c-api/init_config.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Initialization, Finalization, and Threads <initialization>`'], translated: [':ref:`Inicialização, Finalização e Threads <initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development\nMode <devmode>`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Isolated Configuration\n<init-isolated-conf>`'], translated: [':ref:`configuração isolada <init-isolated-conf>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>`'], translated: [':ref:`opções de configuração <pyinitconfig-opts>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>`'], translated: [':ref:`opções de configuração <pyinitconfig-opts>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>`'], translated: [':ref:`opções de configuração <pyinitconfig-opts>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:604: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:619: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:622: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Isolated Configuration <init-isolated-conf>`'], translated: [':ref:`Configuração isolada <init-isolated-conf>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:653: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Initialization, Finalization, and Threads <initialization>`'], translated: [':ref:`Inicialização, Finalização e Threads <initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Configuration\n<init-python-config>`'], translated: [':ref:`Configuração do Python <init-python-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Isolated Configuration\n<init-isolated-conf>`'], translated: [':ref:`Configuração isolada <init-isolated-conf>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default memory allocators\n<default-memory-allocators>`'], translated: [':ref:`alocadores de memória padrão <default-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default memory allocators\n<default-memory-allocators>`', ':ref:`debug hooks\n<pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`alocadores de memória padrão <default-memory-allocators>`', ':ref:`ganchos de depuração <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:872: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks <pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`ganchos de depuração <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python pymalloc memory\nallocator <pymalloc>`'], translated: [':ref:`alocador de memória do Python pymalloc <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:876: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python pymalloc\nmemory allocator <pymalloc>`', ':ref:`debug hooks\n<pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`alocador de memória deo Python pymalloc <pymalloc>`', ':ref:`ganchos de depuração <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:881: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks <pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`ganchos de depuração <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:885: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configured using --without-pymalloc\n<--without-pymalloc>`'], translated: [':option:`configurado usando --without-pymalloc <--without-pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configured using --without-mimalloc\n<--without-mimalloc>`'], translated: [':option:`configurado usando --without-mimalloc <--without-mimalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:894: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Memory Management <memory>`'], translated: [':ref:`Gerenciamento de memória <memory>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:916: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:928: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':c:member:`PyConfig.dev_mode`'], translated: [':ref:`Modo de desenvolvimento do Python <devmode>`', ':c:member:`PyConfig.dev_mode`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:957: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_PreInitializeFromArgs`', ':c:func:`Py_PreInitializeFromBytesArgs`', ':ref:`Command Line Arguments <using-on-cmdline>`'], translated: [':c:func:`Py_PreInitializeFromArgs`', ':c:func:`Py_PreInitializeFromBytesArgs`', ':ref:`Argumentos de linha de comando <using-on-cmdline>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:966: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`environment variables <using-on-envvars>`', ':c:member:`PyConfig.use_environment`'], translated: [':ref:`variáveis de ambiente <using-on-envvars>`', ':c:member:`PyConfig.use_environment`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:973: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:991: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:992: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`', ':c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Configuration <init-python-config>`', ':c:func:`PyPreConfig_InitPythonConfig`', ':option:`-X utf8 <-X>`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`configuração do Python <init-python-config>`', ':c:func:`PyPreConfig_InitPythonConfig`', ':option:`-X utf8 <-X>`', ':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:1044: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built in debug mode <debug-build>`', ':c:macro:`Py_DEBUG`', ':c:macro:`Py_ALWAYS_INLINE`'], translated: [':ref:`compilado em modo de depuração <debug-build>`', ':c:macro:`Py_DEBUG`', ':c:macro:`Py_ALWAYS_INLINE`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:370: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_DECREF`'], translated: [':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_DECREF`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_DECREF`', ':c:func:`Py_XDECREF`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`Py_DECREF`', ':c:func:`Py_XDECREF`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:806: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:873: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`a debug build of Python <debug-build>`', ':option:`--with-pydebug`'], translated: [':ref:`uma construção de depuração do Python <debug-build>`', ':option:`--with-pydebug`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:881: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Debug Build <debug-build>`'], translated: [':ref:`Compilação de Depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:884: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TRACE_REFS`', ':option:`configure --with-trace-refs option <--with-trace-refs>`', ':c:type:`PyObject`'], translated: [':c:macro:`Py_TRACE_REFS`', ':option:`opção --with-trace-refs de configure <--with-trace-refs>`', ':c:type:`PyObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/iter.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/lifecycle.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`', ':func:`gc.disable`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':data:`gc.garbage`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`', ':func:`gc.disable`', ':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`', ':data:`gc.garbage`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/lifecycle.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`', ':term:`cyclic isolates\n<cyclic isolate>`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`', ':term:`isolados cíclicos <cyclic isolate>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/lifecycle.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/lifecycle.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`', ':term:`cyclic isolate`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`', ':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/lifecycle.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/lifecycle.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/list.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':term:`borrowed reference`', ':term:`strong reference`'], translated: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':term:`referência emprestada`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/list.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions\n<--with-assertions>`'], translated: [':ref:`modo de depuração <debug-build>`', ':option:`com asserções <--with-assertions>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/mapping.rst:41: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':exc:`KeyError`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`referência forte`', ':exc:`KeyError`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/marshal.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:mod:`Python module documentation <marshal>`'], translated: [':py:mod:`documentação do módulo Python <marshal>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memoryview.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':ref:`buffer interface\n<bufferobjects>`'], translated: [':class:`memoryview`', ':ref:`interface de buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memoryview.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contíguo <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:732: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/module.rst:743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/monitoring.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local event <monitoring-event-local>`'], translated: [':ref:`evento local <monitoring-event-local>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/monitoring.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/none.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/none.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_None`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:data:`Py_None`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais <imortal>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':term:`borrowed\nreference`'], translated: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/object.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_NotImplemented`', ':term:`strong reference`', ':const:`NotImplemented`'], translated: [':c:data:`Py_NotImplemented`', ':term:`referência forte`', ':const:`NotImplemented`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/perfmaps.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/picklebuffer.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`pickle.PickleBuffer`', ':ref:`buffer-providing object\n<bufferobjects>`', ':mod:`pickle`'], translated: [':class:`pickle.PickleBuffer`', ':ref:`objeto provedor de buffer <bufferobjects>`', ':mod:`pickle`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/picklebuffer.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais <imortal>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python build with Free Threading <free-threading-build>`', ':term:`immortal`'], translated: [':ref:`construção do Python com threads threads livres <free-threading-build>`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais <imortal>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais <imortal>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`', ':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais <imortal>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/reflection.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':term:`optimized scopes <optimized scope>`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`', ':func:`locals`'], translated: [':term:`referência emprestada`', ':term:`escopos otimizados <optimized scope>`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`', ':func:`locals`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/reflection.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ":ref:`What's New entry <whatsnew313-locals-semantics>`"], translated: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':ref:`entrada de O Que Há de Novo <whatsnew313-locals-semantics>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/reflection.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/reflection.rst:78: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~frame.f_locals`', ':term:`optimized scopes <optimized scope>`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':c:func:`PyEval_GetFrame`'], translated: [':attr:`~frame.f_locals`', ':term:`escopos otimizados <optimized scope>`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':c:func:`PyEval_GetFrame`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sequence.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/slice.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_None`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:data:`Py_None`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Unstable API <unstable-c-api>`'], translated: [':ref:`API Instável <unstable-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <limited-c-api>`', ':c:macro:`Py_LIMITED_API`'], translated: [':ref:`API Limitada <limited-c-api>`', ':c:macro:`Py_LIMITED_API`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed below <limited-api-list>`'], translated: [':ref:`listados abaixo <limited-api-list>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API\n<limited-c-api>`'], translated: [':ref:`API Limitada <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <limited-c-api>`', ':ref:`Stable ABI\n<stable-abi>`'], translated: [':ref:`API Limitada <limited-c-api>`', ':ref:`ABI Estável <stable-abi>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Stable ABI <stable-abi>`'], translated: [':ref:`ABI Estável<stable-abi>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/stable.rst:208: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`API Limitada <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/structures.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyObject`', ':c:type:`PyVarObject`', ':ref:`reference counting <countingrefs>`'], translated: [':c:type:`PyObject`', ':c:type:`PyVarObject`', ':ref:`contagem de referências <countingrefs>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`strong reference`', ':class:`os.PathLike`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`referência forte`', ':class:`os.PathLike`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:41: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`fork`', ':ref:`"main" thread <fork-and-threads>`', ':ref:`"main" interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:func:`fork`', ':ref:`thread "main" <fork-and-threads>`', ':ref:`interpretador "main" <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`fork`', ':ref:`"main" thread <fork-and-threads>`', ':ref:`"main" interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:func:`fork`', ':ref:`thread "main" <fork-and-threads>`', ':ref:`interpretador "main" <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`fork`', ':ref:`"main" thread <fork-and-threads>`', ':ref:`"main" interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:func:`fork`', ':ref:`thread "main" <fork-and-threads>`', ':ref:`interpretador "main" <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyConfig`', ':c:func:`PyConfig_SetBytesString`', ':ref:`Python is preinitialized <c-preinit>`'], translated: [':c:type:`PyConfig`', ':c:func:`PyConfig_SetBytesString`', ':ref:`Python esteja pré-inicializado <c-preinit>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python is preinitialized\n<c-preinit>`', ':c:func:`Py_PreInitialize`'], translated: [':ref:`Python estar pré-inicializado <c-preinit>`', ':c:func:`Py_PreInitialize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':ref:`surrogateescape error handler\n<surrogateescape>`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':ref:`tratador de errors surrogateescape <surrogateescape>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode\n<utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error\nhandler`', ':ref:`surrogateescape error handler\n<surrogateescape>`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':ref:`tratador de erros substituto <surrogateescape>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python is preinitialized\n<c-preinit>`', ':c:func:`Py_PreInitialize`'], translated: [':ref:`Python estar pré-inicializado <c-preinit>`', ':c:func:`Py_PreInitialize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode\n<utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like object`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:399: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`audit events table <audit-events>`'], translated: [':ref:`tabela de eventos de auditoria <audit-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/time.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/time.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/time.rst:85: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attach <attached thread state>`', ':term:`thread state`'], translated: [':term:`anexe <attached thread state>`', ':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/time.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyTime_Monotonic`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':c:func:`PyTime_Monotonic`', ':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/time.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyTime_PerfCounter`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':c:func:`PyTime_PerfCounter`', ':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/time.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyTime_Time`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':c:func:`PyTime_Time`', ':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/tuple.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_NewRef(PyTuple_GetItem(...)) <Py_NewRef>`', ':c:func:`PySequence_GetItem`'], translated: [':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_NewRef(PyTuple_GetItem(...)) <Py_NewRef>`', ':c:func:`PySequence_GetItem`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/tuple.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions <--with-assertions>`'], translated: [':ref:`modo de depuração <debug-build>`', ':option:`com asserções <--with-assertions>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/tuple.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~collections.namedtuple`'], translated: [':func:`~Collections.namedtuple`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/tuple.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions <--with-assertions>`'], translated: [':ref:`modo de depuração <debug-build>`', ':option:`com asserções <--with-assertions>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/tuple.rst:242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions <--with-assertions>`'], translated: [':ref:`modo de depuração <debug-build>`', ':option:`com asserções <--with-assertions>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/type.rst:267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_GetSlot`', ':ref:`heap types <heap-types>`'], translated: [':c:func:`PyType_GetSlot`', ':ref:`tipos heap <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Type <slot-typedefs-table>`'], translated: [':ref:`Tipo <slot-typedefs-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Type <slot-typedefs-table>`'], translated: [':ref:`Tipo <slot-typedefs-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1598: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':data:`gc.garbage`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':data:`gc.garbage`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1650: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2412: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2438: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2442: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2445: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic\nisolate`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'], translated: [':term:`isolado cíclico`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic isolate`'], translated: [':term:`isolado cíclico`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:896: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/unicode.rst:923: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_SimpleStringFlags`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyRun_SimpleStringFlags`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_InteractiveOneObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyRun_InteractiveOneObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and\nerror handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`main interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':ref:`interpretador principal <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:178: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`main interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':ref:`interpretador principal <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`available start symbols <start-symbols>`'], translated: [':ref:`símbolos iniciais disponíveis <start-symbols>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:220: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_StringFlags`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyRun_FileExFlags`'], translated: [':c:func:`PyRun_StringFlags`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyRun_FileExFlags`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`available start symbols\n<start-symbols>`', ':exc:`SyntaxError`'], translated: [':ref:`símbolos iniciais disponíveis <start-symbols>`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_CompileStringObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`Py_CompileStringObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only\n<keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`somente-nomeados <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:342: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compiler flags <ast-compiler-flags>`'], translated: [':ref:`sinalizadores do compilador <ast-compiler-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`CO_FUTURE_ANNOTATIONS`', ':ref:`future statements <future>`', ':ref:`c_codeobject_flags`'], translated: [':c:macro:`CO_FUTURE_ANNOTATIONS`', ':ref:`instruções future <future>`', ':ref:`c_codeobject_flags`'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`contribute <contributing-to-python>`'], translated: [':ref:`contribuir <contributing-to-python>`'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`issue tracker <using-the-tracker>`'], translated: [':ref:`rastreador de problemas <using-the-tracker>`'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:24: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`translation’s repository <TRANSLATION_REPO_>`_'], translated: ['`repositório de tradução <TRANSLATION_REPO_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:37: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Documentation bugs`_'], translated: ['`Bugs na documentação`_'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:105: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Python Developer's Guide`_", '`core-mentorship mailing list`_'], translated: ["`Python Developer's Guide`_", '`lista de discussão core-mentorship`_'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/allocation.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuados <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects\n<bytes-like object>`', ':c:func:`PyUnicode_FSConverter`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':c:func:`PyUnicode_FSConverter`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`', ':c:type:`Py_ssize_t`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar <bytes-like object>`', ':c:type:`Py_ssize_t`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`borrowed buffer <c-arg-borrowed-buffer>`'], translated: [':ref:`buffer emprestado <c-arg-borrowed-buffer>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`', ':c:type:`Py_ssize_t`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`', ':c:type:`Py_ssize_t`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`borrowed <c-arg-borrowed-buffer>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':ref:`emprestada <c-arg-borrowed-buffer>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':c:type:`Py_ssize_t`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':c:type:`Py_ssize_t`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'], translated: [':class:`byte`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`borrowed buffer\n<c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':ref:`buffer emprestado <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:451: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only parameters <positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`parâmetros somente-posicional <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:466: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only parameters\n<positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`positional-only parameters <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`METH_VARARGS`', '', ':term:`borrowed references <borrowed reference>`'], translated: [':c:macro:`METH_VARARGS`', '', ':term:`referências emprestadas <borrowed reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':exc:`SystemError`'], translated: [':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bool.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bool.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_False`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:data:`Py_False`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bool.rst:37: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bool.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`Py_True`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:data:`Py_True`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`'], translated: [':ref:`python-buffer-protocol`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`format codes <arg-parsing>`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`códigos de formatação <arg-parsing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contíguos <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`'], translated: [':term:`suavemente descontinuado`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`', ':c:macro:`PyBUF_SIMPLE`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`'], translated: [':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contígua <contíguo>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contíguo`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`getbufferproc <buffer-structs>`'], translated: [':ref:`getbufferproc<buffer-structs>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bytearray.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer<bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bytes.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bytes.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':class:`str`'], translated: [':term:`referência forte`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/bytes.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`referência forte`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/call.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_Call`', ':ref:`call API <capi-call>`'], translated: [':c:func:`PyObject_Call`', ':ref:`API de chamada <capi-call>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/call.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`', ':py:meth:`~object.__call__`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`', ':c:macro:`immutable <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`', ':py:meth:`~object.__call__`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_call`', ':c:macro:`imutáveis <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/call.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`recursion <recursion>`', ':c:func:`Py_EnterRecursiveCall`', ':c:func:`Py_LeaveRecursiveCall`'], translated: [':ref:`recursão <recursion>`', ':c:func:`Py_EnterRecursiveCall`', ':c:func:`Py_LeaveRecursiveCall`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`objeto código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:30: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`objeto código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:35: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variables <closure variable>`'], translated: [':term:`variáveis livres (de clausura) <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variable <closure variable>`'], translated: [':term:`variável livre (de clausura) <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTupleObject`', ':term:`free (closure) variables <closure variable>`'], translated: [':c:type:`PyTupleObject`', ':term:`variáveis livres (de clausura) <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:216: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/code.rst:235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statements <future>`', ':c:member:`PyCompilerFlags.cf_flags`'], translated: [':ref:`instruções future <future>`', ':c:member:`PyCompilerFlags.cf_flags`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/contextvars.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`current context`', ':class:`contextvars.Context`'], translated: [':term:`contexto atual`', ':class:`contextvars.Context`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/curses.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap type <heap-types>`', ':class:`curses.window`'], translated: [':ref:`tipo de heap <heap-types>`', ':class:`curses.window`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/descriptor.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/descriptor.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`hasheável <hashable>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`hasheável`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`', ':c:macro:`Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION`'], translated: [':term:`threads livres <free threading>`', ':c:macro:`Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed <borrowed reference>`', ':term:`strong reference <strong reference>`', ':c:func:`Py_NewRef`'], translated: [':term:`emprestadas <borrowed reference>`', ':term:`referência forte <strong reference>`', ':c:func:`Py_NewRef`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:548: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuados <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject`', ':term:`filesystem\nencoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_SyntaxLocationObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_SyntaxLocationObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_ProgramTextObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_ProgramTextObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:408: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_WarnExplicitObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_WarnExplicitObject`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:990: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`API limitada <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`API limitada <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`initialization function <extension-export-hook>`'], translated: [':ref:`função de inicialização <extension-export-hook>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`single-phase-initialization section below <single-phase-initialization>`'], translated: [':ref:`inicialização monofásica abaixo <single-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sub-interpreters <sub-interpreter-support>`', ':c:func:`Py_Finalize`', ':c:func:`Py_Initialize`'], translated: [':ref:`subinterpretadores <sub-interpreter-support>`', ':c:func:`Py_Finalize`', ':c:func:`Py_Initialize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`raising an error on repeated initialization <isolating-extensions-optout>`'], translated: [':ref:`levantar um erro na inicialização repetida <isolating-extensions-optout>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sub-interpreters <sub-interpreter-support>`', ':c:data:`Py_mod_multiple_interpreters`'], translated: [':ref:`subinterpretador <sub-interpreter-support>`', ':c:data:`Py_mod_multiple_interpreters`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`initialization function <extension-export-hook>`', ':c:type:`PyModuleDef`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_slots`'], translated: [':ref:`função de inicialização <extension-export-hook>`', ':c:type:`PyModuleDef`', ':c:member:`~PyModuleDef.m_slots`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`initialization function <extension-export-hook>`', ':c:func:`PyModule_Create`', ':c:func:`PyModule_AddObjectRef`'], translated: [':ref:`função de inicialização <extension-export-hook>`', ':c:func:`PyModule_Create`', ':c:func:`PyModule_AddObjectRef`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default <multi-phase-initialization>`'], translated: [':ref:`padrão <multi-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/file.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria<auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/file.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/float.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__float__`', ':meth:`~object.__index__`', ':c:func:`PyErr_Occurred`'], translated: [':meth:`~object.__float__`', ':meth:`__index__`', ':c:func:`PyErr_Occurred`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/float.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/float.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/float.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/float.rst:175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`What's New entry <pyframeobject-3.11-hiding>`"], translated: [':ref:`entrada O Que há de Novo <pyframeobject-3.11-hiding>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Reflection <reflection>`'], translated: [':ref:`Reflexão <reflection>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:34: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~frame.f_locals`', ':term:`optimized scope`', ':func:`exec`', ':func:`eval`', ':func:`locals`'], translated: [':attr:`~frame.f_locals`', ':term:`escopo otimizado`', ':func:`exec`', ':func:`eval`', ':func:`locals`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/frame.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/function.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':attr:`~function.__module__`', ':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [':term:`referência emprestada`', ':attr:`~function.__module__`', ':ref:`objeto função <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/function.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/gen.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/gen.rst:73: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/hash.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`memoryview`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`memoryview`', ':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/import.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/import.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`borrowed\nreference`', ':class:`str`'], translated: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`referência emprestada`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/import.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`borrowed\nreference`'], translated: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':ref:`global configuration variables\n<global-conf-vars>`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':ref:`variáveis globais de configuração <global-conf-vars>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command line\noptions <using-on-interface-options>`'], translated: [':ref:`opções de linha de comando <using-on-interface-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.bytes_warning`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.bytes_warning`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.parser_debug`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.parser_debug`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.write_bytecode`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.write_bytecode`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.hash_seed`', ':c:member:`PyConfig.use_hash_seed`', ':ref:`Python Initialization Configuration\n<init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.hash_seed`', ':c:member:`PyConfig.use_hash_seed`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.use_environment`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.use_environment`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.inspect`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.inspect`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.interactive`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.interactive`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.isolated`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.isolated`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.site_import`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.site_import`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.user_site_directory`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.user_site_directory`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`diretório site-packages de usuário <site.USER_SITE>``', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.optimization_level`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.optimization_level`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.quiet`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.quiet`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:316: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.buffered_stdio`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.buffered_stdio`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:329: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.verbose`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.verbose`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Before Python Initialization <pre-init-safe>`'], translated: [':ref:`Antes da inicialização do Python <pre-init-safe>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`builtins`', ':mod:`__main__`', ':mod:`sys`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`', ':c:func:`Py_FinalizeEx`'], translated: [':mod:`builtins`', ':mod:`__main__`', ':mod:`sys`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`', ':c:func:`Py_FinalizeEx`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:func:`Py_InitializeFromConfig`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`shutting down <interpreter shutdown>`'], translated: [':term:`desligamento <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:504: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`runtime configuration <init-config>`'], translated: [':ref:`configuração do ambiente de execução <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Configuration <init-python-config>`', ':c:func:`Py_RunMain`'], translated: [':ref:`Configuração do Python <init-python-config>`', ':c:func:`Py_RunMain`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:577: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.program_name`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.program_name`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':c:member:`PyConfig.safe_path`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':c:member:`PyConfig.safe_path`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:843: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.argv`', ':c:member:`PyConfig.parse_argv`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:879: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.orig_argv`', ':c:member:`PyConfig.argv`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyConfig.home`', ':ref:`Python\nInitialization Configuration <init-config>`'], translated: [':c:member:`PyConfig.home`', ':ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:935: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`', ':term:`CPython`', ':term:`global\ninterpreter lock`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`threads livres`', ':term:`CPython`', ':term:`trava global do interpretador`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyThreadState`', ':term:`thread state`', ':c:type:`PyThreadState`', ':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':c:type:`PyThreadState`', ':term:`estado de thread`', ':c:type:`PyThreadState`', ':term:`anexado <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`free-threaded <free threading>`', ':term:`GIL`', ':term:`attaching <attached thread state>`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`', ':term:`GIL`', ':term:`threads livres <free threading>`', ':term:`GIL`', ':term:`anexar <attached thread state>`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:968: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':c:func:`PyThreadState_GetUnchecked`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':c:func:`PyThreadState_GetUnchecked`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`'], translated: [':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1011: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`', ':c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`', ':term:`attached <attached thread state>`', ':c:func:`PyEval_RestoreThread`', ':term:`thread state <attached thread state>`', ':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`', ':term:`GIL`', ':term:`estado de thread anexado`', ':term:`GIL`', ':term:`GIL`', ':term:`estado de thread anexado`', ':c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`', ':term:`anexado <estado de thread anexado>`', ':c:func:`PyEval_RestoreThread`', ':term:`estado de thread <estado de thread anexado>`', ':term:`estado de thread <estado de thread anexado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1021: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`', ':term:`GIL`', ':term:`thread state <attached thread state>`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`threads livres <free threading>`', ':term:`GIL`', ':term:`estado de thread <estado de thread anexado>`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state <attached thread state>`', ':mod:`zlib`', ':mod:`hashlib`', ':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`estado de thread <estado de thread anexado>`', ':mod:`zlib`', ':mod:`hashlib`', ':term:`estado de thread <estado de thread anexado>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1040: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`threading`', ':term:`GIL`', ':term:`attached thread state`'], translated: [':mod:`threading`', ':term:`GIL`', ':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1047: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`', ':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`', ':term:`estado de thread <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':term:`attaching <attached thread state>`', ':term:`thread state`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':c:func:`PyGILState_Ensure`', ':term:`anexam <attached thread state>`', ':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1084: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyThreadState_New`', ':term:`thread state`'], translated: [':c:func:`PyThreadState_New`', ':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1438: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1606: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:2254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/weakref.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/weakref.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/weakref.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/weakref.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`', ':c:func:`Py_INCREF`'], translated: [':term:`referência emprestada`', ':c:func:`Py_INCREF`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`tipos imutáveis <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'], translated: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`', ':ref:`espaços reservados nomeados <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
distributing/index.rst:14: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python Packaging User Guide`_', '`packaging Python projects`_'], translated: ['`Guia de Usuário para Empacotamento de Python`_', '`empacotamento de projetos Python`_'] [i18n.inconsistent_references]
extending/index.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`third party tools\n<c-api-tools>`'], translated: [':ref:`ferramentas de terceiros <c-api-tools>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`CPython`', '', ':c:type:`PyObject`', ':term:`reference count`'], translated: [':term:`CPython`', '', ':c:type:`PyObject`', ':term:`contagem de referências`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyObject`', ':c:macro:`Py_TYPE`', ':c:macro:`Py_REFCNT`', ':ref:`debug builds\n<debug-build>`'], translated: [':c:type:`PyObject`', ':c:macro:`Py_TYPE`', ':c:macro:`Py_REFCNT`', ':ref:`construções de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`fields <type-structs>`'], translated: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`campos <type-structs>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`estado de thread <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state <attached thread state>`'], translated: [':term:`estado de thread <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:680: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic garbage collector (GC) <garbage collection>`'], translated: [':term:`coletor de lixo (GC) cíclico <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/windows.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <stable-application-binary-interface>`'], translated: [':ref:`API Limitada <stable-application-binary-interface>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/design.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`floating-point arithmetic\n<tut-fp-issues>`'], translated: [':ref:`aritmética de ponto flutuante <tut-fp-issues>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/design.rst:548: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`list.sort`'], translated: [':meth:`lista.sort`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/extending.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Recommended third party tools <c-api-tools>`'], translated: [':ref:`Ferramentas recomendadas de terceiros <c-api-tools>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/extending.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the "Extending and Embedding" document\n<extending-index>`'], translated: [':ref:`o documento "Estendendo e Incorporando" <extending-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/gui.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bound <bindings-and-events>`'], translated: [':ref:`vinculados <bindings-and-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the Library Reference <library-index>`'], translated: [':ref:`a Referência de Bibliotecas <library-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':func:`sys.setswitchinterval`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`', ':func:`sys.setswitchinterval`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:408: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`first implemented in Python 3.12 <whatsnew312-pep684>`'], translated: [':ref:`implementado pela primeira vez no Python 3.12 <whatsnew312-pep684>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`'], translated: [':term:`objetos arquivos <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:690: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`DBM <dbm.ndbm>`', ':mod:`GDBM\n<dbm.gnu>`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`DBM <dbm.ndbm>`', ':mod:`GDBM <dbm.gnu>`', ':mod:`sqlite3`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`documented in the Library\nReference Manual <pdb>`'], translated: [':mod:`manual de referencia da biblioteca <pdb>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Parameters <parameter>`', ':term:`arguments <argument>`', ':term:`kind of arguments <parameter>`'], translated: [':term:`Parâmetros <parameter>`', ':term:`argumentos <argument>`', ':term:`tipos de argumentos <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mutable`'], translated: [':term:`mutáveis <mutável>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:471: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`'], translated: [':term:`imutáveis <imutável>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`language reference <strings>`'], translated: [':ref:`referência da linguagem <strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`write a C extension module <extending-index>`'], translated: [':ref:`escrever um módulo de extensão de C <extending-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1220: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`list comprehension`'], translated: [':term:`compreensão de lista`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':term:`abstract base class`', ':term:`MRO`'], translated: [':func:`isinstance`', ':term:`classe base abstrata`', ':term:`MRO`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1598: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getattr__`', ':ref:`the language reference <attribute-access>`'], translated: [':meth:`~object.__getattr__`', ':ref:`a referência da linguagem <attribute-access>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`method resolution\norder`'], translated: [':func:`super`', ':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1774: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling specifications <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`especificações de desfiguração de nome privado <private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:2011: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`duck-typing`', ':func:`hasattr`', ':ref:`magic methods <special-lookup>`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':mod:`abc`', ':mod:`collections.abc`', ':mod:`numbers`', ':mod:`io`', ':mod:`importlib.abc`', ':mod:`abc`'], translated: [':term:`tipagem pato`', ':func:`hasattr`', ':ref:`métodos mágicos <special-lookup>`', ':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':mod:`abc`', ':mod:`collections.abc`', ':mod:`numbers`', ':mod:`io`', ':mod:`importlib.abc`', ':mod:`abc`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`', ':attr:`~object.__annotate__`', ':term:`evaluate functions <evaluate function>`'], translated: [':term:`anotações <annotation>`', ':attr:`~object.__annotate__`', ':term:`funções de avaliação <evaluate function>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hint`'], translated: [':term:`dica de tipo <type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:57: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotation`', ':term:`function annotation`', ':ref:`annotations-howto`'], translated: [':term:`anotação de variável`', ':term:`anotação de função`', ':ref:`annotations-howto`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function`', ':term:`method`'], translated: [':term:`função<function>`', ':term:`método<method>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameter`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n<faq-argument-vs-parameter>`'], translated: [':term:`parâmetro`', ':ref:`a diferença entre argumentos e parâmetros <faq-argument-vs-parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator iterator`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`async for`'], translated: [':term:`iterador gerador assíncrono`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`async for`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator`'], translated: [':term:`geradora assíncrona <asynchronous generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterator`', ':meth:`~object.__anext__`', ':keyword:`yield`'], translated: [':term:`iterador assíncrono`', ':meth:`~object.__anext__`', ':keyword:`yield`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async for`', ':term:`asynchronous iterator`', ':meth:`~object.__aiter__`'], translated: [':keyword:`async for`', ':term:`iterador assíncrono`', ':meth:`~object.__aiter__`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__aiter__`', ':meth:`~object.__anext__`', ':meth:`~object.__anext__`', ':term:`awaitable`', ':keyword:`async for`', ':meth:`~object.__anext__`', ':exc:`StopAsyncIteration`'], translated: [':meth:`~object.__aiter__`', ':meth:`~object.__anext__`', ':meth:`~object.__anext__`', ':term:`aguardável <awaitable>`', ':keyword:`async for`', ':meth:`~object.__anext__`', ':exc:`StopAsyncIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`'], translated: [':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread state`'], translated: [':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL`', ':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':term:`GIL`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`await`', ':term:`coroutine`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':keyword:`await`', ':term:`corrotina`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':data:`sys.stdin.buffer <sys.stdin>`', ':data:`sys.stdout.buffer <sys.stdout>`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`gzip.GzipFile`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`', ':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':data:`sys.stdin.buffer <sys.stdin>`', ':data:`sys.stdout.buffer <sys.stdout>`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`gzip.GzipFile`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text file`', ':class:`str`'], translated: [':term:`arquivo texto <text file>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_INCREF`', ':term:`borrowed reference`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`strong reference`'], translated: [':c:func:`Py_INCREF`', ':term:`referência emprestada`', ':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bufferobjects`', ':term:`contiguous`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`array.array`', ':class:`memoryview`'], translated: [':ref:`bufferobjects`', ':term:`contíguo`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`array.array`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual machine`'], translated: [':term:`máquina virtual`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the dis module <bytecodes>`'], translated: [':ref:`o módulo dis <bytecodes>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:236: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`'], translated: [':term:`argumento`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function`', ':term:`method`', ':meth:`~object.__call__`'], translated: [':term:`função`', ':term:`método`', ':meth:`~object.__call__`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:259: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free variable`', ':term:`nested scope`', ':keyword:`nonlocal`'], translated: [':term:`variável livre`', ':term:`escopo aninhado`', ':keyword:`nonlocal`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free variables <free variable>`'], translated: [':term:`variáveis livres <free variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`free variable`'], translated: [':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`variável livre`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context\nmanager`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`context\nvariable`'], translated: [':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`variável de contexto`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`contextvars.Context`', ':term:`current\ncontext`'], translated: [':class:`contextvars.Context`', ':term:`contexto atual`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context management protocol`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`protocolo de gerenciamento de contexto`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:315: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`current\ncontext`', ':class:`contextvars.ContextVar`'], translated: [':term:`contexto atual`', ':class:`contextvars.ContextVar`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:340: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async for`', ':keyword:`async with`'], translated: [':term:`corrotina`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async for`', ':keyword:`async with`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context`', ':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`context variables <context variable>`', ':mod:`asyncio`'], translated: [':term:`contexto`', ':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`variáveis de contexto <variável de contexto>`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:361: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic garbage collector <garbage collection>`'], translated: [':term:`coletor de lixo cíclico <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:382: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function definitions <function>`', ':ref:`class definitions <class>`'], translated: [':ref:`definições de função <function>`', ':ref:`definições de classe <class>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:398: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`descriptors`', ':ref:`Descriptor How To Guide <descriptorhowto>`'], translated: [':ref:`descriptors`', ':ref:`Guia de Descritores <descriptorhowto>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`type`', ':func:`isinstance`', ':term:`abstract base classes <abstract base class>`', ':func:`hasattr`', ':term:`EAFP`'], translated: [':func:`type`', ':func:`isinstance`', ':term:`classes base abstratas <abstract base class>`', ':func:`hasattr`', ':term:`EAFP`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`special method`'], translated: [':term:`método especial`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`', ':keyword:`while`'], translated: [':term:`instruções <statement>`', ':keyword:`while`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`literais de strings formatadas <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary files <binary file>`', ':term:`binary files <binary file>`', ':term:`text files <text file>`', ':mod:`io`', ':func:`open`'], translated: [':term:`arquivos binários <binary file>`', ':term:`arquivos binários <binary file>`', ':term:`arquivos textos <text file>`', ':mod:`io`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:493: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:507: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:515: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finders\n<meta path finder>`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`path\nentry finders <path entry finder>`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':term:`localizadores de metacaminho <meta path finder>`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`localizadores de entrada de caminho <path entry finder>`', ':data:`sys.path_hooks`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:532: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`language execution model <bind_names>`', ':term:`closure variable`', ':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`closure variable`'], translated: [':ref:`modelo de execução de linguagem <bind_names>`', ':term:`variável de clausura`', ':attr:`codeobject.co_freevars`', ':term:`variável de clausura`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`arguments <argument>`', ':term:`parameter`', ':term:`method`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`argumentos <argument>`', ':term:`parâmetro`', ':term:`método`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:551: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotation`'], translated: [':term:`anotação`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':class:`int`', ':class:`int`'], translated: [':term:`dicas de tipo <type hint>`', ':class:`int`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:563: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotation`', ':ref:`annotations-howto`'], translated: [':term:`anotação de variável`', ':ref:`annotations-howto`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:569: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statement <future>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`instrução future <future>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:590: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator iterator`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'], translated: [':term:`iterador gerador <generator iterator>`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`geradora <gerador>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:611: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`', ':term:`iterator`'], translated: [':term:`expressão`', ':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`single dispatch`', ':func:`functools.singledispatch`'], translated: [':term:`despacho único`', ':func:`functools.singledispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type`', ':ref:`container class<sequence-types>`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':term:`type hints <type hint>`', ':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':term:`tipo`', ':ref:`classe contêiner<sequence-types>`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':term:`dicas de tipo <type hint>`', ':term:`anotações <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic alias types<types-genericalias>`', ':mod:`typing`'], translated: [':ref:`tipo apelido genérico <types-genericalias>`', ':mod:`typing`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`reference count`', ':const:`True`', ':const:`None`'], translated: [':term:`contagem de referências`', ':const:`True`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entries <path entry>`', ':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`entradas de caminho <path entry>`', ':term:`localizador baseado no caminho`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:723: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':term:`loader`'], translated: [':term:`localizador`', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:736: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo <interactive>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collector <garbage collection>`'], translated: [':term:`coletor de lixo <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:758: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`', ':term:`file objects <file object>`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`sequence`'], translated: [':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`', ':term:`objetos arquivo <file object>`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:766: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`for`', ':func:`zip`', ':func:`map`', ':func:`iter`', ':func:`iter`', ':keyword:`for`', ':term:`iterator`', ':term:`sequence`', ':term:`generator`'], translated: [':keyword:`for`', ':func:`zip`', ':func:`map`', ':func:`iter`', ':func:`iter`', ':keyword:`for`', ':term:`iterador`', ':term:`sequência`', ':term:`gerador`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.lower`', ':keyword:`lambda`', ':func:`operator.attrgetter`', ':func:`operator.itemgetter`', ':func:`operator.methodcaller`', ':ref:`Sorting HOW TO\n<sortinghowto>`'], translated: [':meth:`str.lower`', ':keyword:`lambda`', ':func:`operator.attrgetter`', ':func:`operator.itemgetter`', ':func:`operator.methodcaller`', ':ref:`Ordenação <sortinghowto>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`'], translated: [':term:`argumento`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:827: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`'], translated: [':term:`expressão`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`'], translated: [':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:861: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~importlib.abc.Loader`', ':term:`finder`'], translated: [':class:`~importlib.abc.Loader`', ':term:`localizador`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:881: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:886: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`special method`'], translated: [':term:`método especial`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Mapping`', ':class:`collections.abc.MutableMapping`', ':ref:`abstract base classes <collections-abstract-base-classes>`', ':class:`dict`', ':class:`collections.defaultdict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`collections.Counter`'], translated: [':ref:`classes base abstratas <collections-abstract-base-classes>`', ':class:`collections.abc.Mapping`', ':class:`collections.abc.MutableMapping`', ':class:`dict`', ':class:`collections.defaultdict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`collections.Counter`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`path entry finders\n<path entry finder>`'], translated: [':term:`localizador`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`localizadores de entrada de caminho <path entry finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:918: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`', ':term:`function`', ':term:`nested scope`'], translated: [':term:`argumento`', ':term:`função`', ':term:`escopo aninhado`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:929: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`importing`'], translated: [':term:`importação<importing>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:933: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`package`'], translated: [':term:`pacote<package>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:942: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`method resolution order`'], translated: [':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:945: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`id`', ':term:`immutable`'], translated: [':func:`id`', ':term:`imutável`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:974: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`builtins.open <.open>`', ':func:`os.open`', ':func:`random.seed`', ':func:`itertools.islice`', ':mod:`random`', ':mod:`itertools`'], translated: [':func:`__builtin__.open`', ':func:`os.open`', ':func:`random.seed`', ':func:`itertools.izip`', ':mod:`random`', ':mod:`itertools`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:986: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`package`', ':term:`regular package`'], translated: [':term:`pacote`', ':term:`pacote regular`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:991: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`regular package`'], translated: [':term:`pacote regular`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:996: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`'], translated: [':term:`módulo`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`new-style\nclass`'], translated: [':term:`classe estilo novo`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1029: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`extension module`', ':term:`standard library`', ':term:`CPython`'], translated: [':term:`módulo de extensão`', ':term:`biblioteca padrão`', ':term:`CPython`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1038: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`'], translated: [':term:`módulo`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1042: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`regular package`', ':term:`namespace package`'], translated: [':term:`pacote regular`', ':term:`pacote de espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function`', ':term:`argument`'], translated: [':term:`função<function>`', ':term:`argumento<argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1049: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`positionally <argument>`', ':term:`keyword argument\n<argument>`'], translated: [':term:`posicional <argument>`', ':term:`nomeado <argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n<faq-argument-vs-parameter>`', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`argumento`', ':ref:`a diferença entre argumentos e parâmetros <faq-argument-vs-parameter>`', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1098: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`import path`', ':term:`path\nbased finder`'], translated: [':term:`caminho de importação`', ':term:`localizador baseado no caminho`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry hook`', ':term:`path entry`'], translated: [':term:`localizador`', ':data:`sys.path_hooks`', ':term:`gancho de entrada de caminho`', ':term:`entrada de caminho`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path\nentry finder`', ':term:`path\nentry`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':term:`entrada de caminho`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finders <meta path finder>`', ':term:`import path`'], translated: [':term:`localizadores de metacaminho <meta path finder>`', ':term:`caminho de importação`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`'], translated: [':term:`argumento`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional API`'], translated: [':term:`API provisória`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`', ':term:`CPython`', ':func:`sys.getrefcount`'], translated: [':term:`imortais<immortal>`', ':term:`CPython`', ':func:`sys.getrefcount`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`package`'], translated: [':term:`pacote`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace package`'], translated: [':term:`pacote de espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__len__`', ':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`bytes`', ':class:`dict`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`hashable`'], translated: [':term:`iterável`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__len__`', ':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`bytes`', ':class:`dict`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Sequence`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~sequence.count`', ':meth:`~sequence.index`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~object.__reversed__`', ':func:`~abc.ABCMeta.register`', ':ref:`Common Sequence Operations <typesseq-common>`'], translated: [':class:`collections.abc.Sequence`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~sequence.count`', ':meth:`~sequence.index`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~object.__reversed__`', ':func:`~abc.ABCMeta.register`', ':ref:`Operações comuns de sequências <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generic function`'], translated: [':term:`função genérica`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':class:`slice`'], translated: [':term:`sequência`', ':class:`slice`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`packages <package>`', ':term:`modules <module>`', ':term:`extension modules <extension module>`', ':ref:`library-index`'], translated: [':term:`pacotes <package>`', ':term:`módulos <module>`', ':term:`módulos de extensão<extension module>`', ':ref:`library-index`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`', ':keyword:`if`', ':keyword:`while`', ':keyword:`for`'], translated: [':term:`expressão`', ':keyword:`if`', ':keyword:`while`', ':keyword:`for`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':mod:`typing`'], translated: [':term:`dicas de tipo <type hint>`', ':mod:`typing`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`standard library`'], translated: [':term:`biblioteca padrão`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1341: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`template string literals <t-strings>`'], translated: [':ref:`literais de strings templates <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1362: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':class:`str`', ':term:`text encoding`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':class:`io.StringIO`'], translated: [':term:`objeto arquivo`', ':class:`str`', ':term:`codificador de texto <text encoding>`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':class:`io.StringIO`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`arquivo binário`', ':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`anexado <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1382: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached thread state`'], translated: [':term:`estado de thread anexado`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`attached <attached thread state>`'], translated: [':term:`anexado <attached thread state>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1392: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Thread State and the Global Interpreter Lock <threads>`'], translated: [':ref:`Estado de thread e a trava global do interpretador <threads>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lexical analyzer <lexical>`'], translated: [':ref:`analisador léxico <lexical>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`'], translated: [':term:`dicas de tipo <type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotation`'], translated: [':term:`anotação`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`static type checkers <static type checker>`'], translated: [':term:`verificadores de tipo estático <static type checker>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotation`'], translated: [':term:`anotação`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':class:`int`'], translated: [':term:`dicas de tipo <type hint>`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1477: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function annotation`', ':ref:`annotations-howto`'], translated: [':term:`anotação de função`', ':ref:`annotations-howto`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`assignment expression\n<assignment-expressions>`'], translated: [':ref:`expressão de atribuição <assignment-expressions>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HOWTO <how-tos>`', ':mod:`asyncio`'], translated: [':ref:`COMOFAZER <how-tos>`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`async def <async def>`', ':ref:`coroutine <coroutine>`'], translated: [':ref:`async def <async def>`', ':ref:`corrotina <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generators <generator iterator>`', ':term:`generator functions <generator>`', ':keyword:`yield`'], translated: [':term:`geradores <generator iterator>`', ':term:`funções geradoras <generator>`', ':keyword:`yield`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`tasks <asyncio-task-obj>`', ':keyword:`await`', ':func:`asyncio.create_task`'], translated: [':ref:`tarefas <asyncio-task-obj>`', ':keyword:`await`', ':func:`asyncio.create_task`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.run`', ':ref:`debug mode <asyncio-debug-mode>`'], translated: [':func:`asyncio.run`', ':ref:`modo de depuração <asyncio-debug-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.rst:606: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`rest of the documentation <asyncio>`'], translated: [':mod:`restante da documentação <asyncio>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/cporting.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Recommended third party tools <c-api-tools>`'], translated: [':ref:`Ferramentas recomendadas de terceiros <c-api-tools>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Descriptors <descriptor>`'], translated: [':term:`Descritores <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptor`', ':meth:`~object.__get__`', ':meth:`~object.__set__`', ':meth:`~object.__delete__`'], translated: [':term:`descritor`', ':meth:`~object.__get__`', ':meth:`~object.__set__`', ':meth:`~object.__delete__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:340: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`classe base abstrata`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__get__`', ':meth:`~object.__set__`', ':meth:`~object.__delete__`', ':term:`descriptor`'], translated: [':meth:`~object.__get__`', ':meth:`~object.__set__`', ':meth:`~object.__delete__`', ':term:`descritor`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:778: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`method resolution order`'], translated: [':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:1226: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`'], translated: [':term:`nome qualificado`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:390: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Functional API`_'], translated: ['`API funcional`_'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:9: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':term:`free threading`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed references <borrowed reference>`', ':ref:`borrowed references <borrowed-references>`'], translated: [':term:`referências emprestadas <borrowed reference>`', ':ref:`referências emprestadas <borrowed-references>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowed references <borrowed reference>`', ':c:func:`PyList_GetItem`'], translated: [':term:`referências emprestadas <borrowed reference>`', ':c:func:`PyList_GetItem`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong references <strong reference>`'], translated: [':term:`referências fortes <strong reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`allocation domains <allocator-domains>`'], translated: [':ref:`domínios de alocação <allocator-domains>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyEval_SaveThread`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':term:`cyclic garbage collector <garbage collection>`'], translated: [':c:func:`PyEval_SaveThread`', ':c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':term:`coletor de lixo cíclico <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-extensions.rst:407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited C API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`API C limitada <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`threads livres`', ':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`extension module`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`módulo de extensão`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais <imortal>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`função <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`method <instance-methods>`'], translated: [':ref:`métodos <instance-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code <code-objects>`'], translated: [':ref:`código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`'], translated: [':term:`módulo`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/free-threading-python.rst:132: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame <frame-objects>`', ':func:`sys._current_frames`', ':func:`inspect.currentframe`', ':func:`sys._getframe`'], translated: [':ref:`quadro <frame-objects>`', ':func:`sys._current_frames`', ':func:`inspect.currentframe`', ':func:`sys._getframe`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':term:`generator`', ':mod:`itertools`', ':mod:`functools`'], translated: [':term:`iteradores <iterator>`', ':term:`geradores <generator>`', ':mod:`itertools`', ':mod:`functools`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':meth:`iterator.__next__`', ':meth:`iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~iterator.__next__`'], translated: [':meth:`iterator.__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:498: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~iterator.__next__`'], translated: [':meth:`iterator.__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`send(value)\n<generator.send>`', ':meth:`~generator.__next__`'], translated: [':meth:`send(value) <generator.send>`', ':meth:`~generator.__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/gdb_helpers.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`compilação de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/gdb_helpers.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`development mode <devmode>`'], translated: [':ref:`modo de desenvolvimento <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/instrumentation.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configured with the --with-dtrace option\n<--with-dtrace>`'], translated: [':option:`configurado com a opção --with-dtrace <--with-dtrace>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/instrumentation.rst:269: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/isolating-extensions.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`C-API <c-api-index>`'], translated: [':ref:`API C <c-api-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/isolating-extensions.rst:103: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Managing Global State`_'], translated: ['`Gerenciando estado global`_'] [i18n.inconsistent_references]
howto/isolating-extensions.rst:119: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`example above <Isolated Module Objects_>`__'], translated: ['`exemplo acima <Objetos de módulo isolados_>`__'] [i18n.inconsistent_references]
howto/isolating-extensions.rst:177: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`multi-phase extension module initialization <multi-phase-initialization>`'], translated: [':ref:`inicialização multifásica de módulos de extensão <multi-phase-initialization>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/isolating-extensions.rst:523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`METH_METHOD | METH_FASTCALL | METH_KEYWORDS <METH_METHOD-METH_FASTCALL-METH_KEYWORDS>`', ':c:type:`calling convention <PyMethodDef>`', ':c:type:`PyCMethod`'], translated: [':c:type:`convenção de chamada <PyMethodDef>`', ':ref:`METH_METHOD | METH_FASTCALL | METH_KEYWORDS <METH_METHOD-METH_FASTCALL-METH_KEYWORDS>`', ':c:type:`PyCMethod`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/isolating-extensions.rst:596: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`method resolution order`'], translated: [':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:1142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`A logging cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`Um livro de receitas do logging <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:4273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial básico <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:4275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial avançado <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/perf_profiling.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':doc:`perf map files <../c-api/perfmaps>`'], translated: [':doc:`arquivos de mapa perf <../c-api/perfmaps>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Regular Expression Syntax\n<re-syntax>`'], translated: [':ref:`Sintaxe de Expressão Regular <re-syntax>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`iterador <iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':meth:`~re.Pattern.search`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':meth:`~re.Pattern.search`', ':ref:`objeto correspondência <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':ref:`objeto correspondência <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:412: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`objeto correspondência <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`objeto correspondência <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.findall`', ':meth:`~re.Pattern.finditer`', ':ref:`match object <match-objects>`', ':term:`iterator`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.findall`', ':meth:`~re.Pattern.finditer`', ':ref:`objeto correspondência <match-objects>`', ':term:`iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`re`', ':func:`~re.match`', ':func:`~re.search`', ':func:`~re.findall`', ':func:`~re.sub`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':mod:`re`', ':func:`~re.match`', ':func:`~re.search`', ':func:`~re.findall`', ':func:`~re.sub`', ':ref:`objeto correspondência <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:818: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Match.group`', ':meth:`~re.Match.start`', ':meth:`~re.Match.end`', ':meth:`~re.Match.span`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':meth:`~re.Match.group`', ':meth:`~re.Match.start`', ':meth:`~re.Match.end`', ':meth:`~re.Match.span`', ':ref:`objeto de correspondência <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:934: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`objeto correspondência <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:1214: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`objeto Match <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/sorting.rst:109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`key function`', ':mod:`operator`', ':func:`~operator.itemgetter`', ':func:`~operator.attrgetter`', ':func:`~operator.methodcaller`'], translated: [':term:`função chave`', ':mod:`operator`', ':func:`~operator.itemgetter`', ':func:`~operator.attrgetter`', ':func:`~operator.methodcaller`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/urllib2.rst:190: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`info and geturl`_'], translated: ['`info e geturl`_'] [i18n.inconsistent_references]
howto/urllib2.rst:479: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Basic Authentication`_'], translated: ['`autenticação básica`_'] [i18n.inconsistent_references]
howto/urllib2.rst:541: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Quick Reference to HTTP Headers`_'], translated: ['`Referência rápida para cabeçalhos HTTP`_'] [i18n.inconsistent_references]
installing/index.rst:20: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python packaging user guide`_'], translated: ['`Guia de Usuário para Empacotamento de Python`_'] [i18n.inconsistent_references]
installing/index.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual environment`'], translated: [':term:`ambiente virtual`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__future__.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statements <future>`'], translated: [':ref:`instruções future <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__future__.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statements <future>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`instruções future <future>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__main__.rst:276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace`'], translated: [':term:`espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__main__.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.modules`', ':data:`sys.modules`', ':ref:`Special considerations for __main__ <import-dunder-main>`'], translated: [':data:`sys.modules`', ':data:`sys.modules`', ':ref:`Considerações especiais sobre __main__ <import-dunder-main>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/_thread.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/abc.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base\nclasses <abstract base class>`', ':mod:`numbers`'], translated: [':term:`classes base abstratas <abstract base class>`', ':mod:`numbers`'] [i18n.inconsistent_references]
library/abc.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`collections`', ':mod:`collections.abc`', ':term:`hashable`', ':term:`mapping`'], translated: [':mod:`collections`', ':mod:`collections.abc`', ':term:`hasheável`', ':term:`mapeamento`'] [i18n.inconsistent_references]
library/aifc.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':term:`anotações <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliadas preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_annotations`', ':term:`annotate function`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':func:`call_evaluate_function`', ':term:`evaluate functions <evaluate function>`'], translated: [':func:`get_annotations`', ':term:`função de anotação`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':func:`call_evaluate_function`', ':term:`funções de avaliação <evaluate function>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the security section <annotationlib-security>`'], translated: [':ref:`a seção de segurança <annotationlib-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future import <future>`'], translated: [':ref:`importação futura <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~ForwardRef`', ':func:`eval`', ':ref:`generic classes <generic-classes>`', ':ref:`functions <generic-functions>`', ':ref:`type parameters <type-params>`', ':class:`~ForwardRef`'], translated: [':class:`~ForwardRef`', ':func:`eval`', ':ref:`classes genéricas <generic-classes>`', ':ref:`funções <generic-functions>`', ':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`', ':class:`~ForwardRef`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':class:`Format`'], translated: [':term:`função de anotação`', ':class:`Format`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':class:`Format`', ':func:`call_annotate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':class:`Format`', ':func:`call_annotate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':ref:`below <annotationlib-metaclass>`'], translated: [':term:`função de anotação`', ':ref:`abaixo <annotationlib-metaclass>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`metaclass <metaclasses>`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':attr:`~Format.FORWARDREF`'], translated: [':ref:`metaclasse <metaclasses>`', ':func:`get_annotate_from_class_namespace`', ':func:`call_annotate_function`', ':attr:`~Format.FORWARDREF`'] [i18n.inconsistent_references]
library/annotationlib.rst:632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_annotations`', ':term:`annotate function`', ':meth:`ForwardRef.evaluate`', ':func:`eval`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':mod:`typing`', ':func:`typing.get_type_hints`'], translated: [':func:`get_annotations`', ':term:`função de anotação`', ':meth:`ForwardRef.evaluate`', ':func:`eval`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':mod:`typing`', ':func:`typing.get_type_hints`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`'], translated: [':ref:`palavra reservada <keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft-keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`palavra reservada contextual <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:data:`~token.OP`', ':ref:`delimiter <delimiters>`', ':ref:`operator <operators>`'], translated: [':py:data:`~token.OP`', ':ref:`delimitador <delimiters>`', ':ref:`operador <operators>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lexical definitions <notation-lexical-vs-syntactic>`'], translated: [':ref:`definições lexicais <notation-lexical-vs-syntactic>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`lexical analyzer`', ':term:`tokens <token>`'], translated: [':term:`analisador léxico`', ':term:`tokens <token>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/introduction.rst:211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`discards <whitespace>`', ':data:`token.INDENT`', ':data:`~token.NEWLINE`'], translated: [':ref:`descarta <whitespace>`', ':data:`token.INDENT`', ':data:`~token.NEWLINE`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`encoding <encodings>`', ':ref:`source characters <lexical-source-character>`', ':exc:`SyntaxError`'], translated: [':ref:`codificação <encodings>`', ':ref:`caracteres da fonte <lexical-source-character>`', ':exc:`SyntaxError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Whitespace <whitespace>`'], translated: [':ref:`Espaço em branco <whitespace>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`New line <line-structure>`'], translated: [':ref:`Nova linha <line-structure>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Indentation <indentation>`'], translated: [':ref:`Indentação <indentation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Explicit line joining <explicit-joining>`'], translated: [':ref:`Junção de linha explícita <explicit-joining>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:44: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`sequências de escape em strings <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Comment <comments>`'], translated: [':ref:`Comentário <comments>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`String literal <strings>`'], translated: [':ref:`Literal de string <strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Name <identifiers>`'], translated: [':ref:`Nome <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string or bytes literal <strings>`'], translated: [':ref:`Literal de string ou bytes <strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Name <identifiers>`'], translated: [':ref:`Nome <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`numeric literals <numbers>`'], translated: [':ref:`numerais literais <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Numeric literal <numbers>`'], translated: [':ref:`Numeral literal <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Numeric literal <numbers>`'], translated: [':ref:`Numeral literal <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Operator <operators>`'], translated: [':ref:`Operador <operators>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Operator or delimiter <operators>`'], translated: [':ref:`Operador ou delimitador <operators>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`End marker <endmarker-token>`'], translated: [':ref:`Marcador de fim <endmarker-token>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~token.NEWLINE`', ':ref:`explicit <explicit-joining>`', ':ref:`implicit <implicit-joining>`'], translated: [':data:`~token.NEWLINE`', ':ref:`explícitas <explicit-joining>`', ':ref:`implícitas <implicit-joining>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string literals <strings>`'], translated: [':ref:`literais de string <strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:400: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`normalization form`_'], translated: ['`formato normal`_'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`match`', ':ref:`soft keyword <soft-keywords>`', ':ref:`wildcard <wildcard-patterns>`'], translated: [':keyword:`match`', ':ref:`palavra reservada contextual <soft-keywords>`', ':ref:`curinga <wildcard-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:567: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string, bytes <strings>`', ':ref:`numeric <numbers>`'], translated: [':ref:`de string, de bytes <strings>`', ':ref:`numéricos <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:570: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keywords <keywords>`', ':ref:`ellipsis token <lexical-ellipsis>`'], translated: [':ref:`palavra reservada <keywords>`', ':ref:`token de reticências <lexical-ellipsis>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:614: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`sequências de escape <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:660: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Bytes literal <bytes-literal>`'], translated: [':ref:`Literal de bytes <bytes-literal>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Raw string <raw-strings>`'], translated: [':ref:`String bruta <raw-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:662: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Formatted string literal <f-strings>`'], translated: [':ref:`Literal de string formatada <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:663: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Template string literal <t-strings>`'], translated: [':ref:`Literal de string template <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Backslash <string-escape-escaped-char>`'], translated: [':ref:`Contrabarra<string-escape-escaped-char>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Single quote <string-escape-escaped-char>`'], translated: [':ref:`Aspa simples <string-escape-escaped-char>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:747: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Double quote <string-escape-escaped-char>`'], translated: [':ref:`Aspas duplas <string-escape-escaped-char>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Hexadecimal Unicode character <string-escape-long-hex>`'], translated: [':ref:`Caractere hexadecimal Unicode <string-escape-long-hex>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:771: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Hexadecimal Unicode character <string-escape-long-hex>`'], translated: [':ref:`Caractere hexadecimal Unicode <string-escape-long-hex>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`triple-quoted strings <strings>`', ':ref:`string literal concatenation <string-concatenation>`'], translated: [':ref:`strings com aspas triplas <strings>`', ':ref:`concatenação de literal string <string-concatenation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:792: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`raw <raw-strings>`'], translated: [':ref:`bruta <raw-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:859: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bytes literals <bytes-literal>`'], translated: [':ref:`literais de bytes <bytes-literal>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bytes literals <bytes-literal>`'], translated: [':ref:`literais de bytes <bytes-literal>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:947: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`sequências de escape <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specifiers\n<formatspec>`', ':ref:`format specifier mini-language <formatspec>`', ':meth:`str.format`'], translated: [':ref:`especificadores de formato <formatspec>`', ':ref:`minilinguagem do especificador de formato <formatspec>`', ':meth:`str.format`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`literais de string formatada <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`approximations of real numbers <datamodel-float>`'], translated: [':ref:`aproximações de números reais <datamodel-float>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`complex number <typesnumeric>`'], translated: [':ref:`número complexo <typesnumeric>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1376: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer literal <integers>`', ':ref:`operator <operators>`', ':ref:`imaginary literal <imaginary>`'], translated: [':ref:`literal inteiro <integers>`', ':ref:`operador <operators>`', ':ref:`literal imaginário <imaginary>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1431: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~token.OP`', ':ref:`list of these tokens and their names <token_operators_delimiters>`'], translated: [':data:`~token.OP`', ':ref:`lista destes tokens e seus nomes <token_operators_delimiters>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1460: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`expressions <expressions>`'], translated: [':ref:`expressões <expressions>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/lexical_analysis.rst:1473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`'], translated: [':ref:`palavra reservada <keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`caveat about class\nand instance attributes <attr-target-note>`'], translated: [':ref:`advertência sobre atributos de classe e instância <attr-target-note>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotation <variable annotation>`'], translated: [':term:`anotação <variable annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':mod:`annotationlib`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':mod:`annotationlib`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:535: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`yield`', ':ref:`yield\nexpression <yieldexpr>`'], translated: [':keyword:`yield`', ':ref:`expressão yield <yieldexpr>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:548: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':keyword:`yield`'], translated: [':term:`geradora <gerador>`', ':keyword:`yield`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:776: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system <importsystem>`'], translated: [':ref:`sistema de importação <importsystem>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:1059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:1068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter list <type-params>`', ':ref:`generic-type-aliases`'], translated: [':ref:`lista de parâmetros de tipo <type-params>`', ':ref:`generic-type-aliases`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:1071: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`palavra reservada contextual <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:422: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`tut-object`', ':term:`mutable`'], translated: [':ref:`tut-object`', ':term:`mutáveis <mutável>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling specifications <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`especificações de desfiguração de nome privado <private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Instance method objects <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`', ':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`Métodos de instância <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`', ':ref:`objeto função <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Generators <generator>`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'], translated: [':term:`Geradores <generator>`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':keyword:`for`', ':func:`sum`'], translated: [':term:`iterável`', ':keyword:`for`', ':func:`sum`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`keyword arguments <keyword argument>`'], translated: [':term:`argumentos nomeados <keyword argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`typesmapping`', ':ref:`tuple <tut-tuples>`'], translated: [':ref:`typesmapping`', ':ref:`tupla <tut-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:1080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Function annotations <function>`'], translated: [':ref:`Anotações de função<function>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:1084: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotations <function annotation>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':keyword:`def`'], translated: [':term:`Anotações <function annotation>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':keyword:`def`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`list <typesseq-list>`'], translated: [':ref:`lista <typesseq-list>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`', ':func:`namedtuples <collections.namedtuple>`', ':term:`mutable`'], translated: [':term:`imutáveis <imutável>`', ':func:`namedtuples <collections.namedtuple>`', ':term:`mutáveis <mutável>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sets <types-set>`'], translated: [':ref:`conjuntos <types-set>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`list comprehensions <tut-listcomps>`'], translated: [':ref:`compreensão de listas <tut-listcomps>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:703: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`walrus operator <why-can-t-i-use-an-assignment-in-an-expression>`'], translated: [':ref:`operador morsa <why-can-t-i-use-an-assignment-in-an-expression>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/errors.rst:317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`raise`', ':keyword:`from<raise>`'], translated: [':keyword:`raise`', ':keyword:`from <raise>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/floatingpoint.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`fractions`'], translated: [':mod:`fracções`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <tut-f-strings>`'], translated: [':ref:`strings literais formatadas <tut-f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`Strings literais formatadas <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`self-documenting expressions <bpo-36817-whatsnew>`', ':ref:`formatspec`'], translated: [':ref:`expressões autodocumentadas <bpo-36817-whatsnew>`', ':ref:`formatspec`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':term:`file object`'], translated: [':func:`open`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.dump`', ':term:`text file`', ':term:`text file`'], translated: [':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.dump`', ':term:`arquivo texto`', ':term:`arquivo texto`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:529: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`', ':term:`text file`'], translated: [':term:`arquivo binário`', ':term:`arquivo texto`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:535: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text file`'], translated: [':term:`arquivo texto`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interactive.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`automatically enabled <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':ref:`ativado automaticamente <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Microsoft Store\n<windows-store>`', ':ref:`py.exe launcher <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'], translated: [':ref:`Microsoft Store <windows-store>`', ':ref:`lançador py.exe <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UNIX "shebang" line <tut-scripts>`'], translated: [':ref:`linha com UNIX "shebang" <tut-scripts>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`floor division`'], translated: [':term:`divisão pelo piso`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`complex numbers <typesnumeric>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`números complexos <typesnumeric>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry <faq-programming-raw-string-backslash>`'], translated: [':ref:`o FAQ relacionado <faq-programming-raw-string-backslash>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`'], translated: [':term:`imutável`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`'], translated: [':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:412: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`', ':term:`mutable`'], translated: [':term:`imutáveis<immutable>`', ':term:`mutáveis<mutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`shallow copy <shallow_vs_deep_copy>`'], translated: [':ref:`cópia rasa <shallow_vs_deep_copy>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/modules.rst:52: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace`', ':ref:`tut-scopes`'], translated: [':term:`espaço de nomes`', ':ref:`tut-scopes`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/modules.rst:441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace package`'], translated: [':term:`pacote de espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/modules.rst:590: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`sequence`'], translated: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`string`', ':class:`~string.Template`'], translated: [':mod:`string`', ':class:`Template`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~string.Template.substitute`', ':exc:`KeyError`', ':meth:`~string.Template.safe_substitute`'], translated: [':meth:`substitute`', ':exc:`KeyError`', ':meth:`safe_substitute`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`struct`', ':func:`~struct.pack`', ':func:`~struct.unpack`', ':mod:`zipfile`'], translated: [':mod:`struct`', ':func:`pack`', ':func:`unpack`', ':mod:`zipfile`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~logging.DEBUG`', ':const:`~logging.INFO`', ':const:`~logging.WARNING`', ':const:`~logging.ERROR`', ':const:`~logging.CRITICAL`'], translated: [':const:`DEBUG`', ':const:`INFO`', ':const:`WARNING`', ':const:`ERROR`', ':const:`CRITICAL`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collection`'], translated: [':term:`coleta de lixo <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/venv.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual environment`'], translated: [':term:`ambiente virtual`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/venv.rst:207: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python packaging user guide`_'], translated: ['`guia de usuário para empacotamento de Python`_'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/whatnow.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Frequently Asked Questions <faq-index>`'], translated: [':ref:`perguntas frequentes <faq-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/android.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python embedding\nAPI <embedding>`'], translated: [':ref:`API de incorporação do Python <embedding>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/android.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`API availability guide <mobile-availability>`'], translated: [':ref:`guia de disponibilidade de API para Android <mobile-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:171: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`diretório site-packages de usuário <user site-packages directory>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug builds\n<debug-build>`'], translated: [':ref:`construções de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`', ':envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`'], translated: [':ref:`limitação de comprimento de string na conversão para inteiro <int_max_str_digits>`', ':envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:557: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':envvar:`PYTHONDEVMODE`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`', ':envvar:`PYTHONDEVMODE`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:563: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':envvar:`PYTHONUTF8`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`', ':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`', ':envvar:`PYTHONUTF8`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':mod:`__main__`', ':mod:`__main__`', ':ref:`built in debug mode <debug-build>`', ':envvar:`PYTHON_PRESITE`'], translated: [':mod:`site`', ':mod:`__main__`', ':mod:`__main__`', ':ref:`construído no modo de depuração <debug-build>`', ':envvar:`PYTHON_PRESITE`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:791: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:822: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python\n<debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:834: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion length limitation\n<int_max_str_digits>`'], translated: [':ref:`limitação de comprimento de string na conversão para inteiro <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:926: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory\n<site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`diretório site-packages do usuário <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user base directory <site.USER_BASE>`', ':data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>`', ':ref:`installation paths <sysconfig-user-scheme>`'], translated: [':data:`diretório base do usuário <site.USER_BASE>`', ':data:`diretório site-packages do usuário <site.USER_SITE>`', ':ref:`caminhos de instalação <sysconfig-user-scheme>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1016: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <asyncio-debug-mode>`', ':mod:`asyncio`'], translated: [':ref:`modo de depuração <asyncio-debug-mode>`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1028: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default memory allocators\n<default-memory-allocators>`'], translated: [':ref:`alocadores padrão de memória <default-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1033: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pymalloc allocator <pymalloc>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`'], translated: [':ref:`alocador pymalloc <pymalloc>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1036: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mimalloc allocator <mimalloc>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`'], translated: [':ref:`alocador mimalloc <mimalloc>`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`', ':c:func:`malloc`', ':c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1040: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks <pymem-debug-hooks>`'], translated: [':ref:`ganchos de depuração <pymem-debug-hooks>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1042: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default memory\nallocators <default-memory-allocators>`'], translated: [':ref:`alocadores padrão de memória <default-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1056: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pymalloc memory allocator <pymalloc>`'], translated: [':ref:`alocador de memória pymalloc <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1071: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and\nerror handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`error handler <error-handlers>`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`', ':envvar:`PYTHONIOENCODING`'], translated: [':ref:`tratador de erros <error-handlers>`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`', ':envvar:`PYTHONIOENCODING`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':option:`-X`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`', ':option:`-X`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`warnings.catch_warnings`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':option:`-X\ncontext_aware_warnings<-X>`'], translated: [':class:`warnings.catch_warnings`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':option:`-X context_aware_warnings<-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional modules <optional module>`'], translated: [':term:`módulos opcionais <optional module>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`zoneinfo.TZPATH`', ':ref:`Compile-time configuration\n<zoneinfo_data_compile_time_config>`', ':mod:`zoneinfo`'], translated: [':const:`zoneinfo.TZPATH`', ':ref:`Configuração de tempo de compilação <zoneinfo_data_compile_time_config>`', ':mod:`zoneinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter\nlock`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:408: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`experimental just-in-time compiler <whatsnew314-jit-compiler>`'], translated: [':ref:`compilador just-in-time experimental <whatsnew314-jit-compiler>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug hooks on memory allocators <default-memory-allocators>`'], translated: [':ref:`ganchos de depuração nos alocadores de memória <default-memory-allocators>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:834: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':option:`--with-trace-refs`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`', ':option:`--with-trace-refs`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Build Python in debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`Construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:864: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Statically allocated objects <static-types>`'], translated: [':ref:`Objetos alocados estaticamente <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build\n<debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:880: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--with-pydebug`', ':ref:`debug build\n<debug-build>`'], translated: [':option:`--with-pydebug`', ':ref:`construção de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:893: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Instrumenting CPython with DTrace and SystemTap\n<instrumentation>`'], translated: [':ref:`Instrumentando o CPython com DTrace e SystemTap <instrumentation>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:1069: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`recommended by OpenSSF`_'], translated: ['`recomendadas pela OpenSSF`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:1086: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`recommended by OpenSSF`_'], translated: ['`recomendadas pela OpenSSF`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/editors.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Installing IDLE on Linux <installing_idle_on_linux>`', ':ref:`IDLE docs <idle>`'], translated: [':ref:`Instalando o IDLE no Linux <installing_idle_on_linux>`', ':ref:`IDLE <idle>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python embedding\nAPI <embedding>`'], translated: [':ref:`API de incorporação do Python <embedding>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`API availability guide for iOS <mobile-availability>`'], translated: [':ref:`guia de disponibilidade de API para iOS <mobile-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`adding\nPython to your project <adding-ios>`'], translated: [':ref:`adicionar Python ao seu projeto <adding-ios>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:135: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`using-on-general`', ':ref:`using Python interactively from a shell <tut-interac>`'], translated: [':ref:`using-on-general`', ':ref:`uso interativo do Python a partir de um console <tut-interac>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:208: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python Packaging User Guide`_'], translated: ['`Guia de Usuário para Empacotamento de Python`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python for macOS <getting-and-installing-macpython>`', ':term:`global interpreter lock`'], translated: [':ref:`Python para macOS <getting-and-installing-macpython>`', ':term:`trava global do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`extension module`', ':term:`GIL`'], translated: [':term:`módulo de extensão`', ':term:`GIL`'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`create and use virtual environments <tut-venv>`'], translated: [':ref:`criar e usar ambientes virtuais <tut-venv>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/mac.rst:327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PYTHON environment variables <using-on-envvars>`', ':ref:`command line options <using-on-interface-options>`'], translated: [':ref:`PYTHON <using-on-envvars>`', ':ref:`opções de linha de comando <using-on-interface-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/unix.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`build requirements <build-requirements>`'], translated: [':ref:`requisitos de construção <build-requirements>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/unix.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configuration options <configure-options>`'], translated: [':ref:`Opções de configuração<configure-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:28: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`python.org/downloads`_', '`Microsoft Store app`_'], translated: ['`python.org/downloads`_', '`aplicativo da Microsoft Store`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <tut-venv>`'], translated: [':ref:`ambiente virtual <tut-venv>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:45: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Troubleshooting <pymanager-troubleshoot>`'], translated: [':ref:`Solução de problemas <pymanager-troubleshoot>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:71: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Microsoft Store app`_', '`python.org/downloads`_'], translated: ['`aplicação da Microsoft Store`_', '`python.org/downloads`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:545: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`legacy launcher`_'], translated: ['`inicializador legado`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:790: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`install the Python install manager <pymanager>`'], translated: [':ref:`instalou o gerenciador de instalação do Python <pymanager>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:803: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`install the Python install manager <pymanager>`'], translated: [':ref:`instalou o gerenciador de instalação do Python <pymanager>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:862: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`legacy launcher`_'], translated: ['`inicializador legado`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:868: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`legacy launcher`_'], translated: ['`inicializador legado`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':envvar:`PYTHONUTF8`', ':ref:`setting-envvars`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`', ':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`', ':envvar:`PYTHONUTF8`', ':ref:`setting-envvars`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding <filesystem encoding and error handler>`'], translated: [':term:`codificação do sistema de arquivos <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`'], translated: [':mod:`sites`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`on nuget.org <windows-nuget>`'], translated: [':ref:`em nuget.org <windows-nuget>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1817: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`.INI file <launcher-ini>`'], translated: [':ref:`.INI <launcher-ini>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/uu.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/uuid.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`UUID`', ':class:`UUID`', ':ref:`functions <uuid-factory-functions>`', ':func:`uuid1`', ':func:`uuid3`'], translated: [':class:`UUID`', ':class:`UUID`', ':ref:`funções <uuid-factory-functions>`', ':func:`uuid1`', ':func:`uuid3`'] [i18n.inconsistent_references]
library/venv.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':mod:`site`', ':ref:`virtual environments documentation <site-virtual-environments-configuration>`'], translated: [':mod:`site`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':ref:`documentação sobre ambientes virtuais <site-virtual-environments-configuration>`', ':mod:`site`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`plataformas móveis <mobile-availability>`', ':ref:`plataformas WebAssembly <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/venv.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Virtual environments <venv-def>`'], translated: [':ref:`ambiente virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/venv.rst:425: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sysconfig installation scheme <installation_paths>`'], translated: [':ref:`esquema de instalação de sysconfig <installation_paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.stderr`', ':ref:`warning category\n<warning-categories>`'], translated: [':data:`sys.stderr`', ':ref:`categoria de aviso <warning-categories>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning filter <warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`', ':func:`resetwarnings`'], translated: [':ref:`filtro de aviso <warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`', ':func:`resetwarnings`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in exceptions <warning-categories-as-exceptions>`'], translated: [':ref:`exceções embutidas <warning-categories-as-exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/wave.rst:246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/wave.rst:257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collection`'], translated: [':term:`coleta de lixo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`', ':term:`generators <generator>`'], translated: [':term:`objetos arquivos <objeto arquivo>`', ':term:`geradores <gerador>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`__slots__ documentation <slots>`'], translated: [':ref:`documentação de __slots__ <slots>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':func:`hash`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`', ':func:`hash`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':func:`ref`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`', ':func:`ref`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interpreter shutdown`', ':const:`None`'], translated: [':term:`desligamento do interpretador`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:555: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__del__`', ':const:`None`', ':term:`interpreter shutdown`'], translated: [':meth:`~object.__del__`', ':const:`None`', ':term:`desligamento do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/webbrowser.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`objeto identificador <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`hkey.Close()\n<PyHKEY.Close>`'], translated: [':meth:`hkey.Close() <PyHKEY.Close>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`objeto identificador <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`acima <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`objeto identificador <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`acima <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`objeto identificador <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`KEY_WRITE`', ':ref:`Access Rights <access-rights>`'], translated: [':const:`KEY_WRITE`', ':ref:`Direitos de acesso <access-rights>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`acima <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`acima <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`KEY_WOW64_64KEY`', ':ref:`Access Rights <access-rights>`'], translated: [':const:`KEY_WOW64_64KEY`', ':ref:`Direitos de acesso <access-rights>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`acima <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`acima <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:213: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`acima <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:301: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`objeto identificador <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:316: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`KEY_READ`', ':ref:`Access\nRights <access-rights>`'], translated: [':const:`KEY_READ`', ':ref:`Direitos de acesso <access-rights>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:324: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:331: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`acima <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Value Types <value-types>`'], translated: [':ref:`Tipos de valor <value-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:493: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants\n<hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants\n<hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:783: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winsound.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':exc:`RuntimeError`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winsound.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`PlaySound`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':func:`PlaySound`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/wsgiref.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`wsgiref.types.FileWrapper`', ':term:`iterator`', ':term:`iterable`', ':meth:`read`', ':meth:`read`'], translated: [':class:`wsgiref.types.FileWrapper`', ':term:`iterador`', ':term:`iteráveis <iterável>`', ':meth:`read`', ':meth:`read`'] [i18n.inconsistent_references]
library/wsgiref.rst:363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~wsgiref.types.WSGIEnvironment`', ':class:`WSGIServer`', ':attr:`base_environ`'], translated: [':data:`~wsgiref.types.WSGIEnvironment`', ':attr:`base_environ`', ':class:`WSGIServer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xdrlib.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`has been configured <--with-system-expat>`'], translated: [':option:`foi configurado <--with-system-expat>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:384: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Parsing XML <elementtree-parsing-xml>`'], translated: [':ref:`Analisando XML <elementtree-parsing-xml>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipapp.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`executed directly by the Python interpreter\n<using-on-interface-options>`', ':ref:`zipapp-command-line-interface`', ':ref:`zipapp-python-api`'], translated: [':ref:`executado diretamente pelo interpretador Python <using-on-interface-options>`', ':ref:`zipapp-command-line-interface`', ':ref:`zipapp-python-api`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipapp.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipapp.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipapp.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:14: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`PKZIP Application Note`_'], translated: ['`Notas de Aplicação do PKZIP`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional modules <optional module>`', ':mod:`zlib`', ':mod:`bz2`', ':mod:`lzma`', ':mod:`compression.zstd`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulos opcionais <optional module>`', ':mod:`zlib`', ':mod:`bz2`', ':mod:`lzma`', ':mod:`compression.zstd`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:167: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`PKZIP Application Note`_'], translated: ['`Notas da Aplicação do PKZIP`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`closed <close>`'], translated: [':meth:`closed`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.TextIOWrapper`', ':term:`universal newlines`'], translated: [':class:`io.TextIOWrapper`', ':term:`novas linhas universais`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:778: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:817: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`TZPATH`', ':ref:`compile time <zoneinfo_data_compile_time_config>`'], translated: [':data:`TZPATH`', ':ref:`tempo de compilação <zoneinfo_data_compile_time_config>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`TZPATH`', ':ref:`an environment variable\n<zoneinfo_data_environment_var>`'], translated: [':data:`TZPATH`', ':ref:`uma variável de ambiente <zoneinfo_data_environment_var>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`runtime <zoneinfo_data_runtime_config>`', ':func:`reset_tzpath`'], translated: [':ref:`tempo de execução <zoneinfo_data_runtime_config>`', ':func:`reset_tzpath`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`TZPATH`', ':option:`configure\nflag --with-tzpath <--with-tzpath>`', ':data:`os.pathsep`'], translated: [':data:`TZPATH`', ':option:`sinalizador de configuração --with-tzpath <--with-tzpath>`', ':data:`os.pathsep`'] [i18n.inconsistent_references]
license.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Zero-Clause BSD license <BSD0>`'], translated: [':ref:`Licença BSD de Zero Cláusula <BSD0>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':token:`~python-grammar:starred_expression_list`', ':term:`iterable`', ':term:`iterator`', ':ref:`assignment`'], translated: [':token:`~python-grammar:starred_expression_list`', ':term:`iterável`', ':term:`iterador`', ':ref:`assignment`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`non-virtual base class <abstract base class>`'], translated: [':term:`classe base não virtual <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:623: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`palavras reservadas contextuais <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:635: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`palavras reservadas contextuais <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:649: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the standard rules <typesseq-tuple>`'], translated: [':ref:`as regras padrão <typesseq-tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:813: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`irrefutable <irrefutable_case>`'], translated: [':ref:`irrefutável <irrefutable_case>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:847: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`literals <literals>`'], translated: [':ref:`literais <literals>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:860: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':doc:`standard Python grammar <./grammar>`', ':ref:`f-strings`', ':ref:`t-strings`'], translated: [':doc:`gramática padrão do Python <./grammar>`', ':ref:`f-strings`', ':ref:`t-strings`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`complex numbers <imaginary>`'], translated: [':ref:`números complexos <imaginary>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`palavra reservada contextual <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:927: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`name resolution rules <resolve_names>`'], translated: [':ref:`regras de resolução de nomes <resolve_names>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:975: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`group pattern <group-patterns>`'], translated: [':ref:`padrão de grupo <group-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1022: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`len`', ':meth:`~object.__len__`', ':ref:`value patterns <value-patterns>`'], translated: [':func:`len`', ':meth:`~object.__len__`', ':ref:`padrões de valor <value-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`'], translated: [':term:`decoradoras <decorador>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <type-params>`', ':attr:`~function.__type_params__`', ':ref:`generic-functions`'], translated: [':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`', ':attr:`~function.__type_params__`', ':ref:`generic-functions`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters <parameter>`', ':term:`argument`'], translated: [':term:`parâmetros <parameter>`', ':term:`argumento`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotation <function annotation>`', ':ref:`annotations`'], translated: [':term:`anotação <function annotation>`', ':ref:`annotations`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <type-params>`', ':attr:`~type.__type_params__`', ':ref:`generic-classes`'], translated: [':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`', ':attr:`~type.__type_params__`', ':ref:`generic-classes`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Descriptors <descriptors>`'], translated: [':ref:`Descritores <descriptors>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1550: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterable`', ':term:`asynchronous iterator`'], translated: [':term:`iterável assíncrono`', ':term:`iterador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1595: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous context manager`', ':term:`context manager`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto assíncrono`', ':term:`gerenciador de contexto`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1653: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Functions <def>`', ':ref:`coroutines <async def>`', ':ref:`classes <class>`', ':ref:`type aliases <type>`'], translated: [':ref:`Funções <def>`', ':ref:`corrotinas <async def>`', ':ref:`classes <class>`', ':ref:`apelidos de tipo <type>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1677: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':data:`typing.NoDefault`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`', ':data:`typing.NoDefault`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1762: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':mod:`typing`', ':data:`typing.TypeVar`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`', ':mod:`typing`', ':data:`typing.TypeVar`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1779: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazy evaluation <lazy-evaluation>`', ':class:`~typing.TypeVar`'], translated: [':ref:`avaliação preguiçosa <lazy-evaluation>`', ':class:`~typing.TypeVar`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1823: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazy evaluation <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliação preguiçosa <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1879: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':term:`anotações <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':mod:`dataclasses`', ':func:`functools.singledispatch`'], translated: [':term:`dicas de tipo <type hint>`', ':mod:`dataclasses`', ':func:`functools.singledispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1895: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':mod:`annotationlib`'], translated: [':ref:`escopo de anotações <annotation-scopes>`', ':mod:`annotationlib`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statement <future>`'], translated: [':ref:`instrução future <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:458: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`frozenset`', ':term:`hashable`'], translated: [':func:`frozenset`', ':term:`hasheável <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:560: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':ref:`global variables <naming>`'], translated: [':class:`dicionário <dict>`', ':ref:`variáveis globais <naming>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:565: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':attr:`~codeobject.co_freevars`', ':attr:`code object <function.__code__>`'], translated: [':class:`tuple`', ':attr:`~codeobject.co_freevars`', ':attr:`objeto código <function.__code__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:599: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__name__ attributes <definition.__name__>`'], translated: [':attr:`atributos __name__ <definition.__name__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:603: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`', ':attr:`__qualname__ attributes <definition.__qualname__>`'], translated: [':term:`nome qualificado`', ':attr:`atributos __qualname__ <definition.__qualname__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':term:`parameter`'], translated: [':class:`tuple`', ':term:`parâmetro`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:618: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':ref:`objeto código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:622: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__dict__ attributes <object.__dict__>`'], translated: [':attr:`atributos __dict__ <object.__dict__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:626: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':term:`parameters <parameter>`', ':attr:`object.__annotations__`'], translated: [':class:`dicionário <dict>`', ':term:`parâmetros <parameter>`', ':attr:`object.__annotations__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliados preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':attr:`object.__annotate__`'], translated: [':term:`função de anotação`', ':attr:`object.__annotate__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:643: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':term:`parameters <parameter>`'], translated: [':class:`dicionário <dict>`', ':term:`parâmetros <parâmetro>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:647: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':ref:`type parameters <type-params>`', ':ref:`generic function <generic-functions>`'], translated: [':class:`tuple`', ':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`', ':ref:`função genérica <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in functions <builtin-functions>`'], translated: [':ref:`funções embutido <builtin-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:663: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code object <code-objects>`', ':attr:`~function.__code__`'], translated: [':ref:`objeto código <code-objects>`', ':attr:`~function.__code__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bound <method-binding>`'], translated: [':ref:`vinculado <method-binding>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`objeto função <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`objeto função <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:716: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`', ':class:`classmethod`'], translated: [':ref:`objeto função <user-defined-funcs>`', ':class:`classmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:723: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`', ':attr:`~method.__self__`', ':attr:`~method.__func__`'], translated: [':ref:`objeto função <user-defined-funcs>`', ':attr:`~method.__self__`', ':attr:`~method.__func__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:776: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':term:`coroutine`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async with`', ':keyword:`async for`', ':ref:`coroutine-objects`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`corrotina`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async with`', ':keyword:`async for`', ':ref:`coroutine-objects`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:790: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':term:`asynchronous iterator`', ':keyword:`async for`'], translated: [':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':term:`iterador assíncrono`', ':keyword:`async for`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`aiterator.__anext__ <object.__anext__>`', ':term:`awaitable`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`return`', ':exc:`StopAsyncIteration`'], translated: [':meth:`aiterator.__anext__ <object.__anext__>`', ':term:`aguardável`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`return`', ':exc:`StopAsyncIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:840: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`other instance methods <method.__self__>`'], translated: [':attr:`outros métodos de instância <method.__self__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:875: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system <importsystem>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`', ':class:`dictionary <dict>`', ':attr:`~function.__globals__`'], translated: [':ref:`sistema de importação <importsystem>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`', ':class:`dicionário <dict>`', ':attr:`~function.__globals__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:909: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system <importsystem>`', ':term:`spec <module spec>`', ':term:`loader`'], translated: [':ref:`sistema de importação <importsystem>`', ':term:`spec <module spec>`', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`module spec <importlib.machinery.ModuleSpec>`', ':ref:`module-specs`'], translated: [':class:`spec de módulo <importlib.machinery.ModuleSpec>`', ':ref:`module-specs`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:963: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`package`'], translated: [':term:`pacote`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.ModuleType`', ':func:`importlib.util.module_from_spec`', ':term:`loader`'], translated: [':class:`types.ModuleType`', ':func:`importlib.util.module_from_spec`', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1037: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':ref:`package-path-rules`'], translated: [':term:`sequência`', ':ref:`package-path-rules`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1053: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system <importsystem>`'], translated: [':ref:`sistema de importação  <importsystem>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`', ':term:`finder`'], translated: [':term:`carregador`', ':term:`localizador`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__doc__ attributes <definition.__doc__>`'], translated: [':attr:`atributos __doc__ <definition.__doc__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotations <variable annotation>`', ':mod:`annotationlib`'], translated: [':term:`anotações de variável <variable annotation>`', ':mod:`annotationlib`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliados preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':attr:`~object.__annotate__`'], translated: [':term:`função de anotação`', ':attr:`~object.__annotate__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__name__ attributes <definition.__name__>`'], translated: [':attr:`atributos __name__ <definition.__name__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`', ':attr:`__qualname__ attributes <definition.__qualname__>`'], translated: [':term:`nome qualificado`', ':attr:`atributos __qualname__ <definition.__qualname__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`mapping proxy <types.MappingProxyType>`', ':attr:`__dict__ attributes <object.__dict__>`'], translated: [':class:`proxy de mapeamento <types.MappingProxyType>`', ':attr:`atributos __dict__ <object.__dict__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotations <variable annotation>`', ':attr:`__annotations__ attributes <object.__annotations__>`'], translated: [':term:`anotações de variáveis <variable annotation>`', ':attr:`atributos __annotations__ <object.__annotations__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliados preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1258: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`', ':attr:`__annotate__ attributes <object.__annotate__>`'], translated: [':term:`função de anotação`', ':attr:`atributos __annotate__ <object.__annotate__>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':ref:`type parameters <type-params>`', ':ref:`generic class <generic-classes>`'], translated: [':class:`tuple`', ':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`', ':ref:`classe genérica <generic-classes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.fdopen`', ':meth:`~socket.socket.makefile`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.fdopen`', ':meth:`~socket.socket.makefile`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1460: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters <parameter>`'], translated: [':term:`parâmetros <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters <parameter>`'], translated: [':term:`parâmetros <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters <parameter>`'], translated: [':term:`parâmetros <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local variables <naming>`'], translated: [':ref:`variáveis locais <naming>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1481: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':ref:`local variables <naming>`', ':term:`nested scope`'], translated: [':class:`tuple`', ':ref:`variáveis locais <naming>`', ':term:`escopo aninhado`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':term:`free (closure) variables <closure variable>`', ':term:`nested scope`', ':attr:`function.__closure__`'], translated: [':class:`tuple`', ':term:`variáveis livres (de clausura) <closure variable>`', ':term:`escopo aninhado`', ':attr:`function.__closure__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`integer <int>`'], translated: [':class:`inteiro <int>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1634: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback objects <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`objetos traceback <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1657: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code object <code-objects>`', ':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`objeto código <code-objects>`', ':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1662: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local variables <naming>`', ':term:`optimized scope`'], translated: [':ref:`variáveis locais <naming>`', ':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`global variables <naming>`'], translated: [':ref:`variáveis globais <naming>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in (intrinsic) names <naming>`'], translated: [':ref:`nomes embutidos (intrínsecos) <naming>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1679: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':term:`bytecode`', ':ref:`objeto código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1684: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`coroutine`'], translated: [':term:`gerador`', ':term:`corrotina`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local variables <naming>`', ':term:`generator`', ':ref:`exception <bltin-exceptions>`', ':ref:`traceback <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`variáveis locais <naming>`', ':term:`gerador`', ':ref:`exceção <bltin-exceptions>`', ':ref:`traceback <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`exception <tut-errors>`', ':class:`types.TracebackType`'], translated: [':ref:`exceção <tut-errors>`', ':class:`types.TracebackType`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1797: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame <frame-objects>`'], translated: [':ref:`quadro <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1800: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame object <frame-objects>`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'], translated: [':ref:`objeto quadro <frame-objects>`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`"instance methods" <instance-methods>`', ':func:`classmethod`'], translated: [':ref:`"métodos de instância" <instance-methods>`', ':func:`classmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic garbage collector\n<garbage collection>`'], translated: [':term:`coletor de lixo cíclico <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`format`', ':ref:`formatted string literals\n<f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':meth:`__format__`'], translated: [':func:`format`', ':ref:`literais de string formatadas <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':meth:`__format__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__hash__`', ':term:`hashable`'], translated: [':meth:`__hash__`', ':term:`hasheáveis <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':term:`hashable`'], translated: [':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':term:`hasheáveis <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2315: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2332: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2610: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`weak references <weakref>`'], translated: [':mod:`referências fracas<weakref>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`descriptors <descriptors>`'], translated: [':ref:`descritores <descriptors>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':c:member:`"variable-length" built-in type <PyTypeObject.tp_itemsize>`', ':class:`int`', ':class:`bytes`', ':class:`tuple`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':c:member:`"variable-length" <PyTypeObject.tp_itemsize>`', ':class:`int`', ':class:`bytes`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':func:`inspect.getdoc`', ':func:`help`'], translated: [':class:`dicionário <dict>`', ':func:`inspect.getdoc`', ':func:`help`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2648: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Multiple inheritance <tut-multiple>`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':ref:`herança múltipla <tut-multiple>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2654: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':term:`descriptor`'], translated: [':term:`iterador`', ':term:`descritor`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotations<annotation>`', ':term:`generic type`', ':class:`list`', ':class:`int`'], translated: [':term:`anotações de tipo <annotation>`', ':term:`tipo genérico`', ':class:`list`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2981: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Generic Alias Types<types-genericalias>`'], translated: [':ref:`Tipos Generic Alias <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2984: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Generics`', ':ref:`user-defined generics<user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'], translated: [':ref:`Generics`', ':ref:`genéricos definidos pelo usuário<user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3004: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':term:`type hints<type hint>`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':term:`dicas de tipo<type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3033: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'], translated: [':term:`expressão`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`metaclass`', ':class:`type`', ':class:`type`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'], translated: [':term:`metaclasse`', ':class:`type`', ':class:`type`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`subscription<subscriptions>`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`subscrição<subscriptions>`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`object`', ':term:`sequences <sequence>`', ':class:`lists <list>`', ':class:`tuples <tuple>`', ':term:`mappings <mapping>`', ':term:`dictionaries <dictionary>`', ':class:`slice`', ':class:`dictionary <dict>`', ':mod:`collections.abc`', ':class:`~collections.abc.MutableMapping`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__setitem__`', ':meth:`~object.__delitem__`'], translated: [':class:`object`', ':term:`sequências <sequence>`', ':class:`listas <list>`', ':class:`tuplas <tuple>`', ':term:`mapeamentos <mapping>`', ':term:`dicionários <dictionary>`', ':class:`fatiamentos <slice>`', ':class:`dicionário <dict>`', ':mod:`collections.abc`', ':term:`classe base abstrata`', ':class:`~collections.abc.MutableMapping`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__setitem__`', ':meth:`~object.__delitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':class:`slice`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`IndexError`', ':term:`mapping`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`sequência`', ':class:`slice`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`IndexError`', ':term:`mapeamento`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subscripting<subscriptions>`', ':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`classgetitem-versus-getitem`'], translated: [':ref:`subscrição <subscriptions>`', ':meth:`~object.__class_getitem__`', ':ref:`classgetitem-versus-getitem`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__contains__`', ':meth:`__iter__`', ':meth:`__getitem__`', ':ref:`this section in the language\nreference <membership-test-details>`'], translated: [':meth:`__contains__`', ':meth:`__iter__`', ':meth:`__getitem__`', ':ref:`esta seção em a referência da linguagem <membership-test-details>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3472: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`round`', ':mod:`math`', ':func:`~math.trunc`', ':func:`~math.floor`', ':func:`~math.ceil`', ':class:`~numbers.Integral`', ':class:`int`'], translated: [':func:`round`', ':func:`~math.trunc`', ':func:`~math.floor`', ':func:`~math.ceil`', ':mod:`math`', ':class:`~numbers.Integral`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3570: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`bytes`', ':class:`memoryview`'], translated: [':ref:`protocolo buffer <bufferobjects>`', ':class:`bytes`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3609: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`', ':term:`type hints <type hint>`'], translated: [':term:`anotações <annotation>`', ':term:`dicas de tipo <type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliado preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3625: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotate function`'], translated: [':term:`função de anotação`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3737: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':term:`Coroutine objects <coroutine>`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`aguardável`', ':meth:`~object.__await__`', ':term:`objetos corrotina <coroutine>`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator iterator`', ':func:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':term:`iteradores geradores <iterador gerador>`', ':func:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3749: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':term:`awaitable`', ':class:`asyncio.Future`', ':keyword:`await`', ':class:`object`'], translated: [':term:`iterador`', ':term:`aguardáveis <aguardável>`', ':class:`asyncio.Future`', ':keyword:`await`', ':class:`object`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3773: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutine objects <coroutine>`', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':term:`Objetos corrotina <coroutine>`', ':term:`aguardáveis <aguardável>`', ':meth:`~object.__await__`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__aiter__`', ':term:`asynchronous iterator <asynchronous iterator>`'], translated: [':meth:`~object.__aiter__`', ':term:`iterador assíncrono <asynchronous iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`targets <assignment>`'], translated: [':ref:`alvos <assignment>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter lists <type-params>`'], translated: [':ref:`listas de parâmetros de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`nonlocal`', ':keyword:`global`', ':term:`free variable`'], translated: [':keyword:`nonlocal`', ':keyword:`global`', ':term:`variável livre`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry on UnboundLocalError <faq-unboundlocalerror>`'], translated: [':ref:`o FAQ sobre UnboundLocalError <faq-unboundlocalerror>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`nonlocal`', ':exc:`SyntaxError`', ':ref:`Type parameters <type-params>`'], translated: [':keyword:`nonlocal`', ':exc:`SyntaxError`', ':ref:`Parâmetros de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`exec`', ':func:`eval`', ':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':func:`exec`', ':func:`eval`', ':ref:`escopos de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotations <annotation>`', ':ref:`type parameter lists <type-params>`', ':keyword:`type`'], translated: [':term:`anotações <annotation>`', ':ref:`listas de parâmetros de tipo <type-params>`', ':keyword:`type`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Function annotations <function annotation>`'], translated: [':term:`Anotações de funções <function annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Variable annotations <variable annotation>`'], translated: [':term:`Anotações de variável <variable annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic type aliases <generic-type-aliases>`'], translated: [':ref:`apelidos de tipo genérico <generic-type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic functions <generic-functions>`'], translated: [':ref:`funções genéricas <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic classes <generic-classes>`'], translated: [':ref:`classes genéricas <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:209: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliados preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliado preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`yield`', ':keyword:`await`', ':token:`:= <python-grammar:assignment_expression>`'], translated: [':keyword:`yield`', ':keyword:`await`', ':token:`:= 1`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`', ':attr:`~definition.__qualname__`'], translated: [':term:`nome qualificado`', ':attr:`~definition.__qualname__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`type`', ':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':keyword:`type`', ':ref:`sintaxe de parâmetro de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`except`', ':term:`non-virtual base class <abstract base class>`'], translated: [':keyword:`except`', ':term:`classe base não-virtual <classe base abstrata>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:94: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`class specifications <class>`'], translated: [':ref:`especificações de classe <class>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:299: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':term:`asynchronous iterator`', ':keyword:`await`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`iterador assíncrono`', ':keyword:`await`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`'], translated: [':term:`mapeamento`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`types`', ':term:`hashable`'], translated: [':ref:`types`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~generator.__next__`', ':term:`iterator`'], translated: [':meth:`~generator.__next__`', ':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:515: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`asynchronous generator`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`geradora <gerador>`', ':term:`geradora assíncrona <gerador assíncrono>`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:742: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':term:`asynchronous generator`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`geradora assíncrona <gerador assíncrono>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:753: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable`', ':token:`~python-grammar:yield_list`', ':meth:`~agen.__anext__`', ':const:`None`', ':meth:`~agen.asend`'], translated: [':term:`aguardável`', ':token:`~python-grammar:yield_list`', ':meth:`~agen.__anext__`', ':const:`None`', ':meth:`~agen.asend`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`container class <sequence-types>`', ':term:`generic class <generic type>`', ':ref:`GenericAlias <types-genericalias>`'], translated: [':ref:`classe de contêiner <sequence-types>`', ':term:`classe genérica <generic type>`', ':ref:`GenericAlias <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:980: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':class:`dict`'], translated: [':term:`mapeamento`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:984: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':class:`int`', ':class:`slice`', ':class:`str`', ':class:`list`', ':class:`tuple`'], translated: [':term:`sequência`', ':class:`int`', ':class:`slice`', ':class:`str`', ':class:`list`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:989: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequences <sequence>`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':term:`sequências <sequência>`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function`', ':term:`arguments <argument>`'], translated: [':term:`função`', ':term:`argumentos <argumento>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1099: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__call__`', ':ref:`function`', ':term:`parameter`'], translated: [':meth:`~object.__call__`', ':ref:`function`', ':term:`parâmetros <parâmetro>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`mapeamento`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':term:`awaitable`', ':term:`coroutine function`'], translated: [':term:`corrotina`', ':term:`aguardável`', ':term:`função de corrotina`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:2009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/grammar.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`notation <notation>`'], translated: [':ref:`notação <notation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`', ':term:`importing`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'], translated: [':term:`módulo`', ':term:`importação`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`packages <package>`'], translated: [':term:`pacotes <pacote>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`regular packages <regular\npackage>`', ':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`pacotes regulares <regular package>`', ':term:`pacotes de espaço de nomes <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:135: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`portions <portion>`'], translated: [':term:`porções <portion>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`fully qualified <qualified name>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'], translated: [':term:`completo <qualified name>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.modules`', ':term:`finders <finder>`', ':term:`loaders <loader>`', ':term:`importers <importer>`'], translated: [':data:`sys.modules`', ':term:`localizadores <finder>`', ':term:`carregadores <loader>`', ':term:`importadores <importer>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`import path`', ':term:`import path`'], translated: [':term:`caminho de importação`', ':term:`caminho de importação`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loaders <loader>`'], translated: [':term:`carregadores <loader>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.meta_path`', ':term:`import path`', ':term:`path based finder`'], translated: [':data:`sys.meta_path`', ':term:`caminho de importação`', ':term:`localizador baseado no caminho`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`later section <import-mod-attrs>`'], translated: [':ref:`uma seção posterior <import-mod-attrs>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:534: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`module.__spec__`', ':ref:`modules initialized during interpreter startup <programs>`', ':ref:`set to None in some cases <main_spec>`'], translated: [':attr:`module.__spec__`', ':ref:`módulos inicializados durante a inicialização do interpretador <programs>`', ':ref:`definido como None em alguns casos <main_spec>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:550: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`sequence`', ':term:`package`'], translated: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`sequência`', ':term:`pacote`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:641: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':class:`~importlib.machinery.PathFinder`', ':term:`import path`', ':term:`path entries <path entry>`'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':class:`~importlib.machinery.PathFinder`', ':term:`caminho de importação`', ':term:`entradas de caminho <path entry>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:662: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`'], translated: [':term:`localizador de entrada de caminho`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:670: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finder`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.meta_path`'], translated: [':term:`localizador de metacaminho`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':data:`sys.meta_path`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':term:`path entry`'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':term:`entrada de caminho`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:698: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':term:`import path`'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':term:`caminho de importação`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:703: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':term:`meta path finder`', ':term:`import path`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`localizador baseado no caminho`', ':term:`localizador de metacaminho`', ':term:`caminho de importação`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:726: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`', ':class:`~importlib.abc.PathEntryFinder`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`importer`', ':term:`path entry`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':term:`localizador de entrada de caminho`', ':class:`~importlib.abc.PathEntryFinder`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`importador`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':term:`entrada de caminho`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry\nhooks <path entry hook>`', ':term:`path\nentry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry finder`', ':term:`path entry`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`ganchos de entrada de caminho <path entry hook>`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':term:`entrada de caminho`', ':term:`caminho de importação`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:753: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry finder`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`meta path finder`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`localizador de metacaminho`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`', ':term:`path entry\nhook`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':term:`localizador de entrada de caminho`', ':term:`gancho de entrada de caminho`', ':data:`sys.path_hooks`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:786: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`portion`'], translated: [':term:`porção`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:801: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`portion`'], translated: [':term:`porção`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:894: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`__main__`', ':ref:`elsewhere <programs>`', ':mod:`sys`', ':mod:`builtins`'], translated: [':mod:`__main__`', ':ref:`em outro lugar <programs>`', ':mod:`sys`', ':mod:`builtins`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the remaining cases <using-on-interface-options>`', ':mod:`__main__`'], translated: [':ref:`Nos demais casos <using-on-interface-options>`', ':mod:`__main__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:947: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`pacotes de espaço de nomes <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:137: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/termios.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`controlada usando variáveis de ambiente <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:351: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_DEBUG`', ':ref:`built in debug mode <debug-build>`'], translated: [':c:macro:`Py_DEBUG`', ':ref:`criado no modo de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:31: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`leap seconds`_'], translated: ['`segundos bissextos`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`struct_time`', ':attr:`~struct_time.tm_gmtoff`', ':attr:`~struct_time.tm_zone`'], translated: [':attr:`~struct_time.tm_gmtoff`', ':attr:`~struct_time.tm_zone`', ':class:`struct_time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`scheduling\npolicy <os-scheduling-policy>`', ':func:`os.sched_yield`'], translated: [':ref:`política de agendamento <os-scheduling-policy>`', ':func:`os.sched_yield`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`strptime`', ':func:`strftime`', ':meth:`datetime.datetime.strptime`', ':meth:`datetime.datetime.strftime`', ':ref:`applies to microseconds <format-codes>`'], translated: [':func:`strptime`', ':func:`strftime`', ':meth:`datetime.datetime.strptime`', ':meth:`datetime.datetime.strftime`', ':ref:`é aplicada para microssegundos <format-codes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:564: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`leap seconds`_'], translated: ['`segundos bissextos`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':func:`strptime`', ':term:`named\ntuple`'], translated: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':func:`strptime`', ':term:`named tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Note (2) <leap-second>`', ':func:`strftime`'], translated: [':ref:`Nota (2) <leap-second>`', ':func:`strftime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:696: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['epoch_', '`leap seconds`_', 'epoch_'], translated: ['epoch_', '`segundos bissextos`_', 'epoch_'] [i18n.inconsistent_references]
library/timeit.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`timeit-command-line-interface`', ':ref:`callable <python-interface>`'], translated: [':ref:`timeit-command-line-interface`', ':ref:`chamável <python-interface>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/timeit.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.timeit`', ':term:`garbage\ncollection`'], translated: [':meth:`.timeit`', ':term:`coleta de lixo`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.rst:82: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Threading model`_'], translated: ['`Modelo de threading`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.rst:314: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`mainloop`'], translated: [':meth:`destroy`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.rst:1021: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~io.BufferedIOBase`', ':class:`~io.TextIOBase`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.read`', ':meth:`~io.IOBase.readline`', ':meth:`~socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.recvfrom`'], translated: [':meth:`~io.BufferedIOBase.read`', ':meth:`~io.IOBase.readline`', ':class:`~io.BufferedIOBase`', ':class:`~io.TextIOBase`', ':meth:`~socket.socket.recv`', ':meth:`~socket.socket.recvfrom`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.messagebox.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`symbolic name <messagebox-buttons>`', ':data:`OK`', ':data:`CANCEL`'], translated: [':ref:`nome simbólico <messagebox-buttons>`', ':data:`OK`', ':data:`CANCEL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.messagebox.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`predefined set of buttons <messagebox-types>`'], translated: [':ref:`conjunto predefinido de botões <messagebox-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`identifier <identifiers>`'], translated: [':ref:`identificador <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`numeric literal <numbers>`'], translated: [':ref:`literal numérico <numbers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string or byte literal <strings>`', ':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`literal de string ou byte <strings>`', ':ref:`literais de strings formatadas <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`operator <operators>`', ':ref:`delimiter <delimiters>`'], translated: [':ref:`operador <operators>`', ':ref:`delimitador <delimiters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tokenize`', ':ref:`exact token types <token_operators_delimiters>`'], translated: [':mod:`tokenize`', ':ref:`tipos exatos de tokens <token_operators_delimiters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`logical line <logical-lines>`'], translated: [':ref:`linha lógica <logical-lines>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`logical line <logical-lines>`', ':ref:`indented block <indentation>`'], translated: [':ref:`linha lógica <logical-lines>`', ':ref:`bloco indentado <indentation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`logical line <logical-lines>`', ':ref:`indented block <indentation>`'], translated: [':ref:`linha lógica <logical-lines>`', ':ref:`bloco indentado <indentation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`f-string literal <f-strings>`'], translated: [':ref:`literal de f-string <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`f-string literal <f-strings>`'], translated: [':ref:`literal de f-string <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`f-string <f-strings>`'], translated: [':ref:`literal de f-string <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:171: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`top-level grammar rules <top-level>`'], translated: [':ref:`regras de gramática de nível superior <top-level>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`palavra reservada contextual <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/token.rst:221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`operators <operators>`', ':ref:`delimiters <delimiters>`', ':mod:`tokenize`', ':data:`OP`', ':mod:`tokenize`'], translated: [':ref:`operadores <operators>`', ':ref:`delimitadores <delimiters>`', ':mod:`tokenize`', ':data:`OP`', ':mod:`tokenize`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tokenize.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`operator <operators>`', ':ref:`delimiter <delimiters>`', ':data:`Ellipsis`', ':data:`~token.OP`', ':term:`named tuple`', ':func:`tokenize.tokenize`'], translated: [':ref:`operadores <operators>`', ':ref:`delimitadores <delimiters>`', ':data:`Ellipsis`', ':data:`~token.OP`', ':term:`tupla nomeada`', ':func:`tokenize.tokenize`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tokenize.rst:37: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`gerador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tokenize.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tokenize.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`', ':data:`~token.OP`'], translated: [':term:`tupla nomeada`', ':data:`~token.OP`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tomllib.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dict`', ':ref:`conversion table <toml-to-py-table>`'], translated: [':class:`dict`', ':ref:`tabela de conversão <toml-to-py-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tomllib.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`dict`', ':ref:`conversion table <toml-to-py-table>`', ':func:`load`'], translated: [':class:`str`', ':class:`dict`', ':ref:`tabela de conversão <toml-to-py-table>`', ':func:`load`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`controlada usando variáveis de ambiente <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:81: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`Tk interface package <tkinter>`'], translated: [':mod:`pacote de interface gráfica Tk <tkinter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`turtle\ngraphics tutorial <turtle-tutorial>`'], translated: [':ref:`turtle <turtle-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:212: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`Tk interface package <tkinter>`'], translated: [':mod:`Tk <tkinter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`fill`', ':term:`context manager`', ':func:`begin_fill`', ':func:`end_fill`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':func:`fill`', ':func:`begin_fill`', ':func:`end_fill`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Explanation of the object-oriented interface <turtle-explanation>`'], translated: [':ref:`Explicação de interface orientada a objetos <turtle-explanation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:2495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`four methods added <screenspecific>`'], translated: [':ref:`quatro métodos adicionados <screenspecific>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:2576: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TurtleScreen`', ':class:`Screen`', ':ref:`some additional methods <screenspecific>`', ':class:`ScrolledCanvas`'], translated: [':class:`TurtleScreen`', ':class:`Screen`', ':ref:`alguns métodos adicionais <screenspecific>`', ':class:`ScrolledCanvas`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`gerador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`corrotina`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator`'], translated: [':term:`gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code objects <code-objects>`', ':func:`compile`'], translated: [':ref:`objetos código <code-objects>`', ':func:`compile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`closure variables <closure variable>`'], translated: [':term:`variáveis de clausura <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`modules <module>`', ':term:`docstring`'], translated: [':term:`módulos <module>`', ':term:`docstring`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Documentation on module objects <module-objects>`'], translated: [':ref:`Documentação em objetos de módulo <module-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`parameterized generics <types-genericalias>`'], translated: [':ref:`genéricos parametrizados <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Generic Alias Types<types-genericalias>`'], translated: [':ref:`Tipos Generic Alias <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:325: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the language reference <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`a referência de linguagem <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:332: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame objects <frame-objects>`', ':attr:`tb.tb_frame <traceback.tb_frame>`'], translated: [':ref:`objetos de quadro <frame-objects>`', ':attr:`tb.tb_frame <traceback.tb_frame>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`capsule objects <capsules>`'], translated: [':ref:`objetos cápsula <capsules>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:446: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:class:`SimpleNamespace`', ':class:`dict`', ':term:`iterable`'], translated: [':py:class:`SimpleNamespace`', ':class:`dict`', ':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:508: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`coroutine function`', ':term:`generator iterator`', ':term:`coroutine`', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':term:`geradora <generator>`', ':term:`função de corrotina`', ':term:`iterador gerador`', ':term:`corrotina`', ':term:`aguardável`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Generator`'], translated: [':class:`Collections.abc.Generator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type checkers <static type checker>`'], translated: [':term:`verificadores de tipo <static type checker>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`float`', ':term:`type hint`', ':class:`str`'], translated: [':class:`float`', ':term:`dica de tipo`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`int`', ':class:`str`'], translated: [':term:`chamáveis <callable>`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`int`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`overloaded functions <overload>`', ':class:`Protocol`', ':meth:`~object.__call__`'], translated: [':ref:`funções sobrecarregadas <overload>`', ':class:`Protocol`', ':meth:`~object.__call__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':ref:`sintaxe de parâmetro de tipos <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:446: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`type`', ':ref:`metaclass hierarchy <metaclasses>`'], translated: [':class:`type`', ':ref:`hierarquia de metaclasses <metaclasses>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:864: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`constrained type variable <typing-constrained-typevar>`'], translated: [':ref:`tipo variável restrito <typing-constrained-typevar>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':ref:`sintaxe de parâmetro de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1046: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type alias <type-aliases>`'], translated: [':ref:`apelido de tipo <type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union type expressions<types-union>`'], translated: [':ref:`expressões de união de tipos <types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union type expressions<types-union>`'], translated: [':ref:`expressões de união de tipos<types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`hasheável<hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1664: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variable tuple <typevartuple>`'], translated: [':ref:`tupla de tipos variáveis <typevartuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1711: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter lists <type-params>`', ':keyword:`type`'], translated: [':ref:`listas de parâmetros de tipo <type-params>`', ':keyword:`type`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Language Reference <generic-classes>`'], translated: [':ref:`Referência da Linguagem <generic-classes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1740: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic function <generic-functions>`'], translated: [':ref:`função genérica <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1762: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic functions <generic-functions>`', ':ref:`generic classes <generic-classes>`', ':ref:`generic type aliases <generic-type-aliases>`'], translated: [':ref:`funções genéricas <generic-functions>`', ':ref:`classes genéricas <generic-classes>`', ':ref:`apelidos de tipo genérico <generic-type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':ref:`sintaxe de parâmetro de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1882: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`', ':ref:`lazy-evaluation`'], translated: [':ref:`sintaxe de parâmetro de tipo <type-params>`', ':ref:`lazy-evaluation`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1888: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__bound__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter syntax <type-params>`', ':ref:`lazy-evaluation`'], translated: [':ref:`sintaxe de parâmetro de tipo <type-params>`', ':ref:`lazy-evaluation`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__constraints__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1925: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVar.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1935: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`avaliado preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1944: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter <type-params>`'], translated: [':ref:`sintaxe de parâmetro de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variable <typevar>`'], translated: [':ref:`tipo variável <typevar>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1959: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter lists <type-params>`'], translated: [':ref:`listas de parâmetros de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2073: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~TypeVarTuple.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2083: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`avaliado preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2094: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter <type-params>`'], translated: [':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variables <typevar>`'], translated: [':ref:`tipos variáveis <typevar>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter lists <type-params>`'], translated: [':ref:`listas de parâmetros de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`~ParamSpec.__default__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':attr:`__default__`', ':data:`typing.NoDefault`', ':ref:`avaliado preguiçosamente <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter <type-params>`'], translated: [':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazily evaluated <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliação preguiçosa <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`evaluate function`', ':attr:`__value__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`__value__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'], translated: [':term:`função de avaliação`', ':attr:`__value__`', ':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':attr:`__value__`', ':func:`annotationlib.call_evaluate_function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`closure variable`', ':class:`TypeError`'], translated: [':func:`super`', ':term:`variável de clausura`', ':class:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2453: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`distinct types <distinct>`'], translated: [':ref:`tipos únicos <distinct>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ":ref:`What's new in Python 3.12 <whatsnew-typing-py312>`"], translated: [':func:`isinstance`', ':ref:`O que há de novo no Python 3.12 <whatsnew-typing-py312>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:2613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`identifiers <identifiers>`', ':ref:`mangled <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`identificadores <identifiers>`', ':ref:`desconfigurados <private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ForwardRef`', ':ref:`type parameter <type-params>`'], translated: [':class:`ForwardRef`', ':ref:`parâmetro de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`C.__mro__ <type.__mro__>`', ':term:`method resolution order`'], translated: [':attr:`C.__mro__ <type.__mro__>`', ':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':ref:`type aliases <type-aliases>`', ':data:`if TYPE_CHECKING <TYPE_CHECKING>`'], translated: [':exc:`NameError`', ':ref:`apelidos de tipo <type-aliases>`', ':data:`if TYPE_CHECKING <TYPE_CHECKING>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3513: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`annotationlib.ForwardRef`', ':term:`type hint`'], translated: [':class:`annotationlib.ForwardRef`', ':term:`dica de tipo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:3796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:4105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`deprecated-aliases`'], translated: [':ref:`apelidos descontinuados <deprecated-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the list of assert methods <assert-methods>`'], translated: [':ref:`a lista de métodos assertivos <assert-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`controlada usando variáveis de ambiente <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`pacotes de espaço de nomes<namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`', ':mod:`unittest`', ':class:`TestSuite`', ':func:`unittest.main`'], translated: [':mod:`unittest`', ':class:`TestSuite`', ':mod:`unittest`', ':func:`unittest.main`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`skip`', ':term:`decorator`', ':meth:`TestCase.skipTest`', ':meth:`~TestCase.setUp`', ':exc:`SkipTest`'], translated: [':term:`decorador`', ':func:`skip`', ':meth:`TestCase.skipTest`', ':meth:`~TestCase.setUp`', ':exc:`SkipTest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:777: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Class and Module Fixtures`_'], translated: ['`Classes e Módulos de Definição de Contexto`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`classmethod`'], translated: [':func:`classmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:792: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Class and Module Fixtures`_'], translated: ['`Classes e Módulos de Definição de Contexto`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:904: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`addTypeEqualityFunc`', ':ref:`list of type-specific methods\n<type-specific-methods>`'], translated: [':meth:`addTypeEqualityFunc`', ':ref:`lista de métodos específicos por tipo <type-specific-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:26: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`quick guide`_'], translated: ['`guia rápido`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`patch`', ':ref:`where to patch <where-to-patch>`'], translated: [':func:`patch`', ':ref:`onde fazer o patch <where-to-patch>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`magic methods <magic-methods>`', ':class:`MagicMock`'], translated: [':ref:`métodos mágicos <magic-methods>`', ':class:`MagicMock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auto-speccing <auto-speccing>`', ':func:`create_autospec`'], translated: [':ref:`especificação automática <auto-speccing>`', ':func:`create_autospec`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`patch`', ':ref:`where to patch <where-to-patch>`'], translated: [':func:`patch`', ':ref:`onde fazer o patch <where-to-patch>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:177: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urlparse`', ':ref:`URL parsing\nsecurity <url-parsing-security>`'], translated: [':func:`urlparse`', ':ref:`Segurança ao analisar URLs <url-parsing-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:301: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urlparse`', ':func:`urlparse`', ':term:`named tuple`'], translated: [':func:`urlparse`', ':func:`urlparse`', ':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:348: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`WHATWG spec`_'], translated: ['`especificações WHATWG`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:354: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urlsplit`', ':ref:`URL parsing\nsecurity <url-parsing-security>`'], translated: [':func:`urlsplit`', ':ref:`Segurança ao analisar URLs <url-parsing-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:432: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:477: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`WHATWG\nspec`_'], translated: ['`especificação WHATWG`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':class:`urllib.response.addinfourl`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':class:`urllib.response.addinfourl`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria<auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.robotparser.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters\n<type-params>`'], translated: [':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters\n<type-params>`'], translated: [':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/intro.rst:133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python embedding API <embedding>`', ':ref:`using-android`', ':ref:`using-ios`'], translated: [':ref:`API de incorporação do Python <embedding>`', ':ref:`using-android`', ':ref:`using-ios`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`io`', ':term:`file object`'], translated: [':mod:`io`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ipaddress.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IPv4Address`', ':class:`IPv6Address`', ':class:`IPv4Address`', ':term:`hashable`'], translated: [':class:`IPv4Address`', ':class:`IPv6Address`', ':class:`IPv4Address`', ':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ipaddress.rst:243: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`allocated <iana-ipv6-address-space_>`__'], translated: ['`alocados <iana-ipv6-address-space_>`__'] [i18n.inconsistent_references]
library/ipaddress.rst:492: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':class:`IPv4Network`', ':term:`hashable`'], translated: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':class:`IPv4Network`', ':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ipaddress.rst:868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ipaddress.rst:1010: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':term:`iterable`', ':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':term:`iterável`', ':class:`IPv4Network`', ':class:`IPv6Network`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/itertools.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`iteradores <iterador>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`', ':ref:`Python-to-JSON conversion table\n<py-to-json-table>`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar`', ':ref:`tabela de conversão de Python para JSON <py-to-json-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`somente-nomeados <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':ref:`conversion\ntable <py-to-json-table>`', ':func:`dump`'], translated: [':class:`str`', ':ref:`tabela de conversão <py-to-json-table>`', ':func:`dump`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:272: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`JSON-to-Python conversion table <json-to-py-table>`'], translated: [':ref:`tabela de conversão JSON para Python <json-to-py-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text file`', ':term:`binary file`'], translated: [':term:`arquivo texto`', ':term:`arquivo binário`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`somente-nomeados <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`'], translated: [':term:`arquivo binário <binary file>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`int`', ':ref:`integer string\nconversion length limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':func:`int`', ':ref:`limitação de comprimento de string na conversão para inteiro <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:357: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`load`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':ref:`conversion table <json-to-py-table>`'], translated: [':func:`load`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':ref:`tabela de conversão <json-to-py-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`somente-nomeado <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:543: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`somente-nomeado <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Unicode strings <str>`'], translated: [':class:`strings Unicode <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`', ':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`palavra reservada <keywords>`', ':ref:`palavra reservada contextual <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`'], translated: [':ref:`palavra reservada <keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keywords <keywords>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`palavras reservadas <keywords>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`palavra reservada contextual <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`palavras reservadas contextuais <soft-keywords>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`locale name <locale_name>`'], translated: [':ref:`nome da localidade <locale_name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`locale name <locale_name>`'], translated: [':ref:`nome de localidade <locale_name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:368: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`locale name <locale_name>`'], translated: [':ref:`nome de localidade <locale_name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':term:`locale encoding`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`', ':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:390: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python preinitialization <c-preinit>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':ref:`pré-inicialização do Python <c-preinit>`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:400: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:408: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python preinitialization <c-preinit>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':ref:`pré-inicialização do Python <c-preinit>`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getpreferredencoding(False) <getpreferredencoding>`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':func:`getpreferredencoding(False) <getpreferredencoding>`', ':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial básico <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial avançado <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`Livro de receitas de logging <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial básico <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial avançado <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`Livro de receitas do logging <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial básico <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial avançado <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`Livro de receitas de logging <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like <path-like object>`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`caminho ou similar <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:78: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`LZMAFile`', ':term:`file object`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like <path-like object>`', ':class:`LZMAFile`'], translated: [':class:`LZMAFile`', ':term:`objeto arquivo`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`LZMAFile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:259: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`decompress`', ':meth:`decompress`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar <bytes-like object>`', ':meth:`decompress`', ':meth:`decompress`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Mailbox`', ':class:`Message`', ':mod:`email.message`', ':class:`~email.message.Message`'], translated: [':class:`Mailbox`', ':class:`Message`', ':class:`~email.message.Message`', ':mod:`email.message`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`dictionary <dict>`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`iterador`', ':class:`dicionário <dict>`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailcap.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`'], translated: [':term:`arquivo binário`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`load`', ':ref:`Code objects <code-objects>`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':func:`load`', ':ref:`objetos código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`Code objects <code-objects>`', ':term:`binary file`'], translated: [':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`objetos código <code-objects>`', ':term:`arquivo binário`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':ref:`Code objects <code-objects>`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':ref:`objetos código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`Code objects <code-objects>`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':exc:`EOFError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':ref:`objetos código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/math.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`floor`', ':func:`ceil`', ':meth:`x.__trunc__\n<object.__trunc__>`', ':class:`~numbers.Integral`'], translated: [':func:`floor`', ':func:`ceil`', ':meth:`x.__trunc__ <object.__trunc__>`', ':class:`~numbers.Integral`'] [i18n.inconsistent_references]
library/math.rst:406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`math.ulp`'], translated: [':func:`math.ulp.`'] [i18n.inconsistent_references]
library/math.rst:433: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`math.nextafter`', ':data:`sys.float_info.epsilon\n<sys.float_info>`'], translated: [':func:`math.nextafter`', ':data:`sys.float_info.epsilon <sys.float_info>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mimetypes.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mimetypes.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mimetypes.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':func:`guess_file_type`'], translated: [':term:`suavemente descontinuado`', ':func:`guess_file_type`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mimetypes.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`guess_type`', ':term:`path-like object`'], translated: [':func:`guess_type`', ':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':term:`file objects <file object>`', ':class:`bytearray`', ':mod:`re`', ':meth:`seek`'], translated: [':class:`bytearray`', ':term:`objetos arquivo <file object>`', ':class:`bytearray`', ':mod:`re`', ':meth:`seek`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`MAP_PRIVATE`', ':const:`MAP_SHARED`', ':const:`MAP_SHARED`', ':ref:`MAP_* constants <map-constants>`'], translated: [':const:`MAP_PRIVATE`', ':const:`MAP_SHARED`', ':const:`MAP_SHARED`', ':ref:`constantes MAP_* <map-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msilib.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`REPORT_ERRMODE`', ':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':const:`REPORT_ERRMODE`', ':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:214: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`CrtSetReportMode`', ':const:`CRTDBG_MODE_FILE`', ':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':func:`CrtSetReportMode`', ':const:`CRTDBG_MODE_FILE`', ':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`plataformas móveis <mobile-availability>`', ':ref:`plataformas WebAssembly <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`threading`', ':mod:`multiprocessing`', ':term:`Global Interpreter Lock <global interpreter lock>`', ':mod:`multiprocessing`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`threading`', ':mod:`multiprocessing`', ':term:`trava global do interpretador <global interpreter lock>`', ':mod:`multiprocessing`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:850: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`manager <multiprocessing-managers>`'], translated: [':ref:`gerenciador <multiprocessing-managers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:876: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`JoinableQueue.cancel_join_thread\n<multiprocessing.Queue.cancel_join_thread>`'], translated: [':meth:`JoinableQueue.cancel_join_thread <multiprocessing.Queue.cancel_join_thread>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1338: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1461: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Lock`', ':term:`context manager`', ':keyword:`with`'], translated: [':class:`Lock`', ':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RLock`', ':term:`context manager`', ':keyword:`with`'], translated: [':class:`RLock`', ':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/nis.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/nntplib.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/numbers.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base classes <abstract base class>`'], translated: [':term:`classes base abstratas <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/secrets.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':func:`hmac.compare_digest`'], translated: [':term:`objetos tipo arquivo <bytes-like object>`', ':func:`hmac.compare_digest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`base64`', ':ref:`base64 security considerations <base64-security>`'], translated: [':mod:`base64`', ':ref:`considerações de segurança do base64 <base64-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`hashlib`', ':ref:`all constructors take a "usedforsecurity" keyword-only\nargument disabling known insecure and blocked algorithms\n<hashlib-usedforsecurity>`'], translated: [':mod:`hashlib`', ':ref:`todos os construtores usam um argumento somente-nomeado "usedforsecurity", desativando algoritmos conhecidos não seguros e bloqueados <hashlib-usedforsecurity>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.server`', ':ref:`security considerations <http.server-security>`'], translated: [':mod:`http.server`', ':ref:`considerações de segurança <http.server-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`logging`', ':ref:`Logging configuration uses eval()\n<logging-eval-security>`'], translated: [':mod:`logging`', ':ref:`configuração do Logging usa eval() <logging-eval-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`Connection.recv() uses pickle\n<multiprocessing-recv-pickle-security>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`Connection.recv() usa pickle <multiprocessing-recv-pickle-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':ref:`Restricting globals in pickle <pickle-restrict>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':ref:`Restringindo globais no pickle <pickle-restrict>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`shelve`', ':ref:`shelve is based on pickle and thus unsuitable for\ndealing with untrusted sources <shelve-security>`'], translated: [':mod:`shelve`', ':ref:`shelve é baseado no pickle e, portanto, inadequado para lidar com fontes não confiáveis <shelve-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ssl`', ':ref:`SSL/TLS security considerations <ssl-security>`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`Considerações de segurança de SSL/TLS <ssl-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`subprocess`', ':ref:`Subprocess security considerations\n<subprocess-security>`'], translated: [':mod:`subprocess`', ':ref:`Considerações de segurança de Subprocess <subprocess-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tempfile`', ':ref:`mktemp is deprecated due to vulnerability to race\nconditions <tempfile-mktemp-deprecated>`'], translated: [':mod:`tempfile`', ':ref:`mktemp foi descontinuado em razão de vulnerabilidade de condições de corrida <tempfile-mktemp-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml`', ':ref:`XML security <xml-security>`'], translated: [':mod:`xml`', ':ref:`Segurança no XML <xml-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/security_warnings.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zipfile`', ':ref:`maliciously prepared .zip files can cause disk volume\nexhaustion <zipfile-resources-limitations>`'], translated: [':mod:`zipfile`', ':ref:`Arquivos .zip preparados de forma maliciosa podem causar esgotamento do volume do disco <zipfile-resources-limitations>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`não herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`não herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`não herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shelve.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':term:`objetos caminho ou similares <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`', ':func:`copymode`', ':func:`copystat`', ':func:`copymode`'], translated: [':term:`objetos caminho ou similares <path-like object>`', ':func:`copymode`', ':func:`copystat`', ':func:`copymode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`copystat`', ':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':func:`copystat`', ':term:`objetos caminho ou similares <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':term:`objetos arquivo ou similares <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos para descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:419: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:541: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`memoryview`', ':func:`shutil.copyfileobj`'], translated: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copyfileobj`', ':func:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:654: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:742: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:757: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:844: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`one above <shutil-archiving-example_>`_'], translated: ['`acima <shutil-archiving-example_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual machine`', ':term:`bytecode`'], translated: [':term:`máquina virtual`', ':term:`bytecode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`note below <handlers-and-exceptions>`'], translated: [':ref:`nota abaixo <handlers-and-exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`executed by the main\nthread of the main interpreter <signals-and-threads>`', ':exc:`InterruptedError`'], translated: [':ref:`executados pela thread principal do interpretador principal <signals-and-threads>`', ':exc:`InterruptedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:463: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the main thread of the main interpreter <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':ref:`thread principal do interpretador principal <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:608: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the main thread of the main interpreter <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':ref:`thread principal do interpretador principal <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`description in the type hierarchy <frame-objects>`', ':mod:`inspect`'], translated: [':ref:`descrição na hierarquia de tipo <frame-objects>`', ':mod:`inspect`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`callables <site-consts>`', ':func:`help`', ':option:`-S`', ':func:`main`'], translated: [':ref:`chamáveis <site-consts>`', ':func:`help`', ':option:`-S`', ':func:`main`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':data:`sys.abiflags`'], translated: [':term:`threads livres`', ':data:`sys.abiflags`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Free threading <free threading>`'], translated: [':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':data:`sys.prefix`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':ref:`path initialization <sys-path-init>`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':data:`sys.prefix`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'], translated: [':mod:`site`', ':data:`sys.prefix`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':ref:`inicialização do caminho <sys-path-init>`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`', ':data:`sys.prefix`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <sys-path-init-virtual-environments>`', ':data:`sys.prefix`'], translated: [':ref:`ambiente virtual <sys-path-init-virtual-environments>`', ':data:`sys.prefix`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:94: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`', ':mod:`rlcompleter`', ':ref:`interactive mode <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':data:`sys.__interactivehook__`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`'], translated: [':mod:`readline`', ':mod:`rlcompleter`', ':ref:`modo interativo <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':data:`sys.__interactivehook__`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getuserbase`', ':ref:`user installation scheme <sysconfig-user-scheme>`', ':envvar:`PYTHONUSERBASE`'], translated: [':func:`getuserbase`', ':ref:`esquema de instalação de usuário <sysconfig-user-scheme>`', ':envvar:`PYTHONUSERBASE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/smtpd.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/smtplib.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sndhdr.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:52: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`AF_UNIX`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':const:`AF_UNIX`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1184: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1223: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1599: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1619: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1972: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socketserver.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':meth:`server_close`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':meth:`server_close`'] [i18n.inconsistent_references]
library/spwd.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:72: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`cursors`_', '`transactions`_'], translated: ['`cursores`_', '`transações`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:99: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flexible typing`_'], translated: ['`tipagem flexível`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:190: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`SQL injection attacks`_'], translated: ['`ataques de injeção de SQL`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string formatting <tut-formatting>`', ':ref:`sqlite3-placeholders`'], translated: [':ref:`formatação de string <tut-formatting>`', ':ref:`sqlite3-placeholders`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1037: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1090: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2672: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`autocommit mode`_'], translated: ['`modo autocommit`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2703: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`SQLite transaction behaviour`_'], translated: ['`comportamento subjacente de transação do SQLite`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2716: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`autocommit mode`_'], translated: ['`modo autocommit`_'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/statistics.rst:924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':class:`float`', ':exc:`StatisticsError`'], translated: [':term:`iterável`', ':class:`float`', ':exc:`StatisticsError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`in`', ':keyword:`not in`', ':term:`iterable`', ':meth:`~object.__contains__`'], translated: [':keyword:`in`', ':keyword:`not in`', ':term:`iteráveis <iterável>`', ':meth:`~object.__contains__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:461: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':class:`numbers.Integral`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:580: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Real`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':class:`numbers.Real`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:732: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Complex`', ':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':class:`numbers.Complex`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`boolean operators <boolean>`'], translated: [':ref:`operadores booleanos <boolean>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:907: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`'], translated: [':term:`iterador`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:922: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':keyword:`for`', ':keyword:`in`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`'], translated: [':term:`iterador`', ':keyword:`for`', ':keyword:`in`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:931: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':exc:`StopIteration`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext`'], translated: [':term:`iterador`', ':exc:`StopIteration`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~generator.__next__`', ':ref:`the documentation for\nthe yield expression <yieldexpr>`'], translated: [':term:`geradores <gerador>`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~generator.__next__`', ':ref:`documentação para a expressão yield <yieldexpr>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`binary data <binaryseq>`', ':ref:`text strings <textseq>`'], translated: [':ref:`dados binários <binaryseq>`', ':ref:`strings de texto <textseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`', ':ref:`mutable <typesseq-mutable>`'], translated: [':ref:`comuns <typesseq-common>`', ':ref:`mutáveis <typesseq-mutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`sort`', ':ref:`keyword-only arguments <keyword-only_parameter>`'], translated: [':meth:`sort`', ':ref:`argumentos somente-nomeados <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`comuns <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`comuns <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1714: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':ref:`sequences <typesseq>`'], translated: [':class:`str`', ':ref:`sequências <typesseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1730: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`strings`', ':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`strings`', ':ref:`sequêncis de escape <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':meth:`bytes.decode(encoding, errors) <bytes.decode>`', ':meth:`bytes.decode`', ':ref:`binaryseq`', ':ref:`bufferobjects`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':meth:`bytes.decode(encoding, errors) <bytes.decode>`', ':meth:`bytes.decode`', ':ref:`binaryseq`', ':ref:`bufferobjects`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1811: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`comuns <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`construção de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`modo de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:2466: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`universal newlines`'], translated: [':term:`novas linhas universais <universal newlines>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:2600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`mapping`', ':term:`sequence`', ':exc:`LookupError`'], translated: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`mapeamento <mapping>`', ':term:`sequência <sequence>`', ':exc:`LookupError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:2712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specifiers <formatstrings>`'], translated: [':ref:`especificadores de formato <formatstrings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:2769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specifier <formatstrings>`'], translated: [':ref:`especificador de formato <formatstrings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:2806: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`'], translated: [':ref:`literais de strings formatadas <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3001: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':ref:`protocolo buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3075: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytes.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':ref:`comuns <typesseq-common>`', ':term:`objeto bytes ou similar <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3300: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`construção de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3352: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3359: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`modo de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3383: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3405: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like\nobjects <bytes-like object>`', ':class:`str`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.translate`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytes.translate`', ':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3471: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3501: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3584: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~bytes.removeprefix`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':meth:`~bytes.removeprefix`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~bytes.removesuffix`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':meth:`~bytes.removesuffix`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3664: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3716: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`universal newlines`'], translated: [':term:`novas linhas universais <universal newlines>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4355: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4366: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generic type`'], translated: [':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contíguo <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4741: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contígua <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4747: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contígua <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4753: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`contígua <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4765: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':class:`dict`', ':class:`list`', ':class:`tuple`', ':mod:`collections`'], translated: [':term:`hasheáveis <hashable>`', ':class:`dict`', ':class:`list`', ':class:`tuple`', ':mod:`collections`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':class:`set`', ':meth:`add <frozenset.add>`', ':meth:`remove <frozenset.add>`', ':class:`frozenset`', ':term:`hashable`'], translated: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':class:`set`', ':meth:`add <frozenset.add>`', ':meth:`remove <frozenset.add>`', ':class:`frozenset`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4795: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':class:`frozenset`'], translated: [':term:`hasheáveis <hashable>`', ':class:`frozenset`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4898: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4974: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':term:`hashable`', ':class:`list`', ':class:`set`', ':class:`tuple`', ':mod:`collections`'], translated: [':term:`mapeamento <mapping>`', ':term:`hasheáveis <hashable>`', ':class:`list`', ':class:`set`', ':class:`tuple`', ':mod:`collections`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4980: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterable`'], translated: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`dict\ncomprehension <dict>`'], translated: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`compreensão de dicionário <dict>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`documentação de objetos de visão de dicionário <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation\nof view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`documentação de objetos de visão de dicionário <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`documentação de objetos de visão de dicionário <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':term:`iterable`'], translated: [':term:`mapeamento <mapping>`', ':term:`iterável <iterable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':class:`collections.abc.Set`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`', ':class:`collections.abc.Set`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5383: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`', ':func:`open`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':meth:`~contextmanager.__enter__`', ':meth:`~contextmanager.__exit__`'], translated: [':term:`gerador`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':meth:`~contextmanager.__enter__`', ':meth:`~contextmanager.__exit__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotations <annotation>`', ':ref:`Generic Alias <types-genericalias>`', ':ref:`Union <types-union>`'], translated: [':term:`anotações de tipo <annotation>`', ':ref:`Apelido genérico <types-genericalias>`', ':ref:`União <types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subscripting <subscriptions>`', ':ref:`container classes <sequence-types>`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':class:`int`', ':term:`type annotations <annotation>`'], translated: [':ref:`subscrevendo <subscriptions>`', ':ref:`classes contêineres <sequence-types>`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':class:`int`', ':term:`anotações de tipo <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5467: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generic type`'], translated: [':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subscription <subscriptions>`', ':class:`set`', ':class:`bytes`'], translated: [':ref:`subscrição <subscriptions>`', ':class:`set`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':mod:`regular expressions <re>`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':mod:`expressões regulares <re>`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5508: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':class:`dict`', ':class:`str`', ':class:`int`'], translated: [':term:`mapeamento <mapping>`', ':class:`dict`', ':class:`str`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5524: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotations <annotation>`'], translated: [':term:`anotações de tipo <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5561: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variables <generics>`', ':attr:`~genericalias.__args__`'], translated: [':ref:`type variáveis <generics>`', ':attr:`~genericalias.__args__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5695: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Generics`', ':ref:`user-defined generics <user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'], translated: [':ref:`Generics`', ':ref:`genéricos definidos pelo usuário <user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5711: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type objects <bltin-type-objects>`', ':term:`type annotations <annotation>`', ':class:`typing.Union`'], translated: [':ref:`objetos tipo <bltin-type-objects>`', ':term:`anotações de tipos <annotation>`', ':class:`typing.Union`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5768: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`parameterized generics <types-genericalias>`'], translated: [':ref:`genéricos parametrizados <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5884: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in methods <builtin-methods>`', ':meth:`~list.append`', ':ref:`class instance method <instance-methods>`'], translated: [':ref:`métodos embutidos <builtin-methods>`', ':meth:`~list.append`', ':ref:`métodos de instância de classe <instance-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`instance method <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`'], translated: [':ref:`método de instância <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function objects <user-defined-funcs>`', ':attr:`method.__func__`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':ref:`objetos função <user-defined-funcs>`', ':attr:`method.__func__`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5945: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~function.__code__`', ':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':attr:`~function.__code__`', ':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`callable arguments <annotating-callables>`', ':ref:`tuple elements <annotating-tuples>`'], translated: [':ref:`argumentos chamáveis <annotating-callables>`', ':ref:`elementos de tupla <annotating-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6006: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pass statement <tut-pass>`'], translated: [':ref:`instrução pass <tut-pass>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6040: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`types`', ':ref:`stack frame objects <frame-objects>`', ':ref:`traceback objects <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`types`', ':ref:`objetos de quadro de pilha <frame-objects>`', ':ref:`objetos traceback (situação da pilha de execução) <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`'], translated: [':term:`nome qualificado <qualified name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <type-params>`', ':ref:`type aliases <type-aliases>`'], translated: [':ref:`parâmetros de tipo <type-params>`', ':ref:`apelidos de tipo <type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6248: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`customization`'], translated: [':ref:`Customização básica <customization>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only\n<positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`somente-posicional <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.format`', ':class:`Formatter`', ':class:`Formatter`', ':ref:`formatted string literals <f-strings>`', ':ref:`template string literals <t-strings>`'], translated: [':meth:`str.format`', ':class:`Formatter`', ':class:`Formatter`', ':ref:`literais de strings formatadas <f-strings>`', ':ref:`literais de strings templates <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:341: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literal\n<f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`'], translated: [':ref:`string formatada literal <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:627: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`float`', ':func:`round`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':ref:`context <decimal-context>`'], translated: [':class:`float`', ':func:`round`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':ref:`contexto <decimal-context>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:802: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.format`', ':ref:`formatted string literals <f-strings>`', ':ref:`template string literals <template-strings>`'], translated: [':meth:`str.format`', ':ref:`literais de strings formatadas <f-strings>`', ':ref:`literais de strings templates <template-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Format strings <f-strings>`'], translated: [':ref:`Strings de formatação <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Template string literal (t-string) syntax <t-strings>`'], translated: [':ref:`Sintaxe de literal de string template (t-string) <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`template string literal syntax <t-strings>`', ':ref:`f-strings <f-strings>`'], translated: [':ref:`sintaxe de literal de string template <t-strings>`', ':ref:`f-strings <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match statement <match>`'], translated: [':ref:`instrução match <match>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:328: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`conversion <formatstrings>`'], translated: [':ref:`conversão <formatstrings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:330: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specification <formatspec>`'], translated: [':ref:`especificação de formato <formatspec>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`conversion <formatstrings-conversion>`'], translated: [':ref:`conversão <formatstrings-conversion>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':ref:`format strings <struct-format-strings>`'], translated: [':class:`bytes`', ':ref:`Strings de formato <struct-format-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`plataformas móveis <mobile-availability>`', ':ref:`plataformas WebAssembly <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':term:`file object`', ':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':data:`os.devnull`', ':data:`STDOUT`'], translated: [':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':term:`objeto arquivo`', ':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':data:`os.devnull`', ':data:`STDOUT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:373: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:433: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:437: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:500: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':term:`file object`', ':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':data:`os.devnull`', ':data:`STDOUT`'], translated: [':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':term:`objeto arquivo`', ':data:`PIPE`', ':data:`DEVNULL`', ':data:`os.devnull`', ':data:`STDOUT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sunau.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/superseded.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuados <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`audit events table <audit-events>`'], translated: [':ref:`tabela de eventos de auditoria <audit-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`audit events table <audit-events>`'], translated: [':ref:`tabela de eventos de auditoria <audit-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`base_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'], translated: [':ref:`ambiente virtual <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`base_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built in debug mode <debug-build>`', ':option:`configure\n--with-pydebug option <--with-pydebug>`'], translated: [':ref:`compilado no modo de depuração <debug-build>`', ':option:`opção --with-pydebug do configure <--with-pydebug>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`'], translated: [':term:`expressão`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`exception`', ':func:`exc_info`', ':exc:`BaseException`', ':ref:`traceback\nobject <traceback-objects>`'], translated: [':func:`exception`', ':func:`exc_info`', ':exc:`BaseException`', ':ref:`objeto de traceback <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`exec_prefix`', ':data:`base_exec_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'], translated: [':ref:`ambiente virtual <venv-def>`', ':data:`exec_prefix`', ':data:`base_exec_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:492: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':ref:`path initialization <sys-path-init>`', ':mod:`site`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'], translated: [':ref:`ambiente virtual <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':ref:`inicialização do caminho <sys-path-init>`', ':mod:`site`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:537: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:583: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X dev <-X>`', ':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':option:`-X dev <-X>`', ':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:592: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X int_max_str_digits <-X>`', ':ref:`integer string conversion length limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':option:`-X int_max_str_digits <-X>`', ':ref:`limitação de comprimento de string na conversão para inteiro <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:622: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development\nMode <devmode>`', ':option:`-X`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`', ':option:`-X`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:648: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:655: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:667: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`math.ulp`'], translated: [':func:`math.ulp.`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:812: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding <filesystem encoding and error handler>`', ':term:`filesystem error handler <filesystem\nencoding and error handler>`', ':func:`getfilesystemencodeerrors`'], translated: [':term:`codificação do sistema de arquivos <filesystem encoding and error handler>`', ':term:`manipulador de erros do sistema de arquivos <filesystem encoding and error handler>`', ':func:`getfilesystemencodeerrors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:838: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:845: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem error handler <filesystem encoding and error\nhandler>`', ':term:`filesystem encoding\n<filesystem encoding and error handler>`', ':func:`getfilesystemencoding`'], translated: [':term:`manipulador de erros do sistema de arquivos <filesystem encoding and error handler>`', ':term:`codificação do sistema de arquivos <filesystem encoding and error handler>`', ':func:`getfilesystemencoding`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:854: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:863: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion length\nlimitation <int_max_str_digits>`', ':func:`set_int_max_str_digits`'], translated: [':ref:`limitação de comprimento de string na conversão para inteiro <int_max_str_digits>`', ':func:`set_int_max_str_digits`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`'], translated: [':term:`imortais <imortal>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:882: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Immortal <immortal>`', ':func:`_is_immortal`'], translated: [':term:`imortais <immortal>`', ':func:`_is_immortal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:933: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:949: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:969: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`PyInterpreterConfig.use_main_obmalloc`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':ref:`main interpreter <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:member:`PyInterpreterConfig.use_main_obmalloc`', ':c:func:`Py_NewInterpreter`', ':ref:`interpretador principal <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.namedtuple`', ':term:`asynchronous generator iterator`'], translated: [':class:`~collections.namedtuple`', ':term:`iterador gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`', ':ref:`numeric-hash`'], translated: [':term:`tupla nomeada`', ':ref:`numeric-hash`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hex`', ':term:`named tuple`', ':data:`sys.version_info`'], translated: [':func:`hex`', ':term:`tupla nomeada`', ':data:`sys.version_info`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode\n<tut-interactive>`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`sets this <rlcompleter-config>`'], translated: [':ref:`modo interativo <tut-interactive>`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`define isso <rlcompleter-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`', ':func:`intern`'], translated: [':term:`imortais <imortal>`', ':func:`intern`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':term:`shutting down <interpreter shutdown>`', ':const:`False`'], translated: [':const:`True`', ':term:`desligando <interpreter shutdown>`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1375: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':term:`immortal`', ':const:`False`'], translated: [':const:`True`', ':term:`imortal`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1431: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finder`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':attr:`~module.__path__`', ':term:`module spec`'], translated: [':term:`localizadores de metacaminho <localizador de metacaminho>`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':attr:`~module.__path__`', ':term:`spec de módulo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Module specs <module spec>`'], translated: [':term:`Especificações de módulo <module spec>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':term:`localizador`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1530: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':term:`localizador`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_hooks`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`base_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'], translated: [':ref:`ambiente virtual <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`base_prefix`', ':ref:`sys-path-init-virtual-environments`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':ref:`path initialization <sys-path-init>`', ':mod:`site`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'], translated: [':ref:`ambiente virtual <venv-def>`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':ref:`inicialização do caminho <sys-path-init>`', ':mod:`site`', ':data:`prefix`', ':data:`exec_prefix`', ':mod:`site`', ':option:`-S`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1670: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer string conversion length limitation\n<int_max_str_digits>`', ':func:`get_int_max_str_digits`'], translated: [':ref:`limitação de comprimento de string na conversão para inteiro <int_max_str_digits>`', ':func:`get_int_max_str_digits`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1724: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1770: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`current stack frame <frame-objects>`'], translated: [':ref:`quadro de pilha atual <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1798: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~frame.f_trace_lines`', ':const:`False`', ':ref:`frame <frame-objects>`'], translated: [':attr:`~frame.f_trace_lines`', ':const:`False`', ':ref:`quadro <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1819: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`dis`', ':attr:`~frame.f_trace_opcodes`', ':const:`True`', ':ref:`frame <frame-objects>`'], translated: [':mod:`dis`', ':attr:`~frame.f_trace_opcodes`', ':const:`True`', ':ref:`quadro <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1842: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1858: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator iterator`'], translated: [':term:`iterador gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1864: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1954: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`', ':func:`sys.remote_exec`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`', ':func:`sys.remote_exec`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`', ':func:`sys.remote_exec`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`', ':func:`sys.remote_exec`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`File objects <file object>`'], translated: [':term:`Objetos arquivo <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2008: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`print`', ':term:`expression`', ':func:`input`'], translated: [':func:`print`', ':term:`expressões <expressão>`', ':func:`input`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2012: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text files <text file>`', ':func:`open`'], translated: [':term:`arquivos texto <text file>`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2019: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:28: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Tool identifiers`_'], translated: ['`Identificadores de ferramenta`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:29: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Events`_'], translated: ['`Eventos`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:30: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Callbacks <callbacks>`'], translated: [':ref:`Funções de retorno de chamadas <callbacks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:157: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`the STOP_ITERATION event`_'], translated: ['`o evento STOP_ITERATION`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local events <monitoring-event-local>`'], translated: [':ref:`eventos locais <monitoring-event-local>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:299: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`local events <monitoring-event-local>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':ref:`eventos locais <monitoring-event-local>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Local events <monitoring-event-local>`', ':data:`sys.monitoring.DISABLE`'], translated: [':ref:`eventos locais <monitoring-event-local>`', ':data:`sys.monitoring.DISABLE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`DISABLE`', ':ref:`global event <monitoring-event-global>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':data:`DISABLE`', ':ref:`evento global <monitoring-event-global>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.monitoring.rst:346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys_path_init.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`extension module`'], translated: [':term:`módulos de extensão <módulo de extensão>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys_path_init.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':mod:`site`', ':ref:`virtual environments documentation <site-virtual-environments-configuration>`'], translated: [':mod:`site`', ':ref:`documentação de ambientes virtuais <site-virtual-environments-configuration>`', ':mod:`site`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sysconfig.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`Python virtual environments <venv>`'], translated: [':mod:`ambientes virtuais do Python <venv>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sysconfig.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`Python virtual environments <venv>`'], translated: [':mod:`ambientes virtuais do Python <venv>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional modules <optional module>`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulos opcionais <optional module>`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`filter <tarfile-extraction-filter>`'], translated: [':ref:`filtro <tarfile-extraction-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`tarfile.open`', ':class:`TarFile`', ':meth:`~io.RawIOBase.read`', ':meth:`~io.RawIOBase.write`', ':term:`file object`', ':class:`TarFile`', ':ref:`tar-examples`'], translated: [':func:`tarfile.open`', ':class:`TarFile`', ':meth:`~io.RawIOBase.read`', ':meth:`~io.RawIOBase.write`', ':term:`objeto arquivo`', ':class:`TarFile`', ':ref:`tar-examples`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`refused <tarfile-extraction-refuse>`'], translated: [':ref:`recusados <tarfile-extraction-refuse>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:381: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`PAX_FORMAT`', ':const:`GNU_FORMAT`'], translated: [':const:`GNU_FORMAT`', ':const:`PAX_FORMAT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`the corresponding attribute <TarFile.errorlevel>`'], translated: [':attr:`o atributo correspondente <TarFile.errorlevel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:565: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:602: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:649: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`extraction filter <tarfile-extraction-filter>`', ':meth:`~TarFile.extract`', ':meth:`~TarFile.extractall`'], translated: [':ref:`filtro de extração <tarfile-extraction-filter>`', ':meth:`~TarFile.extract`', ':meth:`~TarFile.extractall`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:727: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/telnetlib.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/operator.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`hashable`'], translated: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/operator.rst:476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`'], translated: [':term:`instrução`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`', ':ref:`here\n<optparse-standard-option-actions>`'], translated: [':mod:`optparse`', ':ref:`aqui <optparse-standard-option-actions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`here\n<optparse-standard-option-types>`'], translated: [':ref:`aqui <optparse-standard-option-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1986: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`', ':class:`Option`', ':mod:`optparse`', ':attr:`~Option.TYPES`', ':attr:`~Option.TYPE_CHECKER`'], translated: [':class:`Option`', ':mod:`optparse`', ':mod:`optparse`', ':attr:`~Option.TYPES`', ':attr:`~Option.TYPE_CHECKER`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:2010: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OptionValueError`', ':exc:`OptionValueError`', ':class:`OptionParser`', ':meth:`error`'], translated: [':exc:`OptionValueError`', ':exc:`OptionValueError`', ':meth:`error`', ':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':func:`sys.getfilesystemencoding`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':func:`sys.getfilesystemencoding`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`surrogateescape encoding error handler\n<surrogateescape>`'], translated: [':ref:`manipulador de erro de codificação surrogateescape <surrogateescape>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file system encoding <filesystem encoding and error handler>`', ':exc:`UnicodeError`'], translated: [':term:`codificação de sistema de arquivos <filesystem encoding and error handler>`', ':exc:`UnicodeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding <filesystem encoding and error\nhandler>`'], translated: [':term:`codificação do sistema de arquivos <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`', ':ref:`error handler <error-handlers>`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`'], translated: [':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`', ':ref:`tratador de erros <error-handlers>`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':data:`sys.stderr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`', ':c:func:`PyConfig_Read`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`', ':c:func:`PyConfig_Read`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UTF-8 mode on Windows <win-utf8-mode>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':ref:`modo UTF-8 no Windows <win-utf8-mode>`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`'], translated: [':term:`mapeamento`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`environ`', ':term:`mapping`', ':class:`bytes`', ':data:`environ`', ':data:`environb`', ':data:`environb`', ':data:`environ`'], translated: [':data:`environ`', ':term:`mapeamento <mapping>`', ':class:`bytes`', ':data:`environ`', ':data:`environb`', ':data:`environb`', ':data:`environ`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like <path-like object>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`caminho ou similar <path-like object>`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:292: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like <path-like object>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`str`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar <path-like object>`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':class:`pathlib.PurePath`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':class:`pathlib.PurePath`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`CLONE_NEW* constants <os-unshare-clone-flags>`'], translated: [':ref:`constantes CLONE_NEW* <os-unshare-clone-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:647: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.pidfd_open`', ':ref:`CLONE_NEW* constants <os-unshare-clone-flags>`'], translated: [':func:`~os.pidfd_open`', ':ref:`constantes CLONE_NEW* <os-unshare-clone-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:839: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:847: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`CLONE_* constants <os-unshare-clone-flags>`'], translated: [':ref:`constantes CLONE_* <os-unshare-clone-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:893: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`', ':func:`~os.open`'], translated: [':term:`objetos arquivos <file object>`', ':func:`~os.open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:919: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':term:`file object`'], translated: [':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':term:`objeto arquivo <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:990: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:999: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`não-herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable\n<fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1014: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable\n<fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1034: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1052: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`lseek`', ':meth:`~io.IOBase.seek`', ':term:`file-like objects <file object>`'], translated: [':func:`lseek`', ':meth:`~io.IOBase.seek`', ':term:`objetos arquivo ou similares <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`lseek`', ':meth:`~io.IOBase.seek`', ':term:`file-like objects <file object>`'], translated: [':func:`lseek`', ':meth:`~io.IOBase.seek`', ':term:`objetos arquivo ou similares <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`não-herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos aos descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':term:`file object`', ':meth:`~file.read`', ':meth:`~file.write`', ':func:`fdopen`'], translated: [':func:`open`', ':term:`objeto arquivo <file object>`', ':meth:`~file.read`', ':meth:`~file.write`', ':func:`fdopen`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1389: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`', ':mod:`pty`'], translated: [':ref:`não-herdáveis <fd_inheritance>`', ':mod:`pty`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`não-herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`', ':data:`O_CLOEXEC`'], translated: [':ref:`não herdável <fd_inheritance>`', ':data:`O_CLOEXEC`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer object <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`objeto buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1668: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like <bytes-like object>`'], translated: [':term:`bytes ou similar <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like\nobjects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory\ndescriptors <dir_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos aos descritores de diretório <dir_fd>`', ':ref:`não seguir os links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`não seguir links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`', ':ref:`caminhos relativos aos descritores de diretório <dir_fd>`', ':ref:`não seguir os links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2209: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`', ':ref:`caminhos relativos aos descritores de diretório <dir_fd>`', ':ref:`não seguir os links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2292: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2314: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2330: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2338: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos aos descritores de diretório <dir_fd>`', ':ref:`não seguir links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`PathLike`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2370: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor\n<path_fd>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2373: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2390: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos a descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos a descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tempfile`', ':func:`tempfile.mkdtemp`'], translated: [':func:`tempfile.mkdtemp`', ':mod:`tempfile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2522: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`mkdir`', ':ref:`the mkdir() description <mkdir_modebits>`', ':func:`makedirs`'], translated: [':func:`mkdir`', ':ref:`a descrição do mkdir() <mkdir_modebits>`', ':func:`makedirs`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2554: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2566: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2579: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos a descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2607: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos a descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor\n<path_fd>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2656: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos a descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2696: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2699: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos para descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2721: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2726: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2767: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos a descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2793: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2795: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2807: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos a descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2814: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2825: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos para descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2828: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2833: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2856: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`', ':attr:`~os.DirEntry.name`', ':attr:`~os.DirEntry.path`', ':class:`os.DirEntry`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`PathLike`', ':attr:`~os.DirEntry.name`', ':attr:`~os.DirEntry.path`', ':class:`os.DirEntry`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor\n<path_fd>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`scandir`', ':term:`context manager`'], translated: [':func:`scandir`', ':term:`gerenciador de contexto`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':func:`~scandir.close`', ':func:`scandir`', ':exc:`ResourceWarning`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':func:`~scandir.close`', ':func:`scandir`', ':exc:`ResourceWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2911: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2913: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`file descriptors <path_fd>`'], translated: [':ref:`descritores de arquivo <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2936: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`PathLike`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2952: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`scandir`', ':func:`scandir`', ':func:`scandir`', ':ref:`file descriptor <path_fd>`', ':attr:`path`', ':attr:`name`'], translated: [':func:`scandir`', ':func:`scandir`', ':func:`scandir`', ':ref:`descritor de arquivo <path_fd>`', ':attr:`path`', ':attr:`name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3088: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`', ':ref:`não seguir links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3410: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos para descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3566: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3568: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3577: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3588: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3623: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`', ':ref:`caminhos relativos aos descritores de diretório <dir_fd>`', ':ref:`não seguir os links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3627: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3727: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3733: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3749: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`', ':func:`fwalk`'], translated: [':ref:`caminhos relativos aos descritores de diretório <dir_fd>`', ':ref:`não seguir links simbólicos <follow_symlinks>`', ':func:`fwalk`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3788: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3794: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3803: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`não herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3849: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`read`', ':func:`write`', ':func:`~select.select`', ':func:`~select.poll`', ':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':func:`read`', ':func:`write`', ':func:`~select.select`', ':func:`~select.poll`', ':ref:`não herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`clock ID <time-clock-id-constants>`', ':py:mod:`time`'], translated: [':ref:`ID de relógio <time-clock-id-constants>`', ':py:mod:`time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`', ':ref:`não seguir links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`', ':ref:`não seguir links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`PathLike`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':class:`PathLike`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`', ':ref:`não seguir links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4213: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`PathLike`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':data:`XATTR_REPLACE`', ':data:`XATTR_CREATE`', ':data:`XATTR_REPLACE`', ':data:`XATTR_CREATE`'], translated: [':class:`PathLike`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`', ':data:`XATTR_REPLACE`', ':data:`XATTR_CREATE`', ':data:`XATTR_REPLACE`', ':data:`XATTR_CREATE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`especificar um descritor de arquivo <path_fd>`', ':ref:`não seguir links simbólicos <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4230: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`porting notes <bpo-36085-whatsnew>`'], translated: [':ref:`notas de portabilidade <bpo-36085-whatsnew>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4530: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4579: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4706: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':mod:`subprocess`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`', ':mod:`subprocess`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4806: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4827: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4931: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4940: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4943: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':mod:`subprocess`'], translated: [':term:`suavemente descontinuadas <suavemente descontinuado>`', ':mod:`subprocess`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5020: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5022: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5780: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`os.GRND_RANDOM`', ':py:data:`GRND_NONBLOCK`'], translated: [':const:`os.GRND_RANDOM`', ':py:data:`GRND_NONBLOCK`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':term:`objetos caminho ou similares <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:178: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:236: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isfile`'], translated: [':func:`existente <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isfile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isdir`'], translated: [':func:`existente <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isdir`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <lexists>`'], translated: [':func:`existente <lexists>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <exists>`'], translated: [':func:`existente <exists>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:381: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:401: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:524: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:549: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ossaudiodev.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pure paths <pure-paths>`', ':ref:`concrete paths <concrete-paths>`'], translated: [':ref:`caminhos puros <pure-paths>`', ':ref:`caminhos concretos <concrete-paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Path`', ':ref:`concrete path <concrete-paths>`'], translated: [':class:`Path`', ':ref:`caminho concreto <concrete-paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:188: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`UNC paths`_'], translated: ['`Caminhos UNC`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`slices <slice>`'], translated: [':term:`fatias <slice>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:620: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:841: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`filesystem encodings <filesystem-encoding>`'], translated: [':ref:`codificações de sistema de arquivos <filesystem-encoding>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1368: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`os`', ':mod:`os.path`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`'], translated: [':mod:`os`', ':mod:`os.path`', ':ref:`caminhos relativos aos descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pdb.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optimized scope`'], translated: [':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pdb.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback object <traceback-objects>`'], translated: [':ref:`objeto traceback <traceback-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pdb.rst:306: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':term:`binary file`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':mod:`pickle`', ':term:`arquivo binário`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specific object APIs <pickle-inst>`'], translated: [':ref:`APIs de objetos específicos <pickle-inst>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':doc:`compress <archiving>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':doc:`comprimir <archiving>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`new-style classes <new-style class>`'], translated: [':term:`classes estilo novo <new-style class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol version <pickle-protocols>`', ':func:`dump`', ':func:`dumps`', ':class:`Pickler`'], translated: [':ref:`versão de protocolo <pickle-protocols>`', ':func:`dump`', ':func:`dumps`', ':class:`Pickler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol version <pickle-protocols>`', ':data:`HIGHEST_PROTOCOL`'], translated: [':ref:`versão de protocolo <pickle-protocols>`', ':data:`HIGHEST_PROTOCOL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:248: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`out-of-band <pickle-oob>`'], translated: [':ref:`fora da banda <pickle-oob>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`out-of-band <pickle-oob>`'], translated: [':ref:`fora da banda <pickle-oob>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:488: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer-providing <bufferobjects>`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':ref:`provedor de buffer <bufferobjects>`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:496: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`PickleBuffer`', ':ref:`out-of-band serialization <pickle-oob>`'], translated: [':class:`PickleBuffer`', ':ref:`serialização fora de banda <pickle-oob>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`'], translated: [':term:`nome qualificado`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`object`'], translated: [':class:`objeto`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:1015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Unpickler`', ':func:`load`', ':func:`loads`', ':class:`PickleBuffer`'], translated: [':class:`Unpickler`', ':func:`load`', ':func:`load`', ':class:`PickleBuffer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:1218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':ref:`pickletools CLI usage <pickletools-cli>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':ref:`uso da CLI do pickletools <pickletools-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickletools.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`OpcodeInfo`'], translated: [':term:`iterador`', ':class:`OpcodeInfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pipes.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pkgutil.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`'], translated: [':term:`localizador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pkgutil.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`'], translated: [':term:`localizador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pkgutil.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':class:`importlib.machinery.FileFinder`', ':class:`zipimport.zipimporter`'], translated: [':term:`localizador`', ':class:`importlib.machinery.FileFinder`', ':class:`zipimport.zipimporter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pkgutil.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':class:`importlib.machinery.FileFinder`', ':class:`zipimport.zipimporter`'], translated: [':term:`localizador`', ':class:`importlib.machinery.FileFinder`', ':class:`zipimport.zipimporter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pkgutil.rst:150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`', ':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`'], translated: [':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pkgutil.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`', ':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`', ':term:`loader`', ':term:`namespace packages <namespace package>`', ':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`'], translated: [':term:`carregador`', ':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`', ':term:`carregador`', ':term:`pacotes de espaço de nomes <namespace package>`', ':meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader.get_data>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/plistlib.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`aware object <datetime-naive-aware>`', ':const:`datetime.UTC`'], translated: [':ref:`objeto conscientes <datetime-naive-aware>`', ':const:`datetime.UTC`'] [i18n.inconsistent_references]
library/plistlib.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`aware object <datetime-naive-aware>`'], translated: [':ref:`objeto consciente <datetime-naive-aware>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:44: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pprint.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequences <sequence>`'], translated: [':term:`sequências <sequence>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pty.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pyclbr.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`'], translated: [':class:`dicionário <dict>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pyclbr.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dictionary <dict>`', ':attr:`children`'], translated: [':class:`dicionário <dict>`', ':attr:`children`'] [i18n.inconsistent_references]
library/quopri.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file objects\n<file object>`'], translated: [':term:`objetos arquivos binários <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/quopri.rst:35: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file objects <file object>`'], translated: [':term:`objetos arquivos binários <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/random.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`choices`', ':func:`choice`', ':func:`choices`', ':func:`choice`'], translated: [':func:`choices`', ':func:`choice`', ':func:`choice`', ':func:`choice`'] [i18n.inconsistent_references]
library/random.rst:242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/random.rst:692: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`real valued distributions <real-valued-distributions>`'], translated: [':ref:`distribuições reais valoradas <real-valued-distributions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compiled regular expressions <re-objects>`'], translated: [':ref:`expressões regulares compiladas <re-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:290: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Unicode Technical\nStandard #18`_'], translated: ['`Padrão Técnico do Unicode #18`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:573: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.ASCII`', ':py:const:`~re.LOCALE`'], translated: [':const:`ASCII`', ':const:`LOCALE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:595: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':const:`ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:609: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':const:`~re.ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:619: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':const:`~re.ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':const:`~re.ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:642: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':const:`~re.ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':const:`~re.ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:689: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`sequências de escape <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`IGNORECASE`', ':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':const:`IGNORECASE`', ':const:`ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':py:const:`~re.LOCALE`', ':py:const:`~re.ASCII`'], translated: [':py:const:`~re.LOCALE`', ':const:`~re.ASCII`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:894: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regular expression object\n<re-objects>`', ':func:`~Pattern.match`', ':func:`~Pattern.search`'], translated: [':ref:`objeto expressão regular <re-objects>`', ':func:`~Pattern.match`', ':func:`~Pattern.search`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:899: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:931: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:949: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:960: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1006: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1016: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only parameters <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`parâmetros somente-nomeados <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1040: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1050: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`~re.Match`'], translated: [':term:`iterador`', ':class:`~re.Match`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1055: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1117: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only parameters <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`parâmetros somente-nomeados <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1152: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`flags`_'], translated: ['`sinalizadores`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1546: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`regex object <re-objects>`'], translated: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`objeto expressão regular <re-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`regex object <re-objects>`'], translated: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`objeto expressão regular <re-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1575: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regular expression object <re-objects>`', ':meth:`~Pattern.match`', ':meth:`~Pattern.search`'], translated: [':ref:`objeto expressão regular <re-objects>`', ':meth:`~Pattern.match`', ':meth:`~Pattern.search`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`plataformas móveis <mobile-availability>`', ':ref:`plataformas WebAssembly <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode <tut-interactive>`', ':ref:`rlcompleter-config`'], translated: [':ref:`modo interativo <tut-interactive>`', ':ref:`rlcompleter-config`'] [i18n.inconsistent_references]
library/reprlib.rst:39: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Repr Objects`_'], translated: ['`Objetos Repr`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/resource.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/resource.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/rlcompleter.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`', ':class:`Completer`', ':meth:`~Completer.complete`', ':ref:`readline completer <readline-completion>`', ':ref:`identifiers and keywords <identifiers>`'], translated: [':mod:`readline`', ':class:`Completer`', ':meth:`~Completer.complete`', ':ref:`autocompletamento do readline <readline-completion>`', ':ref:`identificadores e palavras-chaves <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/rlcompleter.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':ref:`rlcompleter-config`'], translated: [':ref:`modo interativo <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':ref:`rlcompleter-config`'] [i18n.inconsistent_references]
library/runpy.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`set as normal <import-mod-attrs>`'], translated: [':ref:`definidos como normal <import-mod-attrs>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/runpy.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':mod:`__main__`', ':ref:`set as normal <import-mod-attrs>`'], translated: [':data:`sys.path`', ':mod:`__main__`', ':ref:`definidos como normal <import-mod-attrs>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sched.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fnmatch.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fnmatch.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fractions.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Fraction`', ':class:`numbers.Rational`', ':class:`Fraction`', ':term:`hashable`', ':class:`Fraction`'], translated: [':class:`Fraction`', ':class:`numbers.Rational`', ':class:`Fraction`', ':term:`hasheável`', ':class:`Fraction`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fractions.rst:228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Fraction`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`', ':ref:`Formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':class:`Fraction`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`', ':ref:`literais de strings formatadas <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fractions.rst:232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format specification mini-language <formatspec>`'], translated: [':ref:`minilinguagem de especificação de formato <formatspec>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/frameworks.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`cmd`', ':doc:`Command Line Interface Libraries <./cmdlinelibs>`'], translated: [':mod:`cmd`', ':doc:`Bibliotecas de interface de linha de comando <./cmdlinelibs>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/frameworks.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`shlex`', ':doc:`Unix Specific Services <./unix>`'], translated: [':mod:`shlex`', ':doc:`Serviços específicos do Unix <./unix>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/frameworks.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`turtle`', ':doc:`Graphical User Interfaces with Tk <./tk>`'], translated: [':mod:`turtle`', ':doc:`Interfaces gráficas de usuário com Tk <./tk>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterator`', ':term:`asynchronous iterable`'], translated: [':term:`iterador assíncrono <asynchronous iterator>`', ':term:`iterável assíncrono <asynchronous iterable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous\niterator`'], translated: [':term:`iterador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`awaitable`', ':exc:`StopAsyncIteration`'], translated: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`aguardável`', ':exc:`StopAsyncIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`truth testing procedure <truth>`', ':class:`bool`', ':class:`int`', ':ref:`typesnumeric`', ':ref:`typebool`'], translated: [':ref:`procedimento de teste de verdade <truth>`', ':class:`bool`', ':class:`int`', ':ref:`typesnumeric`', ':ref:`typebool`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:180: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer interface <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`interface de buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`decoradora <decorator>`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptors <descriptor>`', ':func:`property`'], translated: [':term:`descritores <descriptor>`', ':func:`property`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptors <descriptor>`', ':func:`property`'], translated: [':term:`descritores <descriptor>`', ':func:`property`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compiler options <ast-compiler-flags>`', ':ref:`future features <future>`', ':func:`compile`'], translated: [':ref:`opções do compilador <ast-compiler-flags>`', ':ref:`recursos futuros <future>`', ':func:`compile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:323: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~__future__._Feature.compiler_flag`', ':class:`~__future__._Feature`', ':mod:`__future__`', ':ref:`Compiler flags <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'], translated: [':attr:`~__future__._Feature.compiler_flag`', ':class:`~__future__._Feature`', ':mod:`__future__`', ':ref:`Sinalizadores de compilador <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:494: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__dir__`', ':attr:`~object.__dict__`', ':func:`~object.__getattr__`'], translated: [':meth:`__dir__`', ':attr:`~object.__dict__`', ':func:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`enumerate`'], translated: [':term:`iterador`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`enumerate`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`builtins`', ':func:`eval`', ':func:`eval`', ':term:`nested scopes <nested scope>`', ':func:`eval`', ':keyword:`nonlocal`'], translated: [':mod:`builtins`', ':func:`eval`', ':func:`eval`', ':term:`escopos aninhados <nested scope>`', ':func:`eval`', ':keyword:`nonlocal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:694: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variables <closure variable>`', ':attr:`~codeobject.co_freevars`'], translated: [':term:`variáveis livres (de clausura) <closure variable>`', ':attr:`~codeobject.co_freevars`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling <private-name-mangling>`', ':func:`getattr`'], translated: [':ref:`desfiguração de nome privado <private-name-mangling>`', ':func:`getattr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`help`', ':ref:`the FAQ entry on positional-only parameters <faq-positional-only-arguments>`'], translated: [':func:`help`', ':ref:`a entrada no FAQ sobre parâmetros somente-posicionais <faq-positional-only-arguments>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:968: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:987: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:992: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1032: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer literal in code <integers>`'], translated: [':ref:`literal inteiro no código <integers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`', ':meth:`base.__index__\n<object.__index__>`'], translated: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':exc:`ValueError`', ':class:`int`', ':class:`int`', ':ref:`integer string conversion length limitation\n<int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':exc:`ValueError`', ':class:`int`', ':class:`int`', ':ref:`limitação de comprimento de conversão de string em inteiro <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1074: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual <abstract base\nclass>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`virtual <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1091: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual\n<abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`virtual <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':term:`iterable`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':term:`iterador`', ':term:`iterável`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optimized scope`'], translated: [':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optimized scopes <optimized scope>`'], translated: [':term:`escopos otimizados <escopo otimizado>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':term:`iterador`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':exc:`OSError`', ':ref:`tut-files`'], translated: [':term:`objeto arquivo`', ':exc:`OSError`', ':ref:`tut-files`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locale.getencoding`', ':term:`text encoding`', ':mod:`codecs`'], translated: [':func:`locale.getencoding`', ':term:`codificador de texto`', ':mod:`codecs`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1489: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`não-herdável <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1504: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`open`', ':class:`io.TextIOBase`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.BufferedReader`', ':class:`io.BufferedWriter`', ':class:`io.BufferedRandom`', ':class:`io.RawIOBase`', ':class:`io.FileIO`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`', ':func:`open`', ':func:`open`', ':class:`io.TextIOBase`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.BufferedReader`', ':class:`io.BufferedWriter`', ':class:`io.BufferedRandom`', ':class:`io.RawIOBase`', ':class:`io.FileIO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1529: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`property`', ':term:`decorator`'], translated: [':func:`property`', ':term:`decorador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':meth:`~object.__reversed__`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':term:`iterador`', ':meth:`~object.__reversed__`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling <private-name-mangling>`', ':func:`setattr`'], translated: [':ref:`desfiguração de nome privado <private-name-mangling>`', ':func:`setattr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1840: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`slice`'], translated: [':term:`fatia`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`itertools.islice`', ':term:`iterator`'], translated: [':func:`itertools.islice`', ':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1858: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':attr:`~slice.start`', ':attr:`~slice.stop`', ':attr:`~slice.step`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`', ':attr:`~slice.start`', ':attr:`~slice.stop`', ':attr:`~slice.step`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__lt__`', ':ref:`rich comparisons\n<comparisons>`', ':func:`max`', ':meth:`~object.__gt__`'], translated: [':meth:`~object.__lt__`', ':ref:`comparações ricas <comparisons>`', ':func:`max`', ':meth:`~object.__gt__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`decorador`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptor`'], translated: [':term:`descritor`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`class`', ':ref:`textseq`'], translated: [':term:`classe`', ':ref:`textseq`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1985: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`method resolution order`'], translated: [':term:`ordem de resolução de métodos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:2032: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`descriptors <descriptor>`'], translated: [':func:`super`', ':term:`descritores <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:2055: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`super`', ':mod:`pickleable <pickle>`', ':mod:`copyable <copy>`'], translated: [':class:`super`', ':mod:`serializáveis <pickle>`', ':mod:`copiáveis <copy>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:2097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Documentation on attributes and methods on classes <class-attrs-and-methods>`'], translated: [':ref:`Documentação sobre atributos e métodos em classes <class-attrs-and-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`key function`', ':func:`sorted`', ':func:`min`', ':func:`max`', ':func:`heapq.nlargest`', ':func:`heapq.nsmallest`', ':func:`itertools.groupby`'], translated: [':term:`função chave <key function>`', ':func:`sorted`', ':func:`min`', ':func:`max`', ':func:`heapq.nlargest`', ':func:`heapq.nsmallest`', ':func:`itertools.groupby`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:283: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interpreter shutdown`', ':exc:`ResourceWarning`', ':const:`DEBUG_UNCOLLECTABLE`'], translated: [':term:`desligamento do interpretador`', ':exc:`ResourceWarning`', ':const:`DEBUG_UNCOLLECTABLE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`garbage`', ':term:`interpreter shutdown`'], translated: [':data:`garbage`', ':term:`desligamento do interpretador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gettext.rst:153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`find`', ':class:`GNUTranslations`', ':term:`file object`'], translated: [':func:`find`', ':class:`GNUTranslations`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gettext.rst:208: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':meth:`add_fallback`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`', ':meth:`add_fallback`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`caminhos relativos aos descritores de diretório <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':func:`glob`'], translated: [':term:`iterador <iterator>`', ':func:`glob`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`TopologicalSorter.add`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':meth:`~TopologicalSorter.get_ready`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':meth:`TopologicalSorter.add`', ':meth:`~ TopologicalSorter.prepare`', ':meth:`~TopologicalSorter.get_ready`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gzip`', ':class:`GzipFile`', ':func:`.open`', ':func:`compress`', ':func:`decompress`', ':class:`GzipFile`', ':term:`file object`'], translated: [':mod:`gzip`', ':class:`GzipFile`', ':func:`.open`', ':func:`compress`', ':func:`decompress`', ':class:`GzipFile`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`GzipFile`', ':term:`file object`', ':meth:`~io.IOBase.truncate`'], translated: [':class:`GzipFile`', ':term:`objeto arquivo`', ':meth:`~io.IOBase.truncate`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`GzipFile`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`io.BytesIO`', ':meth:`~io.BytesIO.getvalue`'], translated: [':class:`GzipFile`', ':class:`io.BytesIO`', ':meth:`~io.BytesIO.getvalue`', ':class:`io.BytesIO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.read`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.read`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:23: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`the FIPS 180-4 standard`_', '`the FIPS\n202 standard`_', '`formerly part of FIPS`_'], translated: ['`padrão FIPS 180-4`_', '`padrão FIPS 202`_', '`anteriormente parte do FIPS`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sha256`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':meth:`update<hash.update>`', ':meth:`digest()<hash.digest>`', ':meth:`hexdigest()<hash.hexdigest>`'], translated: [':func:`sha256`', ':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':meth:`update<hash.update>`', ':meth:`digest()<hash.digest>`', ':meth:`hexdigest()<hash.hexdigest>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:70: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Attacks on cryptographic hash algorithms`_', '`hashlib-seealso`_'], translated: ['`Ataques a algoritmos de hash criptográficos`_', '`hashlib-seealso`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:92: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`HACL\\* project`_'], translated: ['`projeto HACL\\*`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:330: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['NIST-SP-800-132_', '`stackexchange pbkdf2 iterations question`_'], translated: ['NIST-SP-800-132_', '`pergunta sobre iterações de pbkdf2 no StackExchange`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects\n<bytes-like object>`', ':func:`os.urandom`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':func:`os.urandom`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:416: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/heapq.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/heapq.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`key function`'], translated: [':term:`função chave`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hmac.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':meth:`HMAC.hexdigest`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':class:`str`', ':meth:`HMAC.hexdigest`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/html.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`list of\nHTML 5 named character references <html.entities.html5>`'], translated: [':data:`lista de referência de caracteres nomeados do HTML 5 <html.entities.html5>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/html.parser.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`HTMLParser`', ':meth:`close`'], translated: [':meth:`close`', ':class:`HTMLParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.client.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`', ':term:`file object`', ':class:`bytes`', ':term:`file\nobject`', ':class:`io.TextIOBase`'], translated: [':class:`str`', ':term:`objeto bytes ou similar <bytes-like object>`', ':term:`objeto arquivo <file object>`', ':class:`bytes`', ':term:`objeto arquivo`', ':class:`io.TextIOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.client.rst:404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.client.rst:474: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imaplib.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imaplib.rst:535: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imghdr.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imp.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed-imp>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.12 <whatsnew312-removed-imp>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imp.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removal notice <whatsnew312-removed-imp>`', ':mod:`importlib`'], translated: [':ref:`aviso de remoção <whatsnew312-removed-imp>`', ':mod:`importlib`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`import`', ':term:`importer`'], translated: [':keyword:`import`', ':term:`importador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finder`'], translated: [':term:`localizador de metacaminho`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`', ':class:`MetaPathFinder`', ':class:`importlib.machinery.PathFinder`'], translated: [':term:`localizador de entrada de caminho`', ':class:`MetaPathFinder`', ':class:`importlib.machinery.PathFinder`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`spec <module spec>`', ':term:`path entry`', ':func:`importlib.util.spec_from_loader`'], translated: [':term:`spec <module spec>`', ':term:`entrada de caminho`', ':func:`importlib.util.spec_from_loader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:389: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`universal newlines`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':term:`novas linhas universais`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:451: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':term:`loader`'], translated: [':exc:`ImportError`', ':term:`carregador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:644: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`classe base abstrata`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:655: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:704: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':meth:`is_resource`'], translated: [':term:`iterável`', ':meth:`is_resource`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:876: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`importer`', ':data:`sys.builtin_module_names`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'], translated: [':term:`importador`', ':data:`sys.builtin_module_names`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:891: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`importer`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'], translated: [':term:`importador`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Finder <finder>`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'], translated: [':term:`Localizador <finder>`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:920: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Finder <finder>`', ':data:`sys.path`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'], translated: [':term:`Localizador <finder>`', ':data:`sys.path`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:928: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`spec <module spec>`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':term:`spec <module spec>`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`localizador de entrada de caminho`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1357: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1373: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:16: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`entry point\nAPI`_', '`metadata API`_'], translated: ['`API de ponto de entrada`_', '`API de metadados`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`metadata for a distribution <metadata>`'], translated: [':ref:`metadados para uma distribuição <metadata>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`distribution's version number <version>`", ':ref:`constituent files <files>`', ':ref:`requirements`'], translated: [':ref:`número da versão da distribuição <version>`', ':ref:`arquivos constituintes <files>`', ':ref:`requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:480: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':ref:`finders <finders-and-loaders>`', ':term:`meta path finders <meta path finder>`', ':data:`sys.meta_path`'], translated: [':data:`sys.path`', ':ref:`localizadores <finders-and-loaders>`', ':term:`localizadores de metacaminho <meta path finder>`', ':data:`sys.meta_path`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`reserved filenames <os.path.isreserved>`'], translated: [':func:`nomes de arquivos reservados <os.path.isreserved>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`module object\n<types.ModuleType>`'], translated: [':class:`objeto módulo <types.ModuleType>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`a introdução <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`', ':func:`open`'], translated: [':ref:`a introdução <importlib_resources_functional>`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`a introdução <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`', ':func:`open`'], translated: [':ref:`a introdução <importlib_resources_functional>`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:233: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`a introdução <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:250: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`a introdução <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:268: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the introduction <importlib_resources_functional>`'], translated: [':ref:`a introdução <importlib_resources_functional>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.abc.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`classe base abstrata`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.abc.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.abc.rst:52: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.abc.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':meth:`is_resource`'], translated: [':term:`iterável`', ':meth:`is_resource`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:477: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`Inexact`', ':const:`Rounded`'], translated: [':const:`Inexact`', ':const:`Rounding`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:1106: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Rounding Modes`_'], translated: ['`Modos de arredondamento`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:1597: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configured using\nthe --without-decimal-contextvar option <--without-decimal-contextvar>`'], translated: [':option:`configurado usando a opção --without-decimal-contextvar <--without-decimal-contextvar>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/devmode.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`compilação de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/devmode.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning filter <describing-warning-filters>`'], translated: [':ref:`filtro de avisos <describing-warning-filters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/devmode.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning\nfilters <describing-warning-filters>`'], translated: [':ref:`filtros de avisos <describing-warning-filters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/devmode.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio debug mode <asyncio-debug-mode>`', ':mod:`asyncio`'], translated: [':ref:`modo de depuração de asyncio <asyncio-debug-mode>`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`', ':func:`compile`'], translated: [':ref:`escopos de anotação <annotation-scopes>`', ':func:`compile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~codeobject.co_lines`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':meth:`~codeobject.co_lines`', ':ref:`objeto de código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:401: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~codeobject.co_lines`', ':attr:`~codeobject.co_firstlineno`', ':attr:`~codeobject.co_lnotab`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':meth:`~codeobject.co_lines`', ':attr:`~codeobject.co_firstlineno`', ':attr:`~codeobject.co_lnotab`', ':ref:`objeto de código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator iterator`', ':term:`coroutine`'], translated: [':term:`iterador gerador`', ':term:`corrotina`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`gerador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:904: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`variable annotations <variable annotation>`'], translated: [':term:`anotações de variáveis <anotação de variável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1029: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`code object <code-objects>`', ':opcode:`STORE_FAST`', ':opcode:`STORE_GLOBAL`'], translated: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`objeto de código <code-objects>`', ':opcode:`STORE_FAST`', ':opcode:`STORE_GLOBAL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1036: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`objeto de código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`objeto de código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1086: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`code object <code-objects>`'], translated: [':attr:`~codeobject.co_names`', ':ref:`objeto de código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`LOAD_GLOBAL`', ':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':opcode:`LOAD_GLOBAL`', ':ref:`escopos de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:1563: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free (closure) variables <closure variable>`'], translated: [':term:`variáveis livres (de clausura) <closure variable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/distutils.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed-distutils>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.12 <whatsnew312-removed-distutils>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`controlada usando variáveis de ambiente <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`NORMALIZE_WHITESPACE`', ':ref:`directive <doctest-directives>`', ':class:`DocTestParser`'], translated: [':const:`NORMALIZE_WHITESPACE`', ':ref:`diretiva <doctest-directives>`', ':class:`DocTestParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.charset.rst:211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':meth:`~str.encode`'], translated: [':meth:`~str.encode`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.generator.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BytesGenerator`', ':meth:`flatten`', ':meth:`write`', ':term:`file-like object`'], translated: [':class:`BytesGenerator`', ':meth:`flatten`', ':meth:`write`', ':term:`objeto arquivo ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.generator.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Generator`', ':meth:`flatten`', ':meth:`write`', ':term:`file-like object`'], translated: [':class:`Generator`', ':meth:`flatten`', ':meth:`write`', ':term:`objeto arquivo ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.iterators.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.get_payload\n<email.message.Message.get_payload>`'], translated: [':meth:`Message.get_payload <email.message.Message.get_payload>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.mime.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.add_header\n<email.message.Message.add_header>`'], translated: [':meth:`Message.add_header <email.message.Message.add_header>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.mime.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.attach\n<email.message.Message.attach>`'], translated: [':meth:`Message.attach <email.message.Message.attach>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.utils.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.get_param <email.message.Message.get_param>`', ':func:`collapse_rfc2231_value`', ':class:`str`', ':func:`~str.encode`'], translated: [':meth:`Message.get_param <email.message.Message.get_param>`', ':func:`collapse_rfc2231_value`', ':func:`~str.encode`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`plataformas móveis <mobile-availability>`', ':ref:`plataformas WebAssembly <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ensurepip.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <enum-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial básico <enum-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <enum-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`Tutorial avançado <enum-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Enum Cookbook <enum-cookbook>`'], translated: [':ref:`Livro de receitas de enum <enum-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`class`', ':ref:`How are Enums different? <enum-class-differences>`'], translated: [':keyword:`class`', ':ref:`Como Enums são diferentes? <enum-class-differences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:77: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Notes`_'], translated: ['`Notas`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:82: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Notes`_'], translated: ['`Notas`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:92: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Notes`_'], translated: ['`Notas`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`metaclass`', ':ref:`Subclassing EnumType <enumtype-examples>`'], translated: [':term:`metaclasse`', ':ref:`Criando subclasses de EnumType <enumtype-examples>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`traceback object <traceback-objects>`', ':ref:`raise`'], translated: [':ref:`objeto traceback <traceback-objects>`', ':ref:`raise`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`coroutine`', ':meth:`generator.close`', ':meth:`coroutine.close`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`'], translated: [':term:`gerador`', ':term:`corrotina`', ':meth:`generator.close`', ':meth:`coroutine.close`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:412: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`filename`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':attr:`filename`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:431: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':term:`Python finalization <interpreter shutdown>`'], translated: [':exc:`RuntimeError`', ':term:`finalização do Python <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:439: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Joining <threading.Thread.join>`'], translated: [':meth:`União <threading.Thread.join>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`next`', ':term:`iterator`', ':meth:`~iterator.__next__`'], translated: [':func:`next`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:488: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`coroutine`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`value`'], translated: [':term:`geradora <gerador>`', ':term:`corrotina`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`value`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`asynchronous iterator`'], translated: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`iterador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python\nDevelopment Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:912: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python\nDevelopment Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:939: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python\nDevelopment Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':mod:`fcntl`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':mod:`fcntl`', ':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fileinput.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`FileInput`', ':meth:`filename`', ':meth:`fileno`', ':meth:`lineno`', ':meth:`filelineno`', ':meth:`isfirstline`', ':meth:`isstdin`', ':meth:`nextfile`', ':meth:`close`', ':term:`iterable`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`'], translated: [':class:`FileInput`', ':meth:`filename`', ':meth:`fileno`', ':meth:`lineno`', ':meth:`filelineno`', ':meth:`isfirstline`', ':meth:`isstdin`', ':meth:`nextfile`', ':meth:`close`', ':term:`iterável`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`'] [i18n.inconsistent_references]
library/filesys.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`'], translated: [':term:`objetos arquivos <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:30: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`argparse tutorial <argparse-tutorial>`'], translated: [':ref:`tutorial do argparse <argparse-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`', ':ref:`Upgrading Optparse Code <upgrading-optparse-code>`'], translated: [':mod:`optparse`', ':ref:`Atualizando código optparse <upgrading-optparse-code>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`base name <os.path.basename>`'], translated: [':func:`nome base <os.path.basename>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:449: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ArgumentParser`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':class:`ArgumentParser`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ArgumentParser`', ':func:`locale.getpreferredencoding(False) <locale.getpreferredencoding>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':class:`ArgumentParser`', ':func:`locale.getpreferredencoding(False) <locale.getpreferredencoding>`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:487: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':class:`ArgumentParser`', ':ref:`recognizes abbreviations <prefix-matching>`'], translated: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':class:`ArgumentParser`', ':ref:`reconhece as abreviações <prefix-matching>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:629: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`in your local\nenvironment <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`no seu ambiente local <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:660: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`name or flags`_'], translated: ['`name ou flags`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1579: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the argparse howto on ambiguous arguments <specifying-ambiguous-arguments>`'], translated: [':ref:`o tutorial do argparse sobre argumentos ambíguos <specifying-ambiguous-arguments>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1587: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':ref:`by default <allow_abbrev>`'], translated: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':ref:`por padrão <allow_abbrev>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:2157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Prefix matching <prefix-matching>`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_known_args`'], translated: [':ref:`correspondência de prefixo <prefix-matching>`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_known_args`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`fromfile`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':meth:`fromfile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':exc:`EOFError`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`', ':exc:`EOFError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:245: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <abstract-grammar>`', ':mod:`ast`'], translated: [':ref:`acima <abstract-grammar>`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:178: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`file input <file-input>`', ':func:`ast.parse`'], translated: [':ref:`entrada de arquivo <file-input>`', ':func:`ast.parse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`expression input <expression-input>`', ':func:`ast.parse`'], translated: [':ref:`entrada de expressão <expression-input>`', ':func:`ast.parse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`expression types <ast-expressions>`'], translated: [':ref:`tipos de expressão <ast-expressions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:214: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive input <interactive>`', ':ref:`tut-interac`', ':func:`ast.parse`'], translated: [':ref:`entrada interativa <interactive>`', ':ref:`tut-interac`', ':func:`ast.parse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':ref:`statement nodes <ast-statements>`'], translated: [':class:`list`', ':ref:`nós de instrução <ast-statements>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':ref:`expression nodes <ast-expressions>`'], translated: [':class:`list`', ':ref:`nós de expressão <ast-expressions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:248: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`expression node <ast-expressions>`'], translated: [':ref:`nó de expressão <ast-expressions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:1089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type alias <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':ref:`type parameters <ast-type-params>`'], translated: [':ref:`apelido de tipo <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':ref:`parâmetros de tipo <ast-type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:1863: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Type parameters <type-params>`'], translated: [':ref:`Parâmetros de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:1976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <ast-type-params>`'], translated: [':ref:`parâmetros de tipo <ast-type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:2139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters <ast-type-params>`'], translated: [':ref:`parâmetros de tipo <ast-type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asynchat.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`run Python coroutines <coroutine>`'], translated: [':ref:`executar corrotinas do Python <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`network IO and IPC <asyncio-streams>`'], translated: [':ref:`IPC e E/S de rede <asyncio-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:44: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subprocesses <asyncio-subprocess>`'], translated: [':ref:`subprocessos <asyncio-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`queues <asyncio-queues>`'], translated: [':ref:`filas <asyncio-queues>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`synchronize <asyncio-sync>`'], translated: [':ref:`sincronizar <asyncio-sync>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`event loops <asyncio-event-loop>`', ':ref:`networking <loop_create_server>`', ':ref:`subprocesses <loop_subprocess_exec>`', ':ref:`OS signals <loop_add_signal_handler>`'], translated: [':ref:`laços de eventos <asyncio-event-loop>`', ':ref:`rede <loop_create_server>`', ':ref:`subprocessos <loop_subprocess_exec>`', ':ref:`sinais de sistemas operacionais <loop_add_signal_handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`transports <asyncio-transports-protocols>`'], translated: [':ref:`transportes <asyncio-transports-protocols>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bridge <asyncio-futures>`'], translated: [':ref:`fazer uma ponte <asyncio-futures>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.gather() to run things in parallel\n<asyncio_example_gather>`'], translated: [':ref:`Usando asyncio.gather() para executar coisas em paralelo <asyncio_example_gather>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.wait_for() to enforce a timeout\n<asyncio_example_waitfor>`'], translated: [':ref:`Usando asyncio.wait_for() para forçar um tempo limite de execução <asyncio_example_waitfor>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Cancellation <asyncio_example_task_cancel>`'], translated: [':ref:`Cancelamento <asyncio_example_task_cancel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`'], translated: [':ref:`Usando asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Tasks documentation page <coroutine>`'], translated: [':ref:`página principal de documentação sobre Tarefas<coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.Queue to distribute workload between several\nTasks <asyncio_example_queue_dist>`'], translated: [':ref:`Usando asyncio.Queue para distribuir cargas de trabalho entre diversas Tasks <asyncio_example_queue_dist>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Queues documentation page <asyncio-queues>`'], translated: [':ref:`Página de documentação da classe Queue <asyncio-queues>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Executing a shell command <asyncio_example_subprocess_shell>`'], translated: [':ref:`Executando um comando no console <asyncio_example_subprocess_shell>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subprocess APIs <asyncio-subprocess>`'], translated: [':ref:`documentação de subprocessos de APIs <asyncio-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Example TCP client <asyncio_example_stream>`'], translated: [':ref:`Exemplo de cliente TCP <asyncio_example_stream>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`streams APIs <asyncio-streams>`'], translated: [':ref:`APIs de streams <asyncio-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.Event <asyncio_example_sync_event>`'], translated: [':ref:`Usando asyncio.Event <asyncio_example_sync_event>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:208: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.Barrier <asyncio_example_barrier>`'], translated: [':ref:`Usando asyncio.Barrier <asyncio_example_barrier>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`synchronization primitives <asyncio-sync>`'], translated: [':ref:`primitivas de sincronização de asyncio <asyncio-sync>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Handling CancelledError to run code on cancellation request\n<asyncio_example_task_cancel>`'], translated: [':ref:`Manipulando CancelledError para executar código no cancelamento de uma requisição <asyncio_example_task_cancel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio-specific exceptions <asyncio-exceptions>`'], translated: [':ref:`exceções específicas de asyncio <asyncio-exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_event_loop`', ':func:`set_event_loop`', ':func:`new_event_loop`', ':ref:`setting a custom event loop policy <asyncio-policies>`'], translated: [':func:`get_event_loop`', ':func:`set_event_loop`', ':func:`new_event_loop`', ':ref:`definindo uma política de laço de eventos customizada <asyncio-policies>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:89: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Event Loop Methods`_'], translated: ['`Métodos do laço de eventos`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:92: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Callback Handles`_'], translated: ['`Tratadores de função de retorno`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:96: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Server Objects`_'], translated: ['`Objetos Server`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:99: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Event Loop Implementations`_'], translated: ['`Implementações do Laço de Eventos`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:102: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`Exemplos`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`coroutine object <coroutine>`', ':class:`asyncio.Task`'], translated: [':ref:`objeto corrotina <coroutine>`', ':class:`asyncio.Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`concorrência e multithreading <asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`protocolo asyncio <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`transport <asyncio-transport>`'], translated: [':ref:`transporte <asyncio-transport>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`protocolo <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`SSL/TLS security considerations <ssl-security>`'], translated: [':ref:`Considerações de segurança sobre SSL/TLS <ssl-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`protocolo <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UDP echo client protocol <asyncio-udp-echo-client-protocol>`', ':ref:`UDP echo server protocol <asyncio-udp-echo-server-protocol>`'], translated: [':ref:`protocolo UDP eco cliente <asyncio-udp-echo-client-protocol>`', ':ref:`protocolo UDP eco servidor <asyncio-udp-echo-server-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:748: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`protocolo <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`protocolo <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1043: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':ref:`to pass keyword arguments\n<asyncio-pass-keywords>`'], translated: [':func:`functools.partial`', ':ref:`para passar argumentos nomeados <asyncio-pass-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1051: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Platform Support <asyncio-platform-support>`'], translated: [':ref:`Suporte a Plataformas <asyncio-platform-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`socket.SOCK_STREAM`', ':class:`~socket.socket`'], translated: [':class:`~socket.socket`', ':const:`socket.SOCK_STREAM`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`protocolo asyncio <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`protocolo asyncio <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':ref:`to pass keyword arguments\n<asyncio-pass-keywords>`'], translated: [':func:`functools.partial`', ':ref:`para passar argumentos nomeados <asyncio-pass-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':ref:`to pass keyword arguments\n<asyncio-pass-keywords>`'], translated: [':func:`functools.partial`', ':ref:`para passar argumentos nomeados <asyncio-pass-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode of asyncio <asyncio-debug-mode>`'], translated: [':ref:`modo de debug de asyncio <asyncio-debug-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1544: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ProactorEventLoop`', ':class:`SelectorEventLoop`', ':ref:`Subprocess Support on Windows <asyncio-windows-subprocess>`'], translated: [':class:`ProactorEventLoop`', ':class:`SelectorEventLoop`', ':ref:`Suporte para subprocessos no Windows <asyncio-windows-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':ref:`filesystem encoding <filesystem-encoding>`'], translated: [':class:`bytes`', ':ref:`codificação do sistema de arquivos <filesystem-encoding>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1642: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':ref:`filesystem encoding <filesystem-encoding>`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':ref:`codificação do sistema de arquivos <filesystem-encoding>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1994: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`current date <asyncio_example_sleep>`', ':func:`run`'], translated: [':ref:`data atual <asyncio_example_sleep>`', ':func:`run`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:2041: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`example <asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'], translated: [':ref:`exemplo <asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:2045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`example <asyncio_example_create_connection-streams>`', ':func:`asyncio.open_connection`'], translated: [':ref:`exemplo <asyncio_example_create_connection-streams>`', ':func:`asyncio.open_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-exceptions.rst:57: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio stream APIs<asyncio-streams>`'], translated: [':ref:`APIs de fluxo de asyncio<asyncio-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-exceptions.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio stream APIs <asyncio-streams>`'], translated: [':ref:`APIs de fluxo de asyncio <asyncio-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.get_running_loop() <asyncio_example_future>`'], translated: [':ref:`Usando asyncio.get_running_loop() <asyncio_example_future>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.new_event_loop() and loop.run_forever()\n<asyncio_example_lowlevel_helloworld>`'], translated: [':ref:`Usando asyncio.new_event_loop() e loop.run_forever() <asyncio_example_lowlevel_helloworld>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using loop.call_later() <asyncio_example_call_later>`'], translated: [':ref:`Usando loop.call_later() <asyncio_example_call_later>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`an echo-client <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`'], translated: [':ref:`um cliente-eco <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`connect a socket <asyncio_example_create_connection>`'], translated: [':ref:`conectar a um soquete <asyncio_example_create_connection>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using add_reader() to watch an FD for read events\n<asyncio_example_watch_fd>`'], translated: [':ref:`Usando add_reader() para monitorar um descritor de arquivo para eventos de leitura <asyncio_example_watch_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using loop.add_signal_handler() <asyncio_example_unix_signals>`'], translated: [':ref:`Usando loop.add_signal_handler() <asyncio_example_unix_signals>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using loop.subprocess_exec() <asyncio_example_subprocess_proto>`'], translated: [':ref:`Usando loop.subprocess_exec() <asyncio_example_subprocess_proto>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.get_event_loop`', ':ref:`policies section <asyncio-policies>`'], translated: [':func:`asyncio.get_event_loop`', ':ref:`seção principal de políticas <asyncio-policies>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-queue.rst:21: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`Exemplos`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-queue.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`não é segura para thread <asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:42: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`Exemplos`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`coroutine function <coroutine>`', ':class:`Task`'], translated: [':ref:`função de corrotina<coroutine>`', ':class:`Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:463: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo client protocol <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`', ':meth:`loop.create_connection`'], translated: [':ref:`protocolo do cliente para eco TCP <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`', ':meth:`loop.create_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo server protocol <asyncio_example_tcp_echo_server_protocol>`', ':meth:`loop.create_server`'], translated: [':ref:`protocolo eco de servidor TCP <asyncio_example_tcp_echo_server_protocol>`', ':meth:`loop.create_server`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:601: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`register an open socket to wait for data using a protocol\n<asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'], translated: [':ref:`registro de um soquete aberto para aguardar por dados usando um protocolo <asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:605: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`watch a file descriptor for read events\n<asyncio_example_watch_fd>`', ':meth:`loop.add_reader`'], translated: [':ref:`monitorar um descritor de arquivo para leitura de eventos <asyncio_example_watch_fd>`', ':meth:`loop.add_reader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:58: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`Exemplos`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ProactorEventLoop`', ':ref:`Subprocess Support on Windows <asyncio-windows-subprocess>`'], translated: [':class:`ProactorEventLoop`', ':ref:`Suporte para subprocesso para Windows <asyncio-windows-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`loop.subprocess_exec`', ':meth:`loop.subprocess_shell`', ':meth:`loop.connect_read_pipe`', ':meth:`loop.connect_write_pipe`', ':ref:`Subprocess Transports <asyncio-subprocess-transports>`', ':ref:`Subprocess Protocols <asyncio-subprocess-protocols>`'], translated: [':meth:`loop.subprocess_exec`', ':meth:`loop.subprocess_shell`', ':meth:`loop.connect_read_pipe`', ':meth:`loop.connect_write_pipe`', ':ref:`Transportes de Subprocesso <asyncio-subprocess-transports>`', ':ref:`Protocolos de Subprocesso <asyncio-subprocess-protocols>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:184: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~asyncio.subprocess.Process.communicate`', ':meth:`~asyncio.subprocess.Process.wait`', ':func:`~asyncio.wait_for`'], translated: [':meth:`~asyncio.subprocess.Process.communicate`', ':meth:`~asyncio.subprocess.Process.wait`', ':func:`~ascyncio.wait_for`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`não é segura para thread <asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Subprocess and Threads <asyncio-subprocess-threads>`'], translated: [':ref:`Subprocesso e Threads <asyncio-subprocess-threads>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Concurrency and multithreading in asyncio\n<asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`Concorrência e multithreading em asyncio <asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`same example <asyncio_example_subprocess_proto>`'], translated: [':ref:`mesmo exemplo <asyncio_example_subprocess_proto>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutines <coroutine>`'], translated: [':term:`Corrotinas <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`coroutine <coroutine>`', ':class:`Task`'], translated: [':ref:`corrotina <coroutine>`', ':class:`Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:527: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`awaitable objects <asyncio-awaitables>`'], translated: [':ref:`objetos aguardáveis <asyncio-awaitables>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:672: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`awaitable object <asyncio-awaitables>`', ':meth:`cancelled <Task.cancel>`'], translated: [':ref:`objeto aguardável <asyncio-awaitables>`', ':meth:`cancelado <Task.cancel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:839: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`awaitable <asyncio-awaitables>`'], translated: [':ref:`aguardável <asyncio-awaitables>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:851: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`cancellation <Task.cancel>`', ':func:`shield`'], translated: [':meth:`cancelamento <Task.cancel>`', ':func:`shield`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:1155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`concorrência e multithreading <asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:1203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Future-like <Future>`', ':ref:`coroutine <coroutine>`'], translated: [':class:`similar a Futuro <Future>`', ':ref:`corrotina <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncore.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/atexit.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`'], translated: [':term:`decorador`'] [i18n.inconsistent_references]
library/audioop.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`file name <file>`', ':attr:`funcname`', ':attr:`hit <hits>`', ':attr:`conditional <cond>`', ':attr:`hit <hits>`'], translated: [':attr:`nome do arquivo <file>`', ':attr:`funcname`', ':attr:`atingido <hits>`', ':attr:`condicional <cond>`', ':attr:`atingido <hits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`case-normalized <os.path.normcase>`', ':func:`absolute path\n<os.path.abspath>`'], translated: [':func:`caminho absoluto <os.path.abspath>`', ':func:`normalizado para distinguir maiúsculas e minúsculas <os.path.normcase>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`user_line`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_line`', ':meth:`trace_dispatch`'], translated: [':meth:`user_line`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_line`', ':meth:`trace_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`user_call`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_call`', ':meth:`trace_dispatch`'], translated: [':meth:`user_call`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_call`', ':meth:`trace_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:226: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`user_return`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_return`', ':meth:`trace_dispatch`'], translated: [':meth:`user_return`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_return`', ':meth:`trace_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`user_exception`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting  <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_exception`', ':meth:`trace_dispatch`'], translated: [':meth:`user_exception`', ':exc:`BdbQuit`', ':attr:`quitting <Bdb.set_quit>`', ':meth:`user_exception`', ':meth:`trace_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:438: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`'], translated: [':term:`instrução <statement>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/binascii.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'], translated: [':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bisect.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`key function`'], translated: [':term:`função chave`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bisect.rst:155: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`bisect functions`_'], translated: ['`funções de bisseção`_'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`file object`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`objeto arquivo <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:184: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`decompress`', ':meth:`decompress`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':meth:`decompress`', ':meth:`decompress`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object <bytes-like object>`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object <bytes-like object>`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/calendar.rst:715: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`controlled using environment variables <using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`controlada usando variáveis de ambiente <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/cgi.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/cgitb.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/chunk.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/cmdline.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python command-line interface <using-on-general>`'], translated: [':ref:`interface de linha de comando do Python <using-on-general>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codeop.rst:45: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`', ':term:`expression`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':term:`instruções <instrução>`', ':term:`expressão <expression>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:94: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ChainMap`', ':keyword:`nonlocal`', ':term:`nested scopes <nested\nscope>`', ':func:`super`'], translated: [':class:`ChainMap`', ':keyword:`nonlocal`', ':term:`escopos aninhados <nested scope>`', ':func:`super`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~collections.ChainMap.new_child`', ':attr:`~collections.ChainMap.parents`'], translated: [':meth:`~Collections.ChainMap.new_child`', ':attr:`~Collections.ChainMap.parents`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:245: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Counter`', ':class:`dict`', ':term:`hashable`', ':class:`Counter`'], translated: [':class:`Counter`', ':class:`dict`', ':term:`hasheáveis <hasheável>`', ':class:`Counter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only arguments <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`argumentos somente-nomeados <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`views <dictionary view>`', ':class:`OrderedDict`', ':func:`reversed`'], translated: [':term:`visões <dictionary view>`', ':class:`OrderedDict`', ':func:`reversed`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base classes <abstract base class>`', ':term:`hashable`', ':term:`mapping`'], translated: [':term:`classes base abstratas <abstract base class>`', ':term:`hasheável`', ':term:`mapeamento`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`in-operator <comparisons>`', ':term:`iteration <iterable>`', ':func:`reversed`'], translated: [':ref:`operador in <comparisons>`', ':term:`iteration <iterable>`', ':func:`reversed`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Iterable`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterable`'], translated: [':class:`Iterable`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:226: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Iterable`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterable`'], translated: [':class:`Iterable`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`iterável`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`iterators <iterator>`', ':meth:`~generator.send`', ':meth:`~generator.throw`', ':meth:`~generator.close`'], translated: [':term:`geradores <gerador>`', ':term:`iteradores <iterador>`', ':meth:`~generator.send`', ':meth:`~generator.throw`', ':meth:`~generator.close`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:268: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequences <sequence>`'], translated: [':term:`sequências <sequence>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:314: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sets <types-set>`'], translated: [':ref:`conjuntos <types-set>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:330: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable`', ':keyword:`await`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':term:`aguardáveis <awaitable>`', ':keyword:`await`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutine <coroutine>`', ':class:`~collections.abc.Coroutine`'], translated: [':term:`corrotina <coroutine>`', ':class:`~collections.abc.Coroutine`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:338: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generators <generator>`', ':deco:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`', ':func:`inspect.isawaitable`'], translated: [':term:`geradores <generator>`', ':deco:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`', ':func:`inspect.isawaitable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':ref:`coroutine-objects`', ':meth:`~coroutine.send`', ':meth:`~coroutine.throw`', ':meth:`~coroutine.close`', ':meth:`~object.__await__`', ':class:`Coroutine`', ':class:`Awaitable`'], translated: [':term:`corrotina`', ':ref:`coroutine-objects`', ':meth:`~coroutine.send`', ':meth:`~coroutine.throw`', ':meth:`~coroutine.close`', ':meth:`~object.__await__`', ':class:`Coroutine`', ':class:`Awaitable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generators <generator>`', ':deco:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`', ':func:`inspect.isawaitable`'], translated: [':term:`geradores <generator>`', ':deco:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`', ':func:`inspect.isawaitable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterable`'], translated: [':term:`iterável assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterator`'], translated: [':term:`iterador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator`'], translated: [':term:`gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:395: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__buffer__`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':meth:`~object.__buffer__`', ':ref:`protocolo buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:442: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':class:`classmethod`', ':class:`Set`'], translated: [':term:`iterável`', ':class:`classmethod`', ':class:`Set`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Set`', ':meth:`~object.__hash__`', ':term:`hashable`', ':meth:`Set`', ':meth:`Hashable`'], translated: [':class:`Set`', ':meth:`~object.__hash__`', ':term:`hasheáveis <hasheável>`', ':meth:`Set`', ':meth:`Hashable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compileall.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:57: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like <path-like object>`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`caminho ou similar <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ZstdFile`', ':term:`file object`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`path-like <path-like object>`', ':class:`ZstdFile`'], translated: [':class:`ZstdFile`', ':term:`objeto arquivo`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`objeto caminho ou similar`', ':class:`ZstdFile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`', ':meth:`~.flush`', ':meth:`~.compress`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`', ':class:`bytes`', ':meth:`~.flush`', ':meth:`~.compress`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:318: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':term:`file object`'], translated: [':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':func:`decompress`', ':class:`ZstdFile`', ':term:`objeto arquivo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/compression.zstd.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`objeto bytes ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:1100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':term:`path-like object`'], translated: [':class:`bytes`', ':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:1126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:1241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`', ':meth:`read`'], translated: [':term:`objeto arquivo`', ':meth:`read`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:1479: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Customizing Parser Behaviour`_'], translated: ['`Personalizando o comportamento do analisador sintático`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':ref:`typecontextmanager`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':ref:`typecontextmanager`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:34: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':ref:`async-context-managers`'], translated: [':term:`classe base abstrata`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':ref:`async-context-managers`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`with`', ':meth:`~object.__enter__`', ':meth:`~object.__exit__`'], translated: [':term:`decorador`', ':keyword:`with`', ':meth:`~object.__enter__`', ':meth:`~object.__exit__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`gerador`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~contextlib.contextmanager`', ':ref:`asynchronous context manager <async-context-managers>`'], translated: [':func:`~contextlib.contextmanager`', ':ref:`gerenciador de contexto assíncrono <async-context-managers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`async with`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':term:`asynchronous\ngenerator`'], translated: [':term:`decorador`', ':keyword:`async with`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':term:`gerador assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':keyword:`with`', ':func:`~urllib.request.urlopen`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`with`', ':func:`~urllib.request.urlopen`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:258: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asynchronous context managers <async-context-managers>`'], translated: [':ref:`gerenciadores de contexto assíncronos <async-context-managers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous context manager`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reentrant <reentrant-cms>`'], translated: [':ref:`reentrante <reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:362: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reentrant <reentrant-cms>`'], translated: [':ref:`reentrante <reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reentrant <reentrant-cms>`'], translated: [':ref:`reentrante <reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:389: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reentrant <reentrant-cms>`'], translated: [':ref:`reentrante <reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextvars.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context manager protocol <context-managers>`', ':keyword:`with`'], translated: [':ref:`protocolo do gerenciador de contexto <context-managers>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextvars.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`current context`'], translated: [':term:`contexto atual`'] [i18n.inconsistent_references]
library/crypt.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'], translated: [':ref:`removido no Python 3.13 <whatsnew313-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:35: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`csv`', ':class:`reader`', ':class:`writer`', ':class:`DictReader`', ':class:`DictWriter`'], translated: [':class:`reader`', ':class:`writer`', ':mod:`csv`', ':class:`DictReader`', ':class:`DictWriter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reader object <reader-objects>`', ':class:`Dialect`', ':func:`list_dialects`', ':ref:`csv-fmt-params`'], translated: [':ref:`objeto leitor <reader-objects>`', ':class:`Dialect`', ':func:`list_dialects`', ':ref:`csv-fmt-params`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`'], translated: [':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sequence\n<collections.abc>`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':exc:`ValueError`', ':class:`writer`'], translated: [':mod:`sequência <collections.abc>`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':exc:`ValueError`', ':class:`writer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:490: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`reader`', ':class:`DictReader`', ':class:`Dialect`'], translated: [':func:`leitor`', ':class:`DictReader`', ':class:`Dialect`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:899: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`GIL`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`GIL`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:1685: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2005: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2370: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento de auditoria <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`plataformas móveis <mobile-availability>`', ':ref:`plataformas WebAssembly <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/optional-module.rst:1: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optional module`', ':ref:`optional-module-requirements`'], translated: [':term:`módulo opcional`', ':ref:`optional-module-requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`special methods <special method>`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__repr__`'], translated: [':term:`métodos especiais <método especial>`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':term:`special methods <special method>`'], translated: [':term:`decorador`', ':term:`métodos especiais <método especial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotation <variable annotation>`'], translated: [':term:`anotação de tipo <variable annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__init__`', ':term:`parameter`', ':const:`KW_ONLY`'], translated: [':meth:`~object.__init__`', ':term:`parâmetro`', ':const:`KW_ONLY`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`overriding them <datamodel-note-slots>`', ':func:`fields`'], translated: [':ref:`substitui-los <datamodel-note-slots>`', ':func:`fields`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`weakref-able <weakref.ref>`'], translated: [':func:`fraca <weakref.ref>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the format codes <format-codes>`'], translated: [':ref:`os códigos de formatação <format-codes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:41: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`static type checkers <static type checker>`'], translated: [':term:`verificadores de tipo estático <static type checker>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:788: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:816: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`ctime`', ':func:`time.ctime`', ':meth:`date.ctime`'], translated: [':c:func:`ctime`', ':func:`time.ctime`', ':meth:`.date.ctime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:830: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.date.strftime`', ':class:`.date`', ':ref:`formatted string\nliterals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`date.isoformat`'], translated: [':meth:`.date.strftime`', ':class:`.date`', ':ref:`literais de string formatados <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`date.isoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:857: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`date`'], translated: [':class:`.date`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':class:`date`', ':class:`.time`'], translated: [':class:`.datetime`', ':class:`.date`', ':class:`.time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.time`', ':attr:`.tzinfo`', ':meth:`timetz`'], translated: [':class:`.time`', ':attr:`.tzinfo`', ':meth:`.timetz`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1551: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`tupla nomeada <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.datetime.strftime`', ':class:`.datetime`', ':ref:`formatted string\nliterals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.isoformat`'], translated: [':meth:`.datetime.strftime`', ':class:`.datetime`', ':ref:`literais de string formatados <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.isoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2030: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.time.strftime`', ':class:`.time`', ':ref:`formatted string\nliterals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`time.isoformat`'], translated: [':meth:`.time.strftime`', ':class:`.time`', ':ref:`literais de string formatados <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`time.isoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`timedelta`', ':meth:`utcoffset`', ':meth:`utcoffset`', ':meth:`dst`', ':meth:`datetime.timetuple`', ':attr:`~.datetime.tzinfo`', ':meth:`dst`', ':attr:`~time.struct_time.tm_isdst`', ':meth:`tzinfo.fromutc`', ':meth:`dst`'], translated: [':class:`timedelta`', ':meth:`utcoffset`', ':meth:`utcoffset`', ':meth:`dst`', ':meth:`datetime.timetuple`', ':meth:`dst`', ':attr:`~.datetime.tzinfo`', ':attr:`~time.struct_time.tm_isdst`', ':meth:`tzinfo.fromutc`', ':meth:`dst`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:41: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~dbm.open`', ':term:`mappings <mapping>`', ':keyword:`in`'], translated: [':func:`~dbm.open`', ':term:`mapeamentos <mapping>`', ':keyword:`in`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`mapeamento`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`plataformas móveis <mobile-availability>`', ':ref:`plataformas WebAssembly <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mappings <mapping>`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`mapeamentos <mapping>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
includes/wasm-mobile-notavail.rst:5: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mobile platforms <mobile-availability>`', ':ref:`WebAssembly platforms <wasm-availability>`'], translated: [':ref:`plataformas móveis <mobile-availability>`', ':ref:`plataformas WebAssembly <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:383: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mappings <mapping>`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`mapeamentos <mapping>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:471: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`'], translated: [':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:474: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`mapeamento`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`json`', ':class:`~json.JSONDecoder`', ':class:`OrderedDict`'], translated: [':class:`~json.JSONDecoder`', ':mod:`json`', ':class:`OrderedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':meth:`~bytearray.translate`'], translated: [':meth:`~bytearray.translate`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1055: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`bz2`', ':class:`~bz2.BZ2File`'], translated: [':class:`~bz2.BZ2File`', ':mod:`bz2`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`copy`', ':func:`~copy.deepcopy`'], translated: [':func:`~copy.deepcopy`', ':mod:`copy`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`datetime`', ':class:`~datetime.timedelta`', ':meth:`~datetime.timedelta.total_seconds`'], translated: [':class:`~datetime.timedelta`', ':mod:`datetime`', ':meth:`~datetime.timedelta.total_seconds`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`', ':const:`~doctest.IGNORE_EXCEPTION_DETAIL`'], translated: [':const:`~doctest.IGNORE_EXCEPTION_DETAIL`', ':mod:`doctest`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`email`', ':class:`~email.message.Message`'], translated: [':class:`~email.message.Message`', ':mod:`email`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gc`', ':func:`~gc.is_tracked`'], translated: [':func:`~gc.is_tracked`', ':mod:`gc`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gzip`', ':class:`~gzip.GzipFile`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.BufferedReader`'], translated: [':class:`~gzip.GzipFile`', ':mod:`gzip`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.BufferedReader`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1328: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`inspect`', ':func:`~inspect.getcallargs`'], translated: [':func:`~inspect.getcallargs`', ':mod:`inspect`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`mailbox`', ':class:`~mailbox.Maildir`'], translated: [':class:`~mailbox.Maildir`', ':mod:`mailbox`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`shutil`', ':func:`~shutil.copyfile`', ':func:`~shutil.copytree`', ':exc:`~shutil.SpecialFileError`'], translated: [':func:`~shutil.copyfile`', ':func:`~shutil.copytree`', ':mod:`shutil`', ':exc:`~shutil.SpecialFileError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`SocketServer <socketserver>`', ':class:`~socketserver.TCPServer`', ':attr:`~socketserver.BaseServer.timeout`', ':meth:`~socketserver.BaseServer.handle_timeout`', ':meth:`~socketserver.BaseServer.handle_request`'], translated: [':class:`~socketserver.TCPServer`', ':mod:`SocketServer <socketserver>`', ':attr:`~socketserver.BaseServer.timeout`', ':meth:`~socketserver.BaseServer.handle_timeout`', ':meth:`~socketserver.BaseServer.handle_request`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1540: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ssl`', ':class:`~ssl.SSLSocket`'], translated: [':class:`~ssl.SSLSocket`', ':mod:`ssl`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1575: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`subprocess`', ':func:`~subprocess.check_output`', ':exc:`~subprocess.CalledProcessError`'], translated: [':func:`~subprocess.check_output`', ':mod:`subprocess`', ':exc:`~subprocess.CalledProcessError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`urlparse <urllib.parse>`', ':func:`~urllib.parse.urlsplit`'], translated: [':func:`~urllib.parse.urlsplit`', ':mod:`urlparse <urllib.parse>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1709: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zipfile`', ':class:`~zipfile.ZipFile`'], translated: [':class:`~zipfile.ZipFile`', ':mod:`zipfile`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zipfile`', ':meth:`read() <io.BufferedIOBase.read>`', ':meth:`readline() <io.IOBase.readline>`'], translated: [':mod:`zipfile`', ':meth:`read() <io.BufferedIOBase.read>`', ':meth:`readline() <io .IOBase.readline>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:2387: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~socket.socket`', ':func:`~socket.socket.getsockopt`', ':func:`~socket.socket.setsockopt`', ':mod:`socket`'], translated: [':func:`~socket.socket.getsockopt`', ':func:`~socket.socket.setsockopt`', ':func:`~socket.socket`', ':mod:`socket`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:2510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`urlparse <urllib.parse>`', ':func:`~urllib.parse.urlsplit`'], translated: [':func:`~urllib.parse.urlsplit`', ':mod:`urlparse <urllib.parse>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:2669: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`source builds on POSIX systems <building-python-on-unix>`'], translated: [':ref:`construções de fontes do CPython em sistemas POSIX <building-python-on-unix>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.0.rst:147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dict`', ':meth:`dict.keys`', ':meth:`dict.items`', ':meth:`dict.values`'], translated: [':meth:`dict.keys`', ':meth:`dict.items`', ':meth:`dict.values`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`changelog<changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:954: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`parameterized generic <types-genericalias>`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':exc:`TypeError`', ':class:`collections.abc.Callable`'], translated: [':ref:`genérico parametrizado <types-genericalias>`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':exc:`TypeError`', ':class:`collections.abc.Callable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1093: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~enum.Enum`', ':func:`~object.__repr__`', ':func:`~object.__str__`', ':func:`repr`'], translated: [':func:`~object.__repr__`', ':class:`~enum.Enum`', ':func:`~object.__str__`', ':func:`repr`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`', ':keyword:`match`', ':keyword:`case <match>`', ':keyword:`_ <wildcard-patterns>`'], translated: [':ref:`palavra reservada suave <soft-keywords>`', ':keyword:`match`', ':keyword:`case <match>`', ':keyword:`_ <wildcard-patterns>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`importlib.metadata entry points <entry-points>`', ':ref:`importlib.metadata.EntryPoints <entry-points>`'], translated: [':ref:`Pontos de entrada importlib.metadata <entry-points>`', ':ref:`importlib.metadata.EntryPoints <entry-points>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`PurePath.parents\n<pathlib.PurePath.parents>`'], translated: [':attr:`PurePath.parents <pathlib.PurePath.parents>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':attr:`ssl.SSLContext.options`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv2`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv3`', ':ref:`deprecation section <whatsnew310-deprecated>`'], translated: [':exc:`DeprecationWarning`', ':attr:`ssl.SSLContext.options`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv2`', ':data:`~ssl.OP_NO_SSLv3`', ':ref:`seção de descontinuidade <whatsnew310-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1468: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`hasheáveis <hasheável>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`module changes <distutils-deprecated>`'], translated: [':ref:`alterações do módulo <distutils-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug build of Python <debug-build>`'], translated: [':ref:`construção de depuração de Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1842: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':doc:`high-level API <../library/asyncio-api-index>`'], translated: [':doc:`API de alto nível <../library/asyncio-api-index>`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1895: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`TypeError`', ':class:`collections.abc.Callable`'], translated: [':class:`Collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`TypeError`', ':class:`Collections.abc.Callable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:1910: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':doc:`high-level API <../library/asyncio-api-index>`'], translated: [':doc:`API de alto nível <../library/asyncio-api-index>`', ':mod:`asyncio`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--with-wheel-pkg-dir=PATH option <--with-wheel-pkg-dir>`', ':mod:`ensurepip`'], translated: [':option:`option --with-wheel-pkg-dir=CAMINHO <--with-wheel-pkg-dir>`', ':mod:`ensurepip`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2022: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`configure --without-static-libpython option\n<--without-static-libpython>`'], translated: [':option:`opção --without-static-libpython de configure <--without-static-libpython>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2099: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_GetSlot`', ':ref:`static types <static-types>`'], translated: [':c:func:`PyType_GetSlot`', ':ref:`tipos estáticos <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python is built in debug mode\n<debug-build>`', ':c:func:`Py_INCREF`', ':c:func:`Py_DECREF`', ':c:member:`PyObject.ob_refcnt`', ':c:type:`PyObject`'], translated: [':ref:`Python for compilado no modo de depuração <debug-build>`', ':c:func:`Py_INCREF`', ':c:func:`Py_DECREF`', ':c:member:`PyObject.ob_refcnt`', ':c:type:`PyObject`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:2331: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`limitação de comprimento de conversão de string inteira <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-P`', ':envvar:`PYTHONSAFEPATH`', ':ref:`disable automatically prepending potentially unsafe paths\n<whatsnew311-pythonsafepath>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':option:`-P`', ':envvar:`PYTHONSAFEPATH`', ':ref:`desabilitar automaticamente a anteposição automática de caminhos potencialmente inseguros <whatsnew311-pythonsafepath>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Many legacy standard library modules have been deprecated\n<whatsnew311-pep594>`'], translated: [':ref:`Muitos módulos legados de biblioteca padrão foram descontinuados <whatsnew311-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Py_UNICODE encoder APIs have been removed <whatsnew311-pep624>`'], translated: [':ref:`APIs do codificador Py_UNICODE foram removidas <whatsnew311-pep624>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Macros converted to static inline functions <whatsnew311-pep670>`'], translated: [':ref:`Macros convertidos em funções estáticas em linha <whatsnew311-pep670>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode`', ':ref:`instructions <bytecodes>`'], translated: [':ref:`instruções <bytecodes>`', ':term:`bytecode`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statement <future>`'], translated: [':ref:`instrução future <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:442: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`comprehensions <comprehensions>`', ':ref:`asynchronous functions <async def>`'], translated: [':ref:`Compreensões <comprehensions>`', ':ref:`funções assíncronas <async def>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`', ':keyword:`with`', ':meth:`contextlib.ExitStack.enter_context`', ':term:`context manager`', ':keyword:`async with`', ':meth:`contextlib.AsyncExitStack.enter_async_context`', ':term:`asynchronous context manager`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`', ':keyword:`with`', ':meth:`contextlib.ExitStack.enter_context`', ':term:`gerenciador de contexto`', ':keyword:`async with`', ':meth:`contextlib.AsyncExitStack.enter_async_context`', ':term:`gerenciador de contexto assíncrono`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:504: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`hash`', ':ref:`hash-based .pyc files <pyc-invalidation>`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`hash`', ':ref:`Arquivos .pyc baseados em hash <pyc-invalidation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command line option <install-quiet-option>`'], translated: [':ref:`opção de linha de comando <install-quiet-option>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:536: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--help`', ':ref:`Python environment variables <using-on-envvars>`', ':option:`-X`', ':option:`--help-env`', ':option:`--help-xoptions`', ':option:`--help-all`'], translated: [':option:`--help`', ':ref:`variáveis de ambiente do Python <using-on-envvars>`', ':option:`-X`', ':option:`--help-env`', ':option:`--help-xoptions`', ':option:`--help-all`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:543: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`limitação de comprimento de conversão de string inteira <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~asyncio.TaskGroup`', ':ref:`asynchronous context manager <async-context-managers>`', ':func:`~asyncio.create_task`', ':func:`~asyncio.gather`'], translated: [':class:`~asyncio.TaskGroup`', ':ref:`assíncrono gerenciador de contexto <async-context-managers>`', ':func:`~asyncio.create_task`', ':func:`~asyncio.gather`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:635: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':class:`dict`', ':class:`list`', ':class:`set`'], translated: [':term:`hasheáveis <hashable>`', ':class:`dict`', ':class:`list`', ':class:`set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:832: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`inspect`', ':class:`~inspect.FrameInfo`', ':class:`~inspect.Traceback`', ':term:`named tuple`'], translated: [':mod:`inspect`', ':class:`~inspect.FrameInfo`', ':class:`~inspect.Traceback`', ':term:`tupla nomeada`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:852: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locale.getencoding`', ':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':func:`locale.getencoding`', ':ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~logging.handlers.SysLogHandler.createSocket`', ':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`', ':meth:`SocketHandler.createSocket()\n<logging.handlers.SocketHandler.createSocket>`'], translated: [':meth:`~logging.handlers.SysLogHandler.createSocket`', ':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`', ':meth:`SocketHandler.createSocket() <logging.handlers.SocketHandler.createSocket>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1050: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`installation schemes <installation_paths>`', ':func:`sysconfig.get_preferred_scheme`', ':mod:`venv`'], translated: [':ref:`esquemas de instalação <installation_paths>`', ':func:`sysconfig.get_preferred_scheme`', ':mod:`venv`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`typing.get_type_hints`', ':ref:`PEP 585 generic aliases <types-genericalias>`'], translated: [':func:`typing.get_type_hints`', ':ref:`apelidos genéricos da PEP 585 <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1233: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sysconfig installation scheme <installation_paths>`'], translated: [':ref:`esquema de instalação do sysconfig <installation_paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`printf-style % formatting <old-string-formatting>`', ':term:`f-string`'], translated: [':ref:`formatação simples de % no estilo printf <old-string-formatting>`', ':term:`f-string`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`list.append`', ':term:`list comprehension`'], translated: [':meth:`list.append`', ':term:`compreensões de lista <compreensão de lista>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`math`', ':func:`~math.comb`', ':func:`~math.perm`'], translated: [':func:`~math.comb`', ':func:`~math.perm`', ':mod:`math`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1314: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`statistics`', ':func:`~statistics.mean`', ':func:`~statistics.variance`', ':func:`~statistics.stdev`', ':class:`list`'], translated: [':func:`~statistics.mean`', ':func:`~statistics.variance`', ':func:`~statistics.stdev`', ':mod:`statistics`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame objects <frame-objects>`', ':func:`sys._getframe`', ':func:`inspect.currentframe`'], translated: [':ref:`objetos quadros <frame-objects>`', ':func:`sys._getframe`', ':func:`inspect.currentframe`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`CHECK_EG_MATCH`', ':ref:`new exception groups and except* <whatsnew311-pep654>`'], translated: [':opcode:`CHECK_EG_MATCH`', ':ref:`novos grupos de exceção e except* <whatsnew311-pep654>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1711: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed separately <whatsnew311-c-api-deprecated>`'], translated: [':ref:`listadas separadamente <whatsnew311-c-api-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regular expressions <re-syntax>`', ':class:`bytes`'], translated: [':ref:`expressões regulares <re-syntax>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1891: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed separately <whatsnew311-c-api-pending-removal>`'], translated: [':ref:`listadas separadamente <whatsnew311-c-api-pending-removal>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1896: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`entire distutils package <distutils-deprecated>`'], translated: [':ref:`Todo o pacote distutils <distutils-deprecated>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1953: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed separately <whatsnew311-c-api-removed>`'], translated: [':ref:`listadas separadamente <whatsnew311-c-api-removed>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:1955: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`async`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`decorador`', ':keyword:`async`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2060: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`listed separately <whatsnew311-c-api-porting>`'], translated: [':ref:`listadas separadamente <whatsnew311-c-api-porting>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':func:`io.open`', ':func:`codecs.open`', ':class:`fileinput.FileInput`', ':ref:`newline parameter <open-newline-parameter>`'], translated: [':func:`open`', ':func:`io.open`', ':func:`codecs.open`', ':class:`fileinput.FileInput`', ':ref:`parâmetro de nova linha <open-newline-parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`re`', ':ref:`re-syntax`'], translated: [':ref:`re-syntax`', ':mod:`re`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE`', ':ref:`static types <static-types>`'], translated: [':c:macro:`Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE`', ':ref:`tipos estáticos <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Include Files <api-includes>`'], translated: [':ref:`arquivos de inclusão <api-includes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyThreadState_GetFrame`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_XDECREF`'], translated: [':c:func:`PyThreadState_GetFrame`', ':term:`referência forte`', ':c:func:`Py_XDECREF`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2597: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyConfig`', ':ref:`Python Initialization Configuration\n<init-config>`'], translated: [':c:type:`PyConfig`', ':ref:`Configuração de Inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:2672: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited API <limited-api-list>`'], translated: [':ref:`API limitada <limited-api-list>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`f-strings <f-string>`', ':ref:`type parameter syntax <whatsnew312-pep695>`', ':keyword:`type`', ':term:`generic types\n<generic type>`', ':term:`type aliases <type alias>`'], translated: [':term:`f-strings <f-string>`', ':ref:`sintaxe de parâmetro type <whatsnew312-pep695>`', ':keyword:`type`', ':term:`tipos genéricos <generic type>`', ':term:`apelidos de tipos <type alias>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Library Reference <library-index>`', ':ref:`Language Reference <reference-index>`'], translated: [':ref:`Referência da Biblioteca <library-index>`', ':ref:`Referência da Linguagem <reference-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 684 <whatsnew312-pep684>`', ':term:`GIL\n<global interpreter lock>`'], translated: [':ref:`PEP 684 <whatsnew312-pep684>`', ':term:`GIL <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:103: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Improved 'Did you mean ...' suggestions <improved error messages_>`_"], translated: ["`Aprimoradas as sugestões 'Did you mean ...' <improved error messages_>`_"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 688 <whatsnew312-pep688>`', ':ref:`buffer protocol\n<bufferobjects>`'], translated: [':ref:`PEP 688 <whatsnew312-pep688>`', ':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <sqlite3-cli>`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':ref:`interface de linha de comando <sqlite3-cli>`', ':mod:`sqlite3`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols\n<typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`isinstance`', ':func:`protocolos verificáveis em tempo de execução <typing.runtime_checkable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <uuid-cli>`', ':mod:`uuid`'], translated: [':ref:`interface de linha de comando <uuid-cli>`', ':mod:`uuid`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`CPython support <perf_profiling>`'], translated: [':ref:`Suporte do CPython <perf_profiling>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`venv`', ':ref:`activated <venv-explanation>`'], translated: [':mod:`venv`', ':ref:`ativado <venv-explanation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:170: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`method aliases <unittest-TestCase-removed-aliases_>`_'], translated: ['`apelidos de métodos <unittest-TestCase-removed-aliases_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic classes <generic-classes>`', ':ref:`functions <generic-functions>`'], translated: [':ref:`classes genéricas <generic-classes>`', ':ref:`funções <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type aliases <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':class:`~typing.TypeAliasType`'], translated: [':ref:`apelidos de tipos <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':class:`~typing.TypeAliasType`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic <generic-type-aliases>`'], translated: [':ref:`genéricos <generic-type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazy evaluation <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`avaliação preguiçosa <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':ref:`escopo de anotação <annotation-scopes>`', ':term:`anotações <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape\nsequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`sequências de escape <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:604: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tarfile`', ':func:`shutil.unpack_archive`', ':ref:`tarfile extraction filters <tarfile-extraction-filter>`'], translated: [':mod:`tarfile`', ':func:`shutil.unpack_archive`', ':ref:`arquivos de extração de de arquivos tar <tarfile-extraction-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`support for the perf profiler <perf_profiling>`', ':envvar:`PYTHONPERFSUPPORT`', ':option:`-X perf <-X>`', ':func:`sys.activate_stack_trampoline`', ':func:`sys.deactivate_stack_trampoline`', ':func:`sys.is_stack_trampoline_active`'], translated: [':ref:`suporte ao perfilador perf <perf_profiling>`', ':envvar:`PYTHONPERFSUPPORT`', ':option:`-X perf <-X>`', ':func:`sys.activate_stack_trampoline`', ':func:`sys.deactivate_stack_trampoline`', ':func:`sys.is_stack_trampoline_active`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`array.array`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`array.array`', ':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:727: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`inspect.markcoroutinefunction`', ':term:`coroutine`', ':func:`inspect.iscoroutinefunction`'], translated: [':func:`inspect.markcoroutinefunction`', ':term:`corrotina`', ':func:`inspect.iscoroutinefunction`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.which`'], translated: [':func:`shutil. which`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:858: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.which`'], translated: [':func:`shutil. which`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <sqlite3-cli>`'], translated: [':ref:`interface de linha de comando <sqlite3-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`sqlite3.Connection.autocommit`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':func:`sqlite3.connect`', ':ref:`transaction handling <sqlite3-transaction-control-autocommit>`'], translated: [':attr:`sqlite3.Connection.autocommit`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':func:`sqlite3.connect`', ':ref:`tratamento de transação <sqlite3-transaction-control-autocommit>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sys.monitoring`', ':ref:`PEP 669\n<whatsnew312-pep669>`'], translated: [':mod:`sys.monitoring`', ':ref:`PEP 669 <whatsnew312-pep669>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`', ':func:`inspect.getattr_static`', ':func:`hasattr`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':func:`isinstance`', ':func:`protocolos verificáveis em tempo de execução <typing.runtime_checkable>`', ':func:`inspect.getattr_static`', ':func:`hasattr`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1012: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`isinstance`', ':func:`protocolos verificáveis em tempo de execução <typing.runtime_checkable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1057: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <uuid-cli>`'], translated: [':ref:`interface de linha de comando <sqlite3-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1213: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`datetime`', ':class:`datetime.datetime`', ':meth:`~datetime.datetime.utcnow`', ':meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`', ':meth:`~datetime.datetime.now`', ':meth:`~datetime.datetime.fromtimestamp`', ':const:`datetime.UTC`'], translated: [':mod:`datetime`', ':meth:`~datetime.datetime.utcnow`', ':meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`', ':class:`datetime.datetime`', ':meth:`~datetime.datetime.now`', ':meth:`~datetime.datetime.fromtimestamp`', ':const:`datetime.UTC`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`multiprocessing`', ':func:`~multiprocessing.get_context`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`', ':ref:`contexts and start methods\n<multiprocessing-start-methods>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`multiprocessing`', ':func:`~multiprocessing.get_context`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`', ':ref:`contextos e métodos de início <multiprocessing-start-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default adapters and converters\n<sqlite3-default-converters>`', ':ref:`sqlite3-adapter-converter-recipes`'], translated: [':ref:`adaptadores e conversores padrão <sqlite3-default-converters>`', ':ref:`sqlite3-adapter-converter-recipes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':term:`sequence`', ':class:`dict`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'], translated: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`espaços reservados nomeados <sqlite3-placeholders>`', ':term:`sequência`', ':class:`dict`', ':exc:`~sqlite3.ProgrammingError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1328: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`coroutine throw()\n<coroutine.throw>`', ':meth:`generator throw() <generator.throw>`', ':meth:`async generator throw() <agen.athrow>`'], translated: [':meth:`coroutine throw() <coroutine.throw>`', ':meth:`generator throw() <generator.throw>`', ':meth:`async generator throw() <agen.athrow>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`', ':ref:`espaços reservados nomeados <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'], translated: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gzip`', ':class:`gzip.GzipFile`', ':attr:`~gzip.GzipFile.name`'], translated: [':class:`gzip.GzipFile`', ':mod:`gzip`', ':attr:`~gzip.GzipFile.name`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1453: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`hashlib`', ':func:`hashlib.pbkdf2_hmac`', ':func:`~hashlib.pbkdf2_hmac`'], translated: [':func:`hashlib.pbkdf2_hmac`', ':mod:`hashlib`', ':func:`~hashlib.pbkdf2_hmac`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1634: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`TestLoader.loadTestsFromModule\n<unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>`'], translated: [':meth:`TestLoader.loadTestsFromModule <unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':func:`locale.getpreferredencoding(False) <locale.getpreferredencoding>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':func:`locale.getpreferredencoding(False) <locale.getpreferredencoding>`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1860: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Unstable C API tier <unstable-c-api>`'], translated: [':ref:`tier de API C Instável <unstable-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1892: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_RELATIVE_OFFSET`', ':c:type:`members <PyMemberDef>`'], translated: [':c:macro:`Py_RELATIVE_OFFSET`', ':c:type:`membros <PyMemberDef>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited C API <limited-c-api>`', ':c:func:`PyType_FromMetaclass`', ':c:func:`PyType_FromModuleAndSpec`'], translated: [':ref:`API C limitada <limited-c-api>`', ':c:func:`PyType_FromMetaclass`', ':c:func:`PyType_FromModuleAndSpec`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the vectorcall protocol <vectorcall>`', ':ref:`Limited API <stable>`'], translated: [':ref:`o protocolo vectorcall <vectorcall>`', ':ref:`API Limitada <stable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the vectorcall protocol <vectorcall>`', ':ref:`Limited API <stable>`'], translated: [':ref:`o protocolo vectorcall <vectorcall>`', ':ref:`API Limitada <stable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1932: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Limited API <stable>`'], translated: [':ref:`API Limitada <stable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:2123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`calling <call>`'], translated: [':ref:`chamando <call>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:2130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:var:`PyOS_InputHook`', ':c:var:`PyOS_ReadlineFunctionPointer`', ':ref:`subinterpreters <sub-interpreter-support>`'], translated: [':c:var:`PyOS_InputHook`', ':c:var:`PyOS_ReadlineFunctionPointer`', ':ref:`subinterpretadores <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:2194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`tipos imutáveis <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`tipos imutáveis <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:63: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`interactive interpreter\n<whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_', '`free-threaded mode\n<whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_', '`Just-In-Time compiler <whatsnew313-jit-compiler_>`_'], translated: ['`interpretador interativo <whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_', '`modo de threads livres <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_', '`compilador Just-In-Time <whatsnew313-jit-compiler_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':ref:`defined semantics\n<whatsnew313-locals-semantics>`'], translated: [':func:`locals`', ':ref:`semânticas definidas <whatsnew313-locals-semantics>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:77: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`been removed\n<whatsnew313-pep594_>`_'], translated: ['`foram removidos <whatsnew313-pep594_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:82: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Porting to Python 3.13`_'], translated: ['`Portando para o Python 3.13`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Library Reference <library-index>`', ':ref:`Language Reference <reference-index>`'], translated: [':ref:`Referência da Biblioteca <library-index>`', ':ref:`Referência da Linguagem <reference-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive interpreter\n<whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`improved error messages <whatsnew313-improved-error-messages>`'], translated: [':ref:`interpretador interativo <whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`mensagens de erro aprimoradas <whatsnew313-improved-error-messages>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':ref:`defined semantics <whatsnew313-locals-semantics>`'], translated: [':func:`locals`', ':ref:`semântica definida <whatsnew313-locals-semantics>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':ref:`Free-threaded CPython\n<whatsnew313-free-threaded-cpython>`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`', ':ref:`CPython com threads livres <whatsnew313-free-threaded-cpython>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`JIT compiler <whatsnew313-jit-compiler>`'], translated: [':ref:`compilador JIT <whatsnew313-jit-compiler>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive interpreter\n<whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`tracebacks <whatsnew313-improved-error-messages>`', ':ref:`doctest <whatsnew313-doctest>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'], translated: [':ref:`interpretador interativo <whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`tracebacks <whatsnew313-improved-error-messages>`', ':ref:`doctest <whatsnew313-doctest>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':term:`finalization <interpreter shutdown>`'], translated: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':term:`finalização <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:135: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Z85 data`_'], translated: ['`dados Z85`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`os`', ':ref:`suite of new functions <os-timerfd>`'], translated: [':mod:`os`', ':ref:`conjunto de novas funções <os-timerfd>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`random`', ':ref:`command-line interface <random-cli>`'], translated: [':mod:`random`', ':ref:`interface de linha de comando <random-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':doc:`PyTime C API </c-api/time>`'], translated: [':doc:`API C PyTime </c-api/time>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`suite of functions <c-api-monitoring>`'], translated: [':ref:`conjunto de funções <c-api-monitoring>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`officially supported platform\n<whatsnew313-platform-support>`'], translated: [':ref:`plataforma oficialmente com suporte <whatsnew313-platform-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`officially supported platform\n<whatsnew313-platform-support>`'], translated: [':ref:`plataforma oficialmente com suporte  <whatsnew313-platform-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:216: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`PyPy project`_'], translated: ['`projeto PyPy`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:216: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`', ':term:`REPL`'], translated: [':term:`interativo`', ':term:`REPL`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`color enabled by default\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`cores habilitadas por padrão <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`can be controlled <using-on-controlling-color>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'], translated: [':ref:`pode ser controlado <using-on-controlling-color>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':ref:`Windows <install-freethreaded-windows>`', ':ref:`macOS <install-freethreaded-macos>`', ':option:`--disable-gil`'], translated: [':term:`trava global do interpretador`', ':ref:`Windows <install-freethreaded-windows>`', ':ref:`macOS <getting-and-installing-macpython>`', ':option:`--disable-gil`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:392: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`What's new in 3.11 <whatsnew311-pep659>`"], translated: [':ref:`O que há de novo no 3.11 <whatsnew311-pep659>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:423: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':term:`optimized scopes <optimized scope>`'], translated: [':func:`locals`', ':term:`escopos otimizados <optimized scope>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:457: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python APIs <pep667-porting-notes-py>`', ':ref:`C APIs\n<pep667-porting-notes-c>`'], translated: [':ref:`APIs de Python <pep667-porting-notes-py>`', ':ref:`APIs de C <pep667-porting-notes-c>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode cache <bytecode>`', ':mod:`doctest`'], translated: [':term:`cache de bytecode <bytecode>`', ':mod:`doctest`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`Escopos de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:529: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Future statements <future>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`Instruções future <future>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`support for the perf profiler <perf_profiling>`', ':envvar:`PYTHON_PERF_JIT_SUPPORT`', ':option:`-X perf_jit <-X>`'], translated: [':ref:`suporte ao perfilador perf <perf_profiling>`', ':envvar:`PYTHON_PERF_JIT_SUPPORT`', ':option:`-X perf_jit <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':exc:`RuntimeError`', ':term:`finalization <interpreter shutdown>`', ':exc:`RuntimeError`'], translated: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':exc:`RuntimeError`', ':term:`finalização <interpreter shutdown>`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.as_completed`', ':term:`asynchronous iterator`', ':term:`iterator`', ':term:`awaitables <awaitable>`'], translated: [':func:`asyncio.as_completed`', ':term:`iterador assíncrono`', ':term:`iterator`', ':term:`aguardáveis <awaitable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:753: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Z85 data`_'], translated: ['`dados Z85`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:789: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~copy.replace`', ':meth:`replace protocol\n<object.__replace__>`', ':func:`~copy.replace`'], translated: [':func:`~copy.replace`', ':meth:`replace <object.__replace__>`', ':func:`~copy.replace`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:800: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`code objects <code-objects>`'], translated: [':ref:`objetos código <code-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:909: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`format specification mini-language <formatspec>`'], translated: [':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`minilinguagem de especificação de formato <formatspec>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:950: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~io.IOBase`', ':meth:`~io.IOBase.close`', ':data:`sys.unraisablehook`', ':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':ref:`Python debug build <debug-build>`'], translated: [':class:`~io.IOBase`', ':meth:`~io.IOBase.close`', ':data:`sys.unraisablehook`', ':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`', ':ref:`construção de depuração do Python <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1004: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':term:`soft deprecated`'], translated: [':func:`~mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1051: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`low level interface <os-timerfd>`', ':func:`~os.timerfd_create`', ':func:`~os.timerfd_settime`', ':func:`~os.timerfd_settime_ns`', ':func:`~os.timerfd_gettime`', ':func:`~os.timerfd_gettime_ns`', ':const:`~os.TFD_NONBLOCK`', ':const:`~os.TFD_CLOEXEC`', ':const:`~os.TFD_TIMER_ABSTIME`', ':const:`~os.TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`'], translated: [':ref:`interface de baixo nível <os-timerfd>`', ':func:`~os.timerfd_create`', ':func:`~os.timerfd_settime`', ':func:`~os.timerfd_settime_ns`', ':func:`~os.timerfd_gettime`', ':func:`~os.timerfd_gettime_ns`', ':const:`~os.TFD_NONBLOCK`', ':const:`~os.TFD_CLOEXEC`', ':const:`~os.TFD_TIMER_ABSTIME`', ':const:`~os.TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~pdb.pm`', ':pdbcmd:`exceptions [exc_number] <exceptions>`'], translated: [':func:`~pdb.pm`', ':pdbcmd:`exceptions [número_exc] <exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1177: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <random-cli>`'], translated: [':ref:`interface de linha de comando <random-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ResourceWarning`', ':class:`~sqlite3.Connection`', ':meth:`closed <sqlite3.Connection.close>`'], translated: [':exc:`ResourceWarning`', ':class:`~sqlite3.Connection`', ':meth:`fechado <sqlite3.Connection.close>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1268: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`subprocess`', ':func:`~os.posix_spawn`', ':ref:`issue tracker <using-the-tracker>`'], translated: [':mod:`subprocess`', ':func:`~os.posix_spawn`', ':ref:`rastreador de problemas <using-the-tracker>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1439: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`warnings.deprecated`', ':term:`static type checker`', ':exc:`DeprecationWarning`'], translated: [':func:`warnings.deprecated`', ':term:`verificador de tipo estático`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1672: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':meth:`frame.clear`'], translated: [':meth:`frame.clear`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1720: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`', ':mod:`argparse`'], translated: [':term:`suavemente descontinuado`', ':mod:`argparse`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1832: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`User-defined functions <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`Funções definidas pelo usuário <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft-deprecate <soft deprecated>`', ':func:`~ctypes.ARRAY`'], translated: [':term:`Descontinua suavemente <soft deprecated>`', ':func:`~ctypes.ARRAY`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1881: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~glob.glob`', ':term:`path-like object`'], translated: [':func:`~glob.glob`', ':term:`objeto caminho ou similar`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft-deprecate <soft deprecated>`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':func:`~mimetypes.guess_file_type`'], translated: [':term:`Descontinua suavemente <soft deprecated>`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':func:`~mimetypes.guess_file_type`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1909: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~re.split`', ':func:`~re.sub`', ':func:`~re.subn`', ':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':func:`~re.split`', ':func:`~re.sub`', ':func:`~re.subn`', ':ref:`somente-nomeados <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`typing.AnyStr`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`type parameter syntax <type-params>`'], translated: [':data:`typing.AnyStr`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':ref:`sintaxe de parâmetro de tipo <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`', ':ref:`named placeholders <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'], translated: [':meth:`~sqlite3.Cursor.execute`', ':meth:`~sqlite3.Cursor.executemany`', ':ref:`espaços reservados nomeados <sqlite3-placeholders>`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'], translated: [':attr:`~module.__cached__`', ':attr:`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2046: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PyMonitoring C API <c-api-monitoring>`'], translated: [':ref:`API C PyMonitoring C <c-api-monitoring>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2077: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PyTime C API <c-api-time>`'], translated: [':doc:`API C PyTime </c-api/time>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyDict_GetItemRef`', ':c:func:`PyDict_GetItemStringRef`', ':c:func:`PyDict_GetItemWithError`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyDict_GetItemRef`', ':c:func:`PyDict_GetItemStringRef`', ':c:func:`PyDict_GetItemWithError`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyDict_SetDefaultRef`', ':c:func:`PyDict_SetDefault`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyDict_SetDefaultRef`', ':c:func:`PyDict_SetDefault`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyMapping_GetOptionalItem`', ':c:func:`PyMapping_GetOptionalItemString`', ':c:func:`PyObject_GetItem`', ':c:func:`PyMapping_GetItemString`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':c:func:`PyMapping_GetOptionalItem`', ':c:func:`PyMapping_GetOptionalItemString`', ':c:func:`PyObject_GetAttr`', ':c:func:`PyObject_GetAttrString`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`', ':ref:`PEP 667 <whatsnew313-locals-semantics>`'], translated: [':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`', ':ref:`PEP 667 <whatsnew313-locals-semantics>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':c:func:`Py_GetConstantBorrowed`', ':term:`strong <strong reference>`', ':term:`borrowed <borrowed reference>`'], translated: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':c:func:`Py_GetConstantBorrowed`', ':term:`fortes <strong reference>`', ':term:`emprestadas <borrowed reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':c:func:`PyImport_AddModule`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':c:func:`PyImport_AddModule`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_IsFinalizing`', ':term:`shutting down <interpreter shutdown>`'], translated: [':c:func:`Py_IsFinalizing`', ':term:`sendo desligado <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':c:func:`PyList_GetItem`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':c:func:`PyList_GetItem`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2204: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`projeto pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyWeakref_GetRef`', ':c:func:`PyWeakref_GetObject`', ':term:`strong reference`'], translated: [':c:func:`PyWeakref_GetRef`', ':c:func:`PyWeakref_GetObject`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`format codes <arg-parsing-string-and-buffers>`'], translated: [':ref:`códigos de formato <arg-parsing-string-and-buffers>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <debug-build>`', ':option:`with assertions <--with-assertions>`', ':c:func:`PyTuple_SET_ITEM`', ':c:func:`PyList_SET_ITEM`'], translated: [':ref:`modo de depuração <debug-build>`', ':option:`com asserções <--with-assertions>`', ':c:func:`PyTuple_SET_ITEM`', ':c:func:`PyList_SET_ITEM`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--with-trace-refs`', ':ref:`Limited API <limited-c-api>`'], translated: [':option:`--with-trace-refs`', ':ref:`API Limitada <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`open a new issue <using-the-tracker>`'], translated: [':ref:`abra um novo relatório de problema <using-the-tracker>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyConfig`', ':ref:`Python Initialization\nConfiguration <init-config>`'], translated: [':c:type:`PyConfig`', ':ref:`Configuração de Inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2462: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft deprecate <soft deprecated>`', ':c:func:`PyEval_GetBuiltins`', ':c:func:`PyEval_GetGlobals`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':term:`Descontinua suavemente <soft deprecated>`', ':c:func:`PyEval_GetBuiltins`', ':c:func:`PyEval_GetGlobals`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2520: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Soft deprecate <soft deprecated>`', ':c:func:`PyModule_AddObject`', ':c:func:`PyModule_Add`', ':c:func:`PyModule_AddObjectRef`'], translated: [':term:`Descontinua suavemente <soft deprecated>`', ':c:func:`PyModule_AddObject`', ':c:func:`PyModule_Add`', ':c:func:`PyModule_AddObjectRef`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2533: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`projeto pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyWeakref_GetObject`', ':c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`', ':term:`borrowed reference`', ':c:func:`PyWeakref_GetRef`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`PyWeakref_GetRef`'], translated: [':c:func:`PyWeakref_GetObject`', ':c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`', ':term:`referência emprestada`', ':c:func:`PyWeakref_GetRef`', ':term:`referência forte`', ':c:func:`PyWeakref_GetRef`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`tipos imutáveis <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2586: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`mimalloc library`_'], translated: ['`biblioteca mimalloc`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2586: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mimalloc license <mimalloc-license>`'], translated: [':ref:`licença do mimalloc <mimalloc-license>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2598: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--with-trace-refs`', ':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':option:`--with-trace-refs`', ':ref:`construção de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2607: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited C API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`API C limitada <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2629: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':term:`optimized scope`'], translated: [':func:`locals`', ':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':term:`optimized scope`'], translated: [':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':term:`escopo otimizado`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2752: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`optimized scope`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`'], translated: [':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':term:`escopo otimizado`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':func:`locals`', ':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':c:func:`PyEval_GetLocals`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2765: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`optimized scope`', ':c:func:`PyDict_Copy`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`'], translated: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`escopo otimizado`', ':c:func:`PyDict_Copy`', ':c:func:`PyEval_GetFrameLocals`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2777: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`optimized scopes <optimized scope>`'], translated: [':c:func:`PyFrame_GetLocals`', ':term:`escopos otimizados <escopo otimizado>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2805: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`projeto pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:2811: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--with-pydebug`', ':option:`-X presite=package.module <-X>`'], translated: [':option:`--with-pydebug`', ':option:`-X presite=pacote.módulo <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`template string literals\n<whatsnew314-template-string-literals>`', ':ref:`deferred evaluation of annotations <whatsnew314-deferred-annotations>`', ':ref:`subinterpreters <whatsnew314-multiple-interpreters>`'], translated: [':ref:`literais de string template <whatsnew314-template-string-literals>`', ':ref:`avaliação adiada de anotações <whatsnew314-deferred-annotations>`', ':ref:`subinterpretadores <whatsnew314-multiple-interpreters>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`introspection in asyncio <whatsnew314-asyncio-introspection>`', ':ref:`support for Zstandard <whatsnew314-zstandard>`', ':mod:`compression.zstd`'], translated: [':ref:`introspecção no asyncio <whatsnew314-asyncio-introspection>`', ':ref:`suporte para Zstandard <whatsnew314-zstandard>`', ':mod:`compression.zstd`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:79: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Porting to Python 3.14`_'], translated: ['`Portando para o Python 3.14`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Library Reference <library-index>`', ':ref:`Language Reference <reference-index>`'], translated: [':ref:`Referência da Biblioteca <library-index>`', ':ref:`Referência da Linguagem <reference-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Deferred evaluation of annotations\n<whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':ref:`avaliação adiada de anotações <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Multiple interpreters in the standard library\n<whatsnew314-multiple-interpreters>`'], translated: [':ref:`múltiplos interpretadores na biblioteca padrão <whatsnew314-multiple-interpreters>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Template strings <whatsnew314-template-string-literals>`'], translated: [':ref:`strings template <whatsnew314-template-string-literals>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Allow except and except* expressions without brackets\n<whatsnew314-bracketless-except>`'], translated: [':ref:`permitir expressões except e except* sem parênteses <whatsnew314-bracketless-except>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Control flow in finally blocks\n<whatsnew314-finally-syntaxwarning>`'], translated: [':ref:`fluxo de controle em blocos finally <whatsnew314-finally-syntaxwarning>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Safe external debugger interface for CPython\n<whatsnew314-remote-debugging>`'], translated: [':ref:`interface segura para depurador externo para CPython <whatsnew314-remote-debugging>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`A new type of interpreter <whatsnew314-tail-call-interpreter>`'], translated: [':ref:`Um novo tipo de interpretador <whatsnew314-tail-call-interpreter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Free-threaded mode improvements <whatsnew314-free-threaded-cpython>`'], translated: [':ref:`Melhorias no modo com threads livres <whatsnew314-free-threaded-cpython>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Improved error messages <whatsnew314-improved-error-messages>`'], translated: [':ref:`Mensagens de erro melhoradas <whatsnew314-improved-error-messages>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Incremental garbage collection <whatsnew314-incremental-gc>`'], translated: [':ref:`Coleta de lixo incremental <whatsnew314-incremental-gc>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Zstandard support in the standard library\n<whatsnew314-zstandard>`'], translated: [':ref:`suporte ao Zstandard na biblioteca padrão <whatsnew314-zstandard>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Syntax highlighting in the default interactive shell\n<whatsnew314-pyrepl-highlighting>`'], translated: [':ref:`Realce de sintaxe no console interativo padrão <whatsnew314-pyrepl-highlighting>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python configuration C API <whatsnew314-capi-config>`'], translated: [':ref:`API C de configuração do Python <whatsnew314-capi-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`officially supported platform\n<whatsnew314-build-changes>`'], translated: [':ref:`plataforma oficialmente com suporte <whatsnew314-build-changes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Free-threaded Python is officially supported\n<whatsnew314-free-threaded-now-supported>`'], translated: [':ref:`Python com threads livres é oficialmente suportado <whatsnew314-free-threaded-now-supported>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PGP signatures have been discontinued for official releases\n<whatsnew314-no-more-pgp>`'], translated: [':ref:`Assinaturas PGP foram descontinuadas de lançamentos oficiais <whatsnew314-no-more-pgp>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Windows and macOS binary releases now support the experimental\njust-in-time compiler <whatsnew314-jit-compiler>`'], translated: [':ref:`Versões binárias de Windows e macOS agora oferecem suporte ao compilador experimental just-in-time <whatsnew314-jit-compiler>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Binary releases for Android are now provided <whatsnew314-build-changes>`'], translated: [':ref:`Versões binárias para Android são agora fornecidas <whatsnew314-jit-compiler>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`', ':term:`annotate functions <annotate function>`'], translated: [':term:`anotações <annotation>`', ':term:`função de anotação <annotate function>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`porting <whatsnew314-porting-annotations>`'], translated: [':ref:`Portando <whatsnew314-porting-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`C-API <sub-interpreter-support>`'], translated: [':ref:`API C <sub-interpreter-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`isolating-extensions-howto`', ':ref:`free-threading <whatsnew314-free-threaded-cpython>`'], translated: [':ref:`isolating-extensions-howto`', ':ref:`threads livres <whatsnew314-free-threaded-cpython>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor\n<whatsnew314-concurrent-futures-interp-pool>`'], translated: [':ref:`concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor <whatsnew314-concurrent-futures-interp-pool>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:498: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X context_aware_warnings <-X>`', ':ref:`concurrent safe warnings control <whatsnew314-concurrent-warnings-control>`'], translated: [':option:`-X context_aware_warnings <-X>`', ':ref:`controle de avisos seguros concorrentes <whatsnew314-concurrent-warnings-control>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:564: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`if_expr`', ':keyword:`else`', ':keyword:`pass`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`', ':keyword:`if`', ':token:`~python-grammar:expression`'], translated: [':ref:`if_expr`', ':keyword:`else`', ':keyword:`pass`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`', ':keyword:`if`', ':token:`expressão <~python-grammar:expression>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:844: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.fromhex`', ':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytes.fromhex`', ':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`memoryview`', ':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:882: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`super`', ':mod:`copyable <copy>`', ':mod:`pickleable\n<pickle>`'], translated: [':class:`super`', ':mod:`copiáveis <copy>`', ':mod:`serializáveis com pickle <pickle>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:941: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning filter\n<warning-filter>`'], translated: [':ref:`filtro de avisos <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:986: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`', ':envvar:`PYTHON_BASIC_REPL`', ':ref:`using-on-controlling-color`'], translated: [':term:`interativo`', ':envvar:`PYTHON_BASIC_REPL`', ':ref:`using-on-controlling-color`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1001: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1012: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`annotationlib`', ':term:`annotations <annotation>`', ':ref:`PEP 749 <whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':mod:`annotationlib`', ':term:`anotações <annotation>`', ':ref:`PEP 749 <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1043: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`program name <prog>`', ':class:`argparse.ArgumentParser`'], translated: [':ref:`nome do programa <prog>`', ':class:`argparse.ArgumentParser`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1053: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':ref:`environment variables\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':class:`argparse.ArgumentParser`', ':ref:`variáveis de ambiente <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~asyncio.capture_call_graph`', ':func:`~asyncio.print_call_graph`', ':ref:`Asyncio introspection capabilities\n<whatsnew314-asyncio-introspection>`'], translated: [':func:`~asyncio.capture_call_graph`', ':func:`~asyncio.print_call_graph`', ':ref:`Capacidades de introspecção do asyncio <whatsnew314-asyncio-introspection>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`calendar`', ':ref:`command-line <calendar-cli>`', ':ref:`environment variables\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`linha de comando <calendar-cli>`', ':mod:`calendar`', ':ref:`variáveis de ambiente <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`'forkserver'\n<multiprocessing-start-method-forkserver>`", ':ref:`start\nmethod <multiprocessing-start-methods>`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ":ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-fork>`", ":ref:`'spawn'\n<multiprocessing-start-method-spawn>`"], translated: [":ref:`'forkserver' <multiprocessing-start-method-forkserver>`", ':ref:`método de inicialização <multiprocessing-start-methods>`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ":ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-fork>`", ":ref:`'spawn' <multiprocessing-start-method-spawn>`"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`forkserver restrictions <multiprocessing-programming-forkserver>`', ':mod:`pickled <pickle>`'], translated: [':ref:`restrições de forkserver <multiprocessing-programming-forkserver>`', ':mod:`serializadas com pickle <pickle>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Executor.map\n<concurrent.futures.Executor.map>`'], translated: [':meth:`Executor.map <concurrent.futures.Executor.map>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':class:`~contextvars.Token`'], translated: [':term:`gerenciador de contexto`', ':class:`~contextvars.Token`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bit fields <ctypes-bit-fields-in-structures-unions>`', ':class:`~ctypes.Structure`', ':class:`~ctypes.Union`'], translated: [':ref:`campos de bit <ctypes-bit-fields-in-structures-unions>`', ':class:`~ctypes.Structure`', ':class:`~ctypes.Union`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ctypes.POINTER`', ':attr:`_CData.__pointer_type__\n<ctypes._CData.__pointer_type__>`'], translated: [':func:`ctypes.POINTER`', ':attr:`_CData.__pointer_type__ <ctypes._CData.__pointer_type__>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~ctypes.py_object`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`~ctypes.py_object`', ':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threading builds <free threading>`'], translated: [':term:`construções com threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`instructions <dis.Instruction>`'], translated: [':class:`instruções <dis.Instruction>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1318: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`support it <c-stack-compatibility>`', ':func:`~faulthandler.dump_c_stack`', ':func:`faulthandler.enable`'], translated: [':ref:`oferecem suporte a isso <c-stack-compatibility>`', ':func:`~faulthandler.dump_c_stack`', ':func:`faulthandler.enable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~functools.Placeholder`', ':func:`~functools.partial`', ':func:`~functools.partialmethod`', ':ref:`partial object\n<partial-objects>`'], translated: [':data:`~functools.Placeholder`', ':func:`~functools.partial`', ':func:`~functools.partialmethod`', ':ref:`objeto parcial <partial-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1423: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--tls-cert \\<path\\> <http.server --tls-cert>`'], translated: [':option:`--tls-cert \\<caminho\\> <http.server --tls-cert>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1425: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--tls-key \\<path\\> <http.server --tls-key>`'], translated: [':option:`--tls-key \\<caminho\\> <http.server --tls-key>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--tls-password-file \\<path\\> <http.server --tls-password-file>`'], translated: [':option:`--tls-password-file \\<caminho\\> <http.server --tls-password-file>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.Signature.format`', ':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':meth:`.Signature.format`', ':term:`anotações <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1453: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~inspect.ispackage`', ':term:`package`'], translated: [':func:`~inspect.ispackage`', ':term:`pacote`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`json`', ':option:`-m`', ':term:`soft deprecated`', ':ref:`JSON command-line interface <json-commandline>`'], translated: [':mod:`json`', ':option:`-m`', ':term:`suavemente descontinuado`', ':ref:`interface de linha de comando JSON <json-commandline>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`JSON command-line interface\n<json-commandline>`', ':ref:`environment variables\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`interface de linha de comando JSON <json-commandline>`', ':ref:`variáveis de ambiente <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1502: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~logging.handlers.QueueListener`', ':term:`context manager`'], translated: [':class:`~logging.handlers.QueueListener`', ':term:`gerenciador de contexto`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line <mimetypes-cli>`'], translated: [':ref:`linha de comando <mimetypes-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1593: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`'forkserver'\n<multiprocessing-start-method-forkserver>`", ':ref:`start\nmethod <multiprocessing-start-methods>`', ":ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-fork>`", ":ref:`'spawn'\n<multiprocessing-start-method-spawn>`"], translated: [":ref:`'forkserver' <multiprocessing-start-method-forkserver>`", ':ref:`método de inicialização <multiprocessing-start-methods>`', ":ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-fork>`", ":ref:`'spawn' <multiprocessing-start-method-spawn>`"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1604: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`forkserver restrictions <multiprocessing-programming-forkserver>`', ':mod:`pickled <pickle>`'], translated: [':ref:`restrições de forkserver <multiprocessing-programming-forkserver>`', ':mod:`serializadas com pickle <pickle>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1617: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`multiprocessing proxy objects <multiprocessing-proxy_objects>`'], translated: [':ref:`objetos proxies de multiprocessing <multiprocessing-proxy_objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.readinto`', ':ref:`buffer object <bufferobjects>`'], translated: [':func:`~os.readinto`', ':ref:`objeto buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1758: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pdb`', ':term:`interactive`', ':class:`pdb.Pdb`'], translated: [':mod:`pdb`', ':term:`interativo`', ':class:`pdb.Pdb`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1767: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':ref:`pickle protocols <pickle-protocols>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':ref:`protocolos pickle <pickle-protocols>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1786: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotations <annotation>`'], translated: [':term:`Anotações <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1794: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular expressions <re>`'], translated: [':mod:`expressões regulares <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1799: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular expression <re>`'], translated: [':mod:`expressão regular <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys._is_immortal`', ':term:`immortal`'], translated: [':func:`sys._is_immortal`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1960: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.UnionType`', ':class:`typing.Union`', ':ref:`below <whatsnew314-typing-union>`'], translated: [':class:`types.UnionType`', ':class:`typing.Union`', ':ref:`abaixo <whatsnew314-typing-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2036: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`', ':ref:`environment variables\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':mod:`unittest`', ':ref:`variáveis de ambiente <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2041: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace package`'], translated: [':term:`pacote de espaço de nomes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~uuid.NIL`', ':const:`~uuid.MAX`'], translated: [':const:`uuid.NIL`', ':const:`uuid.MAX`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.getrefcount`', ':c:func:`Py_REFCNT`', ':ref:`below <whatsnew314-refcount>`'], translated: [':func:`sys.getrefcount`', ':c:func:`Py_REFCNT`', ':ref:`abaixo <whatsnew314-refcount>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2164: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`native tasks <asyncio.Task>`', ':ref:`python -m asyncio pstree <whatsnew314-asyncio-introspection>`'], translated: [':class:`tarefas nativas <asyncio.Task>`', ':ref:`python -m asyncio pstree <whatsnew314-asyncio-introspection>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threading builds <free threading>`'], translated: [':term:`construção com threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`incremental garbage collector <whatsnew314-incremental-gc>`'], translated: [':ref:`coletor de lixo incremental <whatsnew314-incremental-gc>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2259: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pdb`', ':func:`sys.settrace`', ':mod:`sys.monitoring`', ':ref:`pdb CLI <pdb-cli>`', ':func:`breakpoint`', ':mod:`sys.monitoring`', ':class:`pdb.Pdb`', ':func:`sys.settrace`'], translated: [':mod:`pdb`', ':func:`sys.settrace`', ':mod:`sys.monitoring`', ':ref:`CLI do pdb <pdb-cli>`', ':func:`breakpoint`', ':mod:`sys.monitoring`', ':class:`pdb.Pdb`', ':func:`sys.settrace`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2634: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ctypes.POINTER`', ':ref:`incomplete types <ctypes-incomplete-types>`', ':func:`ctypes.POINTER`'], translated: [':func:`ctypes.POINTER`', ':ref:`tipos incompletos <ctypes-incomplete-types>`', ':func:`ctypes.POINTER`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`os`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.spawn* <os.spawnl>`', ':term:`soft deprecated`', ':mod:`subprocess`'], translated: [':mod:`os`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.spawn* <os.spawnl>`', ':term:`suavemente descontinuadas <soft deprecated>`', ':mod:`subprocess`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'], translated: [':ref:`protocolo de buffer <bufferobjects>`', ':class:`~collections.abc.Buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2724: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':opcode:`BUILD_INTERPOLATION`', ':opcode:`BUILD_TEMPLATE`', ':class:`~string.templatelib.Interpolation`', ':class:`~string.templatelib.Template`', ':ref:`PEP 750: Template strings <whatsnew314-template-string-literals>`'], translated: [':opcode:`BUILD_INTERPOLATION`', ':opcode:`BUILD_TEMPLATE`', ':class:`~string.templatelib.Interpolation`', ':class:`~string.templatelib.Template`', ':ref:`PEP 750: strings template <whatsnew314-template-string-literals>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2761: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`deferred evaluation of annotations <whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':ref:`avaliação adiada de anotações <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2803: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PyInitConfig C API <pyinitconfig_api>`'], translated: [':ref:`PyInitConfig API C <pyinitconfig_api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2807: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PyConfig C API <pyconfig_api>`', ':c:func:`PyInitConfig_AddModule`'], translated: [':ref:`API C PyConfig <pyconfig_api>`', ':c:func:`PyInitConfig_AddModule`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2844: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 741: Python configuration C API <whatsnew314-capi-config>`'], translated: [':ref:`PEP 741: API C de configuração do Python <whatsnew314-capi-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 741: Python configuration C API <whatsnew314-capi-config>`'], translated: [':ref:`PEP 741: API C de configuração do Python <whatsnew314-capi-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnstable_IsImmortal`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:func:`PyUnstable_IsImmortal`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:2983: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`', ':term:`free threaded\n<free threading>`'], translated: [':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3018: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':c:data:`tipos imutáveis <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3028: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional API`'], translated: [':term:`API provisória`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3049: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`soft deprecated`'], translated: [':term:`suavemente descontinuadas <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3055: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`argument\nparsing <arg-parsing>`', ':ref:`borrowed buffer <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`análise de argumentos <arg-parsing>`', ':ref:`buffer emprestado <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_In`', ':term:`soft deprecated`', ':c:func:`PySequence_Contains`'], translated: [':c:func:`PySequence_In`', ':term:`suavemente descontinuado`', ':c:func:`PySequence_Contains`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix")\n<PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`virtual environments\n<venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`virtual environments <venv-def>`'], translated: [':c:func:`Py_GetExecPrefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("base_exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.base_exec_prefix`', ':c:func:`PyConfig_Get("exec_prefix") <PyConfig_Get>`', ':data:`sys.exec_prefix`', ':ref:`ambientes virtuais <venv-def>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3088: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':mod:`termios`', ':mod:`fcntl`', ':ref:`default interactive shell\n<tut-interactive>`'], translated: [':mod:`ctypes`', ':mod:`termios`', ':mod:`fcntl`', ':ref:`console interativo padrão <tut-interactive>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`'stdlib'\n<installation_paths>`", ':mod:`sysconfig`'], translated: [":ref:`'stdlib' <installation_paths>`", ':mod:`sysconfig`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`start method <multiprocessing-start-methods>`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':ref:`método de início <multiprocessing-start-methods>`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NameError`', ':mod:`multiprocessing`', ':mod:`concurrent.futures`', ':ref:`forkserver restrictions <multiprocessing-programming-forkserver>`'], translated: [':exc:`NameError`', ':mod:`multiprocessing`', ':mod:`concurrent.futures`', ':ref:`restrições do forkserver <multiprocessing-programming-forkserver>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`'spawn'\n<multiprocessing-start-method-spawn>`"], translated: [":ref:`'spawn' <multiprocessing-start-method-spawn>`"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`garbage collector is now incremental <whatsnew314-incremental-gc>`', ':func:`gc.collect`'], translated: [':ref:`coletor de lixo agora é incremental <whatsnew314-incremental-gc>`', ':func:`gc.collect`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.UnionType`', ':class:`typing.Union`', ':ref:`above <whatsnew314-typing-union>`'], translated: [':class:`types.UnionType`', ':class:`typing.Union`', ':ref:`acima <whatsnew314-typing-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':ref:`acima <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`deferred evaluation of annotations\n<whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':ref:`avaliação adiada de anotações <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3370: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statement <future>`'], translated: [':ref:`instrução future <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Unicode Exception Objects <unicodeexceptions>`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`UnicodeError`'], translated: [':ref:`objetos de exceção Unicode <unicodeexceptions>`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`UnicodeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`borrowing <borrowed reference>`', ':c:func:`Py_REFCNT`', ':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary`'], translated: [':term:`pegando emprestadas <borrowed reference>`', ':c:func:`Py_REFCNT`', ':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:3434: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`pythoncapi-compat project`_'], translated: ['`projeto pythoncapi-compat`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`an option to avoid using os.fork\non Unix <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`an option to avoid using os.fork on Unix <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable\n<fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`weakly referenceable <mod-weakref>`'], translated: [':ref:`fracamente referenciáveis <mod-weakref>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:781: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`', ':mod:`argparse`', ':ref:`doctest options\n<doctest-options>`', ':mod:`unittest`'], translated: [':mod:`doctest`', ':mod:`argparse`', ':ref:`doctest options <doctest-options>`', ':mod:`unittest`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1026: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`inspect`', ':ref:`command line interface\n<inspect-module-cli>`'], translated: [':mod:`inspect`', ':ref:`command line interface <inspect-module-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode\n<tut-interactive>`', ':data:`~sys.__interactivehook__`', ':mod:`sys`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`sets it <rlcompleter-config>`', ':mod:`readline`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':mod:`sys`'], translated: [':ref:`interactive mode <tut-interactive>`', ':data:`~sys.__interactivehook__`', ':mod:`sys`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`sets it <rlcompleter-config>`', ':mod:`readline`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':mod:`sys`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`wave`', ':ref:`write output to unseekable files\n<wave-write-objects>`'], translated: [':mod:`wave`', ':ref:`write output to unseekable files <wave-write-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~wave.Wave_write.writeframesraw`', ':meth:`~wave.Wave_write.writeframes`', ':term:`bytes-like\nobject`'], translated: [':meth:`~wave.Wave_write.writeframesraw`', ':meth:`~wave.Wave_write.writeframes`', ':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`now preserved  <whatsnew36-pep520>`'], translated: [':ref:`now preserved <whatsnew36-pep520>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`changelog<changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextvars`', ':ref:`PEP 567 -- Context Variables <whatsnew37-pep567>`'], translated: [':mod:`contextvars`', ':ref:`PEP 567 -- Variáveis de Contexto <whatsnew37-pep567>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`dataclasses`', ':ref:`PEP 557 -- Data Classes <whatsnew37-pep557>`'], translated: [':mod:`dataclasses`', ':ref:`PEP 557 -- Classes de Dados <whatsnew37-pep557>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:84: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`has been declared`_'], translated: ['`foi declarada`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':ref:`usability and performance improvements <whatsnew37_asyncio>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`melhorias de usabilidade e desempenho <whatsnew37_asyncio>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`time`', ':ref:`functions with nanosecond resolution <whatsnew37-pep564>`'], translated: [':mod:`time`', ':ref:`funções com resolução de nanossegundos <whatsnew37-pep564>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`New Python Development Mode <whatsnew37-devmode>`'], translated: [':ref:`Novo Modo de Desenvolvimento do Python <whatsnew37-devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`typing.get_type_hints`'], translated: [':func:`digitando.get_type_hints`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X`', ':envvar:`PYTHONUTF8`', ':ref:`Python UTF-8 Mode\n<utf8-mode>`'], translated: [':option:`-X`', ':envvar:`PYTHONUTF8`', ':ref:`modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Thread Local Storage (TLS) API <thread-local-storage-api>`'], translated: [':ref:`API da armazenamento local de thread (TLS) <thread-local-storage-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Thread Specific Storage (TSS)\nAPI <thread-specific-storage-api>`', ':c:type:`Py_tss_t`'], translated: [':ref:`API de armazenamento específico de thread (TSS) <thread-specific-storage-api>`', ':c:type:`Py_tss_t`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X`', ':envvar:`PYTHONDEVMODE`', ':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':option:`-X`', ':envvar:`PYTHONDEVMODE`', ':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`', ':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`await`', ':keyword:`async for`', ':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':keyword:`await`', ':keyword:`async for`', ':ref:`literais de strings formatadas <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextvars`', ':ref:`new C APIs <contextvarsobjects>`'], translated: [':mod:`contextvars`', ':ref:`novas APIs C <contextvarsobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:625: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ArgumentParser.parse_intermixed_args()\n<argparse.ArgumentParser.parse_intermixed_args>`'], translated: [':meth:`ArgumentParser.parse_intermixed_args() <argparse.ArgumentParser.parse_intermixed_args>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:636: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':ref:`performance improvements <whatsnew37-asyncio-perf>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`melhorias de desempenho <whatsnew37-asyncio-perf>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional <provisional API>`', ':func:`asyncio.run`'], translated: [':term:`provisória <provisional API>`', ':func:`asyncio.run`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextvars`', ':meth:`loop.call_soon() <asyncio.loop.call_soon>`', ':meth:`loop.call_soon_threadsafe() <asyncio.loop.call_soon_threadsafe>`', ':meth:`loop.call_later() <asyncio.loop.call_later>`', ':meth:`loop.call_at() <asyncio.loop.call_at>`', ':meth:`Future.add_done_callback() <asyncio.Future.add_done_callback>`', ':class:`Tasks <asyncio.Task>`'], translated: [':mod:`contextvars`', ':meth:`loop.call_soon() <asyncio.loop.call_soon>`', ':meth:`loop.call_soon_threadsafe() <asyncio.loop.call_soon_threadsafe>`', ':meth:`loop.call_later() <asyncio.loop. call_later>`', ':meth:`loop.call_at() <asyncio.loop.call_at>`', ':meth:`Future.add_done_callback() <asyncio.Future.add_done_callback>`', ':class:`Tasks <asyncio.Task>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:2615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`limitação de comprimento de conversão de string inteira <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`changelog<changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug builds <debug-build>`', ':func:`sys.getobjects`', ':envvar:`PYTHONDUMPREFS`', ':option:`./configure\n--with-trace-refs <--with-trace-refs>`'], translated: [':ref:`compilações de depuração <debug-build>`', ':func:`sys.getobjects`', ':envvar:`PYTHONDUMPREFS`', ':option:`./configure --with-trace-refs <--with-trace-refs>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`f-string format specifiers <f-strings>`'], translated: [':ref:`f-string especificadores de formato <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':ref:`Configuração de Inicialização do Python <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:354: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`vectorcall`', ':ref:`static type <static-types>`'], translated: [':ref:`vectorcall`', ':ref:`tipo estático <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular expressions <re>`'], translated: [':mod:`expressões regulares <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:467: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`statistics.mean`'], translated: [':func:`Statistics.mean`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.run`', ':term:`coroutine`'], translated: [':func:`asyncio.run`', ':term:`corrotina <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.singledispatchmethod`', ':term:`generic functions <generic function>`', ':term:`single dispatch`'], translated: [':func:`functools.singledispatchmethod`', ':term:`funções genéricas <generic function>`', ':term:`despacho único <single dispatch>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:910: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X`', ':ref:`debug build <debug-build>`', ':class:`io.IOBase`'], translated: [':option:`-X`', ':ref:`compilação de depuração <debug-build>`', ':class:`io.IOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`statistics.multimode`'], translated: [':func:`Statistics.multimode`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1471: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.move`', ':func:`shutil.copyfile`', ':func:`memoryview`', ':func:`shutil.copyfileobj`', ':ref:`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations`'], translated: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copyfileobj`', ':func:`memoryview`', ':ref:`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1680: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`decorador`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only\n<positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`somente-posicionais <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~xml.etree.ElementTree.XMLParser`', ':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':class:`~xml.etree.ElementTree.XMLParser`', ':ref:`somente-nomeados <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1887: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`statistics.mode`'], translated: [':func:`Statistics.mode`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:1925: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.move`', ':ref:`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations`'], translated: [':func:`shutil.copyfile`', ':func:`shutil.copy`', ':func:`shutil.copy2`', ':func:`shutil.copytree`', ':func:`shutil.copytree`', ':ref:`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:2054: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Statically allocated types <static-types>`'], translated: [':ref:`Tipos alocados estaticamente <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:2339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`limitação de comprimento de conversão de string inteira <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-W`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':option:`-W`', ':ref:`Warnings Filter\n<warning-filter>`'], translated: [':option:`-W`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':option:`-W`', ':ref:`Filtro de avisos <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Abstract Base Classes <collections-abstract-base-classes>`', ':mod:`collections`', ':class:`collections.abc.Mapping`'], translated: [':ref:`classes bases abstratas <collections-abstract-base-classes>`', ':mod:`collections`', ':class:`collections.abc.Mapping`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode\n<devmode>`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`', ':ref:`debug build <debug-build>`', ':func:`open`', ':meth:`str.encode`', ':meth:`bytes.decode`'], translated: [':ref:`Modo de Desenvolvimento do Python <devmode>`', ':ref:`compilação de depuração <debug-build>`', ':func:`open`', ':meth:`str.encode`', ':meth:`bytes.decode`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`'], translated: [':term:`decorador <decorator>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:250: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`typing`', ':func:`help`'], translated: [':mod:`digitando`', ':func:`help`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':meth:`~asyncio.loop.shutdown_default_executor`', ':class:`~concurrent.futures.ThreadPoolExecutor`', ':func:`asyncio.run`', ':term:`coroutine`'], translated: [':term:`corrotina <coroutine>`', ':meth:`~asyncio.loop.shutdown_default_executor`', ':class:`~concurrent.futures.ThreadPoolExecutor`', ':func:`asyncio.run`', ':term:`corrotina <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':func:`asyncio.to_thread`', ':meth:`~asyncio.loop.run_in_executor`'], translated: [':term:`corrotina <coroutine>`', ':func:`asyncio.to_thread`', ':meth:`~asyncio.loop.run_in_executor`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:789: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`floor division`', ':exc:`ZeroDivisionError`'], translated: [':term:`divisão pelo piso <floor division>`', ':exc:`ZeroDivisionError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap-allocated types <heap-types>`', ':c:func:`PyType_FromSpec`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`'], translated: [':ref:`tipos alocados por heap <heap-types>`', ':c:func:`PyType_FromSpec`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`heap type <heap-types>`'], translated: [':ref:`tipos de heap <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`hasheável`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':class:`collections.abc.Callable`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`collections.abc.Callable`', ':data:`typing.Callable`', ':class:`types.GenericAlias`', ':class:`Collections.abc.Callable`', ':func:`typing.get_args`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':class:`Collections.abc.Callable`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:1590: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`integer string conversion\nlength limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':exc:`ValueError`', ':mod:`sys`', ':ref:`limitação de comprimento de conversão de string inteira <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object`', ':exc:`OSError`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'], translated: [':term:`objeto arquivo ou similar`', ':exc:`OSError`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`typing.Generic`', ':meth:`super().__init_subclass__()\n<object.__init_subclass__>`'], translated: [':class:`typing.Generic`', ':meth:`super().__init_subclass__() <object.__init_subclass__>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:362: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`type`', ':ref:`type statements <type>`'], translated: [':keyword:`type`', ':ref:`instruções de tipo <type>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`memory maps <mmap>`'], translated: [':mod:`mapas de memória <mmap>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tarfile.TarFile`', ':term:`path-like\n<path-like object>`'], translated: [':class:`tarfile.TarFile`', ':term:`caminho ou similar <path-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:467: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.BytesIO`', ':term:`free-threaded <free\nthreading>`'], translated: [':class:`io.BytesIO`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:543: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free\nthreading>`'], translated: [':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:573: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collector <garbage\ncollection>`', ':term:`coroutine`', ':func:`sys.set_coroutine_origin_tracking_depth`'], translated: [':term:`coletor de lixo <garbage collection>`', ':term:`corrotina`', ':func:`sys.set_coroutine_origin_tracking_depth`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`', ':func:`~readline.read_init_file`', ':func:`~readline.read_history_file`', ':func:`~readline.write_history_file`', ':func:`~readline.append_history_file`', ':c:func:`PySys_Audit`'], translated: [':func:`~readline.read_init_file`', ':func:`~readline.read_history_file`', ':func:`~readline.write_history_file`', ':func:`~readline.append_history_file`', ':mod:`readline`', ':c:func:`PySys_Audit`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:647: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`mmap`', ':term:`free threaded <free\nthreading>`'], translated: [':mod:`mmap`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:667: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`cProfile`', ':term:`free threaded\n<free threading>`'], translated: [':mod:`cProfile`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:674: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:678: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':c:func:`PyEval_SetProfileAllThreads`', ':c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads`', ':func:`threading.settrace_all_threads`', ':func:`threading.setprofile_all_threads`'], translated: [':term:`threads livres`', ':c:func:`PyEval_SetProfileAllThreads`', ':c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads`', ':func:`threading.settrace_all_threads`', ':func:`threading.setprofile_all_threads`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:705: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':data:`sys.modules`'], translated: [':term:`threads livres`', ':c:func:`PyImport_AddModuleRef`', ':data:`sys.modules`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:903: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxWarning`', ':ref:`template string literals <t-strings>`'], translated: [':exc:`SyntaxWarning`', ':ref:`literal de string template <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`interpreter shutdown`', ':mod:`threading`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`desligamento do interpretador`', ':mod:`threading`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:989: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':c:func:`PyEval_SetProfileAllThreads`', ':c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads`', ':func:`threading.settrace_all_threads`', ':func:`threading.setprofile_all_threads`'], translated: [':term:`threads livres`', ':c:func:`PyEval_SetProfileAllThreads`', ':c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads`', ':func:`threading.settrace_all_threads`', ':func:`threading.setprofile_all_threads`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`grp`', ':term:`free\nthreaded <free threading>`'], translated: [':mod:`grp`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.SimpleNamespace`', ':term:`free\nthreading`', ':meth:`~object.__repr__`'], translated: [':class:`types.SimpleNamespace`', ':term:`threads livres`', ':meth:`~object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`heapq`', ':class:`list`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':mod:`heapq`', ':class:`list`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: ['`~decimal.Decimal`'], translated: [':class:`~decimal.Decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1335: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`weakref`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':mod:`weakref`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':term:`free threading`'], translated: [':mod:`ctypes`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':meth:`shutdown(wait=False)\n<concurrent.futures.Executor.shutdown>`'], translated: [':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':meth:`shutdown(wait=False) <concurrent.futures.Executor.shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`iterador`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`heapq`', ':term:`free\nthreaded <free threading>`'], translated: [':mod:`heapq`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1548: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1711: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeWarning`', ':mod:`io`', ':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':exc:`RuntimeWarning`', ':mod:`io`', ':term:`objeto arquivo ou similar <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1718: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`REPL`', ':option:`-X\nshowrefcount <-X>`'], translated: [':term:`REPL`', ':option:`-X showrefcount <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_EndInterpreter`', ':term:`thread state`'], translated: [':c:func:`Py_EndInterpreter`', ':term:`estado de thread`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:1986: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular\nexpressions <re>`'], translated: [':mod:`expressões regulares <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2062: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`fcntl.fcntl`', ':term:`bytes-like\nobjects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':func:`fcntl.ioctl`'], translated: [':func:`fcntl.fcntl`', ':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':func:`fcntl.ioctl`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`QueueListener.start\n<logging.handlers.QueueListener.start>`', ':exc:`RuntimeError`'], translated: [':meth:`QueueListener.start <logging.handlers.QueueListener.start>`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`traceback.TracebackException`', ':ref:`falsey\n<truth>`', ':class:`Exception`', ':class:`ExceptionGroup`'], translated: [':class:`traceback.TracebackException`', ':class:`Exception`', ':ref:`falsa <truth>`', ':class:`ExceptionGroup`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`warnings.catch_warnings`', ':data:`sys.flags.context_aware_warnings`', ':option:`-X\ncontext_aware_warnings <-X>`', ':envvar:`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS`'], translated: [':class:`warnings.catch_warnings`', ':data:`sys.flags.context_aware_warnings`', ':option:`-X context_aware_warnings <-X>`', ':envvar:`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2617: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`', ':term:`free threaded <free\nthreading>`'], translated: [':c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`K\n<capi-py-buildvalue-format-K>`', ':c:func:`Py_BuildValue`'], translated: [':ref:`K <capi-py-buildvalue-format-K>`', ':c:func:`Py_BuildValue`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2657: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`argument parsing <arg-parsing>`', ':ref:`borrowed buffer <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':ref:`análise de argumentos <arg-parsing>`', ':ref:`buffer emprestado <c-arg-borrowed-buffer>`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2735: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`EnvironmentVarGuard.unset()\n<test.support.os_helper.EnvironmentVarGuard.unset>`'], translated: [':meth:`EnvironmentVarGuard.unset() <test.support.os_helper.EnvironmentVarGuard.unset>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2773: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ctypes.py_object`', ':term:`generic type`'], translated: [':class:`ctypes.py_object`', ':term:`tipo genérico`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2795: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':meth:`Element.remove\n<xml.etree.ElementTree.Element.remove>`'], translated: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':meth:`Element.remove <xml.etree.ElementTree.Element.remove>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2806: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':mod:`ctypes`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2863: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`python -m\nuuid --count <uuid --count>`'], translated: [':option:`python -m uuid --count <uuid --count>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`', ':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':mod:`readline`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2950: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptor`'], translated: [':term:`descritor`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:2975: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`calendar CLI <calendar-cli>`'], translated: [':ref:`CLI calendar <calendar-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3271: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`closure variable`', ':class:`typing.NamedTuple`'], translated: [':func:`super`', ':term:`variável de clausura`', ':class:`typing.NamedTuple`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`set`', ':class:`multiprocessing.managers.SyncManager`', ':meth:`SyncManager.set()\n<multiprocessing.managers.SyncManager.set>`'], translated: [':class:`set`', ':class:`multiprocessing.managers.SyncManager`', ':meth:`SyncManager.set() <multiprocessing.managers.SyncManager.set>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`gzip.GzipFile`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.readinto`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.readinto1`'], translated: [':meth:`~io.BufferedIOBase.readinto`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.readinto1`', ':class:`gzip.GzipFile`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3420: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`', ':class:`code`', ':attr:`~codeobject.co_consts`'], translated: [':term:`threads livres`', ':class:`code`', ':attr:`~codeobject.co_consts`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3472: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':term:`free\nthreading`'], translated: [':class:`bytearray`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':term:`free\nthreading`'], translated: [':class:`bytearray`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threading`'], translated: [':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.fromhex`', ':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytes.fromhex`', ':meth:`bytearray.fromhex`', ':class:`bytes`', ':term:`objetos bytes ou similares <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3524: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':type:`bytearray`', ':term:`free threading`'], translated: [':type:`bytearray`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3765: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.readinto`', ':ref:`buffer object\n<bufferobjects>`'], translated: [':func:`os.readinto`', ':ref:`objeto buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3819: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hashlib.sha256`', ':term:`free threading`'], translated: [':func:`hashlib.sha256`', ':term:`threads livres`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys._is_immortal`', ':term:`immortal`'], translated: [':func:`sys._is_immortal`', ':term:`imortais <imortal>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3872: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ZipFile.open\n<zipfile.ZipFile.open>`'], translated: [':meth:`ZipFile.open <zipfile.ZipFile.open>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:3961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`string.printable`', ':meth:`string.printable.isprintable()\n<str.isprintable>`', ':const:`False`'], translated: [':const:`string.printable`', ':meth:`string.printable.isprintable() <str.isprintable>`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyUnstable_IsImmortal`', ':term:`immortal`'], translated: [':c:func:`PyUnstable_IsImmortal`', ':term:`imortal`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional API`'], translated: [':term:`API provisória`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':mod:`ctypes`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`faulthandler`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':mod:`faulthandler`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`faulthandler.dump_traceback`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':func:`faulthandler.dump_traceback`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4271: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ctypes._CFuncPtr`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':class:`ctypes._CFuncPtr`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`functools.reduce`', ':term:`keyword argument`'], translated: [':meth:`functools.reduce`', ':term:`argumento nomeado`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4383: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4410: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`except* <except_star>`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':meth:`~BaseExceptionGroup.split`', ':meth:`~BaseExceptionGroup.split`', ':keyword:`except* <except_star>`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`ExceptionGroup`'], translated: [':keyword:`except* <except_star>`', ':meth:`~BaseExceptionGroup.split`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':meth:`~BaseExceptionGroup.split`', ':keyword:`except* <except_star>`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`ExceptionGroup`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`path initialization <sys-path-init>`'], translated: [':ref:`inicialização do caminho <sys-path-init>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4458: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_FatalError`', ':term:`free threaded <free threading>`'], translated: [':c:func:`Py_FatalError`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4557: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`atexit`', ':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':mod:`atexit`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4715: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urllib.request.url2pathname`', ':func:`~urllib.request.pathname2url`', ':term:`filesystem encoding and error\nhandler`'], translated: [':func:`urllib.request.url2pathname`', ':func:`~urllib.request.pathname2url`', ':term:`tratador de erros e codificação do sistema de arquivos`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4808: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':term:`free-threaded <free threading>`'], translated: [':class:`memoryview`', ':term:`threads livres <free threading>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:4885: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_In`', ':term:`soft deprecated`', ':c:func:`PySequence_Contains`'], translated: [':c:func:`PySequence_In`', ':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`', ':c:func:`PySequence_Contains`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5019: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular expression <re>`'], translated: [':mod:`expressão regular <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5057: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`regular\nexpressions <re>`'], translated: [':mod:`expressões regulares <re>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`future statement <__future__>`'], translated: [':term:`instrução future <__future__>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:5925: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':class:`context\n<contextvars.Context>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':class:`context <contextvars.Context>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ctypes.ARRAY`', ':term:`soft deprecated`'], translated: [':func:`ctypes.ARRAY`', ':term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`logging.config.dictConfig`', ':ref:`queue configuration\n<configure-queue>`'], translated: [':func:`logging.config.dictConfig`', ':ref:`configuração de fila <configure-queue>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`OrderedDict.__eq__\n<collections_OrderedDict__eq__>`'], translated: [':ref:`OrderedDict.__eq__ <collections_OrderedDict__eq__>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:6953: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context`', ':term:`current context`', ':term:`context management protocol`', ':class:`contextvars.Context`'], translated: [':term:`contexto`', ':term:`contexto atual`', ':term:`protocolo de gerenciamento de contexto`', ':class:`contextvars.Context`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X gil=1 <-X>`', ':envvar:`PYTHON_GIL=1\n<PYTHON_GIL>`'], translated: [':option:`-X gil=1 <-X>`', ':envvar:`PYTHON_GIL=1 <PYTHON_GIL>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:7473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`escopos de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8040: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`interativo`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`FrameType.f_locals\n<frame.f_locals>`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`'], translated: [':attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>`', ':c:func:`PyFrame_GetLocals`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`Escopos de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8096: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`o escopo de anotação <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':term:`sequence`'], translated: [':exc:`DeprecationWarning`', ':term:`sequência`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`site`', ':term:`locale encoding`'], translated: [':mod:`site`', ':term:`codificação da localidade`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':term:`soft deprecated`'], translated: [':func:`mimetypes.guess_file_type`', ':func:`~mimetypes.guess_type`', ':term:`suavemente descontinuado`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:8657: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`HACL\\* project`_'], translated: ['`projeto HACL\\*`_'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':c:func:`Py_GetConstantBorrowed`', ':term:`strong reference`'], translated: [':c:func:`Py_GetConstant`', ':c:func:`Py_GetConstantBorrowed`', ':term:`referência forte`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9087: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited C\nAPI <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`API C limitada <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes.Structure`'], translated: [':func:`tokenize.untokenize`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union of types<types-union>`', ':class:`typing.Annotated`'], translated: [':ref:`união de tipos<types-union>`', ':class:`typing.Annotated`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9561: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':exc:`RuntimeError`', ':term:`Python finalization <interpreter shutdown>`'], translated: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':exc:`RuntimeError`', ':term:`finalização do Python <interpreter shutdown>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:9842: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`', ':meth:`pathlib.Path.glob`', ':meth:`~pathlib.Path.rglob`'], translated: [':term:`objetos caminho ou similares <path-like object>`', ':meth:`pathlib.Path.glob`', ':meth:`~pathlib.Path.rglob`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10050: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`METH_METHOD | METH_FASTCALL\n| METH_KEYWORDS <METH_METHOD-METH_FASTCALL-METH_KEYWORDS>`'], translated: [':ref:`METH_METHOD | METH_FASTCALL | METH_KEYWORDS <METH_METHOD-METH_FASTCALL-METH_KEYWORDS>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':c:func:`PyList_GetItem`', ':term:`strong reference`', ':term:`borrowed reference`'], translated: [':c:func:`PyList_GetItemRef`', ':c:func:`PyList_GetItem`', ':term:`referência forte`', ':term:`referência emprestada`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10398: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~typing.Protocol`', ':func:`runtime-checkable\n<typing.runtime_checkable>`'], translated: [':class:`~typing.Protocol`', ':func:`runtime-checkable <typing.runtime_checkable>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`issubclass`', ':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`issubclass`', ':func:`protocolos runtime-checkable <typing.runtime_checkable>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`', ':func:`issubclass`'], translated: [':func:`isinstance`', ':func:`protocolos verificáveis em tempo de execução <typing.runtime_checkable>`', ':func:`issubclass`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:10574: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ssl`'], translated: ['`ssl`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11079: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHON_FROZEN_MODULES`', ':option:`-X\nfrozen_modules <-X>`'], translated: [':envvar:`PYTHON_FROZEN_MODULES`', ':option:`-X frozen_modules <-X>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHON_PRESITE=package.module`', ':ref:`built in debug mode <debug-build>`'], translated: [':envvar:`PYTHON_PRESITE=package.module`', ':ref:`construído no modo de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing.managers`', ':ref:`Generic Alias\nTypes<types-genericalias>`'], translated: [':ref:`tipos Generic Alias<types-genericalias>`', ':mod:`multiprocessing.managers`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11432: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited C API <limited-c-api>`'], translated: [':ref:`API C limitada <limited-c-api>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:11671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHONUOPS`', ':option:`-X uops <-X>`'], translated: [':envvar:`PYTHONUOPS`', ':option:`-X uops 1`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12299: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`runtime-checkable protocols <typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`protocolos runtime-checkable <typing.runtime_checkable>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sqlite3\ncommand-line interface <sqlite3-cli>`'], translated: [':ref:`sqlite3 <sqlite3-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:12577: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sqlite3`', ':exc:`ResourceWarning`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`closed\n<sqlite3.connection.close>`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':exc:`ResourceWarning`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':meth:`fechado <sqlite3.connection.close>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:13033: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.IOBase`', ':data:`sys.unraisablehook`', ':ref:`Python Development Mode\n<devmode>`', ':ref:`Python built on debug mode <debug-build>`'], translated: [':class:`io.IOBase`', ':data:`sys.unraisablehook`', ':ref:`Modo de Desenvolvimento Python <devmode>`', ':ref:`Python construído em modo de depuração <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:18677: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`availability information\n<wasm-availability>`'], translated: [':ref:`informações de disponibilidade <wasm-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
build/NEWS:22862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`limited API <limited-api-list>`'], translated: [':ref:`API limitada <limited-api-list>`'] [i18n.inconsistent_references]