-442>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configurable memory allocators <whatsnew-pep-445>`'], translated: [':ref:`可配置的内存分配器 <whatsnew-pep-445>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`source builds on POSIX systems <building-python-on-unix>`'], translated: [':ref:`在 POSIX 系统上的源代码编译版 <building-python-on-unix>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable\n<fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`不可继承的 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`weakly referenceable <mod-weakref>`'], translated: [':ref:`可弱引用的 <mod-weakref>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:425: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`codec <standard-encodings>`'], translated: [':ref:`编解码器 <standard-encodings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:428: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`codec <standard-encodings>`'], translated: [':ref:`编解码器 <standard-encodings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':class:`Sequence <collections.abc>`', ':func:`reversed`'], translated: [':class:`memoryview`', ':class:`序列 <collections.abc>`', ':func:`reversed`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`help`', ':mod:`inspect`', ':mod:`pydoc`'], translated: [':mod:`inspect`', ':mod:`pydoc`', ':func:`help`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:646: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`base64`', ':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'], translated: [':mod:`base64`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextlib`', ':ref:`discussion <single-use-reusable-and-reentrant-cms>`'], translated: [':mod:`contextlib`', ':ref:`讨论 <single-use-reusable-and-reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`option flag <doctest-options>`', ':const:`~doctest.FAIL_FAST`'], translated: [':ref:`选项旗标 <doctest-options>`', ':const:`~doctest.FAIL_FAST`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:781: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`', ':mod:`argparse`', ':ref:`doctest options\n<doctest-options>`', ':mod:`unittest`'], translated: [':mod:`doctest`', ':mod:`argparse`', ':ref:`doctest 选项 <doctest-options>`', ':mod:`unittest`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:907: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~hashlib.hash.name`', ':mod:`hashlib`', ':mod:`hashlib`'], translated: [':mod:`hashlib`', ':attr:`~hashlib.hash.name`', ':mod:`hashlib`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.server`', ':ref:`command line interface <http-server-cli>`'], translated: [':mod:`http.server`', ':ref:`命令行界面 <http-server-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1008: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`importlib`', ':class:`.NamespaceLoader`', ':class:`.InspectLoader`'], translated: [':mod:`importlib`', ':class:`.InspectLoader`', ':class:`.NamespaceLoader`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1026: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`inspect`', ':ref:`command line interface\n<inspect-module-cli>`'], translated: [':mod:`inspect`', ':ref:`命令行界面 <inspect-module-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`weakly referenceable <mod-weakref>`'], translated: [':ref:`可弱引用的 <mod-weakref>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`start methods <multiprocessing-start-methods>`', ':mod:`multiprocessing`', ':func:`~multiprocessing.get_all_start_methods`', ':func:`~multiprocessing.get_start_method`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`'], translated: [':ref:`启动方法 <multiprocessing-start-methods>`', ':mod:`multiprocessing`', ':func:`~multiprocessing.get_all_start_methods`', ':func:`~multiprocessing.get_start_method`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable flag\n<fd_inheritance>`', ':func:`os.get_inheritable`', ':func:`os.set_inheritable`', ':func:`os.get_handle_inheritable`', ':func:`os.set_handle_inheritable`'], translated: [':ref:`可继承旗标 <fd_inheritance>`', ':func:`os.get_inheritable`', ':func:`os.set_inheritable`', ':func:`os.get_handle_inheritable`', ':func:`os.set_handle_inheritable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regex objects <re-objects>`', ':ref:`match objects <match-objects>`'], translated: [':ref:`正则表达式对象 <re-objects>`', ':ref:`匹配对象 <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable flag\n<fd_inheritance>`', ':meth:`~socket.socket.get_inheritable`', ':meth:`~socket.socket.set_inheritable`'], translated: [':ref:`可继承旗标 <fd_inheritance>`', ':meth:`~socket.socket.get_inheritable`', ':meth:`~socket.socket.set_inheritable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1543: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like\nobject`'], translated: [':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode\n<tut-interactive>`', ':data:`~sys.__interactivehook__`', ':mod:`sys`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`sets it <rlcompleter-config>`', ':mod:`readline`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':mod:`sys`'], translated: [':ref:`交互模式 <tut-interactive>`', ':mod:`sys`', ':data:`~sys.__interactivehook__`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':mod:`readline`', ':ref:`把它设置为 <rlcompleter-config>`', ':mod:`sys`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1597: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~threading.Thread`', ':func:`~threading.main_thread`'], translated: [':func:`~threading.main_thread`', ':class:`~threading.Thread`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1635: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~urllib.request.Request`', ':attr:`~urllib.request.Request.full_url`', ':attr:`~urllib.request.Request.data`', ':class:`~urllib.request.Request`', ':meth:`.OpenerDirector.open`', ':class:`~urllib.request.Request`', ':meth:`~urllib.request.Request.remove_header`', ':class:`~urllib.request.Request`'], translated: [':class:`~urllib.request.Request`', ':attr:`~urllib.request.Request.full_url`', ':attr:`~urllib.request.Request.data`', ':meth:`.OpenerDirector.open`', ':class:`~urllib.request.Request`', ':class:`~urllib.request.Request`', ':meth:`~urllib.request.Request.remove_header`', ':class:`~urllib.request.Request`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`wave`', ':ref:`write output to unseekable files\n<wave-write-objects>`'], translated: [':mod:`wave`', ':ref:`将输出写入到不可定位的文件 <wave-write-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~wave.Wave_write.writeframesraw`', ':meth:`~wave.Wave_write.writeframes`', ':term:`bytes-like\nobject`'], translated: [':meth:`~wave.Wave_write.writeframesraw`', ':meth:`~wave.Wave_write.writeframes`', ':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostring`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostringlist`', ':class:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree`', ':meth:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree.write`', ':ref:`keyword-only parameter <keyword-only_parameter>`'], translated: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostring`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostringlist`', ':class:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree`', ':meth:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree.write`', ':ref:`仅限关键字形参 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1785: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~zipfile.PyZipFile.writepy`', ':class:`~zipfile.PyZipFile`'], translated: [':class:`~zipfile.PyZipFile`', ':meth:`~zipfile.PyZipFile.writepy`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`python <using-on-cmdline>`', ':ref:`option\n<using-on-misc-options>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':ref:`python <using-on-cmdline>`', ':ref:`选项 <using-on-misc-options>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1968: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`python regression test suite <regrtest>`', ':func:`sys.getallocatedblocks`'], translated: [':ref:`python 回归测试套件 <regrtest>`', ':func:`sys.getallocatedblocks`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`stat`', ':mod:`tarfile`'], translated: [':mod:`tarfile`', ':mod:`stat`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`importlib.abc.SourceLoader.get_source`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`SyntaxError`', ':exc:`UnicodeDecodeError`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':exc:`SyntaxError`', ':exc:`UnicodeDecodeError`', ':meth:`importlib.abc.SourceLoader.get_source`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2338: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`importlib.machinery.PathFinder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path`'], translated: [':class:`importlib.machinery.PathFinder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2390: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`complex`', ':mod:`cmath`', ':class:`float`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':mod:`cmath`', ':class:`float`', ':class:`complex`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`typing`', ':ref:`PEP 484 -- Type Hints <whatsnew-pep-484>`'], translated: [':mod:`typing`', ':ref:`PEP 484 —— 类型注解 <whatsnew-pep-484>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zipapp`', ':ref:`PEP 441 Improving Python ZIP Application Support\n<whatsnew-zipapp>`'], translated: [':mod:`zipapp`', ':ref:`PEP 441 改进Python ZIP应用程序支持 <whatsnew-zipapp>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 488 overview <whatsnew-pep-488>`'], translated: [':ref:`PEP 488 概览 <whatsnew-pep-488>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 489 overview <whatsnew-pep-489>`'], translated: [':ref:`PEP 489 概览 <whatsnew-pep-489>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.OrderedDict`', ':ref:`implemented in C <whatsnew-ordereddict>`'], translated: [':class:`collections.OrderedDict`', ':ref:`用 C 实现 <whatsnew-ordereddict>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ssl`', ':ref:`support for Memory BIO <whatsnew-sslmemorybio>`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`对内存 BIO 的支持 <whatsnew-sslmemorybio>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.scandir`', ':ref:`better and significantly faster way <whatsnew-pep-471>`'], translated: [':func:`os.scandir`', ':ref:`更好和明显更快速的方式 <whatsnew-pep-471>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.lru_cache`', ':ref:`reimplemented in C <whatsnew-lrucache>`'], translated: [':func:`functools.lru_cache`', ':ref:`用 C 重新实现 <whatsnew-lrucache>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`subprocess.run`', ':ref:`streamlined way to run subprocesses <whatsnew-subprocess>`'], translated: [':func:`subprocess.run`', ':ref:`运行子进程的简便方式 <whatsnew-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`traceback`', ':ref:`enhanced <whatsnew-traceback>`'], translated: [':mod:`traceback`', ':ref:`增强 <whatsnew-traceback>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable objects <awaitable>`', ':term:`coroutine functions <coroutine function>`', ':term:`asynchronous iteration <asynchronous iterable>`', ':term:`asynchronous context managers <asynchronous context manager>`'], translated: [':term:`可等待对象 <awaitable>`', ':term:`协程函数 <coroutine function>`', ':term:`异步迭代 <asynchronous iterable>`', ':term:`异步上下文管理器 <asynchronous context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`await`', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':keyword:`await`', ':meth:`~object.__await__`', ':term:`awaitable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio loop <asyncio-event-loop>`'], translated: [':ref:`asyncio 循环 <asyncio-event-loop>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterators <asynchronous iterator>`', ':term:`awaitable`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`'], translated: [':term:`异步迭代器 <asynchronous iterator>`', ':term:`awaitable`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function calls <calls>`'], translated: [':ref:`函数调用 <calls>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interpolation operator <bytes-formatting>`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'], translated: [':ref:`插值运算符 <bytes-formatting>`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:416: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional module <provisional API>`'], translated: [':term:`暂定模块 <provisional API>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:596: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':exc:`StopIteration`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`codecs <standard-encodings>`'], translated: [':ref:`编解码器 <standard-encodings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:730: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`typing`', ':term:`provisional <provisional API>`', ':ref:`Type Hints <whatsnew-pep-484>`'], translated: [':mod:`typing`', ':term:`暂定 <provisional API>`', ':ref:`类型提示 <whatsnew-pep-484>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:767: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~argparse.ArgumentParser`', ':ref:`abbreviated usage <prefix-matching>`', ':ref:`allow_abbrev`'], translated: [':class:`~argparse.ArgumentParser`', ':ref:`allow_abbrev`', ':ref:`缩写用法 <prefix-matching>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:776: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':term:`provisional <provisional API>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':term:`暂定状态 <provisional API>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:808: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`loop.set_task_factory()\n<asyncio.loop.set_task_factory>`', ':meth:`loop.get_task_factory() <asyncio.loop.get_task_factory>`', ':meth:`loop.create_task()\n<asyncio.loop.create_task>`'], translated: [':meth:`loop.set_task_factory() <asyncio.loop.set_task_factory>`', ':meth:`loop.get_task_factory() <asyncio.loop.get_task_factory>`', ':meth:`loop.create_task() <asyncio.loop.create_task>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:825: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~asyncio.ensure_future`', ':meth:`loop.run_until_complete() <asyncio.loop.run_until_complete>`', ':term:`awaitable objects <awaitable>`'], translated: [':func:`~asyncio.ensure_future`', ':meth:`loop.run_until_complete() <asyncio.loop.run_until_complete>`', ':term:`可等待对象 <awaitable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine functions <coroutine function>`', ':term:`coroutine objects <coroutine>`', ':func:`~inspect.iscoroutine`', ':func:`~inspect.iscoroutinefunction`', ':func:`~inspect.isawaitable`', ':func:`~inspect.getcoroutinelocals`', ':func:`~inspect.getcoroutinestate`'], translated: [':term:`协程函数 <coroutine function>`', ':term:`协程对象 <coroutine>`', ':func:`~inspect.iscoroutine`', ':func:`~inspect.iscoroutinefunction`', ':func:`~inspect.isawaitable`', ':func:`~inspect.getcoroutinelocals`', ':func:`~inspect.getcoroutinestate`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~ipaddress.IPv4Address.reverse_pointer`', ':class:`~ipaddress.IPv4Address`', ':class:`~ipaddress.IPv6Address`'], translated: [':class:`~ipaddress.IPv4Address`', ':class:`~ipaddress.IPv6Address`', ':attr:`~ipaddress.IPv4Address.reverse_pointer`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1568: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pickle protocols <pickle-protocols>`'], translated: [':ref:`pickle 协议 <pickle-protocols>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1656: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`signal`', ':mod:`Enums <enum>`'], translated: [':mod:`signal`', ':mod:`枚举 <enum>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1813: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`SSLSocket.do_handshake() <ssl.SSLSocket.do_handshake>`', ':meth:`SSLSocket.read() <ssl.SSLSocket.read>`', ':meth:`SSLSocket.write() <ssl.SSLSocket.write>`', ':class:`~ssl.SSLSocket`'], translated: [':class:`~ssl.SSLSocket`', ':meth:`SSLSocket.do_handshake() <ssl.SSLSocket.do_handshake>`', ':meth:`SSLSocket.read() <ssl.SSLSocket.read>`', ':meth:`SSLSocket.write() <ssl.SSLSocket.write>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine object <coroutine>`', ':keyword:`async def`', ':term:`provisional <provisional API>`'], translated: [':term:`协程对象 <coroutine>`', ':keyword:`async def`', ':term:`暂定状态 <provisional API>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1873: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~sys.is_finalizing`', ':term:`shutting down <interpreter shutdown>`'], translated: [':func:`~sys.is_finalizing`', ':term:`正在关闭 <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1948: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~traceback.walk_stack`', ':func:`~traceback.walk_tb`', ':ref:`traceback objects <traceback-objects>`'], translated: [':func:`~traceback.walk_stack`', ':func:`~traceback.walk_tb`', ':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~types.coroutine`', ':term:`generator <generator iterator>`', ':class:`generator-like <collections.abc.Generator>`', ':term:`awaitables <awaitable>`'], translated: [':func:`~types.coroutine`', ':term:`生成器 <generator iterator>`', ':class:`生成器型 <collections.abc.Generator>`', ':term:`可等待对象 <awaitable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~types.CoroutineType`', ':term:`coroutine`', ':keyword:`async def`'], translated: [':class:`~types.CoroutineType`', ':keyword:`async def`', ':term:`coroutine`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1993: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`TestLoader.errors <unittest.TestLoader.errors>`', ':class:`~unittest.TestLoader`'], translated: [':class:`~unittest.TestLoader`', ':data:`TestLoader.errors <unittest.TestLoader.errors>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2099: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`mmap`', ':mod:`socket`', ':mod:`ssl`', ':mod:`codecs`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':mod:`mmap`', ':mod:`socket`', ':mod:`ssl`', ':mod:`codecs`', ':term:`字节型对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`StopIteration`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':exc:`RuntimeError`', ':ref:`PEP 479: Change StopIteration handling inside generators <whatsnew-pep-479>`'], translated: [':exc:`StopIteration`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':exc:`RuntimeError`', ':ref:`PEP 479: 修改生成器内部的 StopIteration 处理方式 <whatsnew-pep-479>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value`', ':class:`http.cookies.Morsel`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`'], translated: [':class:`http.cookies.Morsel`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~string.Formatter.format`', ':class:`string.Formatter`'], translated: [':class:`string.Formatter`', ':meth:`~string.Formatter.format`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`secrets`', ':ref:`PEP 506 -- Adding A Secrets Module To The Standard Library <whatsnew36-pep506>`'], translated: [':mod:`secrets`', ':ref:`PEP 506 -- Python 标准库增加一个密码模块 <whatsnew36-pep506>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`dict <typesmapping>`', ':ref:`more compact representation <whatsnew36-compactdict>`'], translated: [':ref:`dict <typesmapping>`', ':ref:`更紧凑的表示形式 <whatsnew36-compactdict>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`new protocol <whatsnew36-pep487>`'], translated: [':ref:`新协议 <whatsnew36-pep487>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`now preserved  <whatsnew36-pep520>`'], translated: [':ref:`现在会被保留  <whatsnew36-pep520>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`corresponds to the order <whatsnew36-pep468>`'], translated: [':ref:`保持对应顺序 <whatsnew36-pep468>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`probing support <whatsnew36-tracing>`'], translated: [':ref:`探测支持 <whatsnew36-tracing>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`file system path protocol <whatsnew36-pep519>`', ':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':ref:`文件系统路径协议 <whatsnew36-pep519>`', ':term:`路径类对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`datetime`', ':ref:`Local Time Disambiguation <whatsnew36-pep495>`'], translated: [':mod:`datetime`', ':ref:`本地时间消歧义 <whatsnew36-pep495>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`typing`', ':ref:`improvements <whatsnew36-typing>`'], translated: [':mod:`typing`', ':ref:`改进 <whatsnew36-typing>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tracemalloc`', ':exc:`ResourceWarning`', ':ref:`PYTHONMALLOC section <whatsnew36-pythonmalloc>`'], translated: [':mod:`tracemalloc`', ':exc:`ResourceWarning`', ':ref:`PYTHONMALLOC 一节 <whatsnew36-pythonmalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removing the MAX_PATH limitation <max-path>`'], translated: [':ref:`移除 MAX_PATH 限制 <max-path>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the documentation <windows_finding_modules>`'], translated: [':ref:`相关文档 <windows_finding_modules>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHONHOME`', ':ref:`the documentation <windows_finding_modules>`'], translated: [':envvar:`PYTHONHOME`', ':ref:`相关文档 <windows_finding_modules>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Feature documentation <f-strings>`'], translated: [':ref:`特性文档 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string formatting <formatspec>`'], translated: [':ref:`字符串格式化 <formatspec>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':meth:`~object.__init_subclass__`', ':ref:`class-object-creation`'], translated: [':meth:`~object.__init_subclass__`', ':func:`super`', ':ref:`class-object-creation`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Feature documentation <class-customization>`'], translated: [':ref:`特性文档 <class-customization>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Feature documentation <descriptors>`'], translated: [':ref:`特性文档 <descriptors>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:413: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`os.PathLike`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like <path-like object>`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`os.fspath`', ':func:`os.fsdecode`', ':func:`os.fsencode`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`os.PathLike`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`路径型对象 <path-like object>`', ':func:`os.fspath`', ':func:`os.fsdecode`', ':func:`os.fsencode`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:433: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`', ':func:`os.fspath`'], translated: [':term:`路径型对象 <path-like object>`', ':func:`os.fspath`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:652: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL <global interpreter lock>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:func:`PyMem_Malloc`'], translated: [':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:func:`PyMem_Malloc`', ':term:`GIL <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:724: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug builds <debug-build>`'], translated: [':ref:`调试版本 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:746: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`special method <specialnames>`', ':meth:`~object.__iter__`'], translated: [':ref:`特殊方法 <specialnames>`', ':meth:`~object.__iter__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~asyncio.ensure_future`', ':meth:`loop.run_until_complete() <asyncio.loop.run_until_complete>`', ':term:`awaitable objects <awaitable>`'], translated: [':func:`~asyncio.ensure_future`', ':meth:`loop.run_until_complete() <asyncio.loop.run_until_complete>`', ':term:`可等待对象 <awaitable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Future.set_exception <asyncio.Future.set_exception>`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':meth:`Future.set_exception <asyncio.Future.set_exception>`', ':exc:`StopIteration`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:973: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.time`', ':attr:`~datetime.time.fold`', ':mod:`datetime`', ':ref:`Local Time Disambiguation <whatsnew36-pep495>`'], translated: [':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.time`', ':attr:`~datetime.time.fold`', ':mod:`datetime`', ':ref:`本地时间消歧 <whatsnew36-pep495>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Proxy Objects <multiprocessing-proxy_objects>`', ':func:`multiprocessing.Manager`'], translated: [':func:`multiprocessing.Manager`', ':ref:`代理对象 <multiprocessing-proxy_objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 519 <whatsnew36-pep519>`', ':mod:`os`', ':mod:`os.path`', ':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':ref:`PEP 519 <whatsnew36-pep519>`', ':mod:`os`', ':mod:`os.path`', ':term:`路径型对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pathlib`', ':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':mod:`pathlib`', ':term:`路径型对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pickle protocols <pickle-protocols>`'], translated: [':ref:`pickle 协议 <pickle-protocols>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~re.Match`', ':meth:`index-like objects <object.__index__>`'], translated: [':class:`~re.Match`', ':meth:`索引型对象 <object.__index__>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1381: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~shlex.shlex`', ':ref:`improved shell compatibility <improved-shell-compatibility>`'], translated: [':class:`~shlex.shlex`', ':ref:`改进了 shell 兼容性 <improved-shell-compatibility>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1437: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`wfile <socketserver.DatagramRequestHandler.wfile>`', ':class:`~socketserver.StreamRequestHandler`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.write`'], translated: [':class:`~socketserver.StreamRequestHandler`', ':attr:`wfile <socketserver.DatagramRequestHandler.wfile>`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.write`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1604: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`typing`', ':term:`provisional <provisional API>`'], translated: [':mod:`typing`', ':term:`暂定状态 <provisional API>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1660: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Mock.assert_called()\n<unittest.mock.Mock.assert_called>`', ':meth:`Mock.assert_called_once()\n<unittest.mock.Mock.assert_called_once>`'], translated: [':meth:`Mock.assert_called() <unittest.mock.Mock.assert_called>`', ':meth:`Mock.assert_called_once() <unittest.mock.Mock.assert_called_once>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`Beep <winsound.Beep>`', ':func:`MessageBeep <winsound.MessageBeep>`', ':func:`PlaySound\n<winsound.PlaySound>`'], translated: [':func:`Beep <winsound.Beep>`', ':func:`MessageBeep <winsound.MessageBeep>`', ':func:`PlaySound <winsound.PlaySound>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1828: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':ref:`pymalloc memory allocator\n<pymalloc>`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`malloc`'], translated: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':ref:`pymalloc 内存 分配器 <pymalloc>`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`malloc`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1839: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`keyword arguments <keyword argument>`', ':term:`positional arguments\n<positional argument>`'], translated: [':term:`关键字参数 <keyword argument>`', ':term:`位置参数 <positional argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1845: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~glob.glob`', ':func:`~glob.iglob`', ':mod:`glob`'], translated: [':mod:`glob`', ':func:`~glob.glob`', ':func:`~glob.iglob`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1849: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pathlib`', ':func:`os.scandir`'], translated: [':func:`os.scandir`', ':mod:`pathlib`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1880: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL <global interpreter lock>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:func:`PyMem_Malloc`'], translated: [':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:func:`PyMem_Malloc`', ':term:`GIL <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1888: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords`', ':ref:`positional-only\nparameters <positional-only_parameter>`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords`', ':ref:`仅限位置形参 <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1909: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnicode_FSConverter`', ':c:func:`PyUnicode_FSDecoder`', ':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':c:func:`PyUnicode_FSConverter`', ':c:func:`PyUnicode_FSDecoder`', ':term:`路径类对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:2009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`importlib.machinery.SourceFileLoader.load_module`', ':meth:`importlib.machinery.SourcelessFileLoader.load_module`', ':meth:`importlib.abc.Loader.load_module`', ':mod:`importlib`', ':meth:`importlib.abc.Loader.exec_module`'], translated: [':meth:`importlib.machinery.SourceFileLoader.load_module`', ':meth:`importlib.machinery.SourcelessFileLoader.load_module`', ':mod:`importlib`', ':meth:`importlib.abc.Loader.exec_module`', ':meth:`importlib.abc.Loader.load_module`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:2023: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':mod:`os`', ':func:`compile`'], translated: [':term:`字节型对象 <bytes-like object>`', ':mod:`os`', ':func:`compile`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:2082: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic codec based API <codec-registry>`'], translated: [':ref:`基于泛型编解码器的 API <codec-registry>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:2125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~zipfile.ZipFile.open`', ':class:`zipfile.ZipFile`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':term:`universal newlines`'], translated: [':class:`zipfile.ZipFile`', ':meth:`~zipfile.ZipFile.open`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':term:`universal newlines`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:2243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~json.dump`', ':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.load`', ':func:`~json.loads`', ':class:`~json.JSONEncoder`', ':class:`~json.JSONDecoder`', ':mod:`json`', ':ref:`keyword-only\n<keyword-only_parameter>`'], translated: [':mod:`json`', ':func:`~json.dump`', ':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.load`', ':func:`~json.loads`', ':class:`~json.JSONEncoder`', ':class:`~json.JSONDecoder`', ':ref:`仅限关键字参数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:2253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`type`', ':meth:`object.__init_subclass__`', ':meth:`type.__new__ <object.__new__>`', ':meth:`type.__init__\n<object.__init__>`', ':meth:`object.__init_subclass__`', ':meth:`type.__new__ <object.__new__>`', ':meth:`type.__new__ <object.__new__>`', ':class:`super`'], translated: [':class:`type`', ':meth:`object.__init_subclass__`', ':meth:`type.__new__ <object.__new__>`', ':meth:`type.__init__ <object.__init__>`', ':meth:`object.__init_subclass__`', ':meth:`type.__new__ <object.__new__>`', ':meth:`type.__new__ <object.__new__>`', ':class:`super`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:2352: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':ref:`pymalloc allocator\n<pymalloc>`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`PyMem_Malloc`', ':envvar:`PYTHONMALLOC`'], translated: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':ref:`pymalloc 分配器 <pymalloc>`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`PyMem_Malloc`', ':envvar:`PYTHONMALLOC`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:2371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`BUILD_STRING`', ':ref:`formatted string literal <whatsnew36-pep498>`'], translated: [':opcode:`BUILD_STRING`', ':ref:`格式化字符串字面值 <whatsnew36-pep498>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`更新日志 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextvars`', ':ref:`PEP 567 -- Context Variables <whatsnew37-pep567>`'], translated: [':mod:`contextvars`', ':ref:`PEP 567 -- 上下文变量 <whatsnew37-pep567>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`dataclasses`', ':ref:`PEP 557 -- Data Classes <whatsnew37-pep557>`'], translated: [':mod:`dataclasses`', ':ref:`PEP 557 -- 数据类 <whatsnew37-pep557>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:84: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`has been declared`_'], translated: ['`正式宣布`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':ref:`usability and performance improvements <whatsnew37_asyncio>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`可用性与性能提升 <whatsnew37_asyncio>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`time`', ':ref:`functions with nanosecond resolution <whatsnew37-pep564>`'], translated: [':mod:`time`', ':ref:`纳秒级精度函数 <whatsnew37-pep564>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`New Python Development Mode <whatsnew37-devmode>`'], translated: [':ref:`新的 Python 开发模式 <whatsnew37-devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X`', ':envvar:`PYTHONUTF8`', ':ref:`Python UTF-8 Mode\n<utf8-mode>`'], translated: [':option:`-X`', ':envvar:`PYTHONUTF8`', ':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Thread Local Storage (TLS) API <thread-local-storage-api>`'], translated: [':ref:`线程局部存储 (TLS) API <thread-local-storage-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Thread Specific Storage (TSS)\nAPI <thread-specific-storage-api>`', ':c:type:`Py_tss_t`'], translated: [':ref:`线程专属存储 (TSS) API <thread-specific-storage-api>`', ':c:type:`Py_tss_t`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X`', ':envvar:`PYTHONDEVMODE`', ':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':option:`-X`', ':envvar:`PYTHONDEVMODE`', ':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`await`', ':keyword:`async for`', ':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':keyword:`await`', ':keyword:`async for`', ':ref:`格式化字符串字面值 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:526: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.TracebackType`', ':attr:`~traceback.tb_next`', ':ref:`tracebacks <traceback-objects>`'], translated: [':class:`types.TracebackType`', ':ref:`回溯对象 <traceback-objects>`', ':attr:`~traceback.tb_next`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextvars`', ':ref:`new C APIs <contextvarsobjects>`'], translated: [':mod:`contextvars`', ':ref:`新的 C API <contextvarsobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:625: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ArgumentParser.parse_intermixed_args()\n<argparse.ArgumentParser.parse_intermixed_args>`'], translated: [':meth:`ArgumentParser.parse_intermixed_args() <argparse.ArgumentParser.parse_intermixed_args>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:636: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':ref:`performance improvements <whatsnew37-asyncio-perf>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`性能提升 <whatsnew37-asyncio-perf>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional <provisional API>`', ':func:`asyncio.run`'], translated: [':term:`暂定 <provisional API>`', ':func:`asyncio.run`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':term:`路径类对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:775: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`deprecated <whatsnew37-asyncio-deprecated>`'], translated: [':ref:`已弃用 <whatsnew37-asyncio-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:805: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`compileall.compile_dir`', ':ref:`hash-based .pyc invalidation <whatsnew37-pep552>`'], translated: [':func:`compileall.compile_dir`', ':ref:`基于哈希值的 .pyc 有效性检测 <whatsnew37-pep552>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:861: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`datetime.fromisoformat() <datetime.datetime.fromisoformat>`', ':class:`~datetime.datetime`', ':meth:`datetime.isoformat() <datetime.datetime.isoformat>`'], translated: [':meth:`datetime.fromisoformat() <datetime.datetime.fromisoformat>`', ':meth:`datetime.isoformat() <datetime.datetime.isoformat>`', ':class:`~datetime.datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:881: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`decimal`', ':ref:`context variables <whatsnew37-pep567>`'], translated: [':mod:`decimal`', ':ref:`上下文变量 <whatsnew37-pep567>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1060: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`importlib.util.source_hash`', ':ref:`hash-based .pyc file <whatsnew37-pep552>`'], translated: [':func:`importlib.util.source_hash`', ':ref:`基于哈希值的 .pyc 文件 <whatsnew37-pep552>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1086: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`itertools.islice`', ':meth:`integer-like objects <object.__index__>`'], translated: [':func:`itertools.islice`', ':meth:`类整数对象 <object.__index__>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1099: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locale.getpreferredencoding`', ':ref:`forced UTF-8 mode <whatsnew37-pep540>`'], translated: [':func:`locale.getpreferredencoding`', ':ref:`强制 UTF-8 模式 <whatsnew37-pep540>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.scandir`', ':ref:`file descriptors <path_fd>`'], translated: [':func:`os.scandir`', ':ref:`文件描述器 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1283: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`socket`', ':ref:`socket.TCP_CONGESTION\n<socket-unix-constants>`', ':ref:`socket.TCP_USER_TIMEOUT\n<socket-unix-constants>`', ':ref:`socket.TCP_NOTSENT_LOWAT\n<socket-unix-constants>`'], translated: [':mod:`socket`', ':ref:`socket.TCP_CONGESTION <socket-unix-constants>`', ':ref:`socket.TCP_USER_TIMEOUT <socket-unix-constants>`', ':ref:`socket.TCP_NOTSENT_LOWAT <socket-unix-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close\n<socketserver.BaseServer.server_close>`', ':meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close\n<socketserver.BaseServer.server_close>`'], translated: [':meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close <socketserver.BaseServer.server_close>`', ':meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close <socketserver.BaseServer.server_close>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1308: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close\n<socketserver.ThreadingMixIn.block_on_close>`', ':class:`socketserver.ForkingMixIn`', ':class:`socketserver.ThreadingMixIn`'], translated: [':class:`socketserver.ForkingMixIn`', ':class:`socketserver.ThreadingMixIn`', ':attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close <socketserver.ThreadingMixIn.block_on_close>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`KeyboardInterrupt`', ':func:`subprocess.call`', ':func:`subprocess.run`', ':class:`~subprocess.Popen`'], translated: [':func:`subprocess.call`', ':func:`subprocess.run`', ':class:`~subprocess.Popen`', ':exc:`KeyboardInterrupt`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1536: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~unittest.mock.sentinel`', ':mod:`copied <copy>`', ':mod:`pickled <pickle>`'], translated: [':const:`~unittest.mock.sentinel`', ':mod:`复制 <copy>`', ':mod:`封存 <pickle>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1599: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`CPython debug builds <debug-build>`'], translated: [':ref:`CPython 调试版本 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1669: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context variables <whatsnew37-pep567>`', ':ref:`new C APIs <contextvarsobjects>`'], translated: [':ref:`上下文变量 <whatsnew37-pep567>`', ':ref:`新的 C API <contextvarsobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1732: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnicode_AsWideCharString`', ':exc:`ValueError`', ''], translated: [':c:func:`PyUnicode_AsWideCharString`', '', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1748: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_DecodeLocale`', ':c:func:`Py_EncodeLocale`', ':ref:`UTF-8 mode <whatsnew37-pep540>`'], translated: [':ref:`UTF-8 模式 <whatsnew37-pep540>`', ':c:func:`Py_DecodeLocale`', ':c:func:`Py_EncodeLocale`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1827: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 560 work <whatsnew37-pep560>`', ':mod:`typing`'], translated: [':ref:`PEP 560 工作 <whatsnew37-pep560>`', ':mod:`typing`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1839: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hasattr`', ':func:`getattr`', ':meth:`object.__getattr__`', ':meth:`object.__getattribute__`'], translated: [':meth:`object.__getattr__`', ':meth:`object.__getattribute__`', ':func:`hasattr`', ':func:`getattr`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1858: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.fwalk`', ':func:`os.scandir`'], translated: [':func:`os.scandir`', ':func:`os.fwalk`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.rmtree`', ':func:`os.scandir`'], translated: [':func:`os.scandir`', ':func:`shutil.rmtree`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular\nexpressions <re>`'], translated: [':mod:`正则表达式 <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1875: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~selectors.BaseSelector.modify`', ':class:`selectors.EpollSelector`', ':class:`selectors.PollSelector`', ':class:`selectors.DevpollSelector`'], translated: [':class:`selectors.EpollSelector`', ':class:`selectors.PollSelector`', ':class:`selectors.DevpollSelector`', ':meth:`~selectors.BaseSelector.modify`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:1946: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`complex`', ':meth:`object.__complex__`', ':meth:`object.__int__`', ':meth:`object.__float__`'], translated: [':meth:`object.__complex__`', ':class:`complex`', ':meth:`object.__int__`', ':meth:`object.__float__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close\n<socketserver.BaseServer.server_close>`', ':attr:`socketserver.ThreadingMixIn.block_on_close`'], translated: [':meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close <socketserver.BaseServer.server_close>`', ':attr:`socketserver.ThreadingMixIn.block_on_close`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close\n<socketserver.BaseServer.server_close>`', ':attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close\n<socketserver.ThreadingMixIn.block_on_close>`'], translated: [':meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close <socketserver.BaseServer.server_close>`', ':attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close <socketserver.ThreadingMixIn.block_on_close>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`string.Formatter.format`', ':ref:`positional-only <positional-only_parameter>`'], translated: [':meth:`string.Formatter.format`', ':ref:`仅限位置 <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value`', ':class:`http.cookies.Morsel`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`'], translated: [':class:`http.cookies.Morsel`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2333: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`socket`', ':func:`socket.fromshare`', ':func:`socket.share <socket.socket.share>`'], translated: [':mod:`socket`', ':func:`socket.share <socket.socket.share>`', ':func:`socket.fromshare`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2349: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Unicode Technical Standard #18`_'], translated: ['`Unicode 技术标准 #18`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular expression <re>`', ':exc:`FutureWarning`'], translated: [':mod:`正则表达式 <re>`', ':exc:`FutureWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2431: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`argparse`', ':meth:`ArgumentParser.add_subparsers() <argparse.ArgumentParser.add_subparsers>`'], translated: [':meth:`ArgumentParser.add_subparsers() <argparse.ArgumentParser.add_subparsers>`', ':mod:`argparse`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2546: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_Main`', ':c:data:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`', ':c:func:`Py_Initialize`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_Main`', ':c:func:`Py_Initialize`', ':c:data:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`was updated <contextvarsobjects_pointertype_change>`', ':c:type:`PyObject`'], translated: [':ref:`获得更新 <contextvarsobjects_pointertype_change>`', ':c:type:`PyObject`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`更新日志 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug builds <debug-build>`', ':func:`sys.getobjects`', ':envvar:`PYTHONDUMPREFS`', ':option:`./configure\n--with-trace-refs <--with-trace-refs>`'], translated: [':ref:`调试编译版 <debug-build>`', ':func:`sys.getobjects`', ':envvar:`PYTHONDUMPREFS`', ':option:`./configure --with-trace-refs <--with-trace-refs>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`f-string format specifiers <f-strings>`'], translated: [':ref:`f-字符串格式说明符 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:354: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`vectorcall`', ':ref:`static type <static-types>`'], translated: [':ref:`vectorcall`', ':ref:`静态类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular expressions <re>`'], translated: [':mod:`正则表达式 <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:701: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~collections.somenamedtuple._asdict`', ':func:`collections.namedtuple`', ':class:`dict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`OrderedDict`'], translated: [':func:`collections.namedtuple`', ':meth:`~collections.somenamedtuple._asdict`', ':class:`dict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`OrderedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.singledispatchmethod`', ':term:`generic functions <generic function>`', ':term:`single dispatch`'], translated: [':func:`functools.singledispatchmethod`', ':term:`single dispatch`', ':term:`泛型函数 <generic function>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:910: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X`', ':ref:`debug build <debug-build>`', ':class:`io.IOBase`'], translated: [':option:`-X`', ':ref:`调试编译版 <debug-build>`', ':class:`io.IOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`threading.get_native_id`', ':data:`~threading.Thread.native_id`', ':class:`threading.Thread`', ':func:`get_native_id <threading.get_native_id>`'], translated: [':func:`threading.get_native_id`', ':class:`threading.Thread`', ':data:`~threading.Thread.native_id`', ':func:`get_native_id <threading.get_native_id>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1487: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.copytree`', ':func:`os.scandir`', ':func:`os.stat`', ':func:`os.stat`', ':func:`shutil.copytree`'], translated: [':func:`shutil.copytree`', ':func:`os.stat`', ':func:`os.scandir`', ':func:`os.stat`', ':func:`shutil.copytree`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1656: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':class:`xml.dom.pulldom.DOMEventStream`', ':class:`wsgiref.util.FileWrapper`', ':class:`fileinput.FileInput`'], translated: [':class:`xml.dom.pulldom.DOMEventStream`', ':class:`wsgiref.util.FileWrapper`', ':class:`fileinput.FileInput`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1734: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~concurrent.futures.Executor.submit`', ':class:`concurrent.futures.ThreadPoolExecutor`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':class:`concurrent.futures.ThreadPoolExecutor`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':meth:`~concurrent.futures.Executor.submit`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only\n<positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`仅限位置参数 <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~xml.etree.ElementTree.XMLParser`', ':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':class:`~xml.etree.ElementTree.XMLParser`', ':ref:`仅限关键字参数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`subprocess.Popen`', ':func:`os.posix_spawn`', ':class:`~subprocess.Popen`', ':func:`os.posix_spawn`', ':attr:`~subprocess.Popen.returncode`'], translated: [':class:`subprocess.Popen`', ':func:`os.posix_spawn`', ':func:`os.posix_spawn`', ':class:`~subprocess.Popen`', ':attr:`~subprocess.Popen.returncode`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1892: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~tkinter.ttk.Treeview.selection`', ':class:`tkinter.ttk.Treeview`', ':meth:`~tkinter.ttk.Treeview.selection_set`'], translated: [':class:`tkinter.ttk.Treeview`', ':meth:`~tkinter.ttk.Treeview.selection`', ':meth:`~tkinter.ttk.Treeview.selection_set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1898: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~xml.dom.minidom.Node.writexml`', ':meth:`~xml.dom.minidom.Node.toxml`', ':meth:`~xml.dom.minidom.Node.toprettyxml`', ':mod:`xml.dom.minidom`', ':meth:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree.write`', ':mod:`xml.etree.ElementTree`'], translated: [':mod:`xml.dom.minidom`', ':meth:`~xml.dom.minidom.Node.writexml`', ':meth:`~xml.dom.minidom.Node.toxml`', ':meth:`~xml.dom.minidom.Node.toprettyxml`', ':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':meth:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree.write`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1978: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.wait_for`', ':class:`asyncio.Task`'], translated: [':class:`asyncio.Task`', ':func:`asyncio.wait_for`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:2054: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Statically allocated types <static-types>`'], translated: [':ref:`静态分配类型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:2339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:45: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`更新日志 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-W`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':option:`-W`', ':ref:`Warnings Filter\n<warning-filter>`'], translated: [':option:`-W`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':option:`-W`', ':ref:`警告过滤器 <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Abstract Base Classes <collections-abstract-base-classes>`', ':mod:`collections`', ':class:`collections.abc.Mapping`'], translated: [':mod:`collections`', ':ref:`抽象基类 <collections-abstract-base-classes>`', ':class:`collections.abc.Mapping`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode\n<devmode>`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':ref:`debug build <debug-build>`', ':func:`open`', ':meth:`str.encode`', ':meth:`bytes.decode`'], translated: [':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':ref:`调试编译版本 <debug-build>`', ':func:`open`', ':meth:`str.encode`', ':meth:`bytes.decode`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:261: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`in`', ':func:`~operator.contains`', ':func:`~operator.indexOf`', ':func:`~operator.countOf`', ':mod:`operator`'], translated: [':keyword:`in`', ':mod:`operator`', ':func:`~operator.contains`', ':func:`~operator.indexOf`', ':func:`~operator.countOf`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':exc:`TypeError`', ':class:`ssl.SSLSocket`'], translated: [':class:`ssl.SSLSocket`', ':mod:`asyncio`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~datetime.date.isocalendar`', ':class:`datetime.date`', ':meth:`~datetime.datetime.isocalendar`', ':class:`datetime.datetime`', ':func:`~collections.namedtuple`', ':class:`tuple`'], translated: [':class:`datetime.date`', ':meth:`~datetime.date.isocalendar`', ':class:`datetime.datetime`', ':meth:`~datetime.datetime.isocalendar`', ':func:`~collections.namedtuple`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:996: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree`', ':class:`~xml.etree.ElementTree.Element`', ':mod:`~xml.etree.ElementTree`'], translated: [':mod:`~xml.etree.ElementTree`', ':class:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree`', ':class:`~xml.etree.ElementTree.Element`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`importlib`', ':envvar:`PYTHONCASEOK`', ':option:`-E`', ':option:`-I`'], translated: [':option:`-E`', ':option:`-I`', ':mod:`importlib`', ':envvar:`PYTHONCASEOK`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~pathlib.PurePath`', ':data:`NotImplemented`', ':exc:`TypeError`', ':class:`~pathlib.PurePath`'], translated: [':class:`~pathlib.PurePath`', ':class:`~pathlib.PurePath`', ':data:`NotImplemented`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap-allocated types <heap-types>`', ':c:func:`PyType_FromSpec`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`'], translated: [':ref:`堆分配类型 <heap-types>`', ':c:func:`PyType_FromSpec`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap type <heap-types>`'], translated: [':ref:`堆类型 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1340: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyModuleDef.m_traverse`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_clear`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_free`', ':c:type:`PyModuleDef`', ':c:data:`Py_mod_exec`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_size`', ':c:func:`PyModule_GetState`'], translated: [':c:type:`PyModuleDef`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_traverse`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_clear`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_free`', ':c:data:`Py_mod_exec`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_size`', ':c:func:`PyModule_GetState`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1357: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':c:member:`PyConfig.use_environment`'], translated: [':c:member:`PyConfig.use_environment`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':term:`hashable`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1590: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:888:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:1648:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:5999:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:6980:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:7432:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:7457:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:8596:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "c:meth". [docutils]
whatsnew/changelog.rst:8626:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:10202:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11011:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11015:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "suspension". [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11054:<translated>:1: WARNING: Inline strong start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11054:<translated>:1: WARNING: Inline strong start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11392:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11573:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11874:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11879:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11891:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11912:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:12740:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:13757:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:14236:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:14629:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:15356:<translated>:1: WARNING: Inline strong start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:15900:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:17360:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
whatsnew/changelog.rst:17360:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
whatsnew/changelog.rst:17364:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
whatsnew/changelog.rst:17388:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
whatsnew/changelog.rst:17388:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
whatsnew/changelog.rst:18515:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:18515:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:18951:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:21878:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:22152:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:22841:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:22976:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:24076:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:25163:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:25645:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:26019:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:26190:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:26191:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:26988:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:27054:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:27652:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:28671:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:29204:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:32450:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33223:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33263:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33284:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33284:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33394:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33743:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:34599:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:34657:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:34699:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:35327:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:35969:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:36051:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:36221:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:37202:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:38029:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:39690:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:40647:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:40702:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:41440:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:42228:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:42535:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:42535:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:43817:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:44199:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:44199:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:44405:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:44551:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:46933:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:48342:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:48536:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:52533:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`', ':exc:`OSError`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'], translated: [':term:`file-like object`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~OSError.errno`', ':func:`socket.if_nametoindex`', ':func:`socket.if_indextoname`', ':exc:`OSError`'], translated: [':func:`socket.if_nametoindex`', ':func:`socket.if_indextoname`', ':exc:`OSError`', ':attr:`~OSError.errno`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ast.unparse`', ':class:`ast.Interpolation`'], translated: [':class:`ast.Interpolation`', ':func:`ast.unparse`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`array.array`', ':class:`str`'], translated: [':class:`str`', ':class:`array.array`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`typing.Generic`', ':meth:`super().__init_subclass__()\n<object.__init_subclass__>`'], translated: [':meth:`super().__init_subclass__() <object.__init_subclass__>`', ':class:`typing.Generic`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`rlcompleter`', ':mod:`pdb`', ':mod:`rlcompleter`'], translated: [':mod:`pdb`', ':mod:`rlcompleter`', ':mod:`rlcompleter`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:269: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~xml.parsers.expat.xmlparser.SetAllocTrackerActivationThreshold`', ':meth:`~xml.parsers.expat.xmlparser.SetAllocTrackerMaximumAmplification`', ':ref:`xmlparser <xmlparser-objects>`'], translated: [':ref:`xmlparser <xmlparser-objects>`', ':meth:`~xml.parsers.expat.xmlparser.SetAllocTrackerActivationThreshold`', ':meth:`~xml.parsers.expat.xmlparser.SetAllocTrackerMaximumAmplification`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`rlcompleter`', ':mod:`pdb`'], translated: [':mod:`pdb`', ':mod:`rlcompleter`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`ParamSpec`'], translated: [':class:`ParamSpec`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~os.stat_result.st_rdev`', ':class:`os.stat_result`'], translated: [':class:`os.stat_result`', ':attr:`~os.stat_result.st_rdev`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:362: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`type`', ':ref:`type statements <type>`'], translated: [':keyword:`type`', ':ref:`type 语句 <type>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`memory maps <mmap>`'], translated: [':mod:`内存地图 <mmap>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:381: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zoneinfo`', ':mod:`datetime`'], translated: [':mod:`datetime`', ':mod:`zoneinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:384: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~errno.ECANCELED`', ':data:`~errno.EINTR`', ':func:`signal.sigwaitinfo`'], translated: [':func:`signal.sigwaitinfo`', ':data:`~errno.EINTR`', ':data:`~errno.ECANCELED`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:390: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`resource.getrlimit`', ':data:`~resource.RLIM_INFINITY`', ':func:`resource.setrlimit`'], translated: [':func:`resource.getrlimit`', ':func:`resource.setrlimit`', ':data:`~resource.RLIM_INFINITY`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tarfile.TarFile`', ':term:`path-like\n<path-like object>`'], translated: [':class:`tarfile.TarFile`', ':term:`路径型对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:418: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`doctest.DocTest.lineno`', ':func:`functools.cache`', ':class:`functools.cached_property`'], translated: [':func:`functools.cache`', ':class:`functools.cached_property`', ':attr:`doctest.DocTest.lineno`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`asyncio.WriteTransport.writelines`', ':meth:`~asyncio.WriteTransport.write`'], translated: [':meth:`~asyncio.WriteTransport.write`', ':meth:`asyncio.WriteTransport.writelines`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:467: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.BytesIO`', ':term:`free-threaded <free\nthreading>`'], translated: [':class:`io.BytesIO`', ':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:543: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free\nthreading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dict`', ':meth:`dict.clear`'], translated: [':meth:`dict.clear`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:569: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ast.AST`', ':attr:`~ast.AST._fields`', ':class:`str`'], translated: [':class:`str`', ':attr:`~ast.AST._fields`', ':class:`ast.AST`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:573: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collector <garbage\ncollection>`', ':term:`coroutine`', ':func:`sys.set_coroutine_origin_tracking_depth`'], translated: [':term:`垃圾回收器 <garbage collection>`', ':func:`sys.set_coroutine_origin_tracking_depth`', ':term:`coroutine`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`', ':func:`~readline.read_init_file`', ':func:`~readline.read_history_file`', ':func:`~readline.write_history_file`', ':func:`~readline.append_history_file`', ':c:func:`PySys_Audit`'], translated: [':c:func:`PySys_Audit`', ':mod:`readline`', ':func:`~readline.read_init_file`', ':func:`~readline.read_history_file`', ':func:`~readline.write_history_file`', ':func:`~readline.append_history_file`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:647: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`mmap`', ':term:`free threaded <free\nthreading>`'], translated: [':mod:`mmap`', ':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:660: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__copy__`', ':meth:`~object.__deepcopy__`', ':attr:`~type.__bases__`', ':meth:`~object.__dir__`', ':class:`types.GenericAlias`'], translated: [':class:`types.GenericAlias`', ':meth:`~object.__dir__`', ':meth:`~object.__copy__`', ':meth:`~object.__deepcopy__`', ':attr:`~type.__bases__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:667: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`cProfile`', ':term:`free threaded\n<free threading>`'], translated: [':mod:`cProfile`', ':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:705: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':data:`sys.modules`'], translated: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`free threading`', ':data:`sys.modules`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:847: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`typing.get_type_hints`', ':class:`typing.TypedDict`'], translated: [':class:`typing.TypedDict`', ':func:`typing.get_type_hints`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:850: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`', ':func:`shlex.quote`'], translated: [':func:`shlex.quote`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:854: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`os.environ`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:857: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`getpass.getpass`'], translated: [':func:`getpass.getpass`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:888:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:888: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`repl`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:903: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxWarning`', ':ref:`template string literals <t-strings>`'], translated: [':ref:`模板字符串字面值 <t-strings>`', ':exc:`SyntaxWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`dir`', ':mod:`concurrent.futures`'], translated: [':mod:`concurrent.futures`', ':func:`dir`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`interpreter shutdown`', ':mod:`threading`'], translated: [':mod:`threading`', ':term:`interpreter shutdown`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`pass`', ':exc:`ValueError`', ':func:`compile`'], translated: [':keyword:`pass`', ':func:`compile`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`concurrent.interpreters`', ':option:`-OO`'], translated: [':option:`-OO`', ':mod:`concurrent.interpreters`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1083: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`AttributeError`', ':class:`concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor`'], translated: [':class:`concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1087: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnboundLocalError`', ':func:`email.message.Message.get_payload`', ':class:`bytes`'], translated: [':func:`email.message.Message.get_payload`', ':class:`bytes`', ':exc:`UnboundLocalError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`grp`', ':term:`free\nthreaded <free threading>`'], translated: [':mod:`grp`', ':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.SimpleNamespace`', ':term:`free\nthreading`', ':meth:`~object.__repr__`'], translated: [':class:`types.SimpleNamespace`', ':term:`free threading`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`IndexError`', ':meth:`asyncio.loop.create_connection`', ':exc:`OSError`'], translated: [':meth:`asyncio.loop.create_connection`', ':exc:`IndexError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`IndexError`', ':meth:`asyncio.loop.create_connection`'], translated: [':meth:`asyncio.loop.create_connection`', ':exc:`IndexError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':func:`annotationlib.ForwardRef.evaluate`'], translated: [':func:`annotationlib.ForwardRef.evaluate`', ':exc:`NameError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`heapq`', ':class:`list`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':mod:`heapq`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: ['`~decimal.Decimal`'], translated: [':class:`~decimal.Decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`weakref`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':mod:`weakref`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1418: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`unittest.mock.Mock`', ':func:`dataclasses.dataclass`'], translated: [':func:`dataclasses.dataclass`', ':class:`unittest.mock.Mock`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1449: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`', ':mod:`unittest`'], translated: [':mod:`unittest`', ':mod:`doctest`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':term:`free threading`'], translated: [':term:`free threading`', ':mod:`ctypes`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`email`', ':exc:`TypeError`', ':func:`email.utils.decode_params`'], translated: [':mod:`email`', ':func:`email.utils.decode_params`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':meth:`shutdown(wait=False)\n<concurrent.futures.Executor.shutdown>`'], translated: [':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':meth:`shutdown(wait=False) <concurrent.futures.Executor.shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`heapq`', ':term:`free\nthreaded <free threading>`'], translated: [':mod:`heapq`', ':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1548: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:1648:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:1701: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnboundLocalError`', ':mod:`email`'], translated: [':mod:`email`', ':exc:`UnboundLocalError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1711: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeWarning`', ':mod:`io`', ':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':mod:`io`', ':term:`文件型对象 <file object>`', ':exc:`RuntimeWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1715: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tarfile`', ':exc:`UnicodeEncodeError`', ':exc:`OSError`'], translated: [':mod:`tarfile`', ':exc:`OSError`', ':exc:`UnicodeEncodeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1718: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`REPL`', ':option:`-X\nshowrefcount <-X>`'], translated: [':term:`REPL`', ':option:`-X showrefcount <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`TMPDIR`', ':ref:`forkserver <multiprocessing-start-method-forkserver>`'], translated: [':ref:`forkserver <multiprocessing-start-method-forkserver>`', ':envvar:`TMPDIR`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1742: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`open`', ':mod:`io`'], translated: [':mod:`io`', ':func:`open`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':class:`threading.Thread`', ':func:`os.fork`'], translated: [':func:`os.fork`', ':class:`threading.Thread`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1829: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`_pyrepl`', '`__package__`', '`__file__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxError`', ':keyword:`except`'], translated: [':keyword:`except`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1986: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular\nexpressions <re>`'], translated: [':mod:`regular expressions <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2007: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`subprocess.TimeoutExpired`', ':meth:`subprocess.run`'], translated: [':meth:`subprocess.run`', ':exc:`subprocess.TimeoutExpired`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2062: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`fcntl.fcntl`', ':term:`bytes-like\nobjects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':func:`fcntl.ioctl`'], translated: [':func:`fcntl.fcntl`', ':class:`bytes`', ':func:`fcntl.ioctl`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`AssertionError`', ':class:`ctypes.Structure`'], translated: [':class:`ctypes.Structure`', ':exc:`AssertionError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2091: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`pdb.set_trace_async`', ':keyword:`await`', ':mod:`pdb`'], translated: [':func:`pdb.set_trace_async`', ':mod:`pdb`', ':keyword:`await`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2094: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`typing.Protocol`', ':func:`annotationlib.get_annotations`', ':func:`isinstance`'], translated: [':class:`typing.Protocol`', ':func:`isinstance`', ':func:`annotationlib.get_annotations`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':monitoring-event:`PY_THROW`', ':mod:`bdb`'], translated: [':mod:`bdb`', ':monitoring-event:`PY_THROW`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`QueueListener.start\n<logging.handlers.QueueListener.start>`', ':exc:`RuntimeError`'], translated: [':meth:`QueueListener.start <logging.handlers.QueueListener.start>`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`object.__getattr__`', ':mod:`traceback`'], translated: [':mod:`traceback`', ':meth:`object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`traceback.TracebackException`', ':ref:`falsey\n<truth>`', ':class:`Exception`', ':class:`ExceptionGroup`'], translated: [':class:`traceback.TracebackException`', ':ref:`falsey <truth>`', ':class:`Exception`', ':class:`ExceptionGroup`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2178: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SystemError`', ':mod:`cProfile`'], translated: [':mod:`cProfile`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ctypes.POINTER`', ':attr:`ctypes._CData.__pointer_type__`', ':mod:`ctypes`'], translated: [':func:`ctypes.POINTER`', ':mod:`ctypes`', ':attr:`ctypes._CData.__pointer_type__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`warnings.catch_warnings`', ':data:`sys.flags.context_aware_warnings`', ':option:`-X\ncontext_aware_warnings <-X>`', ':envvar:`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS`'], translated: [':data:`sys.flags.context_aware_warnings`', ':class:`warnings.catch_warnings`', ':option:`-X context_aware_warnings <-X>`', ':envvar:`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2300: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':func:`sys._clear_type_cache`'], translated: [':func:`sys._clear_type_cache`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':func:`typing.get_type_hints`', ':func:`dataclasses.dataclass`', ':func:`dataclasses.make_dataclass`'], translated: [':func:`typing.get_type_hints`', ':func:`dataclasses.make_dataclass`', ':func:`dataclasses.dataclass`', ':exc:`NameError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`io.FileIO`', ':class:`io.BufferedReader`', ':class:`io.BufferedWriter`', ':class:`io.BufferedRandom`'], translated: [':class:`io.FileIO`', ':class:`io.BufferedReader`', ':class:`io.BufferedWriter`', ':class:`io.BufferedRandom`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2387: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`python -m asyncio ps PID`', '`python -m asyncio pstree PID`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2410: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`sym_new_type`', '`sym_new_not_null`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2425: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`_CALL_LEN`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__get__`', ':term:`method`', ':const:`None`'], translated: [':const:`None`', ':term:`method`', ':meth:`~object.__get__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`type.__annotate__`', ':attr:`type.__annotations__`'], translated: [':attr:`type.__annotations__`', ':attr:`type.__annotate__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2571: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`threading.Thread`', ':class:`contextvars.Context`', ':meth:`threading.Thread.start`'], translated: [':class:`threading.Thread`', ':meth:`threading.Thread.start`', ':class:`contextvars.Context`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':meth:`dict.update`'], translated: [':meth:`dict.update`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2617: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`', ':term:`free threaded <free\nthreading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`K\n<capi-py-buildvalue-format-K>`', ':c:func:`Py_BuildValue`'], translated: [':c:func:`Py_BuildValue`', ':ref:`K <capi-py-buildvalue-format-K>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2657: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`argument parsing <arg-parsing>`', ':ref:`borrowed buffer <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`参数解析 <arg-parsing>`', ':ref:`borrowed buffer <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`借用引用 <borrowed reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2735: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`EnvironmentVarGuard.unset()\n<test.support.os_helper.EnvironmentVarGuard.unset>`'], translated: [':meth:`EnvironmentVarGuard.unset() <test.support.os_helper.EnvironmentVarGuard.unset>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2773: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ctypes.py_object`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`ctypes.py_object`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2795: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':meth:`Element.remove\n<xml.etree.ElementTree.Element.remove>`'], translated: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':meth:`Element.remove <xml.etree.ElementTree.Element.remove>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2806: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':mod:`ctypes`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2809: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ast`', ':func:`~ast.unparse`'], translated: [':func:`~ast.unparse`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ResourceWarning`', ':class:`gzip.GzipFile`'], translated: [':class:`gzip.GzipFile`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2863: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`python -m\nuuid --count <uuid --count>`'], translated: [':option:`python -m uuid --count <uuid --count>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2875: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ast.unparse`', ':class:`ast.Interactive`'], translated: [':class:`ast.Interactive`', ':func:`ast.unparse`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2904: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':meth:`Element.find <xml.etree.ElementTree.Element.find>`', ':meth:`Element.findtext <xml.etree.ElementTree.Element.findtext>`', ':meth:`Element.findall <xml.etree.ElementTree.Element.findall>`', ':meth:`~object.__eq__`'], translated: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':meth:`~object.__eq__`', ':meth:`Element.find <xml.etree.ElementTree.Element.find>`', ':meth:`Element.findtext <xml.etree.ElementTree.Element.findtext>`', ':meth:`Element.findall <xml.etree.ElementTree.Element.findall>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2911: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`email.message.Message`', ':meth:`email.message.Message.__setitem__`', ':meth:`email.message.Message.add_header`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':meth:`email.message.Message.__setitem__`', ':meth:`email.message.Message.add_header`', ':class:`email.message.Message`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2953: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.remote_exec`', ':mod:`sys`'], translated: [':mod:`sys`', ':func:`sys.remote_exec`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3209: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Path.copy <pathlib.Path.copy>`', ':attr:`~pathlib.Path.info`'], translated: [':attr:`~pathlib.Path.info`', ':meth:`Path.copy <pathlib.Path.copy>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pdb`', ':exc:`bdb.BdbQuit`', ':mod:`pdb`', ':func:`breakpoint`', ':func:`pdb.set_trace`'], translated: [':func:`breakpoint`', ':func:`pdb.set_trace`', ':mod:`pdb`', ':exc:`bdb.BdbQuit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zipimport`', ':mod:`pdb`'], translated: [':mod:`pdb`', ':mod:`zipimport`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`pow`', ':class:`~decimal.Decimal`'], translated: [':class:`~decimal.Decimal`', ':func:`pow`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':meth:`inspect.Signature.bind`'], translated: [':meth:`inspect.Signature.bind`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3271: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`closure variable`', ':class:`typing.NamedTuple`'], translated: [':class:`typing.NamedTuple`', ':func:`super`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`cmd`', ':mod:`inspect`', ':mod:`string`'], translated: [':mod:`inspect`', ':mod:`string`', ':mod:`cmd`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`gzip.GzipFile`', ':mod:`weakref`'], translated: [':mod:`weakref`', ':class:`gzip.GzipFile`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`set`', ':class:`multiprocessing.managers.SyncManager`', ':meth:`SyncManager.set()\n<multiprocessing.managers.SyncManager.set>`'], translated: [':meth:`SyncManager.set() <multiprocessing.managers.SyncManager.set>`', ':class:`multiprocessing.managers.SyncManager`', ':class:`set`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3331: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`annotationlib.ForwardRef`', ':class:`inspect.Signature`', ':exc:`NameError`', ':func:`dataclasses.dataclass`'], translated: [':class:`annotationlib.ForwardRef`', ':class:`inspect.Signature`', ':func:`dataclasses.dataclass`', ':exc:`NameError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3373: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':meth:`os.fstat`'], translated: [':meth:`os.fstat`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3420: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':class:`code`', ':attr:`~codeobject.co_consts`'], translated: [':term:`free threading`', ':attr:`~codeobject.co_consts`', ':class:`code`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3472: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':term:`free\nthreading`'], translated: [':term:`free threading`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':term:`free\nthreading`'], translated: [':class:`bytearray`', ':term:`free threading`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.fromhex`', ':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytes.fromhex`', ':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`字节类对象 <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3526: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`UnicodeError.__str__ <object.__str__>`', ':meth:`~object.__str__`'], translated: [':meth:`~object.__str__`', ':meth:`UnicodeError.__str__ <object.__str__>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`sqlite3.Row`', ':attr:`~sqlite3.Cursor.description`'], translated: [':attr:`~sqlite3.Cursor.description`', ':class:`sqlite3.Row`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3741: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':class:`asyncio.Barrier`', ':class:`threading.Barrier`'], translated: [':class:`asyncio.Barrier`', ':class:`threading.Barrier`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3765: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.readinto`', ':ref:`buffer object\n<bufferobjects>`'], translated: [':func:`os.readinto`', ':ref:`buffer object <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3785: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pstats`', ':mod:`zipfile`', ':mod:`typing`'], translated: [':mod:`typing`', ':mod:`pstats`', ':mod:`zipfile`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3812: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gettext`', ':mod:`re`'], translated: [':mod:`re`', ':mod:`gettext`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3819: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hashlib.sha256`', ':term:`free threading`'], translated: [':term:`free threading`', ':func:`hashlib.sha256`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3822: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`csv`', ':mod:`re`'], translated: [':mod:`re`', ':mod:`csv`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.loop.create_task`', ':func:`asyncio.create_task`', ':func:`asyncio.TaskGroup.create_task`', ':func:`asyncio.loop.set_task_factory`'], translated: [':func:`asyncio.loop.set_task_factory`', ':func:`asyncio.loop.create_task`', ':func:`asyncio.create_task`', ':func:`asyncio.TaskGroup.create_task`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`base64.b16decode`', ':mod:`base64`', ':mod:`re`'], translated: [':func:`base64.b16decode`', ':mod:`re`', ':mod:`base64`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3872: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ZipFile.open\n<zipfile.ZipFile.open>`'], translated: [':meth:`ZipFile.open <zipfile.ZipFile.open>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3939: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.copy_file_range`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copyfile`'], translated: [':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copyfile`', ':func:`os.copy_file_range`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`string.printable`', ':meth:`string.printable.isprintable()\n<str.isprintable>`', ':const:`False`'], translated: [':const:`string.printable`', ':meth:`string.printable.isprintable() <str.isprintable>`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`UnicodeError.start`', ':attr:`UnicodeError.end`', ':func:`codecs.replace_errors`'], translated: [':func:`codecs.replace_errors`', ':attr:`UnicodeError.start`', ':attr:`UnicodeError.end`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4071: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`UnicodeError.start`', ':attr:`UnicodeError.end`', ':func:`codecs.backslashreplace_errors`'], translated: [':func:`codecs.backslashreplace_errors`', ':attr:`UnicodeError.start`', ':attr:`UnicodeError.end`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`UnicodeError.start`', ':attr:`UnicodeError.end`', ':func:`codecs.xmlcharrefreplace_errors`'], translated: [':func:`codecs.xmlcharrefreplace_errors`', ':attr:`UnicodeError.start`', ':attr:`UnicodeError.end`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnstable_TryIncRef`', ':c:func:`PyUnstable_EnableTryIncRef`'], translated: [':c:func:`PyUnstable_TryIncRef`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':mod:`ctypes`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`faulthandler`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':mod:`faulthandler`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`faulthandler.dump_traceback`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':func:`faulthandler.dump_traceback`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4271: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ctypes._CFuncPtr`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`', ':class:`ctypes._CFuncPtr`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4342: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~xml.parsers.expat.errors.XML_ERROR_NOT_STARTED`', ':mod:`xml.parsers.expat.errors`'], translated: [':mod:`xml.parsers.expat.errors`', ':data:`~xml.parsers.expat.errors.XML_ERROR_NOT_STARTED`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~socket.SO_REUSEPORT_LB`', ':mod:`socket`'], translated: [':mod:`socket`', ':data:`~socket.SO_REUSEPORT_LB`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`functools.reduce`', ':term:`keyword argument`'], translated: [':term:`关键字参数 <keyword argument>`', ':meth:`functools.reduce`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4380: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SystemError`', ':func:`anext`'], translated: [':func:`anext`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4383: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4458: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_FatalError`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':c:func:`Py_FatalError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4557: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`atexit`', ':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':term:`free-threaded <free threading>`', ':mod:`atexit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4686: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`itertools.count`', ':data:`sys.maxsize`'], translated: [':data:`sys.maxsize`', ':class:`itertools.count`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4703: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`int`', ':class:`float`'], translated: [':class:`int`', ':class:`float`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`~getopt.GetoptError`', ':func:`getopt.getopt`', ':func:`getopt.gnu_getopt`'], translated: [':func:`getopt.getopt`', ':func:`getopt.gnu_getopt`', ':exc:`~getopt.GetoptError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4715: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urllib.request.url2pathname`', ':func:`~urllib.request.pathname2url`', ':term:`filesystem encoding and error\nhandler`'], translated: [':func:`urllib.request.url2pathname`', ':func:`~urllib.request.pathname2url`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4808: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':term:`free-threaded <free threading>`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4839: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__buffer__`', ':class:`bytearray`', ':attr:`~inspect.BufferFlags.READ`', ':attr:`~inspect.BufferFlags.WRITE`'], translated: [':attr:`~inspect.BufferFlags.READ`', ':attr:`~inspect.BufferFlags.WRITE`', ':class:`bytearray`', ':meth:`~object.__buffer__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4843: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`ctypes.Structure`', ':data:`sys.maxsize`'], translated: [':class:`ctypes.Structure`', ':exc:`TypeError`', ':data:`sys.maxsize`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4861: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`memoryview.index`', ':class:`memoryview`'], translated: [':class:`memoryview`', ':meth:`memoryview.index`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4864: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`memoryview.count`', ':class:`memoryview`'], translated: [':class:`memoryview`', ':meth:`memoryview.count`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4885: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_In`', ':term:`soft deprecated`', ':c:func:`PySequence_Contains`'], translated: [':c:func:`PySequence_In`', ':c:func:`PySequence_Contains`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4891: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Unicode Exception Objects <unicodeexceptions>`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`UnicodeError`'], translated: [':ref:`Unicode Exception Objects <unicodeexceptions>`', ':exc:`UnicodeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4895: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`UnicodeEncodeError.end\n<UnicodeError.end>`', ':c:func:`PyUnicodeEncodeError_GetEnd`', ':attr:`UnicodeEncodeError.object <UnicodeError.object>`', ':exc:`UnicodeDecodeError`', ':exc:`UnicodeTranslateError`'], translated: [':c:func:`PyUnicodeEncodeError_GetEnd`', ':attr:`UnicodeEncodeError.end <UnicodeError.end>`', ':attr:`UnicodeEncodeError.object <UnicodeError.object>`', ':exc:`UnicodeDecodeError`', ':exc:`UnicodeTranslateError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4903: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':term:`自由线程 <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4906: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`UnicodeEncodeError.start\n<UnicodeError.start>`', ':c:func:`PyUnicodeEncodeError_GetStart`', ':attr:`UnicodeEncodeError.object <UnicodeError.object>`', ':exc:`UnicodeDecodeError`', ':exc:`UnicodeTranslateError`'], translated: [':c:func:`PyUnicodeEncodeError_GetStart`', ':attr:`UnicodeEncodeError.start <UnicodeError.start>`', ':attr:`UnicodeEncodeError.object <UnicodeError.object>`', ':exc:`UnicodeDecodeError`', ':exc:`UnicodeTranslateError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4973: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SystemError`', ':func:`sys.exit`'], translated: [':func:`sys.exit`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5019: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular expression <re>`'], translated: [':mod:`正则表达式 <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5026: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:func:`sysconfig.get_config_vars`', ':py:func:`sysconfig.get_paths`', ':py:mod:`site`', ':py:mod:`sysconfig`', ':py:func:`sysconfig.get_config_vars`'], translated: [':py:mod:`site`', ':py:mod:`sysconfig`', ':py:func:`sysconfig.get_config_vars`', ':py:func:`sysconfig.get_config_vars`', ':py:func:`sysconfig.get_paths`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5057: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular\nexpressions <re>`'], translated: [':mod:`正则表达式 <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':data:`sys.path`', ':func:`multiprocessing.set_forkserver_preload`', ':data:`sys.path`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':func:`multiprocessing.set_forkserver_preload`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5087: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`calendar.IllegalMonthError`', ':class:`IndexError`', ':func:`calendar.month`'], translated: [':func:`calendar.month`', ':class:`calendar.IllegalMonthError`', ':class:`IndexError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.glob`', ':class:`pathlib.Path`'], translated: [':class:`pathlib.Path`', ':meth:`pathlib.Path.glob`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`curses.napms`', ':func:`curses.initscr`'], translated: [':func:`curses.initscr`', ':func:`curses.napms`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~pickle.Pickler.persistent_id`', ':attr:`~pickle.Unpickler.persistent_load`', ':mod:`pickle`'], translated: [':mod:`pickle`', ':attr:`~pickle.Pickler.persistent_id`', ':attr:`~pickle.Unpickler.persistent_load`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~annotationlib.Format.FORWARDREF`', ':mod:`annotationlib`', ':class:`annotationlib.ForwardRef`'], translated: [':mod:`annotationlib`', ':data:`~annotationlib.Format.FORWARDREF`', ':class:`annotationlib.ForwardRef`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5300: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`time.strftime`', ':meth:`~datetime.datetime.strftime`', ':mod:`datetime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.date`', ':class:`~datetime.time`'], translated: [':func:`time.strftime`', ':mod:`datetime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.date`', ':class:`~datetime.time`', ':meth:`~datetime.datetime.strftime`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`memoryview`'], translated: [':class:`memoryview`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`future statement <__future__>`'], translated: [':term:`future 语句 <__future__>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyDict_Watch`', ':attr:`~object.__dict__`'], translated: [':attr:`~object.__dict__`', ':c:func:`PyDict_Watch`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5550: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5819: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`pathlib.PurePath`', ':class:`~pathlib.PurePath`', ':attr:`~pathlib.PurePath.parser`'], translated: [':class:`pathlib.PurePath`', ':attr:`~pathlib.PurePath.parser`', ':class:`~pathlib.PurePath`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5886: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`AssertionError`', ':data:`asyncio.eager_task_factory`'], translated: [':data:`asyncio.eager_task_factory`', ':exc:`AssertionError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`argparse.ArgumentParser.add_argument`', ':ref:`action`'], translated: [':ref:`action`', ':meth:`argparse.ArgumentParser.add_argument`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5907: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`prog`', ':class:`argparse.ArgumentParser`'], translated: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':ref:`prog`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5925: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':class:`context\n<contextvars.Context>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':class:`context <contextvars.Context>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5928: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`choices`', ':mod:`argparse`'], translated: [':mod:`argparse`', ':ref:`choices`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`choices`', ':mod:`argparse`', ':ref:`nargs`', ':ref:`default`', ':ref:`const`'], translated: [':mod:`argparse`', ':ref:`choices`', ':ref:`nargs`', ':ref:`default`', ':ref:`const`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5969: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`dataclasses.dataclass`', ':func:`unittest.mock.create_autospec`', ':func:`dataclasses.fields`'], translated: [':func:`unittest.mock.create_autospec`', ':func:`dataclasses.dataclass`', ':func:`dataclasses.fields`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:5999:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:6003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~ctypes.Structure._fields_`', ':class:`ctypes.Structure`', ':class:`~ctypes.Union`'], translated: [':class:`ctypes.Structure`', ':class:`~ctypes.Union`', ':attr:`~ctypes.Structure._fields_`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:class:`~socket.socket`', ':py:func:`~socket.socket.connect_ex`', ':c:data:`errno`'], translated: [':c:data:`errno`', ':py:class:`~socket.socket`', ':py:func:`~socket.socket.connect_ex`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6087: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':func:`csv.reader`', ':func:`csv.writer`', ':func:`csv.register_dialect`'], translated: [':func:`csv.reader`', ':func:`csv.writer`', ':func:`csv.register_dialect`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`CONTAINS_OP`', ':mod:`dis`'], translated: [':mod:`dis`', ':opcode:`CONTAINS_OP`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`IS_OP`', ':mod:`dis`'], translated: [':mod:`dis`', ':opcode:`IS_OP`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~dis.Positions`', ':mod:`dis`'], translated: [':mod:`dis`', ':class:`~dis.Positions`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~configparser.UNNAMED_SECTION`', ':meth:`configparser.ConfigParser.add_section`'], translated: [':meth:`configparser.ConfigParser.add_section`', ':const:`~configparser.UNNAMED_SECTION`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`json`', ':option:`-m`', ':ref:`JSON command-line\ninterface <json-commandline>`'], translated: [':mod:`json`', ':option:`-m`', ':ref:`JSON 命令行界面 <json-commandline>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`os.stat`', ':class:`filecmp.dircmp`', ':func:`filecmp.cmpfiles`'], translated: [':class:`filecmp.dircmp`', ':func:`filecmp.cmpfiles`', ':func:`os.stat`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ctypes.ARRAY`', ':term:`soft deprecated`'], translated: [':func:`ctypes.ARRAY`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6283: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`os.stat`', ':mod:`linecache`'], translated: [':mod:`linecache`', ':func:`os.stat`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`logging.config.dictConfig`', ':ref:`queue configuration\n<configure-queue>`'], translated: [':func:`logging.config.dictConfig`', ':ref:`queue configuration <configure-queue>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`OrderedDict.__eq__\n<collections_OrderedDict__eq__>`'], translated: [':ref:`OrderedDict.__eq__ <collections_OrderedDict__eq__>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6420: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__repr__`', ':class:`functools.partialmethod`'], translated: [':class:`functools.partialmethod`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft deprecate <soft deprecated>`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.spawn* <os.spawnl>`', ':mod:`subprocess`'], translated: [':term:`软弃用 <soft deprecated>`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.spawn* <os.spawnl>`', ':mod:`subprocess`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`unittest.mock.Mock`', ':func:`unittest.mock.create_autospec`'], translated: [':func:`unittest.mock.create_autospec`', ':class:`unittest.mock.Mock`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6532: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':func:`inspect.get_annotations`'], translated: [':func:`inspect.get_annotations`', ':exc:`NameError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`copy.deepcopy`', ':mod:`ast`'], translated: [':mod:`ast`', ':func:`copy.deepcopy`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6588: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`os.environ.refresh() <os.environ>`', ':data:`os.environ`', ':func:`os.putenv`', ':func:`os.unsetenv`'], translated: [':data:`os.environ.refresh() <os.environ>`', ':func:`os.putenv`', ':func:`os.unsetenv`', ':data:`os.environ`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`symtable.Symbol.is_type_parameter`', ':mod:`symtable`'], translated: [':mod:`symtable`', ':meth:`symtable.Symbol.is_type_parameter`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':class:`xml.etree.ElementTree.Element`'], translated: [':class:`xml.etree.ElementTree.Element`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxError`', ':func:`compile`'], translated: [':func:`compile`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6668: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ast`', ':mod:`re`'], translated: [':mod:`re`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6800: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':meth:`pathlib.Path.exists`', ':func:`os.path.exists`', ':func:`os.path.isdir`', ':meth:`pathlib.Path.stat`'], translated: [':meth:`pathlib.Path.exists`', ':exc:`OSError`', ':func:`os.path.exists`', ':func:`os.path.isdir`', ':meth:`pathlib.Path.stat`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6823: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.path.realpath`', ':exc:`OSError`', ':func:`os.readlink`'], translated: [':func:`os.path.realpath`', ':func:`os.readlink`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`proxy objects\n<multiprocessing-proxy_objects>`'], translated: [':ref:`代理对象 <multiprocessing-proxy_objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:6980:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:7028: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__str__`', ':exc:`UnicodeError`', ':attr:`UnicodeError.start`', ':attr:`UnicodeError.end`'], translated: [':attr:`UnicodeError.start`', ':attr:`UnicodeError.end`', ':exc:`UnicodeError`', ':meth:`~object.__str__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X gil=1 <-X>`', ':envvar:`PYTHON_GIL=1\n<PYTHON_GIL>`'], translated: [':option:`-X gil=1 <-X>`', ':envvar:`PYTHON_GIL=1 <PYTHON_GIL>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X\nshowrefcount <-X>`'], translated: [':option:`-X showrefcount <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxError`', ':keyword:`yield from <yield>`'], translated: [':keyword:`yield from <yield>`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`await`', ':option:`-O`', ':exc:`SyntaxError`'], translated: [':option:`-O`', ':keyword:`await`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7325: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`list.index`', ':meth:`range.index`', ':meth:`~sequence.index`', ':meth:`~sequence.remove`'], translated: [':meth:`list.index`', ':meth:`range.index`', ':exc:`ValueError`', ':meth:`~sequence.index`', ':meth:`~sequence.remove`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:7432:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:7457:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:7457: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`else`语句不匹配任何有效语句的错误消息的改进，这些改进使得在这些`elif`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7583: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__repr__`', ':class:`~ast.AST`'], translated: [':class:`~ast.AST`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7603: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`curses.window <curses-window-objects>`', ':ref:`heap type <heap-types>`'], translated: [':ref:`curses.window <curses-window-objects>`', ':ref:`堆类型 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7667: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall`', ':c:func:`PyType_FromSpec`'], translated: [':c:func:`PyType_FromSpec`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7756: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`errno`', ':c:func:`_Py_c_pow`'], translated: [':c:func:`_Py_c_pow`', ':data:`errno`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7780: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':c:data:`不可变类型 <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7791: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`软弃用 <soft deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7927: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`--disable-gil`', '`--experimental-jit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7930: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`python-config`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`.pc`', '`python-3.14.pc`', '`python-3.14d.pc`', '`python-3.14t.pc`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7942: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`make_ssl_certs`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`--enable-experimental-jit`', '`SHT_NOTE`', '`AssertionError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7955: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`--enable-experimental-jit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8017: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`sys._is_gil_enabled()`', '`True`', '`True`', '`False`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8030: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`__firstlineno__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8036: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`async_generator.athrow().close()`', '`async_generator.asend().close()`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`FrameType.f_locals\n<frame.f_locals>`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`'], translated: [':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8053: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`--enable-experimental-jit=interpreter`', '`-X uops`', '`PYTHON_UOPS=1`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8058: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`PYTHON_JIT`', '`PYTHON_UOPS`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`sqlite3.Connection.iterdump`', ':attr:`row factory <sqlite3.Connection.row_factory>`'], translated: [':attr:`row factory <sqlite3.Connection.row_factory>`', ':meth:`sqlite3.Connection.iterdump`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':func:`typing.get_type_hints`'], translated: [':func:`typing.get_type_hints`', ':exc:`NameError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':term:`sequence`'], translated: [':term:`sequence`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.glob`', ':meth:`~pathlib.Path.is_dir`', ':meth:`~pathlib.Path.glob`', ':exc:`OSError`'], translated: [':meth:`~pathlib.Path.is_dir`', ':meth:`pathlib.Path.glob`', ':meth:`~pathlib.Path.glob`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8320: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.glob`'], translated: ['`115060`', ':meth:`pathlib.Path.glob`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8323: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.iterdir`', ':func:`os.scandir`'], translated: ['`117727`', ':func:`os.scandir`', ':meth:`pathlib.Path.iterdir`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.walk`'], translated: ['`117586`', ':meth:`pathlib.Path.walk`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8329: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`asyncio.StreamReader.readuntil`'], translated: ['`117722`', ':meth:`asyncio.StreamReader.readuntil`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8333: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`doctest.DocTestFinder`'], translated: ['`117692`', ':class:`doctest.DocTestFinder`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`117348`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.path.commonpath`'], translated: ['`117641`', ':func:`os.path.commonpath`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8341: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`117663`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.path.join`'], translated: ['`117636`', ':func:`os.path.join`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pdb`'], translated: ['`117618`', ':mod:`pdb`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`102247`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.path.relpath`'], translated: ['`117607`', ':func:`os.path.relpath`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.glob`'], translated: ['`117586`', ':meth:`pathlib.Path.glob`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8361: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`117225`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ipaddress.IPv6Address.is_loopback`'], translated: ['`117566`', ':meth:`ipaddress.IPv6Address.is_loopback`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8367: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.path.realpath`'], translated: ['`117546`', ':func:`os.path.realpath`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ExceptionGroup`', ':meth:`~asyncio.Task.cancel`', ':exc:`asyncio.CancelledError`', ':keyword:`await`'], translated: [':exc:`ExceptionGroup`', ':meth:`~asyncio.Task.cancel`', ':keyword:`await`', ':exc:`asyncio.CancelledError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':term:`soft deprecated`'], translated: [':func:`mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`atexit`', ':mod:`multiprocessing`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`atexit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8451: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':class:`types.GeneratorType`', ':class:`types.CoroutineType`'], translated: [':class:`types.GeneratorType`', ':class:`types.CoroutineType`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:8596:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "c:meth". [docutils]
build/NEWS:8596: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`datetime.datetime.fromisoformat`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:8626:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:8728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':func:`posixpath.relpath <os.path.relpath>`'], translated: [':func:`posixpath.relpath <os.path.relpath>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8738: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`asyncio.asyncio.run_coroutine_threadsafe`', ':class:`CancelledError`', ':class:`TimeoutError`', ':class:`InvalidStateError`'], translated: [':meth:`asyncio.asyncio.run_coroutine_threadsafe`', ':class:`TimeoutError`', ':class:`InvalidStateError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8763: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ssl`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9087: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited C\nAPI <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`limited C API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`repr`', ':class:`~enum.Flag`'], translated: [':class:`~enum.Flag`', ':func:`repr`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`typing`', ':data:`typing.ReadOnly`', ':class:`typing.TypedDict`'], translated: [':mod:`typing`', ':class:`typing.TypedDict`', ':data:`typing.ReadOnly`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union of types<types-union>`', ':class:`typing.Annotated`'], translated: [':class:`typing.Annotated`', ':ref:`类型的联合 <types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9352: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`configparser.ParsingError`', ':meth:`~configparser.ConfigParser.read`', ':meth:`~configparser.ConfigParser.read_file`', ':class:`configparser.ConfigParser`'], translated: [':class:`configparser.ConfigParser`', ':meth:`~configparser.ConfigParser.read`', ':meth:`~configparser.ConfigParser.read_file`', ':exc:`configparser.ParsingError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9375: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`', ':func:`repr`', ':func:`functools.partial`'], translated: [':func:`functools.partial`', ':func:`repr`', ':term:`module`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9561: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':exc:`RuntimeError`', ':term:`Python finalization <interpreter shutdown>`'], translated: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':exc:`RuntimeError`', ':term:`Python 终结 <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeWarning`', ':class:`int`', ':ref:`type <PyMemberDef-types>`', ':exc:`RuntimeWarning`'], translated: [':class:`int`', ':ref:`type <PyMemberDef-types>`', ':exc:`RuntimeWarning`', ':exc:`RuntimeWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`format`', ':class:`~decimal.Decimal`'], translated: [':class:`~decimal.Decimal`', ':func:`format`', '`INF`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9678: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`fractions.Fraction`', ':class:`complex`'], translated: [':class:`complex`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':meth:`asyncio.BaseEventLoop.create_server`'], translated: [':meth:`asyncio.BaseEventLoop.create_server`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9803: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`FileNotFound`', ':func:`ctypes.util.find_library`'], translated: [':func:`ctypes.util.find_library`', ':exc:`FileNotFound`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9842: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`', ':meth:`pathlib.Path.glob`', ':meth:`~pathlib.Path.rglob`'], translated: [':meth:`pathlib.Path.glob`', ':meth:`~pathlib.Path.rglob`', ':term:`路径类对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~csv.QUOTE_NOTNULL`', ':data:`~csv.QUOTE_STRINGS`', ':func:`csv.reader`'], translated: [':func:`csv.reader`', ':data:`~csv.QUOTE_NOTNULL`', ':data:`~csv.QUOTE_STRINGS`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.walk`', ':attr:`os.DirEntry.path`'], translated: [':attr:`os.DirEntry.path`', ':meth:`pathlib.Path.walk`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9935: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:class:`queue.Queue`', ':py:meth:`~queue.Queue.shutdown`'], translated: [':py:meth:`~queue.Queue.shutdown`', ':py:class:`queue.Queue`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10050: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`METH_METHOD | METH_FASTCALL\n| METH_KEYWORDS <METH_METHOD-METH_FASTCALL-METH_KEYWORDS>`'], translated: [':ref:`METH_METHOD | METH_FASTCALL | METH_KEYWORDS <METH_METHOD-METH_FASTCALL-METH_KEYWORDS>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyBuffer_FillInfo`', ':exc:`SystemError`', ':c:macro:`PyBUF_READ`', ':c:macro:`PyBUF_WRITE`'], translated: [':c:func:`PyBuffer_FillInfo`', ':c:macro:`PyBUF_READ`', ':c:macro:`PyBUF_WRITE`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_GetBuffer`', ':exc:`SystemError`', ':c:macro:`PyBUF_READ`', ':c:macro:`PyBUF_WRITE`'], translated: [':c:func:`PyObject_GetBuffer`', ':c:macro:`PyBUF_READ`', ':c:macro:`PyBUF_WRITE`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:10202:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:10274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':meth:`socket.socket.sendfile`'], translated: [':meth:`socket.socket.sendfile`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TimeoutError`', ':func:`asyncio.timeout`'], translated: [':func:`asyncio.timeout`', ':exc:`TimeoutError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10338: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnicodeEncodeError`', ':mod:`email`'], translated: [':mod:`email`', ':exc:`UnicodeEncodeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10368: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`multiprocessing.connection.Listener`', ':mod:`multiprocessing.manager`', ':mod:`multiprocessing.resource_sharer`', ':class:`multiprocessing.connection.Connection`'], translated: [':mod:`multiprocessing.manager`', ':mod:`multiprocessing.resource_sharer`', ':class:`multiprocessing.connection.Listener`', ':class:`multiprocessing.connection.Connection`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10398: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~typing.Protocol`', ':func:`runtime-checkable\n<typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`runtime-checkable <typing.runtime_checkable>`', ':class:`~typing.Protocol`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.glob`', ':attr:`os.DirEntry.path`'], translated: [':attr:`os.DirEntry.path`', ':meth:`pathlib.Path.glob`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`LOG_FTP`', ':const:`LOG_NETINFO`', ':const:`LOG_REMOTEAUTH`', ':const:`LOG_INSTALL`', ':const:`LOG_RAS`', ':const:`LOG_LAUNCHD`', ':mod:`syslog`'], translated: [':mod:`syslog`', ':const:`LOG_FTP`', ':const:`LOG_NETINFO`', ':const:`LOG_REMOTEAUTH`', ':const:`LOG_INSTALL`', ':const:`LOG_RAS`', ':const:`LOG_LAUNCHD`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`', ':func:`issubclass`'], translated: [':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10555: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeWarning`', ':mod:`zipfile`'], translated: [':mod:`zipfile`', ':exc:`RuntimeWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10577: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`repr`', ':term:`loader`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':term:`loader`', ':func:`repr`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`issubclass`', ':class:`typing.Protocol`'], translated: [':class:`typing.Protocol`', ':func:`issubclass`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10722: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getpass.getuser`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ImportError`', ':mod:`pwd`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':func:`getpass.getuser`', ':exc:`OSError`', ':mod:`pwd`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:11011:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11015:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "suspension". [docutils]
build/NEWS:11015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`frame.clear`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:11054:<translated>:1: WARNING: Inline strong start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11054:<translated>:1: WARNING: Inline strong start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:11079: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHON_FROZEN_MODULES`', ':option:`-X\nfrozen_modules <-X>`'], translated: [':envvar:`PYTHON_FROZEN_MODULES`', ':option:`-X frozen_modules <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11094: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`global`', ':keyword:`except`', ':keyword:`else`'], translated: [':keyword:`except`', ':keyword:`global`', ':keyword:`else`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`MemoryError`', ':mod:`traceback`'], translated: [':mod:`traceback`', ':exc:`MemoryError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RuntimeError`', ':meth:`StreamWriter.__del__`'], translated: [':meth:`StreamWriter.__del__`', ':class:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`asyncio.Runner`', ':class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`'], translated: [':class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`', ':class:`asyncio.Runner`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing.managers`', ':ref:`Generic Alias\nTypes<types-genericalias>`'], translated: [':mod:`multiprocessing.managers`', ':ref:`Generic Alias Types <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:11392:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11573:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:11739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_DECREF()`'], translated: [':c:func:`Py_DECREF()`', '`0xDD`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:11874:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:11874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`RAISE`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:11879:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:11891:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:11891: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`dir`', '`next`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:11912:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:11919: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`int`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11978: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`dbm.ndbm.ndbm.clear`', ':mod:`dbm.ndbm`'], translated: [':mod:`dbm.ndbm`', ':meth:`dbm.ndbm.ndbm.clear`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11981: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`dbm.gnu.gdbm.clear`', ':mod:`dbm.gnu`'], translated: [':mod:`dbm.gnu`', ':meth:`dbm.gnu.gdbm.clear`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12039: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ast.JoinedStr`', ':class:`ast.JoinedStr`', ':class:`ast.Constant`'], translated: [':class:`ast.JoinedStr`', ':class:`ast.Constant`', ':class:`ast.JoinedStr`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`asyncio.sleep`', ':func:`time.sleep`'], translated: [':func:`asyncio.sleep`', ':exc:`ValueError`', ':func:`time.sleep`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro`', ':func:`super`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tokenize.TokenInfo`', ':mod:`tokenize`'], translated: [':mod:`tokenize`', ':class:`tokenize.TokenInfo`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tokenize.TokenInfo`', ':mod:`tokenize`'], translated: [':mod:`tokenize`', ':class:`tokenize.TokenInfo`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.fork`', ':mod:`atexit`', ':mod:`threading`'], translated: [':mod:`atexit`', ':func:`os.fork`', ':mod:`threading`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeWarning`', ':meth:`~agen.asend`', ':meth:`~agen.athrow`', ':meth:`~agen.aclose`'], translated: [':meth:`~agen.asend`', ':meth:`~agen.athrow`', ':meth:`~agen.aclose`', ':exc:`RuntimeWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12299: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`运行时可检查协议 <typing.runtime_checkable>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`concurrent.futures`', ':mod:`compileall`', ':func:`os.cpu_count`', ':func:`os.process_cpu_count`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`concurrent.futures`', ':mod:`compileall`', ':func:`os.process_cpu_count`', ':func:`os.cpu_count`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12439: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hasattr`', ':data:`typing.TypedDict`'], translated: [':data:`typing.TypedDict`', ':func:`hasattr`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.SimpleNamespace`', ':func:`copy.replace`'], translated: [':func:`copy.replace`', ':class:`types.SimpleNamespace`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pdb`', ':mod:`getopt`', ':mod:`argparse`'], translated: [':mod:`pdb`', ':mod:`argparse`', ':mod:`getopt`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sqlite3\ncommand-line interface <sqlite3-cli>`'], translated: [':ref:`sqlite3 命令行界面 <sqlite3-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12577: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sqlite3`', ':exc:`ResourceWarning`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`closed\n<sqlite3.connection.close>`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`closed <sqlite3.connection.close>`', ':mod:`sqlite3`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ResourceWarning`', ':class:`asyncio.StreamWriter`'], translated: [':class:`asyncio.StreamWriter`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12668: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__repr__`', ':class:`struct.Struct`'], translated: [':class:`struct.Struct`', ':meth:`__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pprint`', ':mod:`sysconfig`'], translated: [':mod:`sysconfig`', ':mod:`pprint`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:12740:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:12825: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__get__`', ':func:`functools.cached_property`', ':func:`functools.cached_property`', ':meth:`__set__`'], translated: [':func:`functools.cached_property`', ':meth:`__get__`', ':func:`functools.cached_property`', ':meth:`__set__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`typing.Protocol`', ':exc:`TypeError`', ':func:`issubclass`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`typing.Protocol`', ':func:`issubclass`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12978: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`FutureWarning`', ':meth:`pathlib.Path.glob`', ':meth:`~pathlib.Path.rglob`'], translated: [':meth:`pathlib.Path.glob`', ':meth:`~pathlib.Path.rglob`', ':exc:`FutureWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:13033: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.IOBase`', ':data:`sys.unraisablehook`', ':ref:`Python Development Mode\n<devmode>`', ':ref:`Python built on debug mode <debug-build>`'], translated: [':class:`io.IOBase`', ':data:`sys.unraisablehook`', ':ref:`Python 开发模式 <devmode>`', ':ref:`Python 的调试构建 <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:13080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~object.__slots__`', ':class:`os.PathLike`'], translated: [':class:`os.PathLike`', ':attr:`~object.__slots__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:13193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.glob`', ':func:`os.scandir`'], translated: [':func:`os.scandir`', ':meth:`pathlib.Path.glob`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:13258: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':mod:`array`'], translated: [':mod:`array`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:13480: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`FreeBSD GCP镜像启用了TCP和UDP黑洞 <https://reviews.freebsd.org/D41751>`_（``sysctl net.inet.tcp.blackhole=2``'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:13633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited C\nAPI <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`limited C API <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:13757:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:13890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_IsFinalizing`', ':term:`shutting down <interpreter shutdown>`'], translated: [':c:func:`Py_IsFinalizing`', ':term:`关闭 <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`module`', ':func:`dis.dis`', ':class:`datetime.datetime`'], translated: [':term:`module`', ':func:`dis.dis`', ':class:`datetime.datetime`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:14236:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:14311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`CACHE`', ':opcode:`CALL`'], translated: [':opcode:`CALL`', ':opcode:`CACHE`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`issubclass`', ':func:`runtime-checkable protocol\n<typing.runtime_checkable>`', ':exc:`TypeError`', ':func:`isinstance`'], translated: [':func:`issubclass`', ':func:`运行时检查协议 <typing.runtime_checkable>`', ':func:`isinstance`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`asyncio.TaskGroup`', ':func:`asyncio.eager_task_factory`'], translated: [':func:`asyncio.eager_task_factory`', ':class:`asyncio.TaskGroup`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14425: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.gather`', ':func:`asyncio.eager_task_factory`'], translated: [':func:`asyncio.eager_task_factory`', ':func:`asyncio.gather`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pathlib.Path.glob`', ':const:`re.IGNORECASE`'], translated: [':const:`re.IGNORECASE`', ':meth:`pathlib.Path.glob`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14457: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`turtle.teleport`', ':mod:`turtle`'], translated: [':mod:`turtle`', ':func:`turtle.teleport`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14467: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':meth:`sqlite3.Connection.blobopen`'], translated: [':meth:`sqlite3.Connection.blobopen`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`datetime.datetime.fromisocalendar`', ':meth:`datetime.datetime.strptime`'], translated: [':meth:`datetime.datetime.strptime`', ':meth:`datetime.datetime.fromisocalendar`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pdb`', ':func:`io.open`', ':func:`io.open_code`', ':c:func:`PyFile_SetOpenCodeHook`'], translated: [':mod:`pdb`', ':func:`io.open_code`', ':func:`io.open`', ':c:func:`PyFile_SetOpenCodeHook`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14585: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Connection.getconfig`', ':meth:`~sqlite3.Connection.setconfig`', ':class:`~sqlite3.Connection`'], translated: [':class:`~sqlite3.Connection`', ':meth:`~sqlite3.Connection.getconfig`', ':meth:`~sqlite3.Connection.setconfig`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ResourceWarning`', ':class:`http.client.HTTPConnection`'], translated: [':class:`http.client.HTTPConnection`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14597: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~asyncio.WriteTransport.writelines`', ':mod:`asyncio`', ':meth:`socket.socket.send`', ':meth:`socket.socket.sendmsg`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':meth:`~asyncio.WriteTransport.writelines`', ':meth:`socket.socket.send`', ':meth:`socket.socket.sendmsg`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14609: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`logging.Formatter`', ':func:`logging.config.dictConfig`', ':func:`logging.config.fileConfig`'], translated: [':func:`logging.config.dictConfig`', ':func:`logging.config.fileConfig`', ':class:`logging.Formatter`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`', ':mod:`typing`'], translated: [':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`', ':func:`isinstance`', ':mod:`typing`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`"What\'s new in Python 3.12" <whatsnew-typing-py312>`'], translated: [':ref:`"Python 3.12 新特性" <whatsnew-typing-py312>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:14629:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:14723: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`tty.cfmakeraw`', ':func:`tty.cfmakecbreak`', ':mod:`tty`', ':func:`tty.setraw`', ':func:`tty.setcbreak`'], translated: [':mod:`tty`', ':func:`tty.cfmakeraw`', ':func:`tty.cfmakecbreak`', ':func:`tty.setraw`', ':func:`tty.setcbreak`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14746: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`http.client.HTTPConnection`', ':class:`urllib.request.AbstractHTTPHandler`'], translated: [':class:`urllib.request.AbstractHTTPHandler`', ':class:`http.client.HTTPConnection`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14797: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~csv.QUOTE_STRINGS`', ':const:`~csv.QUOTE_NOTNULL`', ':mod:`csv`'], translated: [':mod:`csv`', ':const:`~csv.QUOTE_STRINGS`', ':const:`~csv.QUOTE_NOTNULL`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14913: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':func:`ntpath.realpath`'], translated: [':func:`ntpath.realpath`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:14994: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`intmax_t`', ':c:type:`ptrdiff_t`', ':c:type:`wchar_t`', ':c:func:`PyUnicode_FromFormat`', ':c:func:`PyUnicode_FromFormatV`'], translated: [':c:func:`PyUnicode_FromFormat`', ':c:func:`PyUnicode_FromFormatV`', ':c:type:`intmax_t`', ':c:type:`ptrdiff_t`', ':c:type:`wchar_t`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15019: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`CACHE`', ':opcode:`BINARY_SUBSCR`'], translated: [':opcode:`BINARY_SUBSCR`', ':opcode:`CACHE`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15044: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`CACHE`', ':opcode:`LOAD_GLOBAL`'], translated: [':opcode:`LOAD_GLOBAL`', ':opcode:`CACHE`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable\nprotocols <typing.runtime_checkable>`', ':func:`inspect.getattr_static`', ':func:`hasattr`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`', ':func:`isinstance`', ':func:`inspect.getattr_static`', ':func:`hasattr`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`dataclasses.astuple`', ':class:`collections.defaultdict`'], translated: [':class:`collections.defaultdict`', ':func:`dataclasses.astuple`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ssl`', ':exc:`~ssl.SSLEOFError`', ':attr:`~ssl.SSLContext.options`', ':class:`~ssl.SSLContext`', ':const:`~ssl.OP_IGNORE_UNEXPECTED_EOF`'], translated: [':mod:`ssl`', ':exc:`~ssl.SSLEOFError`', ':class:`~ssl.SSLContext`', ':attr:`~ssl.SSLContext.options`', ':const:`~ssl.OP_IGNORE_UNEXPECTED_EOF`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:15356:<translated>:1: WARNING: Inline strong start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:15356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`socket.getaddrinfo`', ':class:`OverflowError`', ':class:`int`', ':class:`socket.gaierror`'], translated: [':mod:`socket.getaddrinfo`', ':class:`int`', ':class:`OverflowError`', ':class:`socket.gaierror`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.BytesIO`', ':exc:`~urllib.error.HTTPError`'], translated: [':exc:`~urllib.error.HTTPError`', ':class:`io.BytesIO`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15442: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SystemError`', ':class:`StopIteration`'], translated: [':class:`StopIteration`', ':class:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`sqlite3.Cursor.execute`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':term:`sequence`', ':class:`dict`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'], translated: [':meth:`sqlite3.Cursor.execute`', ':ref:`命名占位符 <sqlite3-placeholders>`', ':term:`sequence`', ':class:`dict`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15474: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`pathlib.PurePath`', ':func:`os.path.join`'], translated: [':func:`os.path.join`', ':class:`pathlib.PurePath`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15676: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`KeyError`', ':mod:`importlib/_bootstrap`'], translated: [':mod:`importlib/_bootstrap`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15782: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':class:`xml.etree.ElementTree.Element`', ':exc:`FutureWarning`'], translated: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':class:`xml.etree.ElementTree.Element`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`FutureWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:15793: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ctypes.CDLL`', ':class:`ctypes.OleDLL`', ':class:`ctypes.WinDLL`', ':class:`ctypes.PyDLL`', ':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':class:`ctypes.CDLL`', ':class:`ctypes.OleDLL`', ':class:`ctypes.WinDLL`', ':class:`ctypes.PyDLL`', ':term:`路径类对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:15900:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:15929: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`COMPARE_OP`', ':class:`float`'], translated: [':class:`float`', ':opcode:`COMPARE_OP`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16023: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.walk`', ':func:`isinstance`'], translated: [':func:`isinstance`', ':func:`os.walk`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':func:`os.fork`', ':func:`os.forkpty`'], translated: [':func:`os.fork`', ':func:`os.forkpty`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.walk`', ':exc:`RecursionError`', ':func:`os.walk`'], translated: [':func:`os.walk`', ':exc:`RecursionError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`enum-dataclass-support`', ':class:`~enum.Enum`', ':meth:`~enum.Enum.__repr__`', ':class:`~dataclasses.dataclass`', ':func:`repr`'], translated: [':class:`~enum.Enum`', ':meth:`~enum.Enum.__repr__`', ':ref:`enum-dataclass-support`', ':class:`~dataclasses.dataclass`', ':func:`repr`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16137: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`', ':class:`types.MethodWrapperType`'], translated: [':class:`types.MethodWrapperType`', ':mod:`doctest`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`os.PathLike`', ':class:`pathlib.Path`', ':meth:`compileall.compile_file`', ':meth:`compileall.compile_dir`'], translated: [':meth:`compileall.compile_file`', ':meth:`compileall.compile_dir`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`pathlib.Path`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`curses.window.vline`', ':mod:`curses`'], translated: [':mod:`curses`', ':func:`curses.window.vline`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`io.IncrementalNewlineDecoder`'], translated: [':class:`io.IncrementalNewlineDecoder`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.get_event_loop`', ':mod:`asyncio`', ':func:`asyncio.ensure_future`', ':func:`asyncio.shield`', ':func:`asyncio.gather`', ':meth:`~asyncio.BaseDefaultEventLoopPolicy.get_event_loop`', ':class:`asyncio.BaseDefaultEventLoopPolicy`', ':exc:`RuntimeError`', ':exc:`DeprecationWarning`'], translated: [':func:`asyncio.get_event_loop`', ':mod:`asyncio`', ':func:`asyncio.ensure_future`', ':func:`asyncio.shield`', ':func:`asyncio.gather`', ':class:`asyncio.BaseDefaultEventLoopPolicy`', ':meth:`~asyncio.BaseDefaultEventLoopPolicy.get_event_loop`', ':exc:`RuntimeError`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16487: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~ipaddress.IPv4Address.is_private`', ':mod:`ipaddress`'], translated: [':mod:`ipaddress`', ':attr:`~ipaddress.IPv4Address.is_private`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.wait*\n<os.wait>`', ':func:`os.waitid`'], translated: [':func:`os.wait* <os.wait>`', ':func:`os.waitid`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16691: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxError`', ':keyword:`try`', ':keyword:`except`', ':keyword:`except* <except_star>`'], translated: [':keyword:`except`', ':keyword:`except* <except_star>`', ':keyword:`try`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16751: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_Vectorcall`', ':c:func:`PyObject_VectorcallMethod`', ':ref:`Limited API <stable>`', ':c:macro:`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET`'], translated: [':c:func:`PyObject_Vectorcall`', ':c:func:`PyObject_VectorcallMethod`', ':c:macro:`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET`', ':ref:`Limited API <stable>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16804: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~socket.ETH_P_ALL`', ':ref:`ETHERTYPE_* constants <socket-ethernet-types>`', ':mod:`socket`'], translated: [':mod:`socket`', ':const:`~socket.ETH_P_ALL`', ':ref:`ETHERTYPE_* 常量 <socket-ethernet-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16880: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`re`', ':ref:`conditional expression <re-conditional-expression>`'], translated: [':mod:`re`', ':ref:`条件表达式 <re-conditional-expression>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16891: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`array.array`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`array.array`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16894: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TypeError`', ':class:`abc.ABC`'], translated: [':class:`abc.ABC`', ':class:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16906: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like\nobject>`', ':func:`os.ismount`'], translated: [':func:`os.ismount`', ':term:`路径类对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16919: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~sqlite3.Connection.autocommit`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':func:`sqlite3.connect`', ':ref:`transaction\nhandling <sqlite3-transaction-control-autocommit>`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':attr:`~sqlite3.Connection.autocommit`', ':func:`sqlite3.connect`', ':ref:`transaction handling <sqlite3-transaction-control-autocommit>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:16938: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`argparse.ArgumentParser`'], translated: ['`store_true`', ':class:`argparse.ArgumentParser`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:17079: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`"forkserver" start method\n<multiprocessing-start-methods>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`"forkserver"启动方法 <multiprocessing-start-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:17203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X int_max_str_digits\n<-X>`', ':envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`'], translated: [':envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`', ':option:`-X int_max_str_digits <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:17360:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
whatsnew/changelog.rst:17360:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
build/NEWS:17360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`try`', ':keyword:`except`', ':meth:`~generator.close`', ':meth:`~generator.throw`'], translated: [':keyword:`try`', ':keyword:`except`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:17364:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
build/NEWS:17364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__get__`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:17388:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
whatsnew/changelog.rst:17388:<translated>:1: ERROR: Unknown interpreted text role "susp". [docutils]
build/NEWS:17388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':meth:`str.split`', ':meth:`str.rsplit`'], translated: [':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:17415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ast.AST`', ':func:`compile`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':func:`compile`', ':class:`ast.AST`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:17658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__text_signature__`', ':meth:`__get__`'], translated: [':meth:`__get__`', ':attr:`__text_signature__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:17729: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':class:`~asyncio.ProactorEventLoop`'], translated: [':class:`~asyncio.ProactorEventLoop`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:17747: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~logging.handlers.SysLogHandler.createSocket`', ':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`'], translated: [':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`', ':meth:`~logging.handlers.SysLogHandler.createSocket`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:17814: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`AttributeError`', ':meth:`subprocess.check_output`'], translated: [':meth:`subprocess.check_output`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:17930: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~logging.Logger.getChildren`', ':class:`logging.Logger`'], translated: [':class:`logging.Logger`', ':meth:`~logging.Logger.getChildren`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18024: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.run`', ':class:`asyncio.Task`', ':meth:`~asyncio.Task.uncancel`'], translated: [':meth:`~asyncio.Task.uncancel`', ':class:`asyncio.Task`', ':func:`asyncio.run`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18066: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sqlite3`', ':ref:`command-line interface <sqlite3-cli>`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':ref:`命令行界面 <sqlite3-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`struct.Struct`', ':meth:`~object.__new__`'], translated: [':meth:`~object.__new__`', ':class:`struct.Struct`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sqlite3`', ':ref:`default adapters and converters\n<sqlite3-default-converters>`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':ref:`默认适配器和转换器 <sqlite3-default-converters>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18392: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`re.error`', ':mod:`fnmatch`'], translated: [':mod:`fnmatch`', ':exc:`re.error`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sqlite3.connect`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18420: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~ctypes.c_time_t`', ':mod:`ctypes`', ':c:type:`time_t`'], translated: [':mod:`ctypes`', ':class:`~ctypes.c_time_t`', ':c:type:`time_t`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`', ':class:`~unittest.TestCase`', ':class:`~unittest.TestCase`', ':meth:`TestLoader.loadTestsFromModule\n<unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>`', ':class:`~unittest.TextTestResult`'], translated: [':mod:`unittest`', ':class:`~unittest.TestCase`', ':class:`~unittest.TestCase`', ':meth:`TestLoader.loadTestsFromModule <unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>`', ':class:`~unittest.TextTestResult`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18493: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':class:`csv.DictReader`', ':class:`csv.DictWriter`'], translated: [':class:`csv.DictReader`', ':class:`csv.DictWriter`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:18515:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:18515:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:18563: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`dataclasses.asdict`', ':class:`collections.defaultdict`'], translated: [':class:`collections.defaultdict`', ':func:`dataclasses.asdict`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18569: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`sys.path`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18589: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`doctest.DocTest.lineno`', ':attr:`~definition.__doc__`'], translated: [':attr:`~definition.__doc__`', ':attr:`doctest.DocTest.lineno`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18598: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`', ':meth:`~unittest.TestCase.enterContext`', ':meth:`~unittest.TestCase.enterClassContext`', ':class:`~unittest.TestCase`', ':meth:`~unittest.IsolatedAsyncioTestCase.enterAsyncContext`', ':class:`~unittest.IsolatedAsyncioTestCase`', ':func:`unittest.enterModuleContext`'], translated: [':mod:`unittest`', ':class:`~unittest.TestCase`', ':meth:`~unittest.TestCase.enterContext`', ':meth:`~unittest.TestCase.enterClassContext`', ':class:`~unittest.IsolatedAsyncioTestCase`', ':meth:`~unittest.IsolatedAsyncioTestCase.enterAsyncContext`', ':func:`unittest.enterModuleContext`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18677: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`availability information\n<wasm-availability>`'], translated: [':ref:`availability information <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18704: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-W`', ':envvar:`PYTHONWARNINGS`', ':mod:`warnings`'], translated: [':mod:`warnings`', ':option:`-W`', ':envvar:`PYTHONWARNINGS`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18724: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`error-handlers`', ':mod:`codecs`'], translated: [':mod:`codecs`', ':ref:`error-handlers`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:18951:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:19143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion length\nlimitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':ref:`integer string conversion length limitation <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19171: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`', ':py:meth:`~object.__call__`', ':const:`immutable <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`'], translated: [':py:meth:`~object.__call__`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`', ':const:`immutable <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.module_search_paths`', ':c:member:`PyConfig.module_search_paths_set`'], translated: [':c:member:`PyConfig.module_search_paths_set`', ':c:member:`PyConfig.module_search_paths`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':class:`logging.LoggerAdapter`', ':class:`logging.StreamHandler`'], translated: [':class:`logging.LoggerAdapter`', ':class:`logging.StreamHandler`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19567: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`multiprocessing.Queue`', ':exc:`BrokenPipeError`', ':meth:`multiprocessing.Queue.close`'], translated: [':class:`multiprocessing.Queue`', ':meth:`multiprocessing.Queue.close`', ':exc:`BrokenPipeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19707: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':class:`sqlite3.Blob`'], translated: [':class:`sqlite3.Blob`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19746: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locale.getencoding`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':func:`locale.getencoding`', ':ref:`Python UTF-8 模式 <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19811: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.TextIOBase`', ':class:`tempfile.SpooledTemporaryFile`'], translated: [':class:`tempfile.SpooledTemporaryFile`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.TextIOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19846: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Connection.create_window_function`', ':class:`sqlite3.Connection`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`~sqlite3.Connection.create_window_function`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19859: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:19872: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Connection.blobopen`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':class:`sqlite3.Blob`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`~sqlite3.Connection.blobopen`', ':class:`sqlite3.Blob`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20054: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`JUMP_IF_NOT_EG_MATCH`', ':opcode:`CHECK_EG_MATCH`'], translated: [':opcode:`CHECK_EG_MATCH`', ':opcode:`JUMP_IF_NOT_EG_MATCH`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20064: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`JUMP_IF_NOT_EXC_MATCH`', ':opcode:`CHECK_EXC_MATCH`'], translated: [':opcode:`CHECK_EXC_MATCH`', ':opcode:`JUMP_IF_NOT_EXC_MATCH`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`JUMP_NO_INTERRUPT`', ':opcode:`JUMP_BACKWARD_NO_INTERRUPT`'], translated: [':opcode:`JUMP_BACKWARD_NO_INTERRUPT`', ':opcode:`JUMP_NO_INTERRUPT`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20094: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`JUMP_ABSOLUTE`', ':opcode:`JUMP_BACKWARD`'], translated: [':opcode:`JUMP_BACKWARD`', ':opcode:`JUMP_ABSOLUTE`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyFrameObject`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`'], translated: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':c:type:`PyFrameObject`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`URLError`', ':class:`urllib.request.URLopener`', ':func:`~urllib.request.URLopener.open_ftp`'], translated: [':class:`urllib.request.URLopener`', ':exc:`URLError`', ':func:`~urllib.request.URLopener.open_ftp`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular\nexpressions <re>`'], translated: [':mod:`正则表达式 <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pwd`', ':func:`os.path.expanduser`', ':mod:`pwd`'], translated: [':mod:`pwd`', ':mod:`pwd`', ':func:`os.path.expanduser`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ParamSpec`', ':class:`GenericAlias`', ':class:`Concatenate`'], translated: [':class:`GenericAlias`', ':class:`ParamSpec`', ':class:`Concatenate`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20368: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sysconfig installation\nschemes <installation_paths>`', ':mod:`venv`', ':func:`sysconfig.get_default_scheme`', ':func:`sysconfig.get_preferred_scheme`'], translated: [':ref:`sysconfig安装方案 <installation_paths>`', ':mod:`venv`', ':func:`sysconfig.get_default_scheme`', ':func:`sysconfig.get_preferred_scheme`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20392: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`typing.get_type_hints`', ':ref:`PEP 585 generic aliases\n<types-genericalias>`'], translated: [':func:`typing.get_type_hints`', ':ref:`PEP 585 泛型别名 <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BufferError`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':exc:`BufferError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20445: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`', ':exc:`~sqlite3.Warning`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`'], translated: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`', ':exc:`~sqlite3.Warning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Connection.serialize`', ':meth:`~sqlite3.Connection.deserialize`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':meth:`~sqlite3.Connection.serialize`', ':meth:`~sqlite3.Connection.deserialize`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20709: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`BINARY_OP`', ':opcode:`CACHE`'], translated: [':opcode:`CACHE`', ':opcode:`BINARY_OP`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20776: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`UNPACK_SEQUENCE`', ':class:`tuple`', ':class:`list`'], translated: [':class:`tuple`', ':class:`list`', ':opcode:`UNPACK_SEQUENCE`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`unittest.doModuleCleanups`', ':mod:`unittest`'], translated: [':mod:`unittest`', ':func:`unittest.doModuleCleanups`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20828: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`ssl.SSLSocket`'], translated: [':class:`ssl.SSLSocket`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20861: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__repr__`', ':class:`typing.ForwardRef`', ':class:`typing.ForwardRef`'], translated: [':class:`typing.ForwardRef`', ':meth:`__repr__`', ':class:`typing.ForwardRef`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:20934: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':class:`typing.ForwardRef`', ':class:`typing.ForwardRef`'], translated: [':class:`typing.ForwardRef`', ':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':class:`typing.ForwardRef`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':func:`getattr`', ':func:`hasattr`'], translated: [':func:`getattr`', ':func:`hasattr`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21236: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':class:`pathlib.PurePath`'], translated: [':class:`pathlib.PurePath`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`enum.Enum`', ':meth:`enum.Enum.__call__`'], translated: [':meth:`enum.Enum.__call__`', ':class:`enum.Enum`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21630: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.CodeType`', ':attr:`types.CodeType.co_firstlineno`', ':mod:`doctest`'], translated: [':mod:`doctest`', ':class:`types.CodeType`', ':attr:`types.CodeType.co_firstlineno`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21716: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`traceback`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`', ':exc:`BaseException`'], translated: [':exc:`BaseException`', ':mod:`traceback`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21735: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__all__`', ':mod:`inspect`'], translated: [':mod:`inspect`', ':attr:`__all__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21759: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__repr__`', ':class:`multiprocessing.Event`'], translated: [':class:`multiprocessing.Event`', ':meth:`__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:21878:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:21878: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyBuffer_GetPointer`', ':c:func:`PyBuffer_FromContiguous`', ':c:func:`PyBuffer_ToContiguous`', ':c:func:`PyMemoryView_FromBuffer`', ':c:func:`PyBuffer_FromContiguous`', ':c:func:`PyBuffer_GetPointer`'], translated: [':c:func:`PyBuffer_GetPointer`', ':c:func:`PyBuffer_FromContiguous`', ':c:func:`PyBuffer_ToContiguous`', ':c:func:`PyMemoryView_FromBuffer`', ':c:func:`PyBuffer_FromContiguous`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21886: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyCapsule_Import`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`', ':c:func:`PyImport_ImportModule`'], translated: [':c:func:`PyImport_ImportModule`', ':c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:21931: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`audit event\n<audit-events>`'], translated: [':ref:`audit event <audit-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:22152:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:22531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zoneinfo`', ':mod:`datetime`'], translated: [':mod:`datetime`', ':mod:`zoneinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:22568: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`asyncio.Condition`', ':class:`asyncio.Lock`'], translated: [':class:`asyncio.Lock`', ':class:`asyncio.Condition`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:22608: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Connection.setlimit`', ':meth:`~sqlite3.Connection.getlimit`', ':class:`sqlite3.Connection`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`~sqlite3.Connection.setlimit`', ':meth:`~sqlite3.Connection.getlimit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:22684: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Built-in Exceptions\n<bltin-exceptions>`'], translated: [':ref:`Built-in Exceptions <bltin-exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:22841:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:22845: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Include\nFiles <api-includes>`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:22976:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:23032: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxError`', ':const:`__debug__`'], translated: [':const:`__debug__`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23043: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__bytes__`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`bytes`', ':meth:`__bytes__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23047: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__complex__`', ':class:`complex`'], translated: [':class:`complex`', ':meth:`__complex__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23245: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_GC_Del`', ':class:`types.GenericAlias`'], translated: [':class:`types.GenericAlias`', ':c:func:`PyObject_GC_Del`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`', ':keyword:`with`', ':keyword:`async with`', ':term:`context manager`', ':term:`asynchronous context manager`'], translated: [':term:`上下文管理器 <context manager>`', ':keyword:`with`', ':keyword:`async with`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ast.AST`', ':func:`compile`', ':exc:`RecursionError`'], translated: [':func:`compile`', ':class:`ast.AST`', ':exc:`RecursionError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`threading._shutdown`', ':mod:`threading`'], translated: [':mod:`threading`', ':func:`threading._shutdown`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23480: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Thread.join()\n<threading.Thread.join>`', ':mod:`threading`'], translated: [':mod:`threading`', ':meth:`Thread.join() <threading.Thread.join>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23568: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':class:`xml.dom.pulldom.DOMEventStream`', ':class:`wsgiref.util.FileWrapper`', ':class:`fileinput.FileInput`'], translated: [':class:`xml.dom.pulldom.DOMEventStream`', ':class:`wsgiref.util.FileWrapper`', ':class:`fileinput.FileInput`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23676: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~unittest.TestResult.stopTestRun`', ':meth:`~unittest.TestResult.startTestRun`', ':class:`~unittest.TestResult`', ':meth:`~unittest.TestCase.run`'], translated: [':meth:`~unittest.TestCase.run`', ':class:`~unittest.TestResult`', ':meth:`~unittest.TestResult.stopTestRun`', ':meth:`~unittest.TestResult.startTestRun`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23698: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`argparse.BooleanOptionalAction`', ':class:`argparse.ArgumentDefaultsHelpFormatter`'], translated: [':class:`argparse.ArgumentDefaultsHelpFormatter`', ':class:`argparse.BooleanOptionalAction`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23766: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`rcompleter`', ':func:`getattr`', ':class:`property`'], translated: [':mod:`rcompleter`', ':class:`property`', ':func:`getattr`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23822: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`inspect.getsource`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`OSError`'], translated: [':func:`inspect.getsource`', ':exc:`OSError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23840: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.copyfile`', ':exc:`FileNotFoundError`', ':exc:`IsADirectoryError`', ':const:`os.path.sep`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`'], translated: [':func:`shutil.copyfile`', ':const:`os.path.sep`', ':exc:`FileNotFoundError`', ':exc:`IsADirectoryError`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23845: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`StackSummary.format_frame`', ':mod:`traceback`'], translated: [':mod:`traceback`', ':func:`StackSummary.format_frame`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23885: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sqlite3`', ':const:`None`', ':meth:`~sqlite3.Connection.set_authorizer`'], translated: [':meth:`~sqlite3.Connection.set_authorizer`', ':const:`None`', ':mod:`sqlite3`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_MAPPING`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_SEQUENCE`', ':class:`collections.abc.Mapping`', ':class:`collections.abc.Sequence`'], translated: [':class:`collections.abc.Mapping`', ':class:`collections.abc.Sequence`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_MAPPING`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_SEQUENCE`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:23900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`', ':meth:`contextlib.ExitStack.enter_context`', ':meth:`contextlib.AsyncExitStack.enter_async_context`', ':term:`context manager`', ':term:`asynchronous context\nmanager`'], translated: [':meth:`contextlib.ExitStack.enter_context`', ':meth:`contextlib.AsyncExitStack.enter_async_context`', ':term:`context manager`', ':term:`asynchronous context manager`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:24076:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:24082: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`pkgutil.iter_modules`', ':class:`pathlib.Path`'], translated: [':class:`pathlib.Path`', ':func:`pkgutil.iter_modules`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:24110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pdb`', ':meth:`~pdb.Pdb.checkline`', ':exc:`AttributeError`', ':meth:`~pdb.Pdb.reset`'], translated: [':mod:`pdb`', ':meth:`~pdb.Pdb.checkline`', ':meth:`~pdb.Pdb.reset`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:24127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`MemoryError`', ':func:`shutil.unpack_archive`', ':func:`shutil._unpack_zipfile`'], translated: [':func:`shutil.unpack_archive`', ':exc:`MemoryError`', ':func:`shutil._unpack_zipfile`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:24287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`int.to_bytes`', ':meth:`int.from_bytes`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:24428: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`unittest.mock.seal`', ':func:`~unittest.create_autospec`'], translated: [':func:`~unittest.create_autospec`', ':func:`unittest.mock.seal`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:24464: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`id`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`id`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:24653: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match <match>`', ':ref:`soft\nkeywords <soft-keywords>`', ':keyword:`match`', ':keyword:`case <match>`', ':keyword:`_ <wildcard-patterns>`'], translated: [':ref:`match <match>`', ':ref:`soft keywords <soft-keywords>`', ':keyword:`match`', ':keyword:`case <match>`', ':keyword:`_ <wildcard-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:24764: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_Ready`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:member:`PyTypeObject.tp_traverse`'], translated: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':c:member:`PyTypeObject.tp_traverse`', ':c:func:`PyType_Ready`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:24785: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyConfig`', ':ref:`Python Initialization\nConfiguration <init-config>`'], translated: [':ref:`Python 初始化配置 <init-config>`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:24818: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`sqlite3.Connection`', ':ref:`auditing events\n<auditing>`', ':func:`sqlite3.connect`'], translated: [':class:`sqlite3.Connection`', ':ref:`auditing events <auditing>`', ':func:`sqlite3.connect`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:25124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`KeyError`', ':func:`typing.get_type_hints`'], translated: [':func:`typing.get_type_hints`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:25163:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:25195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~object.__match_args__`', ':mod:`dataclasses`'], translated: [':mod:`dataclasses`', ':data:`~object.__match_args__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:25239: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`tarfile.open`', ':mod:`lzma`', ':mod:`bz2`'], translated: [':mod:`lzma`', ':mod:`bz2`', ':func:`tarfile.open`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:25242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`str`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:25599: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`struct sequence objects\n<struct-sequence-objects>`'], translated: [':ref:`struct sequence objects <struct-sequence-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:25642: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~array.array.index`', ':class:`array.array`'], translated: [':class:`array.array`', ':meth:`~array.array.index`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:25645:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:25725: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.client`', ':meth:`~HTTPConnection.set_tunnel`'], translated: [':meth:`~HTTPConnection.set_tunnel`', ':mod:`http.client`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:25983: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:26019:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:26144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Include\nFiles <api-includes>`'], translated: [':ref:`包含文件 <api-includes>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Include Files <api-includes>`'], translated: [':ref:`包含文件 <api-includes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:26190:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:26191:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:26230: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`collections-abstract-base-classes`', ':mod:`collections`'], translated: [':mod:`collections`', ':ref:`collections-abstract-base-classes`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~traceback.TracebackException`', ':class:`~unittest.TestResult`'], translated: [':class:`~unittest.TestResult`', ':class:`~traceback.TracebackException`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26300: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`__init_subclass__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`_json`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`bdist_wininst`', '`bdist_wheel`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`sqlite3.enable_shared_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`curses`'], translated: ['`curses`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26362: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`unittest.TestLoader().loadTestsFromTestCase`', ':meth:`unittest.makeSuite`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':meth:`unittest.TestLoader().loadTestsFromTestCase`', ':meth:`unittest.makeSuite`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26432: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_UNICODE_ISSPACE()`', ':c:type:`wchar_t`'], translated: [':c:type:`wchar_t`', ':c:func:`Py_UNICODE_ISSPACE()`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26650: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':meth:`socket.ntohs`', ':meth:`socket.htons`'], translated: [':meth:`socket.ntohs`', ':meth:`socket.htons`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`a85encode`', ':func:`b85encode`', ':mod:`base64`'], translated: [':mod:`base64`', ':func:`a85encode`', ':func:`b85encode`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26818: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage\ncollector <garbage collection>`'], translated: [':term:`垃圾收集器 <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union type\nexpressions <types-union>`'], translated: [':ref:`union type expressions <types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:26923: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`inspect.findsource`', ':exc:`OSError`', ':exc:`IndexError`', ':attr:`co_lineno`'], translated: [':func:`inspect.findsource`', ':attr:`co_lineno`', ':exc:`OSError`', ':exc:`IndexError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:26988:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:27054:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:27065: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.device_encoding`', ':ref:`Python UTF-8 Mode\n<utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8模式 <utf8-mode>`', ':func:`os.device_encoding`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:27324: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPath`', ':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`Py_GetProgramFullPath`', ':c:func:`Py_GetPythonHome`', ':c:func:`Py_GetProgramName`', ':c:func:`Py_Initialize`', ':ref:`Python Initialization Configuration API\n<init-config>`', ':ref:`Python Path Configuration.\n<init-path-config>`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_GetPath`', ':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`Py_GetProgramFullPath`', ':c:func:`Py_GetPythonHome`', ':c:func:`Py_GetProgramName`', ':ref:`Python 初始化配置 API <init-config>`', ':ref:`Python 路径配置 <init-path-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:27446: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PySequenceMethods.sq_item`', ':c:member:`~PyMappingMethods.mp_subscript`', ':class:`range`'], translated: [':class:`range`', ':c:member:`~PySequenceMethods.sq_item`', ':c:member:`~PyMappingMethods.mp_subscript`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:27473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`repr`', ':mod:`typing`', ':ref:`Generic Alias Types <types-genericalias>`'], translated: [':ref:`Generic Alias Types <types-genericalias>`', ':mod:`typing`', ':func:`repr`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:27619: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`classes <class>`', ':term:`types <type>`', ':meth:`__class_getitem__`'], translated: [':term:`类 <class>`', ':term:`类型 <type>`', ':meth:`__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:27624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic alias type <types-genericalias>`', ':data:`types.GenericAlias`', ':term:`generic types <generic type>`'], translated: [':ref:`generic alias type <types-genericalias>`', ':data:`types.GenericAlias`', ':term:`泛型类型 <generic type>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:27652:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:27769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__dir__`', ':class:`types.GenericAlias`'], translated: [':class:`types.GenericAlias`', ':meth:`__dir__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:27993: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':class:`ast.Name`'], translated: [':class:`ast.Name`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:27997: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.platlibdir`', ':envvar:`PYTHONPLATLIBDIR`'], translated: [':envvar:`PYTHONPLATLIBDIR`', ':data:`sys.platlibdir`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:28009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`in`', ':func:`~operator.contains`', ':func:`~operator.indexOf`', ':func:`~operator.countOf`', ':mod:`operator`'], translated: [':keyword:`in`', ':mod:`operator`', ':func:`~operator.contains`', ':func:`~operator.indexOf`', ':func:`~operator.countOf`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:28158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`memoryview`'], translated: [':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:28160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`turtle.Vec2D.__rmul__`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:28176: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:28441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`os.RWF_APPEND`', ':func:`os.pwritev`'], translated: [':func:`os.pwritev`', ':const:`os.RWF_APPEND`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:28524: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`struct.error`', ':mod:`struct`'], translated: [':mod:`struct`', ':exc:`struct.error`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:28671:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:28867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyDict_GetItem`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`GIL`', ':c:func:`PyDict_GetItem`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:28925: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hash`', ':func:`reversed`', ':class:`weakref.proxy`'], translated: [':class:`weakref.proxy`', ':func:`hash`', ':func:`reversed`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:28967: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~zoneinfo.available_timezones`', ':mod:`zoneinfo`'], translated: [':mod:`zoneinfo`', ':func:`~zoneinfo.available_timezones`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:29044: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ast.literal_eval`', ':class:`ast.Dict`'], translated: [':class:`ast.Dict`', ':func:`ast.literal_eval`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:29080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~multiprocessing.SimpleQueue.close`', ':class:`~multiprocessing.SimpleQueue`'], translated: [':class:`~multiprocessing.SimpleQueue`', ':meth:`~multiprocessing.SimpleQueue.close`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:29204:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:29256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~urllib.request.AbstractBasicAuthHandler`', ':mod:`urllib.request`'], translated: [':mod:`urllib.request`', ':class:`~urllib.request.AbstractBasicAuthHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:29489: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~socket.CAN_RAW_JOIN_FILTERS`', ':mod:`socket`'], translated: [':mod:`socket`', ':const:`~socket.CAN_RAW_JOIN_FILTERS`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:29492: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~urllib.request.AbstractBasicAuthHandler`', ':mod:`urllib.request`'], translated: [':mod:`urllib.request`', ':class:`~urllib.request.AbstractBasicAuthHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:29544: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.audit`', ':func:`sys.set_asyncgen_hooks`'], translated: [':func:`sys.set_asyncgen_hooks`', ':func:`sys.audit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:29793: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SystemError`', ':class:`float`'], translated: [':class:`float`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:29837: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`zipfile.Path`', ':mod:`zipfile`'], translated: [':mod:`zipfile`', ':class:`zipfile.Path`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:29895: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`random.Random.seed`', ':class:`bool`'], translated: [':class:`bool`', ':meth:`random.Random.seed`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:29966: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`importlib`', ':envvar:`PYTHONCASEOK`', ':option:`-E`', ':option:`-I`'], translated: [':option:`-E`', ':option:`-I`', ':mod:`importlib`', ':envvar:`PYTHONCASEOK`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:30150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySys_Audit`', ':c:func:`PyEval_SetProfile`', ':c:func:`PyEval_SetTrace`'], translated: [':c:func:`PyEval_SetProfile`', ':c:func:`PyEval_SetTrace`', ':c:func:`PySys_Audit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:30180: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyModuleDef.m_traverse`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_clear`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_free`', ':c:type:`PyModuleDef`', ':c:data:`Py_mod_exec`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_size`', ':c:func:`PyModule_GetState`'], translated: [':c:member:`~PyModuleDef.m_traverse`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_clear`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_free`', ':c:data:`Py_mod_exec`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_size`', ':c:func:`PyModule_GetState`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:30310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`io.UnsupportedOperation`', ':meth:`io.BufferedReader.truncate`', ':class:`io.BufferedReader`'], translated: [':class:`io.BufferedReader`', ':meth:`io.BufferedReader.truncate`', ':exc:`io.UnsupportedOperation`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:30357: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.audit`', ':func:`glob.glob`', ':func:`glob.iglob`'], translated: [':func:`glob.glob`', ':func:`glob.iglob`', ':func:`sys.audit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:30569: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`functools.TopologicalSorter`', ':mod:`functools`'], translated: [':mod:`functools`', ':class:`functools.TopologicalSorter`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:30770: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`:mod:`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:30838: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`copy.copy`', ':func:`copy.deepcopy`', ':func:`property`'], translated: [':func:`property`', ':func:`copy.copy`', ':func:`copy.deepcopy`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31005: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':mod:`zipimport`'], translated: [':mod:`zipimport`', ':exc:`NameError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31088: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`is_cgi`', ':mod:`http.server`'], translated: [':mod:`http.server`', ':func:`is_cgi`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`enum._decompose`', ':mod:`enum`'], translated: [':mod:`enum`', ':func:`enum._decompose`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31226: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':meth:`unittest.mock.patch.object`'], translated: [':meth:`unittest.mock.patch.object`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31236: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':exc:`TypeError`', ':class:`ssl.SSLSocket`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':class:`ssl.SSLSocket`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':meth:`float.__getformat__`'], translated: [':meth:`float.__getformat__`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`break`', ':keyword:`continue`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`', ':keyword:`return`'], translated: [':keyword:`try`', ':keyword:`return`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31492: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PySequenceMethods.sq_item`', ':class:`bytearray`'], translated: [':class:`bytearray`', ':c:member:`~PySequenceMethods.sq_item`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`assert`', ':exc:`AssertionError`'], translated: [':exc:`AssertionError`', ':keyword:`assert`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31591: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySys_Audit`', ':class:`mmap.mmap`'], translated: [':class:`mmap.mmap`', ':c:func:`PySys_Audit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31698: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~fcntl.F_OFD_GETLK`', ':const:`~fcntl.F_OFD_SETLK`', ':const:`~fcntl.F_OFD_SETLKW`', ':mod:`fcntl`'], translated: [':mod:`fcntl`', ':const:`~fcntl.F_OFD_GETLK`', ':const:`~fcntl.F_OFD_SETLK`', ':const:`~fcntl.F_OFD_SETLKW`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31726: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~os.CLD_KILLED`', ':const:`~os.CLD_STOPPED`', ':attr:`si_code`'], translated: [':attr:`si_code`', ':const:`~os.CLD_KILLED`', ':const:`~os.CLD_STOPPED`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:31750: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`stat.S_IFDOOR`', ':const:`stat.S_IFPORT`', ':const:`stat.S_IFWHT`', ':func:`stat.S_ISDOOR`', ':func:`stat.S_ISPORT`', ':func:`stat.S_ISWHT`', ':mod:`stat`'], translated: [':mod:`stat`', ':const:`stat.S_IFDOOR`', ':const:`stat.S_IFPORT`', ':const:`stat.S_IFWHT`', ':func:`stat.S_ISDOOR`', ':func:`stat.S_ISPORT`', ':func:`stat.S_ISWHT`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:32059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`writelines`', ':class:`io.BytesIO`'], translated: [':class:`io.BytesIO`', ':meth:`writelines`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:32107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`curses.unget_wch`'], translated: [':c:func:`curses.unget_wch`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:32110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`is_relative_to`', ':class:`PurePath`'], translated: [':class:`PurePath`', ':meth:`is_relative_to`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:32166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NotImplemented`', ':class:`~datetime.timedelta`', ':class:`~datetime.time`'], translated: [':class:`~datetime.timedelta`', ':class:`~datetime.time`', ':exc:`NotImplemented`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:32331: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':func:`asyncio.all_tasks`'], translated: [':func:`asyncio.all_tasks`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:32371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.deque`', ':class:`asyncio.Lock`'], translated: [':class:`asyncio.Lock`', ':class:`collections.deque`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:32403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`repr`', ':class:`ZipInfo`'], translated: [':class:`ZipInfo`', ':func:`repr`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:32450:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:32521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':meth:`os.fork`'], translated: [':meth:`os.fork`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:32558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Request`', ':mod:`urllib.request`'], translated: [':mod:`urllib.request`', ':class:`Request`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:32689: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`test.support.catch_threading_exception`', ':class:`threading.Thread`', ':func:`threading.excepthook`'], translated: [':func:`test.support.catch_threading_exception`', ':func:`threading.excepthook`', ':class:`threading.Thread`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:33138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_Parse`', ':c:macro:`PY_SSIZE_T_CLEAN`'], translated: [':c:macro:`PY_SSIZE_T_CLEAN`', ':c:func:`PyArg_Parse`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:33223:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33263:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33284:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33284:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:33394:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:33516: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`next`', ':func:`unittest.mock.mock_open`'], translated: [':func:`unittest.mock.mock_open`', ':func:`next`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:33551: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':meth:`urllib.request.URLopener.retrieve`'], translated: [':meth:`urllib.request.URLopener.retrieve`', ':exc:`NameError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:33559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.copystat`', ':const:`errno.EINVAL`', ':func:`os.setxattr`'], translated: [':func:`shutil.copystat`', ':func:`os.setxattr`', ':const:`errno.EINVAL`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:33671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`~gzip.BadGzipFile`', ':mod:`gzip`'], translated: [':mod:`gzip`', ':exc:`~gzip.BadGzipFile`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:33685: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`wsgiref.handlers.BaseHandler`', ':meth:`~wsgiref.handlers.BaseHandler.close`'], translated: [':meth:`~wsgiref.handlers.BaseHandler.close`', ':class:`wsgiref.handlers.BaseHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:33743:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:34014: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.which`', ':envvar:`PATH`', ':data:`posixpath.defpath`', ':func:`shutil.which`', ':mod:`subprocess`', ':envvar:`PATH`'], translated: [':func:`shutil.which`', ':envvar:`PATH`', ':data:`posixpath.defpath`', ':envvar:`PATH`', ':func:`shutil.which`', ':mod:`subprocess`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:34088: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_GC_Track`', ':mod:`pickle`'], translated: [':mod:`pickle`', ':c:func:`PyObject_GC_Track`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:34248: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`classmethod`', ':func:`staticmethod`', ':func:`unittest.mock.create_autospec`'], translated: [':func:`unittest.mock.create_autospec`', ':func:`classmethod`', ':func:`staticmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:34263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`xml.sax.parse`', ':term:`path-like <path-like\nobject>`'], translated: [':func:`xml.sax.parse`', ':term:`路径类对象 <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:34294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':rst:dir:`literalinclude`', ':mod:`wsgiref`'], translated: [':mod:`wsgiref`', ':rst:dir:`literalinclude`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:34522: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_DecodeLocale`', ':c:func:`Py_Initialize`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_DecodeLocale`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:34599:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:34657:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:34699:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:34744: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`multiprocessing.connection.wait`', ':class:`multiprocessing.Pool`'], translated: [':class:`multiprocessing.Pool`', ':func:`multiprocessing.connection.wait`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:35087: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-I`', ':mod:`multiprocessing`', ':option:`-E`', ':option:`-s`', ':option:`-I`'], translated: [':option:`-I`', ':mod:`multiprocessing`', ':option:`-I`', ':option:`-E`', ':option:`-s`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:35247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':exc:`OverflowError`', ':class:`ctypes.Array`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':class:`ctypes.Array`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OverflowError`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:35327:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:35446: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_SimpleFileExFlags`', ':c:func:`PyErr_Print()`'], translated: [':c:func:`PyErr_Print()`', ':c:func:`PyRun_SimpleFileExFlags`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:35614: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`x in [a, b]`和`for x in [a, b]`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:35639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`continue`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`finally`', ':keyword:`continue`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:35773: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`divmod`', ':class:`fractions.Fraction`'], translated: [':class:`fractions.Fraction`', ':func:`divmod`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:35797: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~unittest.runner.TextTestRunner`', ':mod:`unittest.runner`', ':func:`time.perf_counter`', ':func:`time.time`', ':func:`time.time`', ':func:`time.perf_counter`'], translated: [':mod:`unittest.runner`', ':class:`~unittest.runner.TextTestRunner`', ':func:`time.perf_counter`', ':func:`time.time`', ':func:`time.time`', ':func:`time.perf_counter`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:35854: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~distutils.utils.check_environ`', ':exc:`KeyError`', ':func:`pwd.getpwuid`'], translated: [':func:`~distutils.utils.check_environ`', ':func:`pwd.getpwuid`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:35961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`socketserver.BaseServer.serve_forever`', ':meth:`~socketserver.BaseServer.shutdown`'], translated: [':meth:`~socketserver.BaseServer.shutdown`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:35969:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:36051:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:36056: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~hashlib.shake.digest`', ':meth:`~hashlib.shake.hexdigest`', ':mod:`hashlib`'], translated: [':mod:`hashlib`', ':meth:`~hashlib.shake.digest`', ':meth:`~hashlib.shake.hexdigest`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:36148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`reset_mock\n<unittest.mock.Mock.reset_mock>`'], translated: [':meth:`reset_mock <unittest.mock.Mock.reset_mock>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:36221:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:36236: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`multiprocessing.Queue.put`', ':meth:`multiprocessing.Queue.get`', ':exc:`AssertionError`', ':exc:`OSError`'], translated: [':meth:`multiprocessing.Queue.put`', ':meth:`multiprocessing.Queue.get`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`AssertionError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:36279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.readlink`', ':term:`path-like <path-like\nobject>`', ':class:`bytes`'], translated: [':func:`os.readlink`', ':term:`路径类 <path-like object>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:36310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':class:`xml.dom.pulldom.DOMEventStream`', ':class:`wsgiref.util.FileWrapper`', ':class:`fileinput.FileInput`'], translated: [':class:`xml.dom.pulldom.DOMEventStream`', ':class:`wsgiref.util.FileWrapper`', ':class:`fileinput.FileInput`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:36387: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:36575: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`mmap.mmap`'], translated: [':class:`mmap.mmap`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:36706: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`RobotFileParser.site_maps()\n<urllib.robotparser.RobotFileParser.site_maps>`'], translated: [':meth:`RobotFileParser.site_maps() <urllib.robotparser.RobotFileParser.site_maps>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:36854: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_importer_cache`', ':meth:`importlib.machinery.invalidate_caches`'], translated: [':meth:`importlib.machinery.invalidate_caches`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:37202:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:37323: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__getattr__`', ':meth:`get`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':meth:`get`', ':exc:`AttributeError`', ':meth:`__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:37388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`time.time`', ':func:`time.monotonic`'], translated: [':func:`time.monotonic`', ':func:`time.time`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:37934: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`IDLESTARTUP`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:38029:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:38029: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_FinalizeEx()`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:38054: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SystemError`', ':c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:38150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`mmap.mmap`'], translated: [':class:`mmap.mmap`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:38492: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_importer_cache`', ':meth:`importlib.machinery.invalidate_caches`'], translated: [':meth:`importlib.machinery.invalidate_caches`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:38793: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`IDLESTARTUP`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:38889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':mod:`collections`', ':mod:`collections.abc`'], translated: [':mod:`collections`', ':mod:`collections.abc`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:39000: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__getattr__`', ':meth:`get`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':meth:`get`', ':exc:`AttributeError`', ':meth:`__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:39421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-R`', ':envvar:`PYTHONHASHSEED`'], translated: [':envvar:`PYTHONHASHSEED`', ':option:`-R`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:39690:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:39842: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.path.expanduser`', ':class:`netrc.netrc`', ':exc:`FileNotFoundError`'], translated: [':class:`netrc.netrc`', ':func:`os.path.expanduser`', ':exc:`FileNotFoundError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:39853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`collections.namedtuple`', ':meth:`RobotFileParser.parse() <urllib.robotparser.RobotFileParser.parse>`'], translated: [':meth:`RobotFileParser.parse() <urllib.robotparser.RobotFileParser.parse>`', ':func:`collections.namedtuple`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:40089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`sqlite3.Cursor.close()`', '`Cursor`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:40117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`select`', '`poll.poll([timeout])`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:40127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`create_datagram_endpoint`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:40647:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:40702:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:41440:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:42228:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:42535:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:42535:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:42729: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`mmap.mmap`'], translated: [':class:`mmap.mmap`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:43203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__getattr__`', ':meth:`get`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':meth:`get`', ':exc:`AttributeError`', ':meth:`__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:43273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`IDLESTARTUP`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:43448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`collections.namedtuple`', ':meth:`RobotFileParser.parse() <urllib.robotparser.RobotFileParser.parse>`'], translated: [':meth:`RobotFileParser.parse() <urllib.robotparser.RobotFileParser.parse>`', ':func:`collections.namedtuple`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:43537: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`sqlite3.Cursor.close()`', '`Cursor`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:43583: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: ['`select`', '`poll.poll([timeout])`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:43817:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:44199:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:44199:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:44405:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:44551:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:46855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':ref:`pymalloc allocator\n<pymalloc>`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`PyMem_Malloc`'], translated: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':ref:`pymalloc allocator <pymalloc>`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`PyMem_Malloc`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:46933:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
build/NEWS:47287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`importlib`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`TypeError`', ':func:`__import__`', ':data:`sys.path`'], translated: [':func:`__import__`', ':data:`sys.path`', ':mod:`importlib`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/changelog.rst:48342:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:48536:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/changelog.rst:52533:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]