about.rst:6: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`reStructuredText`_', '`Sphinx`_'], translated: ['`Sphinx`_', '`reStructuredText`_'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`contribute <contributing-to-python>`'], translated: [':ref:`貢献 <contributing-to-python>`'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:37: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Documentation bugs`_'], translated: ['`ドキュメントのバグ`_'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:514:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
c-api/arg.rst:529:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
c-api/arg.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`Py_buffer`', ':c:type:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS`', ':c:func:`PyBuffer_Release`'], translated: [':c:type:`Py_buffer`', ':c:func:`PyBuffer_Release`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`str`または 読み出し専用 :term:`bytes-like オブジェクト`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects\n<bytes-like object>`', ':c:func:`PyUnicode_FSConverter`'], translated: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':c:func:`PyUnicode_FSConverter`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`borrowed buffer <c-arg-borrowed-buffer>`'], translated: [':ref:`借用された バッファ <c-arg-borrowed-buffer>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':exc:`TypeError`', ':class:`bytearray`', ''], translated: [':class:`bytearray`', ':class:`bytearray`', ':exc:`TypeError`', ''] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:466: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only parameters\n<positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`位置専用引数 <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:514:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
c-api/arg.rst:514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`METH_VARARGS`', '', ':term:`borrowed references <borrowed reference>`'], translated: [':c:macro:`METH_VARARGS`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:529:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
c-api/arg.rst:581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`free`', ':c:func:`Py_BuildValue`'], translated: [':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`free`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':exc:`SystemError`'], translated: [':term:`強参照`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`強参照`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`連続 <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`PyBUF_FORMAT`', ':c:member:`~Py_buffer.format`', ':c:member:`~Py_buffer.itemsize`'], translated: [':c:macro:`PyBUF_FORMAT`', ':c:member:`~Py_Buffer.format`', ':c:member:`~Py_buffer.itemsize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:member:`~Py_buffer.shape`', ':c:macro:`PyBUF_SIMPLE`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`', ':c:member:`~Py_buffer.itemsize`'], translated: [':c:macro:`PyBUF_SIMPLE`', ':c:macro:`PyBUF_WRITABLE`', ':c:member:`~Py_buffer.shape`', ':c:member:`~Py_buffer.itemsize`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`Py_ssize_t`', ':c:member:`~Py_buffer.ndim`', ':c:member:`~Py_buffer.len`'], translated: [':c:member:`~Py_buffer.ndim`', ':c:type:`Py_ssize_t`', ':c:member:`~Py_buffer.len`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`Py_ssize_t`', ':c:member:`~Py_buffer.ndim`'], translated: [':c:member:`~Py_buffer.ndim`', ':c:type:`Py_ssize_t`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguity <contiguous>`'], translated: [':term:`連続性 <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Buffer Object Structures <buffer-structs>`'], translated: [':ref:`バッファオブジェクト構造体 <buffer-structs>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_GetBuffer`', ':c:func:`PyBuffer_Release`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`free`', ':c:func:`PyBuffer_Release`'], translated: [':c:func:`malloc`', ':c:func:`free`', ':c:func:`PyObject_GetBuffer`', ':c:func:`PyBuffer_Release`', ':c:func:`PyBuffer_Release`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`連続 <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/buffer.rst:533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`連続な <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/contextvars.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyObject`', ':c:type:`PyContext`', ':c:type:`PyContextVar`', ':c:type:`PyContextToken`'], translated: [':c:type:`PyContext`', ':c:type:`PyContextVar`', ':c:type:`PyContextToken`', ':c:type:`PyObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/dict.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject`', ':term:`filesystem\nencoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_SetFromErrnoWithFilenameObject`', ':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_SyntaxLocationObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_SyntaxLocationObject`', ':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/exceptions.rst:408: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyErr_WarnExplicitObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyErr_WarnExplicitObject`', ':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/extension-modules.rst:8: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`initialization function <extension-export-hook>`'], translated: [':ref:`初期化関数 <extension-export-hook>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/file.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/file.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_PRINT_RAW`', ':func:`str`', ':func:`repr`'], translated: [':c:macro:`Py_PRINT_RAW`', ':func:`repr`', ':func:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/gcsupport.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_GC_Track`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`'], translated: [':c:func:`PyObject_GC_Track`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_Initialize`', ':ref:`global configuration variables\n<global-conf-vars>`'], translated: [':c:func:`Py_Initialize`', ':ref:`グローバルな設定変数 <global-conf-vars>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command line\noptions <using-on-interface-options>`'], translated: [':ref:`コマンドラインオプション <using-on-interface-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`ユーザのサイトパッケージのディレクトリ <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Before Python Initialization <pre-init-safe>`'], translated: [':ref:`Python 初期化以前 <pre-init-safe>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:852: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':c:func:`PySys_SetArgv`'], translated: [':c:func:`PySys_SetArgv`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:872: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySys_SetArgvEx`', ':option:`-I`'], translated: [':option:`-I`', ':c:func:`PySys_SetArgvEx`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init.rst:1438: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/embedding.rst:165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compile and link <compiling>`'], translated: [':ref:`コンパイルしてリンク <compiling>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':c:func:`PyArg_ParseTuple`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`malloc`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`realloc`', ':c:func:`PyErr_NoMemory`', ':c:func:`PyLong_FromLong`', ':c:func:`malloc`'], translated: [':c:func:`malloc`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`realloc`', ':c:func:`PyErr_NoMemory`', ':c:func:`PyLong_FromLong`', ':c:func:`PyErr_NoMemory`', ':c:func:`malloc`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`system`', ':c:func:`PyArg_ParseTuple`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':c:func:`system`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`Py_DECREF`', ':c:func:`PyObject_CallObject`'], translated: [':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`Py_DECREF`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`PyErr_Clear`'], translated: [':c:func:`Py_DECREF`', ':c:func:`PyObject_CallObject`', ':c:func:`PyErr_Clear`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:696: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':c:func:`PyArg_ParseTuple`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`'], translated: [':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`PyArg_ParseTuple`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:860: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`'], translated: [':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`PyArg_ParseTuple`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':c:func:`Py_BuildValue`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':c:func:`Py_BuildValue`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/extending.rst:1003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_INCREF`'], translated: [':c:func:`Py_INCREF`', ':c:func:`Py_INCREF`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/index.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`third party tools\n<c-api-tools>`'], translated: [':ref:`サードパーティのツール <c-api-tools>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`debug builds <debug-build>`'], translated: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`デバッグビルド <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`CPython`', '', ':c:type:`PyObject`', ':term:`reference count`'], translated: [':term:`CPython`', '', ':c:type:`PyObject`', ':term:`参照カウント <reference count>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyObject`', ':c:macro:`Py_TYPE`', ':c:macro:`Py_REFCNT`', ':ref:`debug builds\n<debug-build>`'], translated: [':c:type:`PyObject`', ':c:type:`PyObject`', ':c:macro:`Py_TYPE`', ':c:macro:`Py_REFCNT`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`fields <type-structs>`'], translated: [':c:type:`PyTypeObject`', ':ref:`フィールド <type-structs>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:680: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic garbage collector (GC) <garbage collection>`'], translated: [':term:`循環ガベージコレクタ (GC) 機能 <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
extending/newtypes_tutorial.rst:898: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyType_Ready`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_base`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`', ':c:func:`PyType_GenericNew`'], translated: [':c:func:`PyType_Read`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_base`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`', ':c:func:`PyType_GenericNew`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/design.rst:722: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`contextlib.closing(generator) <contextlib.closing>`', ':keyword:`with`'], translated: [':keyword:`with`', ':func:`contextlib.closing(generator) <contextlib.closing>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/extending.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_Length`', ':c:func:`PySequence_GetItem`', ':c:func:`PyNumber_Index`'], translated: [':c:func:`PyNumber_Index`', ':c:func:`PySequence_Length`', ':c:func:`PySequence_GetItem`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/extending.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the "Extending and Embedding" document\n<extending-index>`'], translated: [':ref:`"拡張と埋め込み" ドキュメント <extending-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/gui.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bound <bindings-and-events>`'], translated: [':ref:`結び付けられた <bindings-and-events>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:726:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
faq/library.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the Library Reference <library-index>`'], translated: [':ref:`ライブラリリファンレス <library-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:239: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`threading`', ':mod:`_thread`', ':mod:`threading`', ':mod:`_thread`'], translated: [':mod:`_thread`', ':mod:`threading`', ':mod:`threading`', ':mod:`_thread`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:408: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`'], translated: [':term:`グローバルインタプリタロック <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:527: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'], translated: [':func:`open`', ':class:`bytes`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`'], translated: [':term:`file object <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:690: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`DBM <dbm.ndbm>`', ':mod:`GDBM\n<dbm.gnu>`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`DBM <dbm.ndbm>`', ':mod:`GDBM <dbm.gnu>`', ':mod:`sqlite3`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:726:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
faq/programming.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`documented in the Library\nReference Manual <pdb>`'], translated: [':mod:`ライブラリリファレンスマニュアルにドキュメントがあります <pdb>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Parameters <parameter>`', ':term:`arguments <argument>`', ':term:`kind of arguments <parameter>`'], translated: [':term:`仮引数 (parameter) <parameter>`', ':term:`実引数 (argument) <argument>`', ':term:`実引数の型 <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.StringIO`', ':mod:`array`'], translated: [':mod:`array`', ':class:`io.StringIO`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1067: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`language reference <strings>`'], translated: [':ref:`言語リファレンス <strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1598: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getattr__`', ':ref:`the language reference <attribute-access>`'], translated: [':meth:`~object.__getattr__`', ':ref:`言語リファレンス <attribute-access>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`method resolution\norder`'], translated: [':func:`super`', ':term:`method resolution order`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1774: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling specifications <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`private name mangling specifications<private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1947: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__new__`', ':meth:`~object.__init__`'], translated: [':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__new__`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:2202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~importlib.import_module`', ':mod:`importlib`'], translated: [':mod:`importlib`', ':func:`~importlib.import_module`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`対話型 <interactive>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function`', ':term:`method`'], translated: [':term:`関数<function>`', ':term:`メソッド <method>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameter`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n<faq-argument-vs-parameter>`'], translated: [':term:`仮引数<parameter>`', ':ref:`実引数と仮引数の違いは何ですか? <faq-argument-vs-parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async with`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`'], translated: [':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':keyword:`async with`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator iterator`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`async for`'], translated: [':term:`asynchronous generator iterator`', ':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`async for`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`await`', ':keyword:`async for`', ':keyword:`async with`'], translated: [':keyword:`async for`', ':keyword:`async with`', ':keyword:`await`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async for`', ':term:`asynchronous iterator`', ':meth:`~object.__aiter__`'], translated: [':keyword:`async for`', ':meth:`~object.__aiter__`', ':term:`asynchronous iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__aiter__`', ':meth:`~object.__anext__`', ':meth:`~object.__anext__`', ':term:`awaitable`', ':keyword:`async for`', ':meth:`~object.__anext__`', ':exc:`StopAsyncIteration`'], translated: [':meth:`~object.__aiter__`', ':meth:`~object.__anext__`', ':meth:`~object.__anext__`', ':term:`awaitable`', ':keyword:`async for`', ':exc:`StopAsyncIteration`', ':meth:`~object.__anext__`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':data:`sys.stdin.buffer <sys.stdin>`', ':data:`sys.stdout.buffer <sys.stdout>`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`gzip.GzipFile`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`', ':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':data:`sys.stdin.buffer <sys.stdin>`', ':data:`sys.stdout.buffer <sys.stdout>`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`gzip.GzipFile`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text file`', ':class:`str`'], translated: [':class:`str`', ':term:`text file`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bufferobjects`', ':term:`contiguous`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`array.array`', ':class:`memoryview`'], translated: [':ref:`bufferobjects`', ':term:`連続した <contiguous>`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`array.array`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:212: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':class:`bytearray`', ':class:`bytes`', ':class:`memoryview`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`bytearray`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual machine`'], translated: [':term:`仮想マシン <virtual machine>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the dis module <bytecodes>`'], translated: [':ref:`dis モジュール <bytecodes>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:382: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function definitions <function>`', ':ref:`class definitions <class>`'], translated: [':ref:`関数定義 <function>`', ':ref:`クラス定義 <class>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:430: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`type`', ':func:`isinstance`', ':term:`abstract base classes <abstract base class>`', ':func:`hasattr`', ':term:`EAFP`'], translated: [':func:`type`', ':func:`isinstance`', ':term:`抽象基底クラス <abstract base class>`', ':func:`hasattr`', ':term:`EAFP`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`', ':keyword:`while`'], translated: [':keyword:`while`', ':term:`文 <statement>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary files <binary file>`', ':term:`binary files <binary file>`', ':term:`text files <text file>`', ':mod:`io`', ':func:`open`'], translated: [':term:`バイナリーファイル <binary file>`', ':term:`バイナリーファイル <binary file>`', ':term:`テキストファイル<text file>`', ':mod:`io`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:507: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`arguments <argument>`', ':term:`parameter`', ':term:`method`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`実引数 <argument>`', ':term:`仮引数 <parameter>`', ':term:`メソッド <method>`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':class:`int`', ':class:`int`'], translated: [':term:`型ヒント <type hint>`', ':class:`int`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:569: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statement <future>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`future 文 <future>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:590: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator iterator`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'], translated: [':term:`generator iterator`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`CPython`', ':term:`bytecode`', ':class:`dict`'], translated: [':term:`CPython`', ':term:`バイトコード <bytecode>`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entries <path entry>`', ':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`path based finder`', ':term:`path entry`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:736: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`対話的 <interactive>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collector <garbage collection>`'], translated: [':term:`ガベージコレクタ <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.lower`', ':keyword:`lambda`', ':func:`operator.attrgetter`', ':func:`operator.itemgetter`', ':func:`operator.methodcaller`', ':ref:`Sorting HOW TO\n<sortinghowto>`'], translated: [':meth:`str.lower`', ':keyword:`lambda`', ':func:`operator.attrgetter`', ':func:`operator.itemgetter`', ':func:`operator.methodcaller`', ':ref:`Sorting HOW TO <sortinghowto>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`'], translated: [':term:`実引数 <argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:827: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`'], translated: [':term:`式 <expression>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`if`'], translated: [':keyword:`if`', ':keyword:`if`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:889: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.abc.Mapping`', ':class:`collections.abc.MutableMapping`', ':ref:`abstract base classes <collections-abstract-base-classes>`', ':class:`dict`', ':class:`collections.defaultdict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`collections.Counter`'], translated: [':class:`collections.abc.Mapping`', ':class:`collections.abc.MutableMapping`', ':ref:`抽象基底クラス <collections-abstract-base-classes>`', ':class:`dict`', ':class:`collections.defaultdict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`collections.Counter`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`path entry finders\n<path entry finder>`'], translated: [':data:`sys.meta_path`', ':term:`finder`', ':term:`path entry finder`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:918: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`', ':term:`function`', ':term:`nested scope`'], translated: [':term:`引数 <argument>`', ':term:`関数 <function>`', ':term:`ネストされたスコープ <nested scope>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:933: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`package`'], translated: [':term:`パッケージ <package>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:945: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`id`', ':term:`immutable`'], translated: [':func:`id`', ':term:`イミュータブル <immutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`new-style\nclass`'], translated: [':term:`新スタイルクラス <new-style class>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`function`', ':term:`argument`'], translated: [':term:`関数 <function>`', ':term:`メソッド <method>`', ':term:`実引数 <argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1049: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`positionally <argument>`', ':term:`keyword argument\n<argument>`'], translated: [':term:`位置 <argument>`', ':term:`キーワード引数 <argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n<faq-argument-vs-parameter>`', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`仮引数 <parameter>`', ':ref:`実引数と仮引数の違いは何ですか? <faq-argument-vs-parameter>`', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1098: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`import path`', ':term:`path\nbased finder`'], translated: [':term:`path based finder`', ':term:`import path`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry hook`', ':term:`path entry`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry hook`', ':term:`finder`', ':term:`path entry`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finders <meta path finder>`', ':term:`import path`'], translated: [':term:`meta path finder`', ':term:`import path`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`os.fspath`', ':func:`os.fsdecode`', ':func:`os.fsencode`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`os.PathLike`', ':class:`os.PathLike`', ':func:`os.fspath`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':func:`os.fsdecode`', ':func:`os.fsencode`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`'], translated: [':term:`実引数 <argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immortal`', ':term:`CPython`', ':func:`sys.getrefcount`'], translated: [':term:`永続 <immortal>`', ':term:`CPython`', ':func:`sys.getrefcount`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interactive`'], translated: [':term:`対話型 <interactive>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1282: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':class:`slice`'], translated: [':term:`シーケンス <sequence>`', ':class:`slice`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`', ':keyword:`if`', ':keyword:`while`', ':keyword:`for`'], translated: [':term:`式 <expression>`', ':keyword:`if`', ':keyword:`while`', ':keyword:`for`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1362: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':class:`str`', ':term:`text encoding`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':class:`io.StringIO`'], translated: [':class:`str`', ':term:`file object`', ':term:`テキストエンコーディング <text encoding>`', ':data:`sys.stdin`', ':data:`sys.stdout`', ':class:`io.StringIO`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`', ':term:`バイナリファイル <binary file>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`'], translated: [':term:`型ヒント <type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':class:`int`'], translated: [':term:`型ヒント<type hint>`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1491: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode`'], translated: [':term:`バイトコード <bytecode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/init_config.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development\nMode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 開発モード <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/intro.rst:884: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_TRACE_REFS`', ':option:`configure --with-trace-refs option <--with-trace-refs>`', ':c:type:`PyObject`'], translated: [':c:macro:`Py_TRACE_REFS`', ':option:`configure --with-trace-refs オプション <--with-trace-refs>`', ':c:type:`PyObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/iterator.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`PySeqIter_Type`'], translated: [':c:data:`PySeqlter_Type`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyLongObject`', ':c:type:`Py_ssize_t`'], translated: [':c:type:`Py_ssize_t`', ':c:type:`PyLongObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:type:`PyLongObject`', ':c:type:`size_t`'], translated: [':c:type:`size_t`', ':c:type:`PyLongObject`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':c:type:`Py_ssize_t`'], translated: [':c:type:`Py_ssize_t`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:318: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':c:type:`size_t`'], translated: [':c:type:`size_t`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/long.rst:339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memory.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHONMALLOCSTATS`', ':ref:`pymalloc memory allocator <pymalloc>`'], translated: [':envvar:`PYTHONMALLOCSTATS`', ':ref:`pymalloc メモリアロケータ <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memoryview.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':ref:`buffer interface\n<bufferobjects>`'], translated: [':class:`memoryview`', ':ref:`バッファのインターフェース <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/memoryview.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`contiguous`'], translated: [':term:`連続した <contiguous>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python build with Free Threading <free-threading-build>`', ':term:`immortal`'], translated: [':ref:`フリースレッドな Python ビルド <free-threading-build>`', ':term:`immortal`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/refcounting.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`強参照 <strong reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sequence.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_DelItem`'], translated: [':c:func:`PyObject_DelAttr`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/set.rst:133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':c:func:`PyTuple_SetItem`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`MemoryError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`set`'], translated: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':c:func:`PyTuple_SetItem`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`MemoryError`', ':class:`set`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/set.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`KeyError`', ':exc:`SystemError`', ':class:`set`'], translated: [':exc:`KeyError`', ':class:`set`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':ref:`surrogateescape error handler\n<surrogateescape>`'], translated: [':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`', ':ref:`surrogateescape エラーハンドラ <surrogateescape>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode\n<utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error\nhandler`', ':ref:`surrogateescape error handler\n<surrogateescape>`'], translated: [':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`', ':ref:`surrogateescape エラーハンドラ <surrogateescape>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode\n<utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/sys.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-X`', ':data:`sys._xoptions`'], translated: [':data:`sys._xoptions`', ':option:`-X`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Type <slot-typedefs-table>`'], translated: [':ref:`型 <slot-typedefs-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Type <slot-typedefs-table>`'], translated: [':ref:`型 <slot-typedefs-table>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:537: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`statically allocated type objects <static-types>`', ':ref:`dynamically allocated type objects\n<heap-types>`'], translated: [':ref:`静的にメモリ確保されている型オブジェクト <static-types>`', ':ref:`動的にメモリ確保されている型オブジェクト <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:566: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`dynamically allocated type objects <heap-types>`'], translated: [':ref:`動的にメモリ確保される型オブジェクト <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`str`', ':class:`str`', ':func:`str`', ':c:func:`PyObject_Str`', ':c:func:`PyObject_Str`'], translated: [':func:`str`', ':class:`str`', ':func:`str`', ':class:`str`', ':c:func:`PyObject_Str`', ':c:func:`PyObject_Str`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':term:`iterable`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`', ':term:`イテレート可能 <iterable>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:1865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`イテレーター <iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2005: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyDict_SetItem`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`', ':c:func:`PyDict_SetItem`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`static types <static-types>`', ':c:member:`~PyTypeObject.tp_base`'], translated: [':c:member:`~PyTypeObject.tp_base`', ':ref:`静的な型 <static-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`PyType_Type`', ':ref:`dynamically allocated types <heap-types>`'], translated: [':c:data:`PyType_Type`', ':ref:`動的 <heap-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:2972: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`buffer プロトコル <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:3009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Buffer structure <buffer-structure>`', ':ref:`Buffer request types <buffer-request-types>`'], translated: [':ref:`バッファ構造体 <buffer-structure>`', ':ref:`バッファ要求のタイプ <buffer-request-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/typeobj.rst:3091: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':c:func:`PyIter_Check`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`', ':c:func:`PyIter_Check`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_SimpleStringFlags`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`PyRun_SimpleStringFlags`', ':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and\nerror handler`'], translated: [':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyMem_RawMalloc`', ':c:func:`PyMem_RawRealloc`', ':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:func:`PyMem_Realloc`'], translated: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:func:`PyMem_Realloc`', ':c:func:`PyMem_RawMalloc`', ':c:func:`PyMem_RawRealloc`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:220: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyRun_StringFlags`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyRun_FileExFlags`'], translated: [':c:func:`PyRun_StringFlags`', ':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`', ':c:func:`PyRun_FileExFlags`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_CompileStringObject`', ':term:`filesystem encoding and error handler`'], translated: [':c:func:`Py_CompileStringObject`', ':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/veryhigh.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only\n<keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`キーワード専用 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/argparse.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`argparse`'], translated: [':mod:`argparse`', ':mod:`argparse`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/argparse-optparse.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`optparse.OptionParser.disable_interspersed_args`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_intermixed_args`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`'], translated: [':meth:`optparse.OptionParser.disable_interspersed_args`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_intermixed_args`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/descriptor.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Descriptors <descriptor>`'], translated: [':term:`デスクリプタ <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:390: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Functional API`_'], translated: ['`関数 API`_'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~dataclasses.dataclass`', ':func:`repr`'], translated: [':func:`repr`', ':func:`~dataclasses.dataclass`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~dataclasses.dataclass`', ':class:`Enum`'], translated: [':class:`Enum`', ':func:`~dataclasses.dataclass`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:1038: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Private names <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`Private names<private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:1074: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Enum`', ':class:`int`', ':class:`str`', ':data:`True`'], translated: [':class:`int`', ':class:`str`', ':class:`Enum`', ':data:`True`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/enum.rst:1089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`dir`'], translated: [':func:`dir`', ':func:`dir`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`send(value)\n<generator.send>`', ':meth:`~generator.__next__`'], translated: [':meth:`send(value) <generator.send>`', ':meth:`~generator.__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:726: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':func:`zip`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:829: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`operator`', ':func:`operator.add(a, b) <operator.add>`', ':func:`operator.ne(a, b)  <operator.ne>`', ":func:`operator.attrgetter('id') <operator.attrgetter>`"], translated: [':mod:`operator`', ':func:`operator.add(a, b) <operator.add>`', ':func:`operator.ne(a, b) <operator.ne>`', ":func:`operator.attrgetter('id') <operator.attrgetter>`"] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:957: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`itertools.groupby(iter, key_func=None)\n<itertools.groupby>`'], translated: [':func:`itertools.groupby(iter, key_func=None) <itertools.groupby>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/functional.rst:1075: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`itertools.accumulate(iterable, func=operator.add)\n<itertools.accumulate>`', ':func:`~itertools.accumulate`'], translated: [':func:`itertools.accumulate(iterable, func=operator.add) <itertools.accumulate>`', ':func:`~itertools.accumulate`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Handler`', ':class:`LogRecord`', ':class:`LogRecord`', ':meth:`~Logger.addHandler`', ':class:`Logger`'], translated: [':class:`Handler`', ':class:`LogRecord`', ':class:`LogRecord`', ':class:`Logger`', ':meth:`~Logger.addHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:1037: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SystemExit`', ':class:`KeyboardInterrupt`', ':meth:`~Handler.emit`', ':class:`Handler`', ':meth:`~Handler.handleError`'], translated: [':class:`SystemExit`', ':class:`KeyboardInterrupt`', ':class:`Handler`', ':meth:`~Handler.emit`', ':meth:`~Handler.handleError`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:1042: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Handler.handleError`', ':class:`Handler`', ':data:`raiseExceptions`', ':data:`sys.stderr`'], translated: [':class:`Handler`', ':meth:`~Handler.handleError`', ':data:`raiseExceptions`', ':data:`sys.stderr`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging.rst:1142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`A logging cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`ロギングクックブック <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:574: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`QueueListener`', ':class:`QueueHandler`', ':class:`QueueListener`'], translated: [':class:`QueueHandler`', ':class:`QueueListener`', ':class:`QueueListener`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:787: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Here is a Gist <socket-listener-gist_>`__'], translated: ['`こちらの Gist <socket-listener-gist_>`__'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:824: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`the Gist <socket-listener-gist_>`__'], translated: ['`Gist <socket-listener-gist_>`__'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Logger`', ':class:`Logger`', ':class:`Logger`'], translated: [':class:`Logger`', ':class:`Logger`', ':class:`Logger`', ':class:`Logger`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:912: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~LoggerAdapter.process`', ':class:`LoggerAdapter`'], translated: [':class:`LoggerAdapter`', ':meth:`~LoggerAdapter.process`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:1281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~handlers.SocketHandler`', ':ref:`This section <network-logging>`'], translated: [':class:`~handlers.SocketHandler`', ':ref:`この節 <network-logging>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:1555: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Running a logging socket listener in production`_'], translated: ['`作成中のロギングソケットのリスナーを実行する`_'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:1815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Logger`', ':meth:`Logger.makeRecord`', ':func:`~logging.setLoggerClass`'], translated: [':meth:`Logger.makeRecord`', ':class:`Logger`', ':func:`~logging.setLoggerClass`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:1818: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Filter`', ':meth:`~Filter.filter`'], translated: [':meth:`~Filter.filter`', ':class:`Filter`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:2478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~logging.Formatter`', ':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`'], translated: [':class:`~logging.handlers.SysLogHandler`', ':class:`~logging.Formatter`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:2759: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~logging.Formatter`', ':class:`LogRecord`', ':func:`setLogRecordFactory`', ':class:`LogRecord`', ':meth:`~LogRecord.getMessage`'], translated: [':class:`~logging.Formatter`', ':func:`setLogRecordFactory`', ':class:`LogRecord`', ':meth:`~LogRecord.getMessage`', ':class:`LogRecord`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:2847: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~logging.config.dictConfig`', ':class:`~logging.Filter`', ':class:`~logging.Filter`', ':meth:`~logging.Filter.filter`', ':class:`~logging.Filter`'], translated: [':func:`~logging.config.dictConfig`', ':class:`~logging.Filter`', ':meth:`~logging.Filter.filter`', ':class:`~logging.Filter`', ':class:`~logging.Filter`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:4249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`existing mechanisms <context-info>`'], translated: [':ref:`既存のメカニズム <context-info>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:4273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基本チュートリアル <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/logging-cookbook.rst:4275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`上級チュートリアル <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Regular Expression Syntax\n<re-syntax>`'], translated: [':ref:`正規表現の構文 <re-syntax>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:378: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':meth:`~re.Pattern.search`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.match`', ':meth:`~re.Pattern.search`', ':ref:`Match オブジェクト <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:412: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`Match オブジェクト <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`Match オブジェクト <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.findall`', ':meth:`~re.Pattern.finditer`', ':ref:`match object <match-objects>`', ':term:`iterator`'], translated: [':meth:`~re.Pattern.findall`', ':meth:`~re.Pattern.finditer`', ':ref:`マッチオブジェクト <match-objects>`', ':term:`iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`re`', ':func:`~re.match`', ':func:`~re.search`', ':func:`~re.findall`', ':func:`~re.sub`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':mod:`re`', ':func:`~re.match`', ':func:`~re.search`', ':func:`~re.findall`', ':func:`~re.sub`', ':ref:`Match オブジェクト <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:818: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Match.group`', ':meth:`~re.Match.start`', ':meth:`~re.Match.end`', ':meth:`~re.Match.span`', ':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':meth:`~re.Match.group`', ':meth:`~re.Match.start`', ':meth:`~re.Match.end`', ':meth:`~re.Match.span`', ':ref:`Match オブジェクト <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:934: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`Match オブジェクト <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:1089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~re.Pattern.split`', ':meth:`~str.split`', ':func:`re.split`'], translated: [':meth:`~re.Match.split`', ':meth:`~str.split`', ':func:`re.split`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:1214: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`match object <match-objects>`'], translated: [':ref:`Match オブジェクト <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/regex.rst:1250: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`re`', ':mod:`re`', ':const:`~re.IGNORECASE`'], translated: [':mod:`re`', ':const:`~re.IGNORECASE`', ':mod:`re`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/sorting.rst:374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__gt__`', ':meth:`~object.__lt__`', ':func:`object.__lt__`', ':func:`~functools.total_ordering`'], translated: [':meth:`~object.__lt__`', ':meth:`~object.__gt__`', ':func:`object.__lt__`', ':func:`~functools.total_ordering`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/unicode.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~bytes.decode`', ':class:`bytes`'], translated: [':class:`bytes`', ':func:`~bytes.decode`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/unicode.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`os`', ':func:`os.stat`'], translated: [':func:`os.stat`', ':mod:`os`'] [i18n.inconsistent_references]
howto/urllib2.rst:190: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`info and geturl`_'], translated: ['`info と geturl`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/__future__.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statements <future>`'], translated: [':ref:`future 文 <future>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__future__.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`future statements <future>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`future 文 <future>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/__future__.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`compile`', ':attr:`_Feature.compiler_flag`', ':class:`_Feature`'], translated: [':func:`compile`', ':class:`_Feature`', ':attr:`_Feature.compiler_flag`'] [i18n.inconsistent_references]
library/abc.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base\nclasses <abstract base class>`', ':mod:`numbers`'], translated: [':term:`抽象基底クラス <abstract base class>`', ':mod:`numbers`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`caveat about class\nand instance attributes <attr-target-note>`'], translated: [':ref:`クラス属性とインスタンス属性についての注意 <attr-target-note>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:327: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotation <variable annotation>`'], translated: [':term:`注釈 <variable annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:435: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`pass`'], translated: [':keyword:`pass`', ':keyword:`pass`', ':keyword:`pass`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`return`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`return`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:702: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':keyword:`break`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:710: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`break`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`break`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:730: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`continue`', ':keyword:`for`', ':keyword:`while`'], translated: [':keyword:`continue`', ':keyword:`for`', ':keyword:`while`', ':keyword:`continue`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:734: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`continue`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`continue`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:776: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import system <importsystem>`'], translated: [':ref:`インポートシステム <importsystem>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/simple_stmts.rst:927: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`__future__`'], translated: [':mod:`__future__`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/toplevel_components.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sys`', ':mod:`builtins`', ':mod:`__main__`'], translated: [':mod:`sys`', ':mod:`builtins`', ':mod:`__main__`', ':mod:`__main__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/appendix.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`curses`', ':ref:`using-on-controlling-color`', ':mod:`pydoc`', ':term:`>>>`', ':term:`...`'], translated: [':mod:`curses`', ':ref:`using-on-controlling-color`', ':mod:`pydoc`', ':term:`>>`', ':term:`...`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/appendix.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`except`', ':keyword:`try`'], translated: [':keyword:`try`', ':keyword:`except`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling specifications <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`private name mangling specifications<private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:798: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`for`', ':func:`iter`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`next`'], translated: [':func:`iter`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`', ':keyword:`for`', ':func:`next`', ':meth:`~iterator.__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:823: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~iterator.__next__`'], translated: [':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`~container.__iter__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Generators <generator>`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`for`'], translated: [':keyword:`for`', ':keyword:`for`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':keyword:`for`', ':func:`sum`'], translated: [':term:`イテラブル <iterable>`', ':keyword:`for`', ':func:`sum`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`pass`'], translated: [':keyword:`pass`', ':keyword:`pass`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:490: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`def`'], translated: [':keyword:`def`', ':keyword:`def`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:564: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`tut-classes`', ':meth:`~list.append`'], translated: [':ref:`tut-classes`', ':meth:`append`', ':meth:`~list.append`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`keyword arguments <keyword argument>`'], translated: [':term:`キーワード引数 <Keyword argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`typesmapping`', ':ref:`tuple <tut-tuples>`'], translated: [':ref:`typesmapping`', ':ref:`タプル <tut-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:1080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Function annotations <function>`'], translated: [':ref:`関数アノテーション <function>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:1084: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotations <function annotation>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':keyword:`def`'], translated: [':term:`アノテーション <function annotation>`', ':attr:`~object.__annotations__`', ':keyword:`def`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`', ':func:`namedtuples <collections.namedtuple>`', ':term:`mutable`'], translated: [':term:`不変 <immutable>`', ':func:`namedtuples <collections.namedtuple>`', ':term:`可変 <mutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`list comprehensions <tut-listcomps>`'], translated: [':ref:`リスト内包 <tut-listcomps>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:636: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`set`', ':func:`sorted`', ':func:`set`'], translated: [':func:`set`', ':func:`set`', ':func:`sorted`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/datastructures.rst:703: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`walrus operator <why-can-t-i-use-an-assignment-in-an-expression>`'], translated: [':ref:`セイウチ演算子 <why-can-t-i-use-an-assignment-in-an-expression>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/errors.rst:186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`', ':exc:`Exception`', ':exc:`SystemExit`', ':meth:`sys.exit`', ':exc:`KeyboardInterrupt`'], translated: [':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`', ':exc:`Exception`', ':meth:`sys.exit`', ':exc:`SystemExit`', ':exc:`KeyboardInterrupt`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/errors.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`try`', ':keyword:`except`'], translated: [':keyword:`try`', ':keyword:`except`', ':keyword:`else`', ':keyword:`except`', ':keyword:`else`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/floatingpoint.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`str`', ':meth:`str.format`', ':ref:`formatstrings`'], translated: [':func:`str`', ':ref:`formatstrings`', ':meth:`str.format`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <tut-f-strings>`'], translated: [':ref:`フォーマット済み文字列リテラル <tut-f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`フォーマット済み文字リテラル <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/inputoutput.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`print`'], translated: [':func:`print`', ':func:`print`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interactive.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`automatically enabled <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':ref:`自動的に有効化されます <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Microsoft Store\n<windows-store>`', ':ref:`py.exe launcher <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'], translated: [':ref:`Microsoft ストア <windows-store>`', ':ref:`py.exe ランチャ <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UNIX "shebang" line <tut-scripts>`'], translated: [':ref:`UNIX "shebang" 行 <tut-scripts>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`floor division`'], translated: [':term:`整数除算 <floor division>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`complex numbers <typesnumeric>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`~decimal.Decimal`', ':class:`~fractions.Fraction`', ':ref:`複素数 <typesnumeric>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`'], translated: [':term:`不変 <immutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`'], translated: [':term:`シーケンス <sequence>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:412: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`immutable`', ':term:`mutable`'], translated: [':term:`不変 <immutable>`', ':term:`可変 <mutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`shallow copy <shallow_vs_deep_copy>`'], translated: [':ref:`浅いコピー <shallow_vs_deep_copy>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:543: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`print`'], translated: [':func:`print`', ':func:`print`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/modules.rst:311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`dir`'], translated: [':func:`dir`', ':func:`dir`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.open`', ':func:`open`'], translated: [':func:`open`', ':func:`os.open`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sys`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`locale`'], translated: [':mod:`locale`', ':mod:`locale`', ':func:`format`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`~string.Template`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`threading`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~logging.DEBUG`', ':const:`~logging.INFO`', ':const:`~logging.WARNING`', ':const:`~logging.ERROR`', ':const:`~logging.CRITICAL`'], translated: [':meth:`~logging.Logger.info`', ':meth:`~logging.Logger.debug`', ':const:`~logging.DEBUG`', ':const:`~logging.INFO`', ':const:`~logging.WARNING`', ':const:`~logging.ERROR`', ':const:`~logging.CRITICAL`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collection`'], translated: [':term:`ガベージコレクション <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/stdlib2.rst:380: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~decimal.Decimal`'], translated: [':class:`~decimal.Decimal`', ':class:`~decimal.Decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/venv.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual environment`'], translated: [':term:`仮想環境<virtual environment>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/whatnow.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Frequently Asked Questions <faq-index>`'], translated: [':ref:`よくある質問 <faq-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/android.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python embedding\nAPI <embedding>`'], translated: [':ref:`Python 埋め込み API <embedding>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/android.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`API availability guide <mobile-availability>`'], translated: [':ref:`API 利用可能性ガイド <mobile-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:171: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`ユーザのサイトパッケージのディレクトリ <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHONPATH`', ':ref:`using-on-interface-options`', ':data:`sys.path`'], translated: [':ref:`using-on-interface-options`', ':envvar:`PYTHONPATH`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:834: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:926: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`user site-packages directory\n<site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`ユーザ site-packages ディレクトリ <site.USER_SITE>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1016: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode <asyncio-debug-mode>`', ':mod:`asyncio`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`デバッグモード <asyncio-debug-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/cmdline.rst:1056: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pymalloc memory allocator <pymalloc>`'], translated: [':ref:`pymalloc メモリアロケータ <pymalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:220: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`sqlite3.Connection.enable_load_extension`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':meth:`sqlite3.Connection.enable_load_extension`'] [i18n.inconsistent_references]
using/configure.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`zoneinfo.TZPATH`', ':ref:`Compile-time configuration\n<zoneinfo_data_compile_time_config>`', ':mod:`zoneinfo`'], translated: [':const:`zoneinfo.TZPATH`', ':mod:`zoneinfo`', ':ref:`Compile-time configuration <zoneinfo_data_compile_time_config>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python embedding\nAPI <embedding>`'], translated: [':ref:`Python 埋め込み API <embedding>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`API availability guide for iOS <mobile-availability>`'], translated: [':ref:`iOS 向けの API 利用可能性ガイド <mobile-availability>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`adding\nPython to your project <adding-ios>`'], translated: [':ref:`プロジェクトに Python を追加する <adding-ios>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/ios.rst:261: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`site.addsitedir`', ':envvar:`PYTHONPATH`', ':attr:`sys.path`'], translated: [':envvar:`PYTHONPATH`', ':attr:`sys.path`', ':meth:`site.addsitedir`'] [i18n.inconsistent_references]
using/unix.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configuration options <configure-options>`'], translated: [':ref:`Configure のオプション <configure-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.0.rst:161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':term:`immutable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.0.rst:299: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':keyword:`if`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.0.rst:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':term:`immutable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.0.rst:1104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`mmap`', ':mod:`re`'], translated: [':mod:`mmap`', ':term:`mutable`', ':mod:`re`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.1.rst:482: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`repr`', ':func:`sys.displayhook`', ':func:`repr`'], translated: [':func:`repr`', ':func:`repr`', ':func:`sys.displayhook`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.2.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`AttributeError`', ':attr:`~object.__slots__`'], translated: [':attr:`~object.__slots__`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.2.rst:571: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`yield`', ':keyword:`return`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`finally`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.2.rst:1181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ReferenceError`', ':mod:`weakref`'], translated: [':mod:`weakref`', ':exc:`ReferenceError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Set`'], translated: [':class:`Set`', ':term:`mutable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`yield`', ':keyword:`return`', ':keyword:`try`'], translated: [':keyword:`finally`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zipimport`'], translated: [':mod:`zipimport`', ':mod:`zipimport`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':func:`os.listdir`'], translated: [':func:`open`', ':func:`os.listdir`', ':func:`os.getcwdu`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:384: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`universal\nnewlines`'], translated: [':term:`universal newlines`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:888: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':term:`mutable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:1698: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':term:`immutable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:1720: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~datetime.datetime.isoformat`', ':class:`~datetime.date`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.timedelta`', ':class:`~datetime.date`', ':class:`~datetime.datetime`'], translated: [':meth:`~datetime.datetime.isoformat`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.timedelta`', ':class:`~datetime.date`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.date`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':meth:`~datetime.strptime`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:1736: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`getopt`', ':mod:`optparse`'], translated: [':mod:`getopt`', ':mod:`optparse`', ':mod:`optparse`', ':mod:`argparse`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.3.rst:1824: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`malloc`', ':c:func:`free`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`free`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':c:func:`PyObject_Free`', ':c:func:`free`'], translated: [':c:func:`malloc`', ':c:func:`free`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`free`', ':c:func:`PyObject_Malloc`', ':c:func:`free`', ':c:func:`PyObject_Free`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.4.rst:71: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`frozenset`', ':func:`set`'], translated: [':func:`frozenset`', ':func:`set`', ':term:`immutable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.4.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sets`', ':class:`Set`', ':class:`ImmutableSet`'], translated: [':mod:`sets`', ':class:`Set`', ':class:`ImmutableSet`', ':mod:`sets`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.4.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Template`', ':mod:`string`'], translated: [':mod:`string`', ':class:`Template`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.4.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Decimal`', ':class:`Decimal`'], translated: [':class:`Decimal`', ':term:`immutable`', ':class:`Decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.4.rst:623: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Decimal`', ':meth:`sqrt`', ':class:`Decimal`'], translated: [':class:`Decimal`', ':class:`Decimal`', ':meth:`sqrt`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.4.rst:1238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getsid`', ':mod:`posix`', ':mod:`os`'], translated: [':mod:`os`', ':mod:`posix`', ':func:`getsid`'] [i18n.inconsistent_references]
library/venv.rst:425: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sysconfig installation scheme <installation_paths>`'], translated: [':ref:`システム構成インストールスキーム <installation_paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/venv.rst:509: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`setup_python`', ':meth:`setup_scripts`'], translated: [':meth:`setup_scripts`', ':meth:`setup_python`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.stderr`', ':ref:`warning category\n<warning-categories>`'], translated: [':data:`sys.stderr`', ':ref:`warning category <warning-categories>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning filter <warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`', ':func:`resetwarnings`'], translated: [':ref:`警告フィルタ <warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`', ':func:`resetwarnings`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`built-in exceptions <warning-categories-as-exceptions>`'], translated: [':ref:`組み込み例外 <warning-categories-as-exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`'], translated: [':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:423: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning category class <warning-categories>`', ':exc:`UserWarning`', ':exc:`Warning`', ':ref:`warnings filter <warning-filter>`'], translated: [':ref:`警告カテゴリクラス <warning-categories>`', ':exc:`UserWarning`', ':exc:`Warning`', ':ref:`警告フィルタ <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:528: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warnings filter specifications\n<warning-filter>`'], translated: [':ref:`警告フィルタ仕様 <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:540: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warnings filter specifications\n<warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`'], translated: [':ref:`警告フィルタ仕様 <warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:549: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`filterwarnings`', ':option:`-W`', ':func:`simplefilter`'], translated: [':option:`-W`', ':func:`simplefilter`', ':func:`filterwarnings`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:609: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`showwarning`', ':const:`False`', ':class:`None`', ':const:`True`', ':func:`showwarning`', ':func:`showwarning`'], translated: [':func:`showwarning`', ':const:`False`', ':const:`None`', ':const:`True`', ':func:`showwarning`', ':func:`showwarning`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:37: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`WeakKeyDictionary`', ':class:`WeakValueDictionary`', ':mod:`weakref`', ':class:`WeakValueDictionary`'], translated: [':mod:`weakref`', ':class:`WeakKeyDictionary`', ':class:`WeakValueDictionary`', ':class:`WeakValueDictionary`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`', ':term:`generators <generator>`'], translated: [':term:`file オブジェクト <file object>`', ':term:`generators <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':func:`hash`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`', ':func:`hash`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/weakref.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':func:`ref`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`', ':func:`ref`'] [i18n.inconsistent_references]
library/webbrowser.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`ハンドルオブジェクト <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`hkey.Close()\n<PyHKEY.Close>`'], translated: [':meth:`hkey.Close() <PyHKEY.Close>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`ハンドルオブジェクト <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上記 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`ハンドルオブジェクト <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上記 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`ハンドルオブジェクト <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`KEY_WRITE`', ':ref:`Access Rights <access-rights>`'], translated: [':const:`KEY_WRITE`', ':ref:`アクセス権 <access-rights>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上記 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上記 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`KEY_WOW64_64KEY`', ':ref:`Access Rights <access-rights>`'], translated: [':const:`KEY_WOW64_64KEY`', ':ref:`アクセス権 <access-rights>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上記 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上記 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:213: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上記 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:301: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`handle object <handle-object>`'], translated: [':ref:`ハンドルオブジェクト <handle-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:316: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`KEY_READ`', ':ref:`Access\nRights <access-rights>`'], translated: [':const:`KEY_READ`', ':ref:`アクセス権 <access-rights>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:324: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:331: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <exception-changed>`'], translated: [':ref:`上記 <exception-changed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:434: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Value Types <value-types>`'], translated: [':ref:`値の型 <value-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:485: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:493: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants\n<hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:503: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants\n<hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`HKEY_* constants <hkey-constants>`'], translated: [':ref:`HKEY_* 定数 <hkey-constants>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winreg.rst:533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winsound.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':exc:`RuntimeError`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/winsound.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`PlaySound`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':func:`PlaySound`', ':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/wsgiref.rst:278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.server`', ':func:`shift_path_info`', ':mod:`wsgiref.util`'], translated: [':mod:`http.server`', ':mod:`wsgiref.util`', ':func:`shift_path_info`'] [i18n.inconsistent_references]
library/wsgiref.rst:645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`guess_scheme`', ':mod:`wsgiref.util`', ':attr:`environ`'], translated: [':mod:`wsgiref.util`', ':func:`guess_scheme`', ':attr:`environ`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.rst:92: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`ZIP bomb`_'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:45: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DOMImplementation`', ':class:`Document`', ':class:`Document`', ':func:`getDOMImplementation`'], translated: [':class:`Document`', ':class:`DOMImplementation`', ':class:`Document`', ':func:`getDOMImplementation`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':meth:`hasFeature`', ':class:`DOMImplementation`'], translated: [':exc:`ImportError`', ':class:`DOMImplementation`', ':meth:`hasFeature`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.dom`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':attr:`nodeType`', ':class:`Node`'], translated: [':mod:`xml.dom`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':class:`Node`', ':attr:`nodeType`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DOMImplementation`', ':class:`Document`', ':class:`DocumentType`', ':class:`DOMImplementation`'], translated: [':class:`DOMImplementation`', ':class:`DOMImplementation`', ':class:`Document`', ':class:`DocumentType`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Document`', ':class:`Element`', ':class:`DocumentType`', ':meth:`createDocumentType`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Document`', ':class:`Element`', ':meth:`createDocumentType`', ':class:`DocumentType`', ':class:`Element`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Node`', ':const:`ELEMENT_NODE`', ':const:`ATTRIBUTE_NODE`', ':const:`TEXT_NODE`', ':const:`CDATA_SECTION_NODE`', ':const:`ENTITY_NODE`', ':const:`PROCESSING_INSTRUCTION_NODE`', ':const:`COMMENT_NODE`', ':const:`DOCUMENT_NODE`', ':const:`DOCUMENT_TYPE_NODE`', ':const:`NOTATION_NODE`'], translated: [':const:`ELEMENT_NODE`', ':const:`ATTRIBUTE_NODE`', ':const:`TEXT_NODE`', ':const:`CDATA_SECTION_NODE`', ':const:`ENTITY_NODE`', ':const:`PROCESSING_INSTRUCTION_NODE`', ':const:`COMMENT_NODE`', ':const:`DOCUMENT_NODE`', ':const:`DOCUMENT_TYPE_NODE`', ':const:`NOTATION_NODE`', ':class:`Node`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:406: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`NodeList`', ':class:`Element`', ':meth:`getElementsByTagName`', ':meth:`getElementsByTagNameNS`', ':class:`Node`'], translated: [':class:`NodeList`', ':class:`Element`', ':class:`NodeList`', ':class:`Node`', ':meth:`getElementsByTagName`', ':meth:`getElementsByTagNameNS`', ':class:`NodeList`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`NodeList`', ':class:`NodeList`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':class:`NodeList`', ':keyword:`for`', ':func:`len`'], translated: [':class:`NodeList`', ':class:`NodeList`', ':meth:`~object.__len__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':keyword:`for`', ':class:`NodeList`', ':func:`len`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Document`', ':class:`Node`'], translated: [':class:`Document`', ':class:`Document`', ':class:`Node`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`setAttributeNode`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Element`', ':meth:`setAttributeNode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:561: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`setAttributeNode`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Element`', ':meth:`setAttributeNode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:585: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Element`', ':class:`Node`'], translated: [':class:`Element`', ':class:`Node`', ':class:`Node`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.rst:746: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Comment`', ':class:`Node`'], translated: [':class:`Comment`', ':class:`Comment`', ':class:`Node`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.minidom.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Document`', ':func:`getDOMImplementation`', ':mod:`xml.dom`', ':mod:`xml.dom.minidom`', ':class:`Document`'], translated: [':class:`Document`', ':mod:`xml.dom`', ':mod:`xml.dom.minidom`', ':func:`getDOMImplementation`', ':class:`Document`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.minidom.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.dom`', ':mod:`xml.dom.minidom`'], translated: [':mod:`xml.dom`', ':mod:`xml.dom`', ':mod:`xml.dom.minidom`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.dom.pulldom.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`xml.dom.minidom.Document`', ':data:`START_DOCUMENT`', ':class:`xml.dom.minidom.Element`', ':data:`START_ELEMENT`', ':data:`END_ELEMENT`', ':class:`xml.dom.minidom.Text`', ':data:`CHARACTERS`', ':func:`expandNode`'], translated: [':data:`START_DOCUMENT`', ':class:`xml.dom.minidom.Document`', ':data:`START_ELEMENT`', ':data:`END_ELEMENT`', ':class:`xml.dom.minidom.Element`', ':data:`CHARACTERS`', ':class:`xml.dom.minidom.Text`', ':func:`expandNode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`fromstring`', ':class:`Element`', ':class:`ElementTree`'], translated: [':func:`fromstring`', ':class:`Element`', ':class:`Element`', ':class:`ElementTree`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TreeBuilder`', ':class:`XMLParser`'], translated: [':class:`XMLParser`', ':class:`TreeBuilder`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:384: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Parsing XML <elementtree-parsing-xml>`'], translated: [':ref:`XML の解析 <elementtree-parsing-xml>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:966: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Element`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1010: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`Element`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1016: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`path <elementtree-xpath>`'], translated: [':ref:`パス <elementtree-xpath>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':class:`XMLParser`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':class:`XMLParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1177: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.etree.elementtree.rst:1191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`file object`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader.setFeature`', ':data:`~xml.sax.handler.feature_external_ges`'], translated: [':data:`~xml.sax.handler.feature_external_ges`', ':meth:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader.setFeature`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SAXException`', ':class:`~xml.sax.handler.ErrorHandler`', ':class:`~xml.sax.xmlreader.Locator`', ':class:`SAXException`'], translated: [':exc:`SAXException`', ':class:`~xml.sax.handler.ErrorHandler`', ':class:`SAXException`', ':class:`~xml.sax.xmlreader.Locator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SAXException`', ':class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader`'], translated: [':class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader`', ':exc:`SAXException`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.rst:135: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SAXException`', ':class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader`'], translated: [':class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader`', ':exc:`SAXException`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.reader.rst:183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SAXNotRecognizedException`'], translated: [':exc:`SAXNotRecognizedException`', ':exc:`SAXNotSupportedException`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.reader.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SAXNotRecognizedException`'], translated: [':exc:`SAXNotRecognizedException`', ':exc:`SAXNotSupportedException`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xml.sax.reader.rst:336: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Attributes`', ':term:`mapping protocol\n<mapping>`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.copy`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.get`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.items`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.keys`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.values`'], translated: [':class:`Attributes`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.copy`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.get`', ':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.items`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.keys`', ':meth:`~collections.abc.Mapping.values`', ':term:`マッピングプロトコル <mapping>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xmlrpc.client.rst:109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`tuple`', ':class:`lists <list>`'], translated: [':class:`list`', ':class:`tuple`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xmlrpc.client.rst:132: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`Fault`', ':exc:`ProtocolError`', ':exc:`Fault`', ':exc:`ProtocolError`', ':exc:`Error`'], translated: [':exc:`Fault`', ':exc:`ProtocolError`', ':exc:`Error`', ':exc:`Fault`', ':exc:`ProtocolError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xmlrpc.client.rst:473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`MultiCall`', ':term:`generator`'], translated: [':class:`MultiCall`', ':term:`ジェネレータ <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xmlrpc.server.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`register_function`', ':meth:`_dispatch`', ':meth:`_dispatch`', ':meth:`_dispatch`'], translated: [':meth:`register_function`', ':meth:`_dispatch`', ':meth:`_dispatch`', ':meth:`_dispatch`', ':meth:`_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/xmlrpc.server.rst:314: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`register_function`', ':meth:`_dispatch`', ':meth:`_dispatch`'], translated: [':meth:`register_function`', ':meth:`_dispatch`', ':meth:`_dispatch`', ':meth:`_dispatch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipapp.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`executed directly by the Python interpreter\n<using-on-interface-options>`', ':ref:`zipapp-command-line-interface`', ':ref:`zipapp-python-api`'], translated: [':ref:`Python インタープリタで直接実行することが出来ます <using-on-interface-options>`', ':ref:`zipapp-command-line-interface`', ':ref:`zipapp-python-api`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.getinfo`', ':meth:`.infolist`', ':class:`ZipFile`', ':mod:`zipfile`', ':ref:`zipinfo-objects`'], translated: [':class:`ZipFile`', ':meth:`.getinfo`', ':meth:`.infolist`', ':mod:`zipfile`', ':ref:`zipinfo-objects`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`closed <close>`'], translated: [':meth:`クローズ <close>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipfile.rst:790: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ZipInfo`', ':meth:`.getinfo`', ':meth:`.infolist`', ':class:`ZipFile`'], translated: [':class:`ZipInfo`', ':class:`ZipFile`', ':meth:`.getinfo`', ':meth:`.infolist`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipimport.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`importlib`'], translated: [':mod:`importlib`', ':keyword:`import`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zoneinfo.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~datetime.time`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`ZoneInfo`'], translated: [':class:`ZoneInfo`', ':class:`~datetime.time`', ':class:`~datetime.datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`if`', ':keyword:`else`'], translated: [':keyword:`else`', ':keyword:`if`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`booleans`', ':keyword:`if`', ':keyword:`else`'], translated: [':keyword:`if`', ':ref:`booleans`', ':keyword:`if`', ':keyword:`else`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':keyword:`while`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`try`'], translated: [':keyword:`except`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:451: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`return`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`', ':keyword:`try`'], translated: [':keyword:`try`', ':keyword:`try`', ':keyword:`return`', ':keyword:`break`', ':keyword:`continue`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:623: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`ソフトキーワード <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:635: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`ソフトキーワード <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:649: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the standard rules <typesseq-tuple>`'], translated: [':ref:`通常のルール <typesseq-tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:813: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`irrefutable <irrefutable_case>`'], translated: [':ref:`論駁不可能 <irrefutable_case>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:847: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`literals <literals>`'], translated: [':ref:`リテラル <literals>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`complex numbers <imaginary>`'], translated: [':ref:`複素数 <imaginary>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`ソフトキーワード <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:927: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`name resolution rules <resolve_names>`'], translated: [':ref:`名前解決ルール <resolve_names>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`'], translated: [':term:`デコレータ <decorator>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameters <parameter>`', ':term:`argument`'], translated: [':term:`仮引数 <parameter>`', ':term:`実引数 <argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1445: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`metaclasses <metaclasses>`'], translated: [':ref:`メタクラス <metaclasses>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/compound_stmts.rst:1478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Descriptors <descriptors>`'], translated: [':ref:`記述子 <descriptors>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`type`'], translated: [':func:`len`', ':func:`type`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:458: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`frozenset`', ':term:`hashable`'], translated: [':func:`frozenset`', ':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:759: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`yield`', ':ref:`yield`', ':term:`iterator`', ':meth:`iterator.__next__`', ':keyword:`return`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':keyword:`yield`', ':ref:`yield`', ':term:`イテレータ <iterator>`', ':meth:`iterator.__next__`', ':keyword:`return`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:776: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':term:`coroutine`', ':keyword:`await`', ':keyword:`async with`', ':keyword:`async for`', ':ref:`coroutine-objects`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`coroutine`', ':keyword:`async with`', ':keyword:`async for`', ':keyword:`await`', ':ref:`coroutine-objects`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:790: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':term:`asynchronous iterator`', ':keyword:`async for`'], translated: [':keyword:`async def`', ':keyword:`yield`', ':term:`非同期イテレータ <asynchronous iterator>`', ':keyword:`async for`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`aiterator.__anext__ <object.__anext__>`', ':term:`awaitable`', ':keyword:`yield`', ':keyword:`return`', ':exc:`StopAsyncIteration`'], translated: [':meth:`aiterator.__anext__ <object.__anext__>`', ':keyword:`yield`', ':term:`awaitable`', ':keyword:`return`', ':exc:`StopAsyncIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1418: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode`'], translated: [':term:`バイトコード <bytecode>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__iter__`', ':func:`iter`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':meth:`~object.__iter__`', ':func:`iter`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1953: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__new__`', ':meth:`__init__`', ':meth:`__init__`'], translated: [':meth:`__new__`', ':meth:`__init__`', ':meth:`__init__`', ':meth:`__init__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1973: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__del__`', ':meth:`__del__`'], translated: [':meth:`__del__`', ':meth:`__del__`', ':meth:`__del__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`object.__repr__`', ':meth:`__str__`'], translated: [':meth:`__str__`', ':meth:`object.__repr__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`format`', ':ref:`formatted string literals\n<f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':meth:`__format__`'], translated: [':func:`format`', ':ref:`フォーマット済み文字列リテラル <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':meth:`__format__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__hash__`', ':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`', ':meth:`__hash__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':term:`hashable`'], translated: [':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__eq__`', ':meth:`__hash__`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':meth:`__eq__`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`__hash__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2299: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__getattr__`', ':meth:`__getattribute__`', ':exc:`AttributeError`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':meth:`__getattr__`', ':meth:`__getattr__`', ':meth:`__getattribute__`', ':exc:`AttributeError`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2315: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2332: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`descriptors <descriptors>`'], translated: [':ref:`デスクリプタ <descriptors>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2648: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Multiple inheritance <tut-multiple>`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':ref:`多重継承 <tut-multiple>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2654: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':term:`descriptor`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`', ':term:`デスクリプタ <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`classmethod <classmethod>`'], translated: [':func:`クラスメソッド <classmethod>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__reversed__`', ':func:`reversed`', ':meth:`__len__`', ':meth:`__getitem__`', ':meth:`__reversed__`', ':func:`reversed`'], translated: [':meth:`__reversed__`', ':func:`reversed`', ':meth:`__len__`', ':meth:`__getitem__`', ':func:`reversed`', ':meth:`__reversed__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__contains__`', ':meth:`__iter__`', ':meth:`__getitem__`', ':ref:`this section in the language\nreference <membership-test-details>`'], translated: [':meth:`__contains__`', ':meth:`__iter__`', ':meth:`__getitem__`', ':ref:`言語レファレンスのこの節 <membership-test-details>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3737: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':term:`Coroutine objects <coroutine>`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':keyword:`async def`', ':term:`Coroutineオブジェクト <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator iterator`', ':func:`types.coroutine`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':func:`types.coroutine`', ':term:`generator iterator`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3773: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutine objects <coroutine>`', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':term:`Coroutineオブジェクト <coroutine>`', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`', ':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__aiter__`', ':term:`asynchronous iterator <asynchronous iterator>`'], translated: [':meth:`~object.__aiter__`', ':term:`非同期イテレータ <asynchronous iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:81: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`del`'], translated: [':keyword:`del`', ':keyword:`del`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry on UnboundLocalError <faq-unboundlocalerror>`'], translated: [':ref:`UnboundLocalError についての FAQ 項目 <faq-unboundlocalerror>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:303: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`import`', ':mod:`builtins`'], translated: [':mod:`builtins`', ':keyword:`import`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`raise`', ':keyword:`try`', ':keyword:`except`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`raise`', ':keyword:`try`', ':keyword:`except`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`except`', ':term:`non-virtual base class <abstract base class>`'], translated: [':keyword:`except`', ':term:`非仮想基底クラス <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:515: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`asynchronous generator`', ':keyword:`async def`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`', ':term:`非同期ジェネレータ <asynchronous generator>`', ':keyword:`async def`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:584: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':exc:`StopIteration`', ':attr:`~StopIteration.value`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:742: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async def`', ':term:`asynchronous generator`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`非同期ジェネレータ <asynchronous generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:828: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`async for`'], translated: [':keyword:`for`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:980: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':class:`dict`'], translated: [':term:`マッピング <mapping>`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:984: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':class:`int`', ':class:`slice`', ':class:`str`', ':class:`list`', ':class:`tuple`'], translated: [':term:`シーケンス <sequence>`', ':class:`int`', ':class:`slice`', ':class:`str`', ':class:`list`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`string <str>`'], translated: [':class:`文字列 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`イテラブル <iterable>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`マッピング <mapping>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':term:`awaitable`', ':term:`coroutine function`'], translated: [':term:`awaitable`', ':term:`coroutine`', ':term:`coroutine function`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`is`', ':keyword:`is not`', ':meth:`id`'], translated: [':keyword:`is`', ':keyword:`is not`', ':meth:`id`', ':keyword:`is`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:1976: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function`'], translated: [':ref:`関数定義 <function>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/expressions.rst:2009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`イテラブル <iterable>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`module`', ':term:`importing`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'], translated: [':term:`module`', ':term:`インポート <importing>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`packages <package>`'], translated: [':term:`パッケージ <package>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`regular packages <regular\npackage>`', ':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`通常のパッケージ <regular package>`', ':term:`名前空間パッケージ <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:135: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`portions <portion>`'], translated: [':term:`ポーション <portion>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`fully qualified <qualified name>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'], translated: [':term:`完全修飾 <qualified name>`', ':keyword:`import`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:217: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.modules`', ':term:`finders <finder>`', ':term:`loaders <loader>`', ':term:`importers <importer>`'], translated: [':data:`sys.modules`', ':term:`ファインダー <finder>`', ':term:`ローダー <loader>`', ':term:`インポーター <importer>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`import path`', ':term:`import path`'], translated: [':doc:`プログラミング FAQ <../faq/programming>`', ':term:`インポートパス <import path>`', ':term:`インポートパス <import path>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loaders <loader>`'], translated: [':term:`ローダー <loader>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.meta_path`', ':term:`import path`', ':term:`path based finder`'], translated: [':data:`sys.meta_path`', ':term:`インポートパス <import path>`', ':term:`パスベース・ファインダー <path based finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`later section <import-mod-attrs>`'], translated: [':ref:`後のセクション <import-mod-attrs>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:416: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`importlib.abc.Loader.exec_module`', ':meth:`~importlib.abc.Loader.exec_module`'], translated: [':meth:`importlib.abc.Loader.exec_module`', ':meth:`importlib.abc.Loader.exec_module`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':meth:`~importlib.abc.Loader.exec_module`'], translated: [':meth:`~importlib.abc.Loader.exec_module`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:641: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':class:`~importlib.machinery.PathFinder`', ':term:`import path`', ':term:`path entries <path entry>`'], translated: [':term:`パスベース・ファインダー <path based finder>`', ':class:`~importlib.machinery.PathFinder`', ':term:`パスエントリ <path entry>`', ':term:`インポートパス <import path>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:662: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`'], translated: [':term:`パスエントリ・ファインダー <path entry finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:670: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finder`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.meta_path`'], translated: [':term:`メタパス・ファインダー <meta path finder>`', ':term:`パスエントリ・ファインダー <path entry finder>`', ':data:`sys.meta_path`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':term:`path entry`'], translated: [':term:`パスベース・ファインダー <path based finder>`', ':term:`パスエントリ <path entry>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:698: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':term:`import path`'], translated: [':term:`パスベース・ファインダー <path based finder>`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':term:`インポートパス <import path>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:703: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':term:`パスベース・ファインダー <path based finder>`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:717: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path based finder`', ':term:`meta path finder`', ':term:`import path`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`パスベース・ファインダー <path based finder>`', ':term:`メタパス・ファインダー <meta path finder>`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':term:`インポートパス <import path>`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry\nhooks <path entry hook>`', ':term:`path\nentry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry finder`', ':term:`path entry`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry フック <path entry hook>`', ':term:`path entry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry`', ':term:`path entry finder`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:753: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry finder`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`meta path finder`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`パスエントリ・ファインダー <path entry finder>`', ':meth:`~importlib.machinery.PathFinder.find_spec`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`メタパス・ファインダー <meta path finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entry finder`', ':term:`path entry\nhook`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`パスエントリフック <path entry hook>`', ':term:`パスエントリ・ファインダー <path entry finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:841: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ModuleNotFoundError`', ':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`'], translated: [':meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`', ':exc:`ModuleNotFoundError`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:894: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`__main__`', ':ref:`elsewhere <programs>`', ':mod:`sys`', ':mod:`builtins`'], translated: [':mod:`__main__`', ':ref:`他の場所 <programs>`', ':mod:`sys`', ':mod:`builtins`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the remaining cases <using-on-interface-options>`', ':mod:`__main__`'], translated: [':ref:`それ以外のケース <using-on-interface-options>`', ':mod:`__main__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/import.rst:924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-m`', ':mod:`__main__`'], translated: [':mod:`__main__`', ':option:`-m`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:137: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:223: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`os.O_EXCL`', ':func:`os.open`'], translated: [':func:`os.open`', ':const:`os.O_EXCL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tempfile.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/test.rst:1773: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`WarningRecorder`', ':func:`~warnings.catch_warnings`', ':attr:`warnings`'], translated: [':class:`WarningRecorder`', ':attr:`warnings`', ':func:`~warnings.catch_warnings`'] [i18n.inconsistent_references]
library/textwrap.rst:34: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`TextWrapper.wrap`', ':func:`wrap`'], translated: [':func:`wrap`', ':meth:`TextWrapper.wrap`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Global Interpreter Lock\n<global interpreter lock>`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':term:`Global Interpreter Lock <global interpreter lock>`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:466: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Thread.start`', ':meth:`~Thread.run`'], translated: [':meth:`~Thread.start`', ':meth:`start`', ':meth:`~Thread.run`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:501: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`joined <meth-thread-join>`'], translated: [':mod:`threading`', ':ref:`join <meth-thread-join>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Thread.run`'], translated: [':meth:`~Thread.start`', ':meth:`~Thread.run`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:731: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context management protocol <with-locks>`'], translated: [':ref:`コンテキストマネージメントプロトコル <with-locks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:923: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context management protocol <with-locks>`', ':meth:`~Condition.acquire`', ':meth:`~Condition.release`'], translated: [':ref:`コンテキスト管理プロトコル <with-locks>`', ':meth:`~Condition.acquire`', ':meth:`~Condition.release`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1026: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RLock`', ':meth:`release`', ':class:`RLock`'], translated: [':class:`RLock`', ':meth:`release`', ':meth:`release`', ':class:`RLock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1077: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`wait`', ':meth:`notify`'], translated: [':meth:`wait`', ':meth:`notify`', ':meth:`notify`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`context management protocol <with-locks>`'], translated: [':ref:`コンテキストマネージメントプロトコル <with-locks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':meth:`release`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':meth:`acquire`', ':meth:`release`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Event.set`', ':meth:`clear`', ':meth:`wait`'], translated: [':meth:`~Event.set`', ':const:`True`', ':meth:`clear`', ':const:`False`', ':meth:`wait`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`wait`', ':meth:`.set`'], translated: [':meth:`.set`', ':meth:`wait`'] [i18n.inconsistent_references]
library/threading.rst:1395: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':class:`Barrier`'], translated: [':class:`Barrier`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:436: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`struct_time`', ':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':func:`localtime`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':class:`struct_time`', ':func:`localtime`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:564: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`leap seconds`_'], translated: ['`うるう秒<leap seconds>`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:595: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`struct_time`', ':func:`gmtime`', ':func:`localtime`'], translated: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':class:`struct_time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:599: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`strftime`', ':func:`ctime`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':func:`strftime`', ':func:`ctime`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':func:`strptime`', ':term:`named\ntuple`'], translated: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':func:`strptime`', ':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:686: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`mktime`', ':attr:`tm_isdst`'], translated: [':func:`mktime`', ':attr:`tm_isdst`', ':attr:`tm_isdst`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:690: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`struct_time`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`struct_time`', ':class:`struct_time`', ':class:`struct_time`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:782: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`TZ`', ':func:`localtime`', ':func:`tzset`'], translated: [':envvar:`TZ`', ':func:`tzset`', ':func:`localtime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/timeit.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`timeit-command-line-interface`', ':ref:`callable <python-interface>`'], translated: [':ref:`timeit-command-line-interface`', ':ref:`呼び出しも可能 <python-interface>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/timeit.rst:52: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`.timeit`', ':ref:`timeit-examples`'], translated: [':func:`timeit`', ':ref:`timeit-examples`'] [i18n.inconsistent_references]
library/timeit.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.timeit`', ':meth:`.repeat`', ':meth:`.autorange`', ':meth:`.timeit`'], translated: [':meth:`.timeit`', ':meth:`.repeat`', ':meth:`autorange`', ':meth:`.timeit`'] [i18n.inconsistent_references]
library/timeit.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.timeit`', ':term:`garbage\ncollection`'], translated: [':meth:`.timeit`', ':term:`ガベージコレクション<garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/timeit.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`time.process_time`', ':func:`time.perf_counter`'], translated: [':func:`time.perf_counter`', ':func:`time.process_time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.rst:760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`_root`'], translated: [':meth:`_root`', ':mod:`Tkinter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tkinter.ttk.rst:760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Sizegrip`'], translated: [':class:`Sizegrip`', ':class:`Sizegrip`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tokenize.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`operator <operators>`', ':ref:`delimiter <delimiters>`', ':data:`Ellipsis`', ':data:`~token.OP`', ':term:`named tuple`', ':func:`tokenize.tokenize`'], translated: [':ref:`operator <operators>`', ':ref:`delimiter <delimiters>`', ':data:`Ellipsis`', ':data:`~token.OP`', ':func:`tokenize.tokenize`', ':term:`named tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tokenize.rst:37: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/trace.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`trace`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--trace <-t>`', ':option:`--count <-c>`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--count <-c>`', ':option:`--trace <-t>`'], translated: [':mod:`trace`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--trace <-t>`', ':option:`--count <-c>`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--trace <-t>`', ':option:`--count <-c>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/trace.rst:176: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`CoverageResults`', ':class:`Trace`'], translated: [':class:`Trace`', ':class:`CoverageResults`'] [i18n.inconsistent_references]
library/traceback.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`FrameSummary`', ':func:`extract_tb`', ':func:`extract_stack`'], translated: [':func:`extract_tb`', ':func:`extract_stack`', ':class:`FrameSummary`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tracemalloc.rst:380: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tracemalloc`', ':func:`get_tracemalloc_memory`', ':mod:`tracemalloc`'], translated: [':mod:`tracemalloc`', ':mod:`tracemalloc`', ':func:`get_tracemalloc_memory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/turtle.rst:2495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`four methods added <screenspecific>`'], translated: [':ref:`4つのメソッドが加わっています <screenspecific>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':keyword:`async def`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`コルーチン <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator`'], translated: [':term:`非同期ジェネレータ <asynchronous generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/types.rst:260: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`modules <module>`', ':term:`docstring`'], translated: [':term:`module`', ':term:`docstring`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type checkers <static type checker>`'], translated: [':term:`type checkers<static type checker>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`float`', ':term:`type hint`', ':class:`str`'], translated: [':term:`type hint`', ':class:`float`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`overloaded functions <overload>`', ':class:`Protocol`', ':meth:`~object.__call__`'], translated: [':ref:`オーバーロード関数 <overload>`', ':class:`Protocol`', ':meth:`~object.__call__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union type expressions<types-union>`'], translated: [':ref:`union型の表現 <types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`union type expressions<types-union>`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
library/typing.rst:1274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`hashable`'], translated: [':term:`hashable`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the list of assert methods <assert-methods>`'], translated: [':ref:`アサートメソッド一覧 <assert-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:223: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Signal Handling`_'], translated: ['`シグナルハンドリング`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`modules <tut-modules>`', ':ref:`packages <tut-packages>`', ':ref:`identifiers\n<identifiers>`'], translated: [':ref:`modules <tut-modules>`', ':ref:`packages <tut-packages>`', ':ref:`identifiers <identifiers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:341: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`load_tests protocol`_'], translated: ['`load_tests プロトコル`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`名前空間パッケージ <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~TestCase.setUp`'], translated: [':meth:`~TestCase.setUp`', ':meth:`~TestCase.setUp`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`', ':class:`FunctionTestCase`', ':class:`TestCase`'], translated: [':mod:`unittest`', ':class:`TestCase`', ':class:`FunctionTestCase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`skip`', ':term:`decorator`', ':meth:`TestCase.skipTest`', ':meth:`~TestCase.setUp`', ':exc:`SkipTest`'], translated: [':func:`skip`', ':term:`デコレータ <decorator>`', ':meth:`~TestCase.setUp`', ':meth:`TestCase.skipTest`', ':exc:`SkipTest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:634: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~TestCase.setUp`', ':meth:`~TestCase.tearDown`', ':meth:`~TestCase.setUpClass`', ':meth:`~TestCase.tearDownClass`', ':func:`setUpModule`', ':func:`tearDownModule`'], translated: [':meth:`~TestCase.setUp`', ':meth:`~TestCase.tearDown`', ':meth:`~TestCase.setUpClass`', ':meth:`~TestCase.tearDownClass`', ':meth:`setUpModule`', ':meth:`tearDownModule`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:722: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TestCase`', ':mod:`unittest`'], translated: [':class:`TestCase`', ':mod:`unittest`', ':class:`TestCase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:777: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Class and Module Fixtures`_'], translated: ['`クラスとモジュールのフィクスチャ`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:784: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`classmethod`'], translated: [':func:`classmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:792: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Class and Module Fixtures`_'], translated: ['`クラスとモジュールのフィクスチャ`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:808: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`TestCase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:904: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`addTypeEqualityFunc`', ':ref:`list of type-specific methods\n<type-specific-methods>`'], translated: [':meth:`addTypeEqualityFunc`', ':ref:`型固有のメソッドの一覧 <type-specific-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:1463: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`AssertionError`'], translated: [':meth:`test`', ':exc:`AssertionError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:1867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TestCase`'], translated: [':class:`TestCase`', ':meth:`loadTestsFromModule`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:1873: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`load_tests protocol`_'], translated: ['`load_tests プロトコル`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:1977: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`namespace packages <namespace package>`'], translated: [':term:`名前空間パッケージ <namespace package>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2132: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`unexpectedSuccesses`', ':func:`expectedFailure`'], translated: [':func:`expectedFailure`', ':attr:`unexpectedSuccesses`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2268: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TestLoader`', ':class:`TestLoader`'], translated: [':class:`TestLoader`', ':class:`TestLoader`', ':class:`TestLoader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2320: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TestSuite`', ':class:`TestCase`', ':class:`TestResult`', ':func:`_makeResult`'], translated: [':class:`TestSuite`', ':class:`TestCase`', ':func:`_makeResult`', ':class:`TestResult`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2369: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`command-line options`_'], translated: ['`コマンドラインオプション`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.rst:2372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning filter <warning-filter>`', ':ref:`Warning control <using-on-warnings>`'], translated: [':ref:`警告フィルタ <warning-filter>`', ':ref:`警告の制御 <using-on-warnings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Mock`', ':class:`MagicMock`'], translated: [':class:`Mock`', ':class:`MagicMock`', ':class:`Mock`', ':class:`MagicMock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`patch`', ':ref:`where to patch <where-to-patch>`'], translated: [':func:`patch`', ':ref:`where-to-patch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`magic methods <magic-methods>`', ':class:`MagicMock`'], translated: [':ref:`マジックメソッド <magic-methods>`', ':class:`MagicMock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`MagicMock`'], translated: [':class:`MagicMock`', ':class:`Mock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`patch`', ':class:`Mock`', ':func:`patch`', ':class:`MagicMock`', ':class:`Mock`', ':func:`patch`'], translated: [':func:`patch`', ':class:`Mock`', ':func:`patch`', ':class:`MagicMock`', ':func:`patch`', ':class:`Mock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Mock`', ':ref:`magic\nmethods <magic-methods>`'], translated: [':class:`Mock`', ':ref:`magic methods <magic-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:1444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`MagicMock`'], translated: [':class:`MagicMock`', ':class:`MagicMock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:1786: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`DEFAULT`', ':func:`patch.multiple`', ':func:`patch.multiple`'], translated: [':func:`patch.multiple`', ':data:`DEFAULT`', ':func:`patch.multiple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:2427: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auto-speccing`', ':func:`create_autospec`', ':func:`patch`'], translated: [':func:`create_autospec`', ':func:`patch`', ':ref:`auto-speccing`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:2456: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`ANY`', ':attr:`~Mock.mock_calls`'], translated: [':attr:`~Mock.mock_calls`', ':attr:`ANY`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock.rst:2514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Mock`', ':func:`dir`', ':class:`Mock`', ':data:`FILTER_DIR`'], translated: [':class:`Mock`', ':class:`Mock`', ':func:`dir`', ':data:`FILTER_DIR`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`patch`', ':ref:`where to patch <where-to-patch>`'], translated: [':func:`patch`', ':ref:`where-to-patch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`builtins`', ':func:`patch`', ':func:`patch.object`'], translated: [':mod:`builtins`', ':func:`patch.object`', ':func:`patch`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:626: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`datetime.date`', ':ref:`where to patch <where-to-patch>`'], translated: [':class:`datetime.date`', ':ref:`どこにパッチするか <where-to-patch>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/unittest.mock-examples.rst:911: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Mock`', ':class:`MagicMock`', ':func:`copy.deepcopy`'], translated: [':func:`copy.deepcopy`', ':class:`Mock`', ':class:`MagicMock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.error.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`URLError`', ':exc:`HTTPError`', ':func:`~urllib.request.urlopen`'], translated: [':exc:`HTTPError`', ':exc:`URLError`', ':func:`~urllib.request.urlopen`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':const:`None`'], translated: [':const:`None`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:357: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':const:`None`'], translated: [':const:`None`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:432: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:500: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`UnicodeDecodeError`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`str`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`UnicodeDecodeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':meth:`encode`', ':class:`str`', ':meth:`decode`', ':class:`bytes`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`bytes`', ':meth:`encode`', ':class:`str`', ':meth:`decode`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':meth:`encode`', ':class:`str`', ':meth:`decode`', ':class:`bytes`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':meth:`encode`', ':class:`bytes`', ':meth:`decode`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`quote`', ':class:`bytes`', ':class:`str`'], translated: [':func:`quote`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.parse.rst:751: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`urllib examples <urllib-examples>`', ':func:`urllib.parse.urlencode`'], translated: [':func:`urllib.parse.urlencode`', ':ref:`urllib の使用例 <urllib-examples>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`', ':class:`urllib.response.addinfourl`'], translated: [':term:`コンテキストマネージャ <context manager>`', ':class:`urllib.response.addinfourl`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`http.client.HTTPResponse`', ':attr:`~http.client.HTTPResponse.reason`', ':class:`~http.client.HTTPResponse`'], translated: [':class:`http.client.HTTPResponse`', ':class:`~http.client.HTTPResponse`', ':attr:`~http.client.HTTPResponse.reason`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`OpenerDirector`', ':meth:`OpenerDirector.open`', ':func:`~urllib.request.urlopen`', ':class:`OpenerDirector`'], translated: [':class:`OpenerDirector`', ':func:`~urllib.request.urlopen`', ':meth:`OpenerDirector.open`', ':class:`OpenerDirector`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:709: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`urlopen`', ':meth:`open`', ':class:`OpenerDirector`'], translated: [':func:`urlopen`', ':func:`urlopen`', ':class:`OpenerDirector`', ':meth:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/urllib.request.rst:748: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`OpenerDirector`', ':meth:`~OpenerDirector.open`', ':meth:`~OpenerDirector.error`'], translated: [':class:`OpenerDirector`', ':meth:`~OpenDirector.open`', ':meth:`~OpenDirector.error`'] [i18n.inconsistent_references]
library/operator.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`hashable`'], translated: [':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/operator.rst:476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`'], translated: [':term:`文 <statement>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`OptionParser`', ':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:400: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~OptionParser.parse_args`'], translated: [':meth:`~OptionParser.parse_args`', ':mod:`optionparser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:567: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`set_defaults`', ':meth:`~OptionParser.parse_args`'], translated: [':class:`OptionParser`', ':meth:`set_defaults`', ':meth:`~OptionParser.parse_args`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:585: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`', ':attr:`~Option.help`'], translated: [':mod:`optparse`', ':attr:`~Option.help`', ':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:606: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`', ':meth:`parser.print_help`'], translated: [':mod:`optparse`', ':meth:`parser.print_help`', ':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:688: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`OptionGroup`', ':class:`OptionContainer`', ':class:`OptionParser`', ':meth:`add_option`'], translated: [':class:`OptionGroup`', ':class:`OptionParser`', ':class:`OptionContainer`', ':meth:`add_option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:782: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`'], translated: [':mod:`optparse`', ':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:788: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`'], translated: [':mod:`optparse`', ':mod:`optparse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:868: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`', ':meth:`~OptionParser.exit`', ':meth:`~OptionParser.error`'], translated: [':mod:`optparse`', ':class:`OptionParser`', ':meth:`~OptionParser.exit`', ':meth:`~OptionParser.error`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:977: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`OptionParser.add_option`', ':ref:`optparse-tutorial`', ':meth:`add_option`'], translated: [':ref:`optparse-tutorial`', ':meth:`OptionParser.add_option`', ':meth:`add_option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:981: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`make_option`'], translated: [':func:`make_option`', ':class:`Option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:983: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`make_option`'], translated: [':func:`make_option`', ':class:`Option`', ':class:`Option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:987: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`Option`', ':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`make_option`', ':mod:`optparse`', ':func:`make_option`'], translated: [':func:`make_option`', ':class:`Option`', ':class:`Option`', ':mod:`optparse`', ':class:`Option`', ':func:`make_option`', ':class:`Option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1009: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`Option`', ':class:`Option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1013: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Option`', ':meth:`add_option`', ':class:`OptionParser`'], translated: [':class:`Option`', ':class:`OptionParser`', ':meth:`add_option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Option.action`', ':mod:`optparse`', ':exc:`OptionError`'], translated: [':class:`Option`', ':attr:`~Option.action`', ':mod:`optparse`', ':exc:`OptionError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`', ':ref:`here\n<optparse-standard-option-actions>`'], translated: [':mod:`optparse`', ':ref:`こちら <optparse-standard-option-actions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`here\n<optparse-standard-option-types>`'], translated: [':ref:`こちら <optparse-standard-option-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Option.help`'], translated: [':class:`OptionParser`', ':attr:`~Option.help`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1367: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`', ':attr:`~Option.help`'], translated: [':mod:`optparse`', ':class:`OptionParser`', ':attr:`~Option.help`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Option.help`', ':mod:`optparse`'], translated: [':class:`OptionParser`', ':class:`OptionParser`', ':meth:`print_version`', ':class:`OptionParser`', ':attr:`~Option.help`', ':mod:`optparse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1526: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`Option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1554: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1584: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`'], translated: [':mod:`optparse`', ':mod:`optparse`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1595: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`optparse`'], translated: [':mod:`optparse`', ':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1755: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`Option`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`OptionParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1992: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`TYPES`'], translated: [':attr:`TYPES`', ':attr:`TYPES`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:1997: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':attr:`TYPE_CHECKER`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:2043: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`copy`', ':attr:`Option.TYPE_CHECKER`', ':attr:`~Option.TYPE_CHECKER`', ':mod:`optparse`'], translated: [':attr:`Option.TYPE_CHECKER`', ':func:`copy`', ':mod:`optparse`', ':attr:`~Option.TYPE_CHECKER`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:2151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`MyOption.take_action`', ':meth:`Option.take_action`', ':mod:`optparse`'], translated: [':meth:`MyOption.take_action`', ':mod:`optparse`', ':meth:`Option.take_action`'] [i18n.inconsistent_references]
library/optparse.rst:2161: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ensure_value`', ':meth:`ensure_value`'], translated: [':meth:`ensure_value`', ':meth:`ensure_value`', ':meth:`ensure_value`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`surrogateescape encoding error handler\n<surrogateescape>`'], translated: [':ref:`surrogateescape エンコーディングエラーハンドラー <surrogateescape>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like <path-like object>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`path-like <path-like object>`', ':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:292: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like <path-like object>`', ':term:`filesystem encoding and error handler`', ':class:`str`'], translated: [':term:`path-like <path-like object>`', ':term:`ファイルシステムのエンコーディングとエラーハンドラ <filesystem encoding and error handler>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes:`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':class:`pathlib.PurePath`'], translated: [':class:`pathlib.PurePath`', ':term:`abstract base class`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:442: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getpass.getuser`', ':envvar:`LOGNAME`', ':envvar:`USERNAME`'], translated: [':func:`getpass.getuser`', ':func:`getpass.getuser`', ':envvar:`LOGNAME`', ':envvar:`USERNAME`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:839: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:893: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`', ':func:`~os.open`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':func:`~os.open`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:999: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable\n<fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承可能 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1014: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable\n<fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承可能 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1034: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1052: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`', ':const:`errno.EINVAL`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':const:`errno.EINVAL`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可<fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`open`', ':term:`file object`', ':meth:`~file.read`', ':meth:`~file.write`', ':func:`fdopen`'], translated: [':func:`open`', ':func:`open`', ':meth:`~file.read`', ':meth:`~file.write`', ':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':func:`fdopen`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1389: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`', ':mod:`pty`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`', ':mod:`pty`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1402: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1497: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1610: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`O_DSYNC`', ':func:`os.open`'], translated: [':func:`os.open`', ':data:`O_DSYNC`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1620: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`O_SYNC`', ':func:`os.open`'], translated: [':func:`os.open`', ':data:`O_SYNC`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:1900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト<bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`os.supports_fd`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':data:`os.supports_fd`', ':data:`os.supports_fd`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory\ndescriptors <dir_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2072: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`access`', ':func:`open`', ':term:`EAFP`'], translated: [':func:`open`', ':func:`access`', ':term:`EAFP`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2158: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`', ':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2209: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2228: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`', ':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2292: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2365: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like object`', ':class:`PathLike`'], translated: [':term:`path-like オブジェクト <path-like object>`', ':class:`PathLike`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2370: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor\n<path_fd>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2373: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2469: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2549: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`makedirs`', ':data:`pardir`'], translated: [':data:`pardir`', ':func:`makedirs`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2554: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2579: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2607: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2646: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`', ':const:`errno.EINVAL`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':const:`errno.EINVAL`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor\n<path_fd>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2721: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2767: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2793: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2807: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2825: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2828: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2846: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`scandir`', ':func:`listdir`', ':class:`os.DirEntry`', ':class:`os.DirEntry`', ':func:`~os.DirEntry.is_dir`', ':func:`~os.DirEntry.is_file`', ':func:`os.DirEntry.stat`'], translated: [':func:`listdir`', ':func:`scandir`', ':class:`os.DirEntry`', ':class:`os.DirEntry`', ':func:`~os.DirEntry.is_dir`', ':func:`~os.DirEntry.is_file`', ':func:`os.DirEntry.stat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor\n<path_fd>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2865: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`scandir`', ':term:`context manager`'], translated: [':func:`scandir`', ':term:`コンテキストマネージャ <context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2913: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`file descriptors <path_fd>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2984: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.stat`', ':func:`stat.S_ISDIR`'], translated: [':func:`stat.S_ISDIR`', ':func:`os.stat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:2995: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`PermissionError`', ':exc:`FileNotFoundError`'], translated: [':exc:`PermissionError`', ':exc:`OSError`', ':exc:`FileNotFoundError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3025: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`PermissionError`', ':exc:`FileNotFoundError`'], translated: [':exc:`PermissionError`', ':exc:`OSError`', ':exc:`FileNotFoundError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3088: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3517: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3566: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3568: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3588: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~os.stat`', ':func:`~os.stat`', ':func:`os.stat`', ':func:`utime`'], translated: [':func:`~os.stat`', ':func:`~os.stat`', ':func:`utime`', ':func:`os.stat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3623: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`paths relative to directory descriptors <dir_fd>`', ':ref:`not\nfollowing symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`', ':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3627: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3727: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3729: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.scandir`', ':func:`os.listdir`', ':func:`os.stat`'], translated: [':func:`os.listdir`', ':func:`os.scandir`', ':func:`os.stat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3749: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`', ':func:`fwalk`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`', ':func:`fwalk`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:3788: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specifying a file descriptor <path_fd>`', ':ref:`not following symlinks <follow_symlinks>`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の指定 <path_fd>`', ':ref:`シンボリックリンクをたどらない <follow_symlinks>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4230: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4272: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`SIGABRT`', ':const:`SIGABRT`', ':func:`signal.signal`'], translated: [':const:`SIGABRT`', ':func:`signal.signal`', ':const:`SIGABRT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4294: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4325: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.stdout.flush`', ':func:`os.fsync`', ':func:`exec\\* <execl>`'], translated: [':func:`exec\\* <execl>`', ':func:`sys.stdout.flush`', ':func:`os.fsync`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4530: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4579: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4724: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`subprocess.run`', ':func:`posix_spawn`'], translated: [':func:`posix_spawn`', ':func:`subprocess.run`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4806: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4827: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4880: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`subprocess`', ':ref:`subprocess-replacements`'], translated: [':mod:`subprocess`', ':mod:`subprocess`', ':mod:`subprocess`', ':ref:`subprocess-replacements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:4931: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5020: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5590: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`', ':const:`errno.EINVAL`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':const:`errno.EINVAL`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.rst:5799: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getrandom`', ':data:`GRND_NONBLOCK`'], translated: [':data:`GRND_NONBLOCK`', ':func:`getrandom`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isfile`'], translated: [':func:`存在する <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isfile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:266: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isdir`'], translated: [':func:`存在する <exists>`', ':func:`islink`', ':func:`isdir`'] [i18n.inconsistent_references]
library/os.path.rst:285: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`existing <exists>`'], translated: [':func:`存在する <exists>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pure paths <pure-paths>`', ':ref:`concrete paths <concrete-paths>`'], translated: [':ref:`純粋パス <pure-paths>`', ':ref:`具象パス <concrete-paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:31: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Path`', ':ref:`concrete path <concrete-paths>`'], translated: [':class:`Path`', ':class:`Path`', ':ref:`具象パス <concrete-paths>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`os.PathLike`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`'], translated: [':class:`os.PathLike`', ':class:`os.PathLike`', ':meth:`~os.PathLike.__fspath__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:397: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`slices <slice>`'], translated: [':term:`スライス <slice>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`name`'], translated: [':attr:`name`', ':attr:`name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:692: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`stem`'], translated: [':attr:`stem`', ':attr:`stem`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':func:`os.readlink`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':func:`os.readlink`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1008: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Path.exists`', ':meth:`~Path.is_dir`', ':meth:`~Path.is_file`', ':meth:`~Path.is_mount`', ':meth:`~Path.is_symlink`', ':meth:`~Path.is_block_device`', ':meth:`~Path.is_char_device`', ':meth:`~Path.is_fifo`', ':meth:`~Path.is_socket`'], translated: [':meth:`~Path.exists`', ':meth:`~Path.is_dir`', ':meth:`~Path.is_file`', ':meth:`~Path.is_mount`', ':meth:`~Path.is_symlink`', ':meth:`~Path.is_block_device`', ':meth:`~Path.is_char_device`', ':meth:`~Path.is_socket`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1027: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`os.stat_result`', ':func:`os.stat`'], translated: [':func:`os.stat`', ':class:`os.stat_result`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':func:`os.symlink`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':func:`os.symlink`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1574: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':func:`os.link`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':func:`os.link`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`FileNotFoundError`'], translated: [':exc:`FileExistsError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1716: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':mod:`pwd`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':mod:`pwd`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pathlib.rst:1732: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`UnsupportedOperation`', ':mod:`grp`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':mod:`grp`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pdb.rst:306: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pdb.rst:368: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`aliases <debugger-aliases>`'], translated: [':ref:`エイリアス <debugger-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':term:`binary file`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':mod:`pickle`', ':term:`バイナリファイル <binary file>`', ':term:`バイトライクオブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`specific object APIs <pickle-inst>`'], translated: [':ref:`固有のオブジェクト API <pickle-inst>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':doc:`compress <archiving>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':doc:`圧縮する <archiving>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`new-style classes <new-style class>`'], translated: [':term:`新方式のクラス <new-style class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol version <pickle-protocols>`', ':func:`dump`', ':func:`dumps`', ':class:`Pickler`'], translated: [':ref:`プロトコルバージョン <pickle-protocols>`', ':func:`dump`', ':func:`dumps`', ':class:`Pickler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:248: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:488: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer-providing <bufferobjects>`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`bytes-like object`', ':ref:`バッファ機能を提供する <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:496: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`PickleBuffer`', ':ref:`out-of-band serialization <pickle-oob>`'], translated: [':class:`PickleBuffer`', ':ref:`アウトオブバウンド (out-of-band) の直列化 <pickle-oob>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`'], translated: [':term:`修飾名 <qualified name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:626: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__getnewargs__`', ':meth:`__getnewargs_ex__`'], translated: [':meth:`__getnewargs_ex__`', ':meth:`__getnewargs__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:629: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__getnewargs__`', ':meth:`__getnewargs_ex__`'], translated: [':meth:`__getnewargs_ex__`', ':meth:`__getnewargs__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:676: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pickle-state`', ':meth:`~object.__getstate__`', ':meth:`~object.__setstate__`'], translated: [':meth:`~object.__getstate__`', ':meth:`~object.__setstate__`', ':ref:`pickle-state`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickle.rst:991: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__reduce_ex__`', ':class:`PickleBuffer`', ':class:`bytes`'], translated: [':meth:`~object.__reduce_ex__`', ':class:`bytes`', ':class:`PickleBuffer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pickletools.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`OpcodeInfo`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`', ':class:`OpcodeInfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pkgutil.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ModuleInfo`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`sys.path`', ':class:`ModuleInfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/platform.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`mac_ver`'], translated: [':func:`mac_ver`', ':func:`mac_ver`'] [i18n.inconsistent_references]
library/platform.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~collections.namedtuple`', ':attr:`system`', ':attr:`node`', ':attr:`release`', ':attr:`version`', ':attr:`machine`', ':attr:`processor`'], translated: [':attr:`system`', ':attr:`node`', ':attr:`release`', ':attr:`version`', ':attr:`machine`', ':attr:`processor`', ':func:`~collections.namedtuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`POP3_SSL`'], translated: [':class:`POP3_SSL`', ':class:`POP3_SSL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:44: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/poplib.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/posix.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`os`', ':data:`os.environ`', ':mod:`os`', ':mod:`posix`'], translated: [':mod:`os`', ':data:`os.environ`', ':mod:`posix`', ':mod:`os`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pprint.rst:242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`id`', ':meth:`.format`'], translated: [':func:`id`', ':meth:`format`'] [i18n.inconsistent_references]
library/profile.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`profile`', ':mod:`cProfile`'], translated: [':mod:`cProfile`', ':mod:`profile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/profile.rst:356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`profile`', ':mod:`cProfile`', ':class:`~pstats.Stats`', ':meth:`~pstats.Stats.add`'], translated: [':class:`Stats`', ':mod:`profile`', ':mod:`cProfile`', ':class:`~pstats.Stats`', ':meth:`~pstats.Stats.add`'] [i18n.inconsistent_references]
library/profile.rst:614: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`profile`', ':mod:`cProfile`', ':mod:`profile`'], translated: [':mod:`cProfile`', ':mod:`profile`', ':mod:`profile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/profile.rst:679: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`profile.Profile`', ':class:`cProfile.Profile`'], translated: [':func:`your_time_func`', ':class:`profile.Profile`', ':class:`cProfile.Profile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/profile.rst:684: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.times`'], translated: [':func:`your_time_func`', ':func:`os.times`'] [i18n.inconsistent_references]
library/profile.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Profile`'], translated: [':func:`your_time_func`', ':class:`Profile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pty.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pyexpat.rst:190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`ExternalEntityRefHandler`', ':const:`None`', ':attr:`ExternalEntityRefHandler`', ':attr:`StartDoctypeDeclHandler`', ':attr:`EndDoctypeDeclHandler`'], translated: [':const:`None`', ':attr:`ExternalEntityRefHandler`', ':attr:`ExternalEntityRefHandler`', ':attr:`StartDoctypeDeclHandler`', ':attr:`EndDoctypeDeclHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pyexpat.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Parse`', ':meth:`ParseFile`', ':exc:`ExpatError`', ':attr:`code`'], translated: [':meth:`Parse`', ':meth:`ParseFile`', ':attr:`code`', ':exc:`ExpatError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/pyexpat.rst:584: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`DefaultHandler`'], translated: [':attr:`DefaultHandler`', ':attr:`DefaultHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/queue.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Queue.get`', ':meth:`~Queue.get_nowait`', ':class:`Queue`'], translated: [':class:`Queue`', ':meth:`~Queue.get`', ':meth:`~Queue.get_nowait`'] [i18n.inconsistent_references]
library/queue.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Queue.put`', ':meth:`~Queue.put_nowait`', ':class:`Queue`'], translated: [':class:`Queue`', ':meth:`~Queue.put`', ':meth:`~Queue.put_nowait`'] [i18n.inconsistent_references]
library/queue.rst:186: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`join`', ':meth:`task_done`', ':meth:`put`'], translated: [':meth:`join`', ':meth:`put`', ':meth:`task_done`'] [i18n.inconsistent_references]
library/quopri.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file objects\n<file object>`'], translated: [':term:`バイナリファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/quopri.rst:35: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file objects <file object>`'], translated: [':term:`バイナリファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/random.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`.random`'], translated: [':func:`random`'] [i18n.inconsistent_references]
library/random.rst:195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`float`', ':func:`random`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':func:`random`', ':class:`float`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/random.rst:242: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compiled regular expressions <re-objects>`'], translated: [':ref:`コンパイル済み正規表現 <re-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:290: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Unicode Technical\nStandard #18`_'], translated: ['`Unicode Technical Standard #18`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:474: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`search`', ':func:`match`'], translated: [':func:`match`', ':func:`search`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:689: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`エスケープシーケンス <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:735: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RegexFlag`', ':class:`enum.IntFlag`'], translated: [':class:`enum.IntFlag`', ':class:`RegexFlag`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:894: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regular expression object\n<re-objects>`', ':func:`~Pattern.match`', ':func:`~Pattern.search`'], translated: [':ref:`正規表現オブジェクト <re-objects>`', ':func:`~Pattern.match`', ':func:`~Pattern.search`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1050: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`~re.Match`'], translated: [':class:`~re.Match`', ':term:`イテレータ <iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1546: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`regex object <re-objects>`'], translated: [':ref:`正規表現オブジェクト <re-objects>`', ':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`', ':ref:`regex object <re-objects>`'], translated: [':ref:`正規表現オブジェクト <re-objects>`', ':meth:`~Pattern.search`', ':meth:`~Pattern.match`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1575: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regular expression object <re-objects>`', ':meth:`~Pattern.match`', ':meth:`~Pattern.search`'], translated: [':meth:`~Pattern.match`', ':meth:`~Pattern.search`', ':ref:`正規表現オブジェクト <re-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1820: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`findall`', ':func:`search`', ':func:`findall`'], translated: [':func:`search`', ':func:`findall`', ':func:`findall`'] [i18n.inconsistent_references]
library/re.rst:1833: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`finditer`', ':class:`~re.Match`', ':func:`finditer`'], translated: [':class:`~re.Match`', ':func:`finditer`', ':func:`finditer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:12: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`', ':mod:`rlcompleter`', ':func:`input`'], translated: [':mod:`readline`', ':mod:`rlcompleter`', ':mod:`rlcompleter`', ':func:`input`'] [i18n.inconsistent_references]
library/readline.rst:347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode <tut-interactive>`', ':ref:`rlcompleter-config`'], translated: [':ref:`対話モード <tut-interactive>`', ':ref:`rlcompleter-config`'] [i18n.inconsistent_references]
library/reprlib.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Repr`', ':func:`.repr`', ':func:`.repr`'], translated: [':func:`.repr`', ':class:`Repr`', ':func:`.repr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/resource.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/resource.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/secrets.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`secrets`', ':mod:`random`'], translated: [':mod:`random`', ':mod:`secrets`', ':mod:`random`'] [i18n.inconsistent_references]
library/secrets.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':func:`hmac.compare_digest`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`', ':func:`hmac.compare_digest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devpoll-objects`'], translated: [':ref:`poll-objects`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:50: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobjects <file object>`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`socket.socket`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`socket.socket`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'] [i18n.inconsistent_references]
library/select.rst:432: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':const:`ENOENT`'], translated: [':const:`ENOENT`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/selectors.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BaseSelector`', ':class:`KqueueSelector`', ':class:`EpollSelector`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':term:`file object`'], translated: [':class:`BaseSelector`', ':class:`KqueueSelector`', ':class:`EpollSelector`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/selectors.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BaseSelector`', ':class:`DefaultSelector`', ':class:`SelectSelector`', ':class:`KqueueSelector`', ':class:`BaseSelector`', ':term:`context manager`'], translated: [':class:`BaseSelector`', ':class:`DefaultSelector`', ':class:`SelectSelector`', ':class:`KqueueSelector`', ':class:`BaseSelector`', ':term:`コンテキストマネージャー <context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/selectors.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.abc.Mapping`', ':class:`SelectorKey`'], translated: [':class:`SelectorKey`', ':class:`~collections.abc.Mapping`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shlex.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`False`', ':attr:`~shlex.commenters`', ':class:`~shlex.shlex`'], translated: [':const:`False`', ':class:`~shlex.shlex`', ':attr:`~shlex.commenters`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shlex.rst:299: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~io.IOBase.close`'], translated: [':const:`None`', ':meth:`~io.IOBase.close`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`IOError`', ':exc:`OSError`'], translated: [':exc:`OSError`', ':exc:`IOError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SameFileError`', ':exc:`Error`'], translated: [':exc:`Error`', ':exc:`SameFileError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:167: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path-like objects <path-like object>`'], translated: [':term:`path-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:185: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~shutil.copy`', ':func:`os.chmod`', ':func:`~shutil.copy2`'], translated: [':func:`~shutil.copy`', ':func:`os.chmod`', ':func:`~shutils.copy2`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~shutil.copy`', ':func:`copy2`'], translated: [':func:`copy2`', ':func:`~shutil.copy`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:222: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~shutil.copy2`', ':func:`~shutil.copy`'], translated: [':func:`~shutil.copy2`', ':func:`shutil.copy`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:324: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`rmtree`', ':func:`rmtree`', ':data:`rmtree.avoids_symlink_attacks`'], translated: [':func:`rmtree`', ':func:`rmtree`', ':func:`rmtree`', ':data:`rmtree.avoids_symlink_attacks`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:654: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:742: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/shutil.rst:844: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`one above <shutil-archiving-example_>`_'], translated: ['`上記の例 <shutil-archiving-example_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':const:`SIGVTALRM`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:325: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':const:`SIGPROF`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:463: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the main thread of the main interpreter <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':ref:`メインインタープリターのメインスレッド <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:608: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the main thread of the main interpreter <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':ref:`メインインタープリターのメインスレッド <signals-and-threads>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/signal.rst:613: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`description in the type hierarchy <frame-objects>`', ':mod:`inspect`'], translated: [':ref:`標準型の階層における説明 <frame-objects>`', ':mod:`inspect`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`usercustomize`', ':data:`~site.ENABLE_USER_SITE`', ':option:`-s`', ':exc:`ImportError`', ':attr:`~ImportError.name`'], translated: [':data:`~site.ENABLE_USER_SITE`', ':mod:`usercustomize`', ':option:`-s`', ':exc:`ImportError`', ':attr:`~ImportError.name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`readline`', ':mod:`rlcompleter`', ':ref:`interactive mode <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':data:`sys.__interactivehook__`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`'], translated: [':mod:`readline`', ':ref:`対話モード <tut-interactive>`', ':option:`-S`', ':mod:`rlcompleter`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':data:`sys.__interactivehook__`', ':data:`~sys.__interactivehook__`', ':mod:`sitecustomize`', ':data:`~sys.__interactivehook__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/site.rst:218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getuserbase`', ':ref:`user installation scheme <sysconfig-user-scheme>`', ':envvar:`PYTHONUSERBASE`'], translated: [':func:`getuserbase`', ':ref:`ユーザーインストールスキーム <sysconfig-user-scheme>`', ':envvar:`PYTHONUSERBASE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/smtplib.rst:262: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`SYSPROTO_CONTROL`', ':const:`PF_SYSTEM`'], translated: [':const:`PF_SYSTEM`', ':const:`SYSPROTO_CONTROL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:836: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`socket objects <socket-objects>`'], translated: [':ref:`socket object <socket-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:841: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`AF_INET`', ':const:`AF_INET6`', ':const:`AF_UNIX`', ':const:`AF_CAN`', ':const:`AF_PACKET`', ':const:`AF_RDS`', ':const:`SOCK_STREAM`', ':const:`SOCK_DGRAM`', ':const:`SOCK_RAW`', ':const:`AF_CAN`', ':const:`CAN_RAW`', ':const:`CAN_BCM`', ':const:`CAN_ISOTP`', ':const:`CAN_J1939`'], translated: [':const:`AF_INET`', ':const:`AF_INET6`', ':const:`AF_UNIX`', ':const:`AF_CAN`', ':const:`AF_PACKET`', ':const:`AF_RDS`', ':const:`SOCK_STREAM`', ':const:`SOCK_DGRAM`', ':const:`SOCK_RAW`', ':const:`AF_CAN`', ':const:`CAN_BCM`', ':const:`CAN_ISOTP`', ':const:`CAN_J1939`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:860: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:906: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1006: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`gethostbyname_ex`', ':func:`gethostbyname`', ':func:`getaddrinfo`'], translated: [':func:`gethostbyname`', ':func:`gethostbyname_ex`', ':func:`gethostbyname`', ':func:`getaddrinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1184: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1223: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1333: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':func:`inet_ntop`', ':c:struct:`in_addr`', ':func:`inet_ntoa`', ':c:struct:`in6_addr`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`', ':func:`inet_ntop`', ':func:`inet_ntoa`', ':c:struct:`in_addr`', ':c:struct:`in6_addr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1340: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`AF_INET`', ':const:`AF_INET6`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`', ':func:`inet_ntop`'], translated: [':const:`AF_INET`', ':const:`AF_INET6`', ':exc:`ValueError`', ':func:`inet_ntop`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1542: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1544: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1575: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':c:func:`close`'], translated: [':c:func:`close`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1599: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1619: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1636: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1655: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable flag <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承可能フラグ <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1761: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`makefile`', ':meth:`subprocess.Popen`'], translated: [':meth:`subprocess.Popen`', ':meth:`makefile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1931: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`recv`', ':ref:`socket-howto`'], translated: [':meth:`recv`', ':ref:`ソケットプログラミングHOWTO <socket-howto>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:1972: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`AF_UNIX`', ':const:`SCM_RIGHTS`', ':meth:`recvmsg`'], translated: [':const:`SCM_RIGHTS`', ':const:`AF_UNIX`', ':meth:`recvmsg`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2051: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable flag <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承可能フラグ <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2082: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`notes on socket timeouts <socket-timeouts>`'], translated: [':ref:`ソケットタイムアウトの注意事項 <socket-timeouts>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socket.rst:2201: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getdefaulttimeout`', ':const:`None`', ':meth:`~socket.accept`'], translated: [':func:`getdefaulttimeout`', ':const:`None`', ':meth:`~socket.accept`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/socketserver.rst:350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~BaseRequestHandler.handle`', ':attr:`RequestHandlerClass`'], translated: [':attr:`RequestHandlerClass`', ':meth:`~BaseRequestHandler.handle`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`'], translated: [':class:`タプル <!tuple>`', ':class:`リスト <list>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string formatting <tut-formatting>`', ':ref:`sqlite3-placeholders`'], translated: [':ref:`文字列フォーマット <tut-formatting>`', ':ref:`sqlite3-placeholders`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`'], translated: [':class:`タプル <tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sqlite3-explanation`'], translated: [':ref:`トランザクション制御 <sqlite3-explanation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:407: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':ref:`type that SQLite natively understands <sqlite3-types>`'], translated: [':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`', ':ref:`SQLite がネイティブに理解する型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':class:`bytes`', ':func:`connect`'], translated: [':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`', ':class:`bytes`', ':func:`connect`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':meth:`Connection.set_authorizer`'], translated: [':meth:`Connection.set_authorizer`', ':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:508: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`string <str>`'], translated: [':class:`文字列 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':class:`integers <int>`'], translated: [':class:`整数 <int>`', ':class:`タプル <tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:614: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Cursor`', ':term:`callable`', ':class:`Cursor`'], translated: [':class:`Cursor`', ':class:`Cursor`', ':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:709: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':ref:`a type natively supported by SQLite\n<sqlite3-types>`'], translated: [':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`', ':ref:`SQLite によってネイティブにサポートされる型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:759: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`a type natively supported by SQLite <sqlite3-types>`'], translated: [':ref:`SQLite でネイティブにサポートされている型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:820: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`a type natively supported by SQLite <sqlite3-types>`'], translated: [':ref:`SQLite でネイティブにサポートされている型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:892: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`string <str>`', ':class:`integer <int>`'], translated: [':class:`文字列 <str>`', ':class:`整数 <int>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:944: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':const:`SQLITE_OK`', ':const:`SQLITE_DENY`', ':const:`SQLITE_IGNORE`'], translated: [':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`', ':const:`SQLITE_OK`', ':const:`SQLITE_DENY`', ':const:`SQLITE_IGNORE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:974: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`'], translated: [':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:993: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`'], translated: [':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:996: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':meth:`Cursor.execute`', ':ref:`transaction management <sqlite3-controlling-transactions>`'], translated: [':class:`str`', ':meth:`Cursor.execute`', ':ref:`トランザクション管理 <sqlite3-controlling-transactions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1037: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1090: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`'], translated: [':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1320: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`serialized <serialize>`', ':class:`Connection`'], translated: [':meth:`直列化 <serialize>`', ':class:`Connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`legacy transaction handling mode\n<sqlite3-transaction-control-isolation-level>`', ':ref:`implicit transaction management\n<sqlite3-transaction-control-isolation-level>`'], translated: [':ref:`旧来のトランザクション処理モード <sqlite3-transaction-control-isolation-level>`', ':ref:`暗黙のトランザクション管理 <sqlite3-transaction-control-isolation-level>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Cursor.row_factory`', ':class:`Cursor`', ':class:`tuple`'], translated: [':class:`Cursor`', ':attr:`~Cursor.row_factory`', ':class:`タプル <tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1425: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`callable`', ':class:`bytes`', ':class:`str`'], translated: [':class:`bytes`', ':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Connection.cursor`', ':ref:`connection shortcut methods\n<sqlite3-connection-shortcuts>`'], translated: [':meth:`Connection.cursor`', ':ref:`接続(connection)ショートカット・メソッド <sqlite3-connection-shortcuts>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterators <iterator>`', ':meth:`~Cursor.execute`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`', ':meth:`~Cursor.execute`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`parameterized <sqlite3-placeholders>`'], translated: [':ref:`パラメーター化 <sqlite3-placeholders>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1578: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`string <str>`'], translated: [':class:`文字列 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1595: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Cursor.row_factory`', ':class:`tuple`'], translated: [':attr:`~Cursor.row_factory`', ':class:`タプル <tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1652: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Connection`', ':class:`Cursor`', ':meth:`con.cursor() <Connection.cursor>`', ':attr:`connection`'], translated: [':class:`Connection`', ':meth:`con.cursor() <Connection.cursor>`', ':class:`Cursor`', ':attr:`connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1701: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':class:`sqlite3.Row`', ':term:`callable`', ':class:`Cursor`'], translated: [':class:`カーソル <!Cursor>`', ':class:`タプル <tuple>`', ':class:`sqlite3.Row`', ':class:`Cursor`', ':class:`タプル <!tuple>`', ':term:`呼び出し可能オブジェクト <callable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`Connection.row_factory`', ':attr:`Connection.row_factory`'], translated: [':class:`カーソル・オブジェクト <!Cursor>`', ':attr:`Connection.row_factory`', ':attr:`Connection.row_factory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Connection.row_factory`', ':class:`Connection`', ':func:`len`', ':term:`mapping`'], translated: [':class:`Connection`', ':attr:`~Connection.row_factory`', ':func:`len`', ':term:`マッピング <mapping>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1740: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`strings <str>`', ':attr:`Cursor.description`'], translated: [':class:`リスト <list>`', ':class:`文字列 <str>`', ':attr:`Cursor.description`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1757: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Blob`', ':term:`file-like object`', ':func:`len(blob) <len>`', ':term:`slices <slice>`'], translated: [':class:`Blob`', ':term:`file-like object`', ':func:`len(blob) <len>`', ':term:`スライス <slice>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1762: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Blob`', ':term:`context manager`'], translated: [':class:`Blob`', ':term:`コンテキストマネージャ <context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`adapt themselves\n<sqlite3-conform>`', ':ref:`native SQLite types <sqlite3-types>`'], translated: [':ref:`SQLite でネイティブにサポートされている型 <sqlite3-types>`', ':ref:`オブジェクト自身で適合(adapt) <sqlite3-conform>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`object adapters <sqlite3-adapters>`', ':ref:`converters <sqlite3-converters>`'], translated: [':ref:`オブジェクト適合関数(adapter) <sqlite3-adapters>`', ':ref:`変換関数(converter) <sqlite3-converters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1991: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`datetime.date`', ':class:`strings <str>`'], translated: [':class:`datetime.date`', ':class:`文字列 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:1995: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`declared <sqlite3-converters>`', ':class:`datetime.date`'], translated: [':ref:`宣言された <sqlite3-converters>`', ':class:`datetime.date`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':meth:`~Cursor.execute`'], translated: [':meth:`~Cursor.execute`', ':class:`タプル <tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2068: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequence`', ':exc:`ProgrammingError`', ':class:`dict`'], translated: [':term:`シーケンス <sequence>`', ':exc:`ProgrammingError`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python types SQLite natively understands <sqlite3-types>`'], translated: [':ref:`SQLite がネイティブに理解できる Python 型 <sqlite3-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2351: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Connection.execute`', ':meth:`~Connection.executemany`', ':meth:`~Connection.executescript`', ':class:`Connection`', ':class:`Cursor`', ':class:`Cursor`', ':class:`Connection`'], translated: [':class:`Connection`', ':meth:`~Connection.execute`', ':meth:`~Connection.executemany`', ':meth:`~Connection.executescript`', ':class:`Cursor`', ':class:`Cursor`', ':class:`Connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Connection`', ':keyword:`with`', ':attr:`~Connection.autocommit`'], translated: [':class:`Connection`', ':keyword:`with`', ':keyword:`with`', ':attr:`~Connection.autocommit`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':class:`sqlite3.Row`', ':attr:`~Cursor.row_factory`'], translated: [':class:`タプル <tuple>`', ':class:`タプル <!tuple>`', ':class:`sqlite3.Row`', ':attr:`~Cursor.row_factory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`タプル <!tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~Cursor.row_factory`', ':class:`dict`'], translated: [':class:`dict`', ':attr:`~Cursor.row_factory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2547: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`タプル <!tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2585: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~dataclasses.dataclass`', ':class:`~collections.namedtuple`'], translated: [':class:`~collections.namedtuple`', ':class:`~dataclasses.dataclass`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sqlite3.rst:2697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`Connection.autocommit`', ':data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`', ':attr:`Connection.isolation_level`'], translated: [':attr:`Connection.autocommit`', ':data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`', ':attr:`Connection.isolation_level`', ':data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:261: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SSLError`', ':ref:`non-blocking SSL socket\n<ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`non-blocking SSL socket <ssl-nonblocking>`', ':exc:`SSLError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SSLError`', ':ref:`non-blocking SSL socket\n<ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`non-blocking SSL socket <ssl-nonblocking>`', ':exc:`SSLError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`notes on non-blocking sockets <ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`ノンブロッキングソケットについての注釈 <ssl-nonblocking>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`', ':ref:`non-blocking <ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`non-blocking <ssl-nonblocking>`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~SSLSocket.recv`', ':meth:`~SSLSocket.read`'], translated: [':meth:`~SSLSocket.read`', ':meth:`~SSLSocket.recv`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`', ':ref:`non-blocking <ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`non-blocking <ssl-nonblocking>`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~SSLSocket.send`', ':meth:`~SSLSocket.write`'], translated: [':meth:`~SSLSocket.write`', ':meth:`~SSLSocket.send`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1233: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`getpeercert`', ':const:`None`', ':const:`CERT_NONE`', ':const:`CERT_OPTIONAL`', ':const:`CERT_REQUIRED`'], translated: [':const:`CERT_OPTIONAL`', ':const:`CERT_REQUIRED`', ':const:`CERT_NONE`', ':meth:`getpeercert`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1676: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NotImplementedError`', ':data:`HAS_ALPN`'], translated: [':data:`HAS_ALPN`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1683: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`SSLSocket.selected_npn_protocol`'], translated: [':meth:`SSLSocket.selected_alpn_protocol`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:1691: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`NotImplementedError`', ':data:`HAS_NPN`'], translated: [':data:`HAS_NPN`', ':exc:`NotImplementedError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2460: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-blocking mode <ssl-nonblocking>`'], translated: [':ref:`ノンブロッキングモード <ssl-nonblocking>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2474: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SSLSocket`', ':exc:`SSLWantWriteError`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`BlockingIOError`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`'], translated: [':class:`SSLSocket`', ':exc:`BlockingIOError`', ':exc:`SSLWantWriteError`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantReadError`', ':exc:`SSLWantWriteError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ssl.rst:2614: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`SSLContext.set_servername_callback`', ':class:`SSLObject`', ':class:`SSLSocket`'], translated: [':meth:`SSLContext.set_servername_callback`', ':class:`SSLSocket`', ':class:`SSLObject`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stat.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`stat`', ':func:`os.stat`', ':func:`os.fstat`', ':func:`os.lstat`', ':c:func:`stat`'], translated: [':mod:`stat`', ':func:`os.stat`', ':func:`os.lstat`', ':func:`os.fstat`', ':c:func:`stat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:461: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`抽象基底クラス <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Real`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':class:`numbers.Real`', ':term:`抽象基底クラス <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:692: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`float.hex`', ':meth:`float.fromhex`'], translated: [':meth:`float.fromhex`', ':meth:`float.hex`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:753: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__hash__`', ':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`int`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':attr:`~sys.hash_info.modulus`', ':data:`sys.hash_info`'], translated: [':meth:`~object.__hash__`', ':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`int`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':data:`sys.hash_info`', ':attr:`~sys.hash_info.modulus`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`boolean operators <boolean>`'], translated: [':ref:`ブーリアン演算子 <boolean>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`'], translated: [':term:`イテラブル <iterable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`binary data <binaryseq>`', ':ref:`text strings <textseq>`'], translated: [':ref:`バイナリデータ <binaryseq>`', ':ref:`テキスト文字列 <textseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`', ':ref:`mutable <typesseq-mutable>`'], translated: [':ref:`共通の <typesseq-common>`', ':ref:`ミュータブルの <typesseq-mutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`sort`', ':ref:`keyword-only arguments <keyword-only_parameter>`'], translated: [':meth:`sort`', ':ref:`キーワード専用引数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`共通の <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1538: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`共通の <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1714: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':ref:`sequences <typesseq>`'], translated: [':class:`str`', ':ref:`シーケンス <typesseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1730: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`strings`', ':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`エスケープシーケンス <escape-sequences>`', ':ref:`strings`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1761: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string <textseq>`'], translated: [':ref:`文字列 <textseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1794: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`textseq`', ':ref:`string-methods`', ':ref:`f-strings`', ':ref:`formatstrings`', ':ref:`stringservices`'], translated: [':ref:`テキストシーケンス型 — str <textseq>`', ':ref:`string-methods`', ':ref:`f-strings`', ':ref:`string-formatting`', ':ref:`stringservices`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1811: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`共通の <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`デバッグモード <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3001: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':ref:`バッファプロトコル <bufferobjects>`', ':class:`memoryview`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mutable <typesseq-mutable>`', ':ref:`bytes-methods`'], translated: [':ref:`bytes-methods`', ':ref:`mutable <typesseq-mutable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3240: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':ref:`一般のシーケンス操作 <typesseq-common>`', ':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`デバッグビルド <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3359: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`デバッグモード <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like\nobjects <bytes-like object>`', ':class:`str`'], translated: [':class:`str`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.translate`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':func:`bytes.translate`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`memoryview`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':class:`memoryview`', ':ref:`バッファプロトコル <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`~memoryview.format`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4355: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`struct`', ':meth:`tolist`'], translated: [':meth:`tolist`', ':mod:`struct`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4786: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`set`'], translated: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':class:`set`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4795: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`', ':class:`frozenset`'], translated: [':class:`set`', ':class:`frozenset`', ':term:`ハッシュ可能 <hashable>`', ':class:`frozenset`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4898: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4955: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`remove`', ':meth:`discard`'], translated: [':meth:`~object.__contains__`', ':meth:`remove`', ':meth:`discard`', ':class:`frozenset`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:4974: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':term:`hashable`', ':class:`list`', ':class:`set`', ':class:`tuple`', ':mod:`collections`'], translated: [':term:`マッピング <mapping>`', ':term:`ハッシュ可能 <hashable>`', ':class:`list`', ':class:`set`', ':class:`tuple`', ':mod:`collections`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`dict\ncomprehension <dict>`'], translated: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`辞書内包表記 <dict>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`ビューオブジェクトのドキュメント <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation\nof view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`ビューオブジェクトのドキュメント <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`ビューオブジェクトのドキュメント <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5227: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mapping`', ':term:`iterable`'], translated: [':term:`マッピング <mapping>`', ':term:`イテラブル <iterable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5250: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.MappingProxyType`', ':class:`dict`'], translated: [':class:`dict`', ':class:`types.MappingProxyType`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5383: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':func:`open`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5421: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':meth:`~contextmanager.__enter__`', ':meth:`~contextmanager.__exit__`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':term:`デコレータ <decorator>`', ':class:`contextlib.contextmanager`', ':meth:`~contextmanager.__enter__`', ':meth:`~contextmanager.__exit__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotations <annotation>`', ':ref:`Generic Alias <types-genericalias>`', ':ref:`Union <types-union>`'], translated: [':term:`型アノテーション <annotation>`', ':ref:`ジェネリックエイリアス <types-genericalias>`', ':ref:`ユニオン <types-union>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subscripting <subscriptions>`', ':ref:`container classes <sequence-types>`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':class:`int`', ':term:`type annotations <annotation>`'], translated: [':ref:`添字表記 <subscriptions>`', ':class:`list`', ':class:`dict`', ':ref:`コンテナ系のクラス <sequence-types>`', ':class:`int`', ':term:`型アノテーション <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subscription <subscriptions>`', ':class:`set`', ':class:`bytes`'], translated: [':ref:`添字表記 <subscriptions>`', ':class:`bytes`', ':class:`set`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':mod:`regular expressions <re>`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':mod:`正規表現操作 <re>`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5500: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`float`'], translated: [':class:`float`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5524: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotations <annotation>`'], translated: [':term:`型アノテーション <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5561: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type variables <generics>`', ':attr:`~genericalias.__args__`'], translated: [':ref:`型変数 <generics>`', ':attr:`~genericalias.__args__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tuple`', ':meth:`~object.__class_getitem__`'], translated: [':meth:`~object.__class_getitem__`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5695: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Generics`', ':ref:`user-defined generics <user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'], translated: [':ref:`Generics`', ':ref:`ユーザー定義のジェネリック型 <user-defined-generics>`', ':class:`typing.Generic`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5945: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~function.__code__`', ':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':attr:`~function.__code__`', ':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:6063: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`qualified name`'], translated: [':term:`修飾名 <qualified name>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~str.format`', ':class:`Formatter`', ':mod:`string`', ':meth:`~str.format`'], translated: [':meth:`~str.format`', ':mod:`string`', ':class:`Formatter`', ':meth:`~str.format`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`positional-only\n<positional-only_parameter>`'], translated: [':ref:`位置専用 <positional-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`get_value`', ':meth:`get_value`', ':func:`getattr`'], translated: [':meth:`get_value`', ':func:`getattr`', ':meth:`get_value`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.rst:341: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literal\n<f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`'], translated: [':ref:`formatted string literal <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':func:`format`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Format strings <f-strings>`'], translated: [':ref:`フォーマット済み文字列リテラル <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/string.templatelib.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Template string literal (t-string) syntax <t-strings>`'], translated: [':ref:`テンプレート文字列リテラル(t-string)の構文 <t-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:321: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`IEEE 754 standard <ieee 754 standard_>`_', '`half-precision floating-point\nformat <half precision format_>`_'], translated: ['`IEEE 754 standard <ieee 754 standard_>`_', '`half-precision floating-point format <half precision format_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:380: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`struct.error`'], translated: [':exc:`struct.error`', ':exc:`DeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`pack`', ':attr:`format`'], translated: [':attr:`format`', ':meth:`pack`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frequently-used-arguments`', ':class:`Popen`'], translated: [':ref:`frequently-used-arguments`', ':class:`Popen`', ':class:`Popen`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:344: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Security Considerations`_'], translated: ['`セキュリティで考慮すべき点`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Popen`'], translated: [':class:`Popen`', ':class:`Popen`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:465: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Security Considerations`_'], translated: ['`セキュリティで考慮すべき点`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:736: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':class:`Popen`'], translated: [':class:`Popen`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/subprocess.rst:924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Popen.communicate`', ':attr:`.stdin.write <Popen.stdin>`', ':attr:`.stdout.read <Popen.stdout>`', ':attr:`.stderr.read <Popen.stderr>`'], translated: [':attr:`.stdin.write <Popen.stdin>`', ':attr:`.stdout.read <Popen.stdout>`', ':attr:`.stderr.read <Popen.stderr>`', ':meth:`~Popen.communicate`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Exception`', ':class:`RuntimeError`'], translated: [':class:`RuntimeError`', ':class:`Exception`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:309: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`expression`'], translated: [':term:`式 <expression>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:622: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development\nMode <devmode>`', ':option:`-X`'], translated: [':ref:`Python 開発モード <devmode>`', ':option:`-X`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:648: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:826: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:838: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 モード <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:854: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`filesystem encoding and error handler`', ':c:func:`PyConfig_Read`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`', ':c:type:`PyConfig`'], translated: [':c:type:`PyConfig`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_encoding`', ':c:member:`~PyConfig.filesystem_errors`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:933: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode\n<tut-interactive>`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`sets this <rlcompleter-config>`'], translated: [':ref:`対話モード <tut-interactive>`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`設定します <rlcompleter-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1724: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1842: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1864: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:1866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`File objects <file object>`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2012: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text files <text file>`', ':func:`open`'], translated: [':func:`open`', ':term:`テキストファイル <text file>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/sys.rst:2052: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~io.TextIOBase.buffer`', ':data:`stdout`'], translated: [':data:`~io.TextIOBase.buffer`', ':class:`bytes`', ':data:`stdout`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`openlog`', ':func:`syslog`', ':func:`openlog`'], translated: [':func:`syslog`', ':func:`openlog`', ':func:`openlog`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`syslog`', ':func:`openlog`', ':func:`syslog`', ':func:`openlog`'], translated: [':func:`openlog`', ':func:`syslog`', ':func:`syslog`', ':func:`openlog`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/syslog.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tabnanny.rst:57: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`check`', ':mod:`tokenize`'], translated: [':mod:`tokenize`', ':func:`check`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':mod:`tarfile`', ':class:`str`'], translated: [':mod:`tarfile`', ':const:`True`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:381: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`PAX_FORMAT`', ':const:`GNU_FORMAT`'], translated: [':const:`GNU_FORMAT`', ':const:`PAX_FORMAT`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:527: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarInfo`', ':class:`TarFile`', ':const:`None`'], translated: [':class:`TarFile`', ':class:`TarInfo`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:611: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarInfo`', ':class:`io.BufferedReader`', ':const:`None`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':class:`TarInfo`', ':class:`io.BufferedReader`', ':const:`None`', ':const:`None`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:710: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarInfo`', ':func:`os.stat`', ':term:`file object`', ':term:`path-like object`', ':attr:`~io.FileIO.name`'], translated: [':func:`os.stat`', ':class:`TarInfo`', ':term:`file object`', ':term:`path-like object`', ':attr:`~io.FileIO.name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/tarfile.rst:850: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarInfo`', ':const:`LNKTYPE`', ':const:`SYMTYPE`'], translated: [':const:`LNKTYPE`', ':const:`SYMTYPE`', ':class:`TarInfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters\n<type-params>`'], translated: [':ref:`型パラメータ (type parameters) <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode`'], translated: [':term:`バイトコード <bytecode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameters\n<type-params>`'], translated: [':ref:`型パラメータ (type parameters) <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`here\n<inspect-module-co-flags>`'], translated: [':ref:`こちら <inspect-module-co-flags>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:335: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getmembers`', ':meth:`~object.__dir__`'], translated: [':meth:`~object.__dir__`', ':func:`getmembers`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:422: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine function`', ':keyword:`async def`', ':func:`functools.partial`', ':term:`coroutine function`', ':func:`markcoroutinefunction`'], translated: [':term:`coroutine function`', ':keyword:`async def`', ':term:`coroutine function`', ':func:`functools.partial`', ':func:`markcoroutinefunction`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine function`', ':func:`iscoroutinefunction`'], translated: [':func:`iscoroutinefunction`', ':term:`coroutine function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':keyword:`async def`'], translated: [':keyword:`async def`', ':term:`コルーチン <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:513: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator iterator`', ':term:`asynchronous generator`'], translated: [':term:`asynchronous generator`', ':term:`asynchronous generator iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:570: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ismethoddescriptor`', ':attr:`~method.__func__`', ':func:`ismethod`'], translated: [':func:`ismethoddescriptor`', ':func:`ismethod`', ':attr:`~method.__func__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`IOError`'], translated: [':exc:`IOError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:689: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`IOError`'], translated: [':exc:`IOError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:761: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry on positional-only parameters <faq-positional-only-arguments>`'], translated: [':ref:`位置専用引数に関する FAQ エントリ <faq-positional-only-arguments>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:793: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Parameter`', ':attr:`parameters`'], translated: [':attr:`parameters`', ':class:`Parameter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Signature`', ':meth:`replace`', ':attr:`Signature.empty`'], translated: [':meth:`replace`', ':class:`Signature`', ':attr:`Signature.empty`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:878: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`annotations <annotation>`', ':attr:`~annotationlib.Format.STRING`'], translated: [':term:`アノテーション <annotation>`', ':attr:`~annotationlib.Format.STRING`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1168: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`signature`', ':ref:`Signature Object <inspect-signature-object>`'], translated: [':func:`signature`', ':ref:`Signature オブジェクト <inspect-signature-object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1195: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`frame object <frame-objects>`'], translated: [':ref:`フレームオブジェクト <frame-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1352: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`', ':class:`tuple`'], translated: [':class:`tuple`', ':term:`named tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuples <named tuple>`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1458: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuples <named tuple>`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1484: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuples <named tuple>`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/inspect.rst:1499: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuples <named tuple>`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base classes <abstract base class>`'], translated: [':term:`抽象基底クラス <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:269: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IOBase`', ':exc:`UnsupportedOperation`'], translated: [':class:`IOBase`', ':class:`IOBase`', ':exc:`UnsupportedOperation`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:335: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`str`'], translated: [':class:`bytes`', ':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:468: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`IOBase`', ':meth:`~IOBase.close`'], translated: [':meth:`~IOBase.close`', ':class:`IOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytearray`'], translated: [':term:`bytes 類オブジェクト <bytes-like object>`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:514: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:551: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RawIOBase`', ':class:`BufferedIOBase`', ':class:`BufferedIOBase`'], translated: [':class:`BufferedIOBase`', ':class:`RawIOBase`', ':class:`BufferedIOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:607: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytearray`'], translated: [':term:`bytes 類オブジェクト <bytes-like object>`', ':class:`bytearray`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:619: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~RawIOBase.read`', ':meth:`~RawIOBase.readinto`'], translated: [':meth:`~RawIOBase.read`', ':meth:`~RawIOBase.readinto`', ':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':exc:`OSError`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:682: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:719: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BufferedRWPair`', ':class:`BufferedIOBase`', ':meth:`~BufferedIOBase.detach`', ':exc:`UnsupportedOperation`'], translated: [':class:`BufferedRWPair`', ':exc:`UnsupportedOperation`', ':meth:`~BufferedIOBase.detach`', ':class:`BufferedIOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TextIOBase`', ':class:`IOBase`'], translated: [':class:`IOBase`', ':class:`TextIOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/io.rst:1114: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`StringIO`', ':class:`TextIOBase`', ':class:`IOBase`'], translated: [':class:`TextIOBase`', ':class:`IOBase`', ':class:`StringIO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/itertools.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/itertools.rst:758: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`list`', ':func:`tee`'], translated: [':func:`tee`', ':func:`tee`', ':func:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:246: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`キーワード専用 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:255: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':ref:`conversion\ntable <py-to-json-table>`', ':func:`dump`'], translated: [':ref:`変換表 <py-to-json-table>`', ':class:`str`', ':func:`dump`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:345: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`キーワード専用 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`int`', ':ref:`integer string\nconversion length limitation <int_max_str_digits>`'], translated: [':func:`int`', ':ref:`integer string conversion length limitation <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:440: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`キーワード専用 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:543: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`キーワード専用 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/json.rst:645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Unicode strings <str>`'], translated: [':class:`Unicode 文字列 <str>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`', ':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`キーワード <keywords>`', ':ref:`ソフトキーワード <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword <keywords>`'], translated: [':ref:`キーワード <keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keywords <keywords>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`キーワード <keywords>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keyword <soft-keywords>`'], translated: [':ref:`ソフトキーワード <soft-keywords>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/keyword.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`soft keywords <soft-keywords>`', ':mod:`__future__`'], translated: [':ref:`ソフトキーワード <soft-keywords>`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`locale encoding`'], translated: [':term:`ロケールエンコーディング <locale encoding>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:382: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`setlocale`'], translated: [':func:`setlocale`', ':func:`setlocale`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`'], translated: [':ref:`Python UTF-8 モード <utf8-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/locale.rst:526: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`strcoll`', ':func:`strxfrm`', ':mod:`locale`'], translated: [':mod:`locale`', ':func:`strcoll`', ':func:`strxfrm`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基本チュートリアル <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`上級チュートリアル <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`ロギングクックブック <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:306: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~object.__dict__`', ':class:`LogRecord`'], translated: [':class:`LogRecord`', ':attr:`~object.__dict__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:329: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Formatter`', ':class:`LogRecord`'], translated: [':class:`LogRecord`', ':class:`Formatter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:898: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`numeric level <levels>`'], translated: [':ref:`数値であらわしたロギングレベル <levels>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:945: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`LogRecord`', ':func:`getLogRecordFactory`', ':func:`setLogRecordFactory`'], translated: [':class:`LogRecord`', ':func:`getLogRecordFactory`', ':func:`setLogRecordFactory`', ':func:`setLogRecordFactory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`LoggerAdapter`', ':ref:`adding contextual information to your logging output <context-info>`'], translated: [':class:`LoggerAdapter`', ':ref:`コンテキスト情報をログ記録出力に付加する <context-info>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1190: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`setLogRecordFactory`', ':class:`LogRecord`'], translated: [':class:`LogRecord`', ':func:`setLogRecordFactory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1307: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':const:`INFO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`StreamHandler`', ':class:`Formatter`', ':func:`debug`', ':func:`info`', ':func:`warning`', ':func:`error`', ':func:`critical`', ':func:`basicConfig`'], translated: [':class:`Formatter`', ':class:`StreamHandler`', ':func:`debug`', ':func:`info`', ':func:`warning`', ':func:`error`', ':func:`critical`', ':func:`basicConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`FileHandler`', ':class:`StreamHandler`'], translated: [':class:`StreamHandler`', ':class:`FileHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1376: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`mode <filemodes>`'], translated: [':ref:`モード <filemodes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`printf-style\n<old-string-formatting>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`'], translated: [':ref:`printf-style <old-string-formatting>`', ':meth:`str.format`', ':class:`string.Template`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1396: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`level <levels>`'], translated: [':ref:`レベル <levels>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.rst:1479: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getLogRecordFactory`', ':class:`LogRecord`'], translated: [':class:`LogRecord`', ':func:`getLogRecordFactory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基本チュートリアル <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`上級チュートリアル <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`ロギングクックブック <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:30: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`logging.config`', ':mod:`logging`', ':mod:`logging`', ':mod:`logging.handlers`'], translated: [':mod:`logging.config`', ':mod:`logging`', ':mod:`logging`', ':mod:`logging`', ':mod:`logging.handlers`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`listen`', ':meth:`join`', ':func:`listen`'], translated: [':func:`listen`', ':func:`listen`', ':meth:`join`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`__import__`', ':attr:`importer`', ':class:`DictConfigurator`', ':class:`BaseConfigurator`', ':func:`staticmethod`'], translated: [':func:`__import__`', ':class:`DictConfigurator`', ':class:`BaseConfigurator`', ':attr:`importer`', ':func:`staticmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:821: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`fileConfig`', ':func:`dictConfig`', ':class:`~logging.Filter`', ':func:`fileConfig`', ':class:`~logging.Filter`', ':func:`dictConfig`', ':func:`dictConfig`'], translated: [':func:`fileConfig`', ':func:`dictConfig`', ':func:`fileConfig`', ':class:`~logging.Filter`', ':class:`~logging.Filter`', ':func:`dictConfig`', ':func:`dictConfig`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`evaluated <func-eval>`'], translated: [':ref:`評価 <func-eval>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`evaluated <func-eval>`'], translated: [':ref:`評価 <func-eval>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`evaluated <func-eval>`'], translated: [':ref:`評価 <func-eval>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.config.rst:977: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatters section\n<logging-config-dictschema-formatters>`'], translated: [':ref:`フォーマッターのセクション <logging-config-dictschema-formatters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基本チュートリアル <logging-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`上級チュートリアル <logging-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`ロギングクックブック <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:35: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`StreamHandler`', ':mod:`logging`', ':meth:`write`', ':meth:`flush`'], translated: [':mod:`logging`', ':class:`StreamHandler`', ':meth:`write`', ':meth:`flush`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`FileHandler`', ':mod:`logging`', ':class:`StreamHandler`'], translated: [':mod:`logging`', ':class:`FileHandler`', ':class:`StreamHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`NullHandler`', ':mod:`logging`'], translated: [':mod:`logging`', ':class:`NullHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`library-config`', ':class:`NullHandler`'], translated: [':class:`NullHandler`', ':ref:`library-config`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`WatchedFileHandler`', ':mod:`logging.handlers`', ':class:`FileHandler`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`WatchedFileHandler`', ':class:`FileHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:216: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BaseRotatingHandler`', ':mod:`logging.handlers`', ':class:`RotatingFileHandler`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`BaseRotatingHandler`', ':class:`RotatingFileHandler`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:237: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RotatingFileHandler`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`', ':meth:`~TimedRotatingFileHandler.getFilesToDelete`'], translated: [':class:`RotatingFileHandler`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`', ':meth:`~TimedRotatingFileHandler.getFilesToDelete`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`RotatingFileHandler`', ':mod:`logging.handlers`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`RotatingFileHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TimedRotatingFileHandler`', ':mod:`logging.handlers`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`TimedRotatingFileHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:478: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SocketHandler`', ':mod:`logging.handlers`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`SocketHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:574: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DatagramHandler`', ':mod:`logging.handlers`', ':class:`SocketHandler`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`DatagramHandler`', ':class:`SocketHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:621: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SysLogHandler`', ':mod:`logging.handlers`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`SysLogHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:800: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`NTEventLogHandler`', ':mod:`logging.handlers`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`NTEventLogHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SMTPHandler`', ':mod:`logging.handlers`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`SMTPHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`MemoryHandler`', ':mod:`logging.handlers`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`MemoryHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:988: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`HTTPHandler`', ':mod:`logging.handlers`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`HTTPHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:1040: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`QueueHandler`', ':mod:`logging.handlers`', ':mod:`queue`', ':mod:`multiprocessing`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`QueueHandler`', ':mod:`queue`', ':mod:`multiprocessing`'] [i18n.inconsistent_references]
library/logging.handlers.rst:1133: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`QueueListener`', ':mod:`logging.handlers`', ':mod:`queue`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`QueueListener`', ':class:`QueueHandler`'], translated: [':mod:`logging.handlers`', ':class:`QueueListener`', ':mod:`queue`', ':mod:`multiprocessing`', ':class:`QueueListener`', ':class:`QueueHandler`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:130: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~io.FileIO.name`', ':term:`file object`'], translated: [':term:`file object`', ':attr:`~io.FileIO.name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/lzma.rst:277: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`EOFError`', ':attr:`~.unused_data`'], translated: [':exc:`EOFError`', ':attr:`unused_data`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:59: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`dictionary <dict>`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`', ':class:`辞書 <dict>`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Message`', ':class:`email.message.Message`', ':class:`Message`', ':class:`mboxMessage`', ':class:`mbox`'], translated: [':class:`Message`', ':class:`email.message.Message`', ':class:`Message`', ':class:`mbox`', ':class:`mboxMessage`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`KeyError`', ':meth:`remove`', ':meth:`__delitem__`', ':meth:`discard`', ':meth:`discard`'], translated: [':meth:`remove`', ':meth:`__delitem__`', ':exc:`KeyError`', ':meth:`discard`', ':meth:`discard`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`add`', ':class:`Message`', ':class:`email.message.Message`', ':class:`Message`', ':class:`mboxMessage`', ':class:`mbox`'], translated: [':meth:`add`', ':class:`Message`', ':class:`email.message.Message`', ':class:`Message`', ':class:`mbox`', ':class:`mboxMessage`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:145: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`Message`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`', ':class:`Message`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':class:`Message`'], translated: [':class:`Message`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like <file-like object>`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':term:`ファイル風 <file-like object>`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`', ':term:`file-like object`', ':term:`context manager`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`バイナリファイル <binary file>`', ':term:`ファイル風オブジェクト <file-like object>`', ':term:`コンテキストマネージャ <context manager>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like <file-like object>`'], translated: [':term:`ファイル風 <file-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:598: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Mailbox.flush`', ':meth:`~Mailbox.close`'], translated: [':meth:`~Mailbox.flush`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mailbox.rst:877: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Mailbox.flush`', ':meth:`~Mailbox.close`'], translated: [':meth:`~Mailbox.flush`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`'], translated: [':term:`バイナリファイル <binary file>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/marshal.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/math.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`floor`', ':func:`ceil`', ':meth:`x.__trunc__\n<object.__trunc__>`', ':class:`~numbers.Integral`'], translated: [':func:`floor`', ':func:`ceil`', ':meth:`x.__trunc__ <object.__trunc__>`', ':class:`~numbers.Integral`'] [i18n.inconsistent_references]
library/math.rst:433: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`math.nextafter`', ':data:`sys.float_info.epsilon\n<sys.float_info>`'], translated: [':func:`math.nextafter`', ':data:`sys.float_info.epsilon <sys.float_info>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytearray`', ':term:`file objects <file object>`', ':class:`bytearray`', ':mod:`re`', ':meth:`seek`'], translated: [':class:`bytearray`', ':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':class:`bytearray`', ':mod:`re`', ':meth:`seek`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/mmap.rst:180: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`IOError`'], translated: [':exc:`IOError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/msvcrt.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:821: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Queue`', ':class:`SimpleQueue`', ':class:`JoinableQueue`', ':class:`queue.Queue`', ':class:`Queue`', ':meth:`~queue.Queue.task_done`', ':meth:`~queue.Queue.join`', ':class:`queue.Queue`'], translated: [':class:`Queue`', ':class:`SimpleQueue`', ':class:`JoinableQueue`', ':class:`queue.Queue`', ':class:`Queue`', ':class:`queue.Queue`', ':meth:`~queue.Queue.task_done`', ':meth:`~queue.Queue.join`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:869: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Process.terminate`', ':func:`os.kill`', ':class:`Queue`'], translated: [':class:`Queue`', ':meth:`Process.terminate`', ':func:`os.kill`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:876: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`JoinableQueue.cancel_join_thread\n<multiprocessing.Queue.cancel_join_thread>`'], translated: [':meth:`JoinableQueue.cancel_join_thread <multiprocessing.Queue.cancel_join_thread>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:913: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`queue.Empty`', ':exc:`queue.Full`', ':mod:`queue`'], translated: [':mod:`queue`', ':exc:`queue.Empty`', ':exc:`queue.Full`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:916: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Queue`', ':class:`queue.Queue`', ':meth:`~queue.Queue.task_done`', ':meth:`~queue.Queue.join`'], translated: [':class:`Queue`', ':meth:`~queue.Queue.task_done`', ':meth:`~queue.Queue.join`', ':class:`queue.Queue`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`cancel_join_thread`', ':meth:`join_thread`'], translated: [':meth:`join_thread`', ':meth:`cancel_join_thread`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1419: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Lock.acquire`'], translated: [':class:`threading.BoundedSemaphore`', ':meth:`Lock.acquire`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1436: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Lock`', ':class:`RLock`', ':mod:`multiprocessing`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':class:`Lock`', ':class:`RLock`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1577: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Lock.acquire`'], translated: [':class:`threading.BoundedSemaphore`', ':meth:`Lock.acquire`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:1760: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context manager`'], translated: [':term:`コンテキストマネージャ <context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:2506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`close`', ':meth:`terminate`', ':meth:`join`'], translated: [':meth:`join`', ':meth:`close`', ':meth:`terminate`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:2576: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~Connection`', ':func:`~multiprocessing.Pipe`'], translated: [':func:`~multiprocessing.Pipe`', ':class:`~Connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:2696: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~multiprocessing.Process.sentinel`', ':class:`~multiprocessing.Process`'], translated: [':class:`~multiprocessing.Process`', ':attr:`~multiprocessing.Process.sentinel`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:2816: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Connection.recv <Connection.recv>`', ':class:`Listener`', ':func:`Client`', ':mod:`hmac`'], translated: [':meth:`Connection.recv <multiprocessing.Connection.recv>`', ':class:`Listener`', ':func:`Client`', ':mod:`hmac`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:2956: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`threading`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.rst:3123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Process.start\n<multiprocessing.Process.start>`'], translated: [':meth:`Process.start <multiprocessing.Process.start>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/multiprocessing.shared_memory.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SharedMemory`', ':class:`~multiprocessing.managers.BaseManager`', ':class:`~multiprocessing.managers.SharedMemoryManager`', ':mod:`multiprocessing.managers`'], translated: [':class:`SharedMemory`', ':mod:`multiprocessing.managers`', ':class:`~multiprocessing.managers.BaseManager`', ':class:`~multiprocessing.managers.SharedMemoryManager`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fractions.rst:83: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Fraction`', ':class:`numbers.Rational`', ':class:`Fraction`', ':term:`hashable`', ':class:`Fraction`'], translated: [':class:`Fraction`', ':class:`numbers.Rational`', ':class:`Fraction`', ':term:`ハッシュ可能 <hashable>`', ':class:`Fraction`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fractions.rst:154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Fraction`', ':class:`float`'], translated: [':class:`float`', ':class:`Fraction`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fractions.rst:165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Fraction`', ':class:`decimal.Decimal`'], translated: [':class:`decimal.Decimal`', ':class:`Fraction`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ftplib.rst:238: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:67: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterator`', ':term:`asynchronous iterable`'], translated: [':term:`asynchronous iterable`', ':term:`asynchronous iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous\niterator`'], translated: [':term:`asynchronous iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`truth testing procedure <truth>`', ':class:`bool`', ':class:`int`', ':ref:`typesnumeric`', ':ref:`typebool`'], translated: [':ref:`真偽値判定手続き <truth>`', ':class:`bool`', ':class:`int`', ':ref:`typesnumeric`', ':ref:`typebool`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`breakpoint`', ':envvar:`PYTHONBREAKPOINT`', ':func:`sys.breakpointhook`'], translated: [':envvar:`PYTHONBREAKPOINT`', ':func:`breakpoint`', ':func:`sys.breakpointhook`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:180: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer interface <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`バッファインターフェース <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`デコレータ <decorator>`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptors <descriptor>`', ':func:`property`'], translated: [':func:`property`', ':term:`デスクリプタ <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptors <descriptor>`', ':func:`property`'], translated: [':func:`property`', ':term:`デスクリプタ <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compiler options <ast-compiler-flags>`', ':ref:`future features <future>`', ':func:`compile`'], translated: [':ref:`コンパイラオプション <ast-compiler-flags>`', ':ref:`将来の機能 <future>`', ':func:`compile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:323: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~__future__._Feature.compiler_flag`', ':class:`~__future__._Feature`', ':mod:`__future__`', ':ref:`Compiler flags <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'], translated: [':mod:`__future__`', ':class:`~__future__._Feature`', ':attr:`~__future__._Feature.compiler_flag`', ':ref:`コンパイラフラグ <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:450: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__index__`', ':meth:`~object.__complex__`', ':meth:`~object.__float__`'], translated: [':meth:`~object.__complex__`', ':meth:`~object.__float__`', ':meth:`~object.__index__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`enumerate`'], translated: [':term:`iterator`', ':func:`enumerate`', ':meth:`~iterator.__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:600: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`builtins`', ':func:`eval`', ':func:`eval`', ':term:`nested scopes <nested scope>`', ':func:`eval`', ':keyword:`nonlocal`'], translated: [':mod:`builtins`', ':func:`eval`', ':func:`eval`', ':func:`eval`', ':keyword:`nonlocal`', ':term:`ネストされたスコープ <nested scope>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:800: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__float__`', ':meth:`~object.__index__`'], translated: [':meth:`~object.__float__()`', ':meth:`~object.__index__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:816: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__index__`', ':meth:`~object.__float__`'], translated: [':meth:`~object.__float__`', ':meth:`~object.__index__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:834: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__format__`', ':exc:`TypeError`', ':mod:`object`'], translated: [':meth:`~object.__format__`', ':mod:`object`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling <private-name-mangling>`', ':func:`getattr`'], translated: [':ref:`プライベートな名前のマングリング <private-name-mangling>`', ':func:`getattr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`help`', ':ref:`the FAQ entry on positional-only parameters <faq-positional-only-arguments>`'], translated: [':func:`help`', ':ref:`位置専用引数についての FAQ の項目 <faq-positional-only-arguments>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:968: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:987: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:992: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1032: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer literal in code <integers>`'], translated: [':ref:`コードにおける整数リテラル <integers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`', ':meth:`base.__index__\n<object.__index__>`'], translated: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1058: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__index__`', ':meth:`~object.__int__`'], translated: [':meth:`~object.__int__`', ':meth:`~object.__index__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':exc:`ValueError`', ':class:`int`', ':class:`int`', ':ref:`integer string conversion length limitation\n<int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':class:`int`', ':class:`int`', ':exc:`ValueError`', ':ref:`整数文字列の変換における長さ制限 <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1074: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual <abstract base\nclass>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`仮想 <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1091: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual\n<abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`仮想 <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':data:`sys.maxsize`', ':class:`range(2 ** 100) <range>`'], translated: [':class:`range(2 ** 100) <range>`', ':data:`sys.maxsize`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1339: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':exc:`OSError`', ':ref:`tut-files`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':exc:`OSError`', ':ref:`tut-files`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locale.getencoding`', ':term:`text encoding`', ':mod:`codecs`'], translated: [':term:`text encoding`', ':func:`locale.getencoding`', ':mod:`codecs`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1489: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1491: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`dir_fd <dir_fd>`', ':func:`os.open`'], translated: [':func:`os.open`', ':ref:`dir_fd <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1504: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`open`', ':class:`io.TextIOBase`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.BufferedReader`', ':class:`io.BufferedWriter`', ':class:`io.BufferedRandom`', ':class:`io.RawIOBase`', ':class:`io.FileIO`'], translated: [':func:`open`', ':term:`file object`', ':func:`open`', ':class:`io.TextIOBase`', ':class:`io.TextIOWrapper`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':class:`io.BufferedReader`', ':class:`io.BufferedWriter`', ':class:`io.BufferedRandom`', ':class:`io.RawIOBase`', ':class:`io.FileIO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`fileinput`', ':mod:`io`', ':func:`open`', ':mod:`os`', ':mod:`os.path`', ':mod:`tempfile`', ':mod:`shutil`'], translated: [':mod:`fileinput`', ':func:`open`', ':mod:`io`', ':mod:`os`', ':mod:`os.path`', ':mod:`tempfile`', ':mod:`shutil`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1529: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.RawIOBase`', ':class:`io.FileIO`'], translated: [':class:`io.FileIO`', ':class:`io.RawIOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`property`', ':term:`decorator`'], translated: [':func:`property`', ':term:`デコレータ <decorator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1810: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`frozenset`', ':class:`list`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`', ':mod:`collections`'], translated: [':mod:`collections`', ':class:`frozenset`', ':class:`list`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1823: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`identifiers`', ':meth:`~object.__getattribute__`', ':attr:`~object.__slots__`', ':func:`getattr`'], translated: [':meth:`~object.__getattribute__`', ':attr:`~object.__slots__`', ':ref:`identifiers`', ':func:`getattr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling <private-name-mangling>`', ':func:`setattr`'], translated: [':ref:`プライベートな名前のマングリング <private-name-mangling>`', ':func:`setattr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1853: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`itertools.islice`', ':term:`iterator`'], translated: [':term:`iterator`', ':func:`itertools.islice`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__lt__`', ':ref:`rich comparisons\n<comparisons>`', ':func:`max`', ':meth:`~object.__gt__`'], translated: [':meth:`~object.__lt__`', ':ref:`比較演算子 <comparisons>`', ':func:`max`', ':meth:`~object.__gt__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`デコレータ <decorator>`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`class`', ':ref:`textseq`'], translated: [':term:`クラス<class>`', ':ref:`textseq`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:2124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':attr:`~object.__dict__`', ':attr:`~object.__slots__`'], translated: [':attr:`~object.__dict__`', ':attr:`~object.__slots__`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:347: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`partial object<partial-objects>`'], translated: [':ref:`partial オブジェクト<partial-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:419: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`partialmethod`', ':class:`partial`'], translated: [':class:`partial`', ':class:`partialmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:494: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`single-dispatch <single\ndispatch>`', ':term:`generic function`'], translated: [':term:`シングルディスパッチ <single dispatch>`', ':term:`ジェネリック関数 <generic function>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:671: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`single-dispatch <single\ndispatch>`', ':term:`generic function`'], translated: [':term:`シングルディスパッチ <single dispatch>`', ':term:`ジェネリック関数 <generic function>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functools.rst:739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`'], translated: [':term:`デコレータ <decorator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:168: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`collect`', ':func:`get_referrers`'], translated: [':func:`get_referrers`', ':func:`collect`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:179: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:192: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:283: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`interpreter shutdown`', ':exc:`ResourceWarning`', ':const:`DEBUG_UNCOLLECTABLE`'], translated: [':term:`インタプリタシャットダウン <interpreter shutdown>`', ':exc:`ResourceWarning`', ':const:`DEBUG_UNCOLLECTABLE`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gc.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`garbage`', ':term:`interpreter shutdown`'], translated: [':term:`インタプリタシャットダウン <interpreter shutdown>`', ':data:`garbage`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gettext.rst:132: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`LANGUAGE`', ':envvar:`LC_ALL`', ':envvar:`LC_MESSAGES`', ':envvar:`LANG`'], translated: [':envvar:`LANGUAGE`', ':envvar:`LC_ALL`', ':envvar:`LC_MESSAGES`', ':envvar:`LANG`', ':func:`find`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gettext.rst:208: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':meth:`add_fallback`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':meth:`add_fallback`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`paths relative to directory descriptors\n<dir_fd>`'], translated: [':ref:`ディレクトリ記述子への相対パス <dir_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterator`', ':func:`glob`'], translated: [':func:`glob`', ':term:`イテレーター <iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/glob.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:20: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`'], translated: [':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:137: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`'], translated: [':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/graphlib.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':meth:`~TopologicalSorter.prepare`'], translated: [':meth:`~TopologicalSorter.prepare`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:18: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gzip`', ':class:`GzipFile`', ':func:`.open`', ':func:`compress`', ':func:`decompress`', ':class:`GzipFile`', ':term:`file object`'], translated: [':mod:`gzip`', ':class:`GzipFile`', ':func:`.open`', ':func:`compress`', ':func:`decompress`', ':class:`GzipFile`', ':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.read`'], translated: [':term:`バイトライクオブジェクト <bytes-like object>`', ':meth:`~io.BufferedIOBase.read`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:358: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects\n<bytes-like object>`', ':func:`os.urandom`'], translated: [':term:`bytes-like object`', ':func:`os.urandom`'] [i18n.inconsistent_references]
library/hashlib.rst:783: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['ChaCha_'], translated: ['によって設計されたChaCha_'] [i18n.inconsistent_references]
library/hmac.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':meth:`HMAC.hexdigest`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':meth:`HMAC.hexdigest`', ':class:`str`', ':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/html.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`list of\nHTML 5 named character references <html.entities.html5>`'], translated: [':data:`list of HTML 5 named character references <html.entities.html5>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`CookieJar`', ':meth:`load`', ':meth:`revert`', ':ref:`file-cookie-jar-classes`'], translated: [':class:`FileCookieJar`', ':meth:`load`', ':meth:`revert`', ':ref:`file-cookie-jar-classes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DefaultCookiePolicy`', ':attr:`rfc2109_as_netscape`', ':class:`CookieJar`', ':attr:`version`', ':class:`Cookie`', ':class:`DefaultCookiePolicy`'], translated: [':class:`DefaultCookiePolicy`', ':attr:`rfc2109_as_netscape`', ':class:`CookieJar`', ':class:`Cookie`', ':attr:`version`', ':class:`DefaultCookiePolicy`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.cookiejar`', ':class:`Cookie`', ':meth:`make_cookies`', ':class:`CookieJar`'], translated: [':mod:`http.cookiejar`', ':class:`Cookie`', ':class:`CookieJar`', ':meth:`make_cookies`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`CookieJar`', ':term:`iterator`', ':class:`Cookie`'], translated: [':class:`CookieJar`', ':class:`Cookie`', ':term:`イテレータ <iterator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`rfc2965`', ':attr:`hide_cookie2`', ':class:`CookieJar`', ':class:`CookiePolicy`'], translated: [':class:`CookieJar`', ':class:`CookiePolicy`', ':attr:`rfc2965`', ':attr:`hide_cookie2`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:164: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`urllib.request.Request`', ':meth:`get_full_url`', ':meth:`has_header`', ':meth:`get_header`', ':meth:`header_items`', ':meth:`add_unredirected_header`', ':attr:`host`', ':attr:`unverifiable`', ':attr:`origin_req_host`', ':mod:`urllib.request`'], translated: [':class:`urllib.request.Request`', ':mod:`urllib.request`', ':meth:`get_full_url`', ':meth:`has_header`', ':meth:`get_header`', ':meth:`header_items`', ':meth:`add_unredirected_header`', ':attr:`host`', ':attr:`unverifiable`', ':attr:`origin_req_host`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:189: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`urllib.request.Request`', ':meth:`get_full_url`', ':attr:`host`', ':attr:`unverifiable`', ':attr:`origin_req_host`', ':mod:`urllib.request`'], translated: [':class:`urllib.request.Request`', ':mod:`urllib.request`', ':meth:`get_full_url`', ':attr:`host`', ':attr:`unverifiable`', ':attr:`origin_req_host`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:431: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`CookiePolicy`', ':class:`DefaultCookiePolicy`', ':class:`CookiePolicy`'], translated: [':class:`DefaultCookiePolicy`', ':class:`CookiePolicy`', ':class:`CookiePolicy`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.cookiejar.rst:630: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`None`', ':attr:`version`', ':mod:`http.cookiejar`', ':attr:`version`'], translated: [':const:`None`', ':mod:`http.cookiejar`', ':attr:`version`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.server.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.server`', ':ref:`basic security checks <http.server-security>`'], translated: [':mod:`http.server`', ':ref:`基本的なセキュリティチェック <http.server-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/http.server.rst:27: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`HTTPServer`', ':class:`socketserver.TCPServer`'], translated: [':class:`HTTPServer`', ':class:`socketserver.TCPServer`', ':class:`HTTPServer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:160: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Completions <completions>`'], translated: [':ref:`補完 <completions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:168: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Calltips <calltips>`'], translated: [':ref:`呼び出しヒント <calltips>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:315: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Code Context <code-context>`'], translated: [':ref:`コードコンテキスト <code-context>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Help sources <help-sources>`'], translated: [':ref:`ヘルプソース <help-sources>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/idle.rst:472: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Format menu <format-menu>`'], translated: [':ref:`Format メニュー <format-menu>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imaplib.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/imaplib.rst:535: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`import`', ':term:`importer`'], translated: [':keyword:`import`', ':term:`インポーター <importer>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`loader`'], translated: [':term:`ローダー <loader>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`from`', ':keyword:`import`', ':func:`reload`'], translated: [':keyword:`from`', ':keyword:`import`', ':func:`reload`', ':keyword:`from`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:205: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ModuleNotFoundError`', ':class:`~importlib.machinery.ModuleSpec`'], translated: [':class:`~importlib.machinery.ModuleSpec`', ':exc:`ModuleNotFoundError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`importlib.invalidate_caches`', ':data:`sys.meta_path`'], translated: [':data:`sys.meta_path`', ':func:`importlib.invalidate_caches`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:289: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`spec <module spec>`', ':term:`path entry`', ':func:`importlib.util.spec_from_loader`'], translated: [':term:`スペック <module spec>`', ':term:`パス・エントリー <path entry>`', ':func:`importlib.util.spec_from_loader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`get_resource_reader`', ':class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`'], translated: [':class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`', ':meth:`get_resource_reader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:377: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`exec_module`', ':meth:`create_module`', ':meth:`load_module`', ':meth:`load_module`', ':meth:`exec_module`'], translated: [':meth:`exec_module`', ':meth:`create_module`', ':meth:`load_module`', ':meth:`exec_module`', ':meth:`load_module`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:411: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':exc:`NotImplementedError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:422: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`'], translated: [':class:`code`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:446: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':exc:`NotImplementedError`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:451: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':term:`loader`'], translated: [':term:`ローダー <loader>`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:455: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':exc:`NotImplementedError`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ImportError`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':exc:`NotImplementedError`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':exc:`NotImplementedError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`NotImplementedError`'], translated: [':exc:`NotImplementedError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:644: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`抽象基底クラス (abstract base class, ABC) <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:891: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`importer`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'], translated: [':term:`インポーター <importer>`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`', ':class:`importlib.abc.InspectLoader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:905: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Finder <finder>`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'], translated: [':term:`finder <finder>`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:920: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Finder <finder>`', ':data:`sys.path`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'], translated: [':data:`sys.path`', ':term:`Finder <finder>`', ':class:`importlib.abc.MetaPathFinder`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:928: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`spec <module spec>`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`path entry finder`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':data:`sys.path`', ':term:`スペック <module spec>`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':term:`パスエントリ・ファインダー <path entry finder>`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1014: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`importlib.abc.SourceLoader`', ':class:`importlib.abc.FileLoader`'], translated: [':class:`importlib.abc.FileLoader`', ':class:`importlib.abc.SourceLoader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1076: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`name`', ':attr:`path`'], translated: [':attr:`path`', ':attr:`name`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1316: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`importer`'], translated: [':term:`インポーター <importer>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.rst:1445: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~importlib.machinery.ModuleSpec`', ':term:`loader`', ':meth:`InspectLoader.is_package`'], translated: [':class:`~importlib.machinery.ModuleSpec`', ':term:`loader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`metadata for a distribution <metadata>`'], translated: [':ref:`ディストリビューションのメタデータ <metadata>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.metadata.rst:98: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [":ref:`distribution's version number <version>`", ':ref:`constituent files <files>`', ':ref:`requirements`'], translated: [':ref:`配布物のバージョン番号 <version>`', ':ref:`構成ファイル <files>`', ':ref:`requirements`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.abc.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`'], translated: [':term:`抽象基底クラス (abstract base class, ABC) <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:73: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`Clamped`', ':const:`InvalidOperation`', ':const:`DivisionByZero`', ':const:`Inexact`', ':const:`Rounded`', ':const:`Subnormal`', ':const:`Overflow`', ':const:`Underflow`', ':const:`FloatOperation`'], translated: [':mod:`decimal`', ':const:`Clamped`', ':const:`InvalidOperation`', ':const:`DivisionByZero`', ':const:`Inexact`', ':const:`Rounded`', ':const:`Subnormal`', ':const:`Overflow`', ':const:`Underflow`', ':const:`FloatOperation`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`getcontext`'], translated: [':mod:`decimal`', ':func:`getcontext`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`Decimal`', ':class:`Decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`Decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:331: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Decimal`'], translated: [':class:`Decimal`', ':class:`Decimal`', ':class:`Decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:389: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`InvalidOperation`'], translated: [':const:`InvalidOperation`', ':class:`Decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:400: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`float`', ':exc:`FloatOperation`'], translated: [':exc:`FloatOperation`', ':class:`float`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:477: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`named tuple`'], translated: [':term:`名前付きタプル <named tuple>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:1042: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Context`'], translated: [':class:`Context`', ':mod:`decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/decimal.rst:1229: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Decimal`', ':class:`Decimal`'], translated: [':class:`Decimal`', ':class:`Decimal`', ':class:`Decimal`'] [i18n.inconsistent_references]
library/devmode.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning filter <describing-warning-filters>`'], translated: [':ref:`警告フィルタ <describing-warning-filters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/devmode.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warning\nfilters <describing-warning-filters>`'], translated: [':ref:`警告フィルタ <describing-warning-filters>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/difflib.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/difflib.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/difflib.rst:225: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Differ`', ':term:`generator`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`', ':class:`Differ`'] [i18n.inconsistent_references]
library/difflib.rst:283: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/difflib.rst:380: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/difflib.rst:529: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/difflib.rst:629: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_close_matches`', ':class:`SequenceMatcher`'], translated: [':class:`SequenceMatcher`', ':func:`get_close_matches`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dis.rst:17: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`dis`', ':term:`bytecode`'], translated: [':mod:`dis`', ':term:`バイトコード <bytecode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`'], translated: [':mod:`doctest`', ':mod:`doctest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:236: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`testfile`', ':ref:`doctest-basic-api`'], translated: [':func:`testfile`', ':func:`testfile`', ':ref:`doctest-basic-api`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:366: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`doctest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:581: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bitwise ORed <bitwise>`', ':ref:`doctest directives <doctest-directives>`'], translated: [':ref:`ビット単位論理和 <bitwise>`', ':ref:`doctest directives <doctest-directives>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:664: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`IGNORE_EXCEPTION_DETAIL`'], translated: [':mod:`doctest`', ':const:`IGNORE_EXCEPTION_DETAIL`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:756: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`option flags\n<doctest-options>`'], translated: [':ref:`オプションフラグ <doctest-options>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:919: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':func:`testfile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1069: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':func:`DocFileSuite`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`DocTestSuite`', ':class:`unittest.TestSuite`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':func:`DocTestSuite`', ':exc:`ValueError`', ':class:`unittest.TestSuite`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bitwise OR <bitwise>`', ':ref:`doctest-options`'], translated: [':ref:`ビット単位論理和 <bitwise>`', ':ref:`doctest-options`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1218: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Example`', ':term:`statement`'], translated: [':class:`Example`', ':term:`文 <statement>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1261: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`DocTest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1317: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`Example`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DocTestParser`'], translated: [':class:`DocTest`', ':class:`DocTestParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1416: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':class:`DocTestFinder`', ':class:`DocTest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Example`'], translated: [':class:`Example`', ':class:`Example`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`doctest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1680: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DebugRunner`', ':class:`DocTestRunner`'], translated: [':class:`DocTestRunner`', ':class:`DebugRunner`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1685: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`', ':func:`DocTestSuite`', ':meth:`debug`', ':class:`unittest.TestCase`'], translated: [':func:`DocTestSuite`', ':mod:`unittest`', ':meth:`debug`', ':meth:`debug`', ':class:`unittest.TestCase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1804: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`pdb.post_mortem`', ':func:`exec`', ':func:`pdb.run`'], translated: [':func:`pdb.post_mortem`', ':func:`pdb.run`', ':func:`exec`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1827: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DebugRunner`', ':class:`DebugRunner`'], translated: [':class:`DebugRunner`', ':class:`DebugRunner`', ':class:`DebugRunner`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1842: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`DocTestRunner`', ':ref:`doctest-advanced-api`'], translated: [':ref:`doctest-advanced-api`', ':class:`DocTestRunner`'] [i18n.inconsistent_references]
library/doctest.rst:1923: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`doctest`', ':mod:`doctest`', ':mod:`doctest`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.compat32-message.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Message`', ':meth:`is_multipart`', ':meth:`is_multipart`'], translated: [':meth:`is_multipart`', ':class:`Message`', ':meth:`is_multipart`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.compat32-message.rst:196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`get_payload`', ':meth:`is_multipart`', ':exc:`IndexError`', ':meth:`is_multipart`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':meth:`is_multipart`', ':meth:`get_payload`', ':exc:`IndexError`', ':meth:`is_multipart`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.header.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':exc:`UnicodeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.header.rst:215: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Header`', ':func:`decode_header`'], translated: [':func:`decode_header`', ':class:`Header`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.headerregistry.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy.header_factory`', ':mod:`~email.policy`'], translated: [':class:`str`', ':mod:`~email.policy`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy.header_factory`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.headerregistry.rst:171: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~email.utils.localtime`', ':mod:`~email.utils`'], translated: [':mod:`~email.utils`', ':func:`~email.utils.localtime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.iterators.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.get_payload\n<email.message.Message.get_payload>`'], translated: [':meth:`Message.get_payload <email.message.Message.get_payload>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.mime.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.add_header\n<email.message.Message.add_header>`'], translated: [':meth:`Message.add_header <email.message.Message.add_header>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.mime.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Message.attach\n<email.message.Message.attach>`'], translated: [':meth:`Message.attach <email.message.Message.attach>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.mime.rst:214: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`', ':class:`MIMEMessage`', ':class:`~email.message.Message`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`MIMEMessage`', ':class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`', ':class:`~email.message.Message`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.mime.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`', ':class:`MIMEText`', ':class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`', ':class:`~email.charset.Charset`'], translated: [':class:`MIMEText`', ':class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`', ':class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`', ':class:`~email.charset.Charset`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like\nobject`'], translated: [':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:239: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':class:`~email.parser.BytesParser`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`', ':class:`~email.parser.BytesParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.parser.rst:252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`', ':class:`~email.parser.BytesParser`'], translated: [':term:`file object`', ':class:`~email.parser.BytesParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.policy.rst:520: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fold`', ':attr:`~Policy.cte_type`'], translated: [':attr:`~Policy.cte_type`', ':meth:`fold`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ensurepip.rst:139: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Basic Tutorial <enum-basic-tutorial>`'], translated: [':ref:`基本チュートリアル <enum-basic-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Advanced Tutorial <enum-advanced-tutorial>`'], translated: [':ref:`上級チュートリアル <enum-advanced-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Enum Cookbook <enum-cookbook>`'], translated: [':ref:`Enum クックブック <enum-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:49: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`class`', ':ref:`How are Enums different? <enum-class-differences>`'], translated: [':keyword:`class`', ':ref:`Enum はどう違うのか? <enum-class-differences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Flag`'], translated: [':class:`IntFlag`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:169: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`metaclass`', ':ref:`Subclassing EnumType <enumtype-examples>`'], translated: [':term:`メタクラス <metaclass>`', ':ref:`EnumTypeのサブクラスを作る <enumtype-examples>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:462: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`auto`', ':class:`Enum`'], translated: [':class:`Enum`', ':class:`auto`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:515: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`auto`', ':class:`IntEnum`'], translated: [':class:`IntEnum`', ':class:`auto`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`auto`', ':class:`StrEnum`'], translated: [':class:`StrEnum`', ':class:`auto`'] [i18n.inconsistent_references]
library/enum.rst:732: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str() <str>`', ':func:`format`', ':class:`Enum`', ':meth:`str() <Enum.__str__>`'], translated: [':class:`Enum`', ':meth:`str() <Enum.__str__>`', ':class:`str() <str>`', ':func:`format`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`BaseException`', ':keyword:`try`', ':keyword:`except`'], translated: [':class:`BaseException`', ':keyword:`except`', ':keyword:`try`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:65: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`from<raise>`', ':exc:`KeyError`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':keyword:`from <raise>`', ':exc:`KeyError`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:178: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`バッファ <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:235: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`coroutine`', ':meth:`generator.close`', ':meth:`coroutine.close`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`', ':term:`コルーチン <coroutine>`', ':meth:`generator.close`', ':meth:`coroutine.close`', ':exc:`Exception`', ':exc:`BaseException`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`'], translated: [':exc:`Exception`', ':exc:`BaseException`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:379: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`.errno`'], translated: [':attr:`errno`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:511: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__anext__`', ':term:`asynchronous iterator`'], translated: [':term:`asynchronous iterator`', ':meth:`~object.__anext__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:605: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sys.exit`', ':keyword:`finally`', ':keyword:`try`', ':func:`os._exit`', ':func:`os.fork`'], translated: [':func:`sys.exit`', ':keyword:`try`', ':keyword:`finally`', ':func:`os.fork`', ':func:`os._exit`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`int`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':class:`int`', ':class:`list`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:733: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OSError`', ':exc:`BlockingIOError`'], translated: [':exc:`BlockingIOError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python\nDevelopment Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:912: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python\nDevelopment Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:939: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python\nDevelopment Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:959: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BaseExceptionGroup`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':exc:`Exception`', ':exc:`Exception`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':exc:`BaseExceptionGroup`'], translated: [':exc:`BaseException`', ':exc:`BaseExceptionGroup`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':exc:`Exception`', ':exc:`Exception`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':exc:`BaseExceptionGroup`'] [i18n.inconsistent_references]
library/exceptions.rst:967: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BaseExceptionGroup`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':exc:`BaseExceptionGroup`', ':exc:`Exception`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`Exception`'], translated: [':exc:`BaseExceptionGroup`', ':exc:`Exception`', ':exc:`BaseExceptionGroup`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':exc:`ExceptionGroup`', ':exc:`Exception`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/faulthandler.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`faulthandler.enable`', ':const:`~signal.SIGSEGV`', ':const:`~signal.SIGFPE`', ':const:`~signal.SIGABRT`', ':const:`~signal.SIGBUS`', ':const:`~signal.SIGILL`', ':envvar:`PYTHONFAULTHANDLER`', ':option:`-X`'], translated: [':const:`~signal.SIGSEGV`', ':const:`~signal.SIGFPE`', ':const:`~signal.SIGABRT`', ':const:`~signal.SIGBUS`', ':const:`~signal.SIGILL`', ':func:`faulthandler.enable`', ':envvar:`PYTHONFAULTHANDLER`', ':option:`-X`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.IOBase`', ':meth:`~io.IOBase.fileno`'], translated: [':meth:`~io.IOBase.fileno`', ':class:`io.IOBase`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:122: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fcntl.rst:243: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/fileinput.rst:146: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`FileInput`', ':meth:`filename`', ':meth:`fileno`', ':meth:`lineno`', ':meth:`filelineno`', ':meth:`isfirstline`', ':meth:`isstdin`', ':meth:`nextfile`', ':meth:`close`', ':term:`iterable`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`'], translated: [':class:`FileInput`', ':meth:`filename`', ':meth:`fileno`', ':meth:`lineno`', ':meth:`filelineno`', ':meth:`isfirstline`', ':meth:`isstdin`', ':meth:`nextfile`', ':meth:`close`', ':term:`イテラブル <iterable>`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`', ':meth:`~io.TextIOBase.readline`'] [i18n.inconsistent_references]
library/filesys.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects <file object>`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/cmdline.rst:60: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python command-line interface <using-on-general>`'], translated: [':ref:`Python コマンドラインインターフェース <using-on-general>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/code.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`compile_command`', ':meth:`runcode`', ':exc:`SystemExit`', ':meth:`runsource`'], translated: [':func:`compile_command`', ':exc:`SystemExit`', ':meth:`runcode`', ':meth:`runsource`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text encodings <text encoding>`', ':term:`text encodings <text encoding>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`テキストエンコーディング <text encoding>`', ':term:`テキストエンコーディング <text encoding>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~Codec.encode`', ':meth:`~Codec.decode`', ':ref:`Codec Interface <codec-objects>`'], translated: [':meth:`~Codec.encode`', ':meth:`~Codec.decode`', ':ref:`Codec のインターフェース <codec-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text encoding`'], translated: [':term:`テキストエンコーディング <text encoding>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:571: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text encoding`'], translated: [':term:`テキストエンコーディング <text encoding>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:955: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`text encodings <text encoding>`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:1480: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`str`'], translated: [':term:`バイト様オブジェクト <bytes-like object>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codecs.rst:1633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`socket`', ':mod:`http.client`', ':mod:`ftplib`', ':mod:`http.client`'], translated: [':mod:`socket`', ':mod:`socket`', ':mod:`http.client`', ':mod:`ftplib`', ':mod:`http.client`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codeop.rst:45: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`', ':term:`expression`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':term:`文 <statement>`', ':term:`式 <expression>`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codeop.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__call__`', ':func:`compile`', ':mod:`__future__`'], translated: [':func:`compile`', ':meth:`~object.__call__`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/codeop.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__call__`', ':func:`compile_command`', ':mod:`__future__`'], translated: [':func:`compile_command`', ':meth:`~object.__call__`', ':mod:`__future__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:94: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ChainMap`', ':keyword:`nonlocal`', ':term:`nested scopes <nested\nscope>`', ':func:`super`'], translated: [':class:`ChainMap`', ':keyword:`nonlocal`', ':term:`ネストされたスコープ <nested scope>`', ':func:`super`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:245: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Counter`', ':class:`dict`', ':term:`hashable`', ':class:`Counter`'], translated: [':class:`Counter`', ':term:`ハッシュ可能 <hashable>`', ':class:`dict`', ':class:`Counter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:274: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dict`', ':class:`Counter`'], translated: [':class:`Counter`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:746: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':class:`dict`', ':meth:`~object.__getitem__`'], translated: [':class:`dict`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`keyword-only arguments <keyword-only_parameter>`'], translated: [':ref:`キーワード専用引数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`OrderedDict`', ':class:`dict`'], translated: [':class:`dict`', ':class:`OrderedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:964: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dict`', ':class:`OrderedDict`', ':class:`OrderedDict`'], translated: [':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`dict`', ':class:`OrderedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:985: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`views <dictionary view>`', ':class:`OrderedDict`', ':func:`reversed`'], translated: [':class:`OrderedDict`', ':term:`ビュー <dictionary view>`', ':func:`reversed`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1320: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`data`', ':class:`UserDict`', ':attr:`data`'], translated: [':class:`UserDict`', ':attr:`data`', ':attr:`data`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`data`', ':class:`UserList`', ':class:`UserList`'], translated: [':class:`UserList`', ':attr:`data`', ':class:`UserList`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1361: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`UserList`'], translated: [':class:`UserList`', ':class:`list`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1387: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`data`', ':class:`UserString`', ':func:`str`'], translated: [':class:`UserString`', ':attr:`data`', ':func:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.rst:1399: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`UserString`'], translated: [':class:`UserString`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base classes <abstract base class>`', ':term:`hashable`', ':term:`mapping`'], translated: [':term:`抽象基底クラス <abstract base class>`', ':term:`ハッシュ可能 <hashable>`', ':term:`マッピング <mapping>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`in-operator <comparisons>`', ':term:`iteration <iterable>`', ':func:`reversed`'], translated: [':ref:`in 演算子 <comparisons>`', ':term:`反復 <iterable>`', ':func:`reversed`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`ABCs <abstract base class>`'], translated: [':term:`ABC (抽象基底クラス) <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':term:`iterators <iterator>`', ':meth:`~generator.send`', ':meth:`~generator.throw`', ':meth:`~generator.close`'], translated: [':term:`イテレータ <iterator>`', ':meth:`~generator.send`', ':meth:`~generator.throw`', ':meth:`~generator.close`', ':term:`ジェネレータ <generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:268: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`sequences <sequence>`'], translated: [':term:`シーケンス <sequence>`', ':term:`シーケンス <sequence>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:314: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`sets <types-set>`'], translated: [':ref:`集合 <types-set>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:319: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`mappings <mapping>`'], translated: [':term:`マッピング <mapping>`', ':term:`マッピング <mapping>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`views <dictionary view>`'], translated: [':term:`ビュー <dictionary view>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:330: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable`', ':keyword:`await`', ':meth:`~object.__await__`'], translated: [':keyword:`await`', ':term:`awaitable`', ':meth:`~object.__await__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutine <coroutine>`', ':class:`~collections.abc.Coroutine`'], translated: [':class:`~collections.abc.Coroutine`', ':term:`Coroutine <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:348: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`coroutine`', ':ref:`coroutine-objects`', ':meth:`~coroutine.send`', ':meth:`~coroutine.throw`', ':meth:`~coroutine.close`', ':meth:`~object.__await__`', ':class:`Coroutine`', ':class:`Awaitable`'], translated: [':term:`コルーチン <coroutine>`', ':ref:`coroutine-objects`', ':meth:`~coroutine.send`', ':meth:`~coroutine.throw`', ':meth:`~coroutine.close`', ':meth:`~object.__await__`', ':class:`Coroutine`', ':class:`Awaitable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous generator`'], translated: [':term:`非同期ジェネレータ <asynchronous generator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:395: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__buffer__`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:442: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`iterable`', ':class:`classmethod`', ':class:`Set`'], translated: [':term:`イテラブル <iterable>`', ':class:`classmethod`', ':class:`Set`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Set`', ':meth:`~object.__hash__`', ':term:`hashable`', ':meth:`Set`', ':meth:`Hashable`'], translated: [':class:`Set`', ':term:`hashable`', ':meth:`~object.__hash__`', ':class:`Set`', ':meth:`Hashable`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TimeoutError`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`Executor.map`'], translated: [':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`Executor.map`', ':exc:`TimeoutError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ProcessPoolExecutor`', ':class:`Executor`', ':class:`ProcessPoolExecutor`', ':mod:`multiprocessing`', ':term:`Global Interpreter Lock\n<global interpreter lock>`'], translated: [':class:`ProcessPoolExecutor`', ':class:`Executor`', ':class:`ProcessPoolExecutor`', ':mod:`multiprocessing`', ':term:`Global Interpreter Lock <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Executor`', ':class:`Future`', ':class:`ProcessPoolExecutor`'], translated: [':class:`ProcessPoolExecutor`', ':class:`Executor`', ':class:`Future`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`.CancelledError`'], translated: [':exc:`CancelledError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:537: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`.CancelledError`'], translated: [':exc:`CancelledError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/concurrent.futures.rst:562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Executor`', ':class:`Future`'], translated: [':class:`Future`', ':class:`Executor`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`configparser`'], translated: [':mod:`ConfigParser`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:1109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ConfigParser`', ':meth:`read_file`', ':meth:`read`'], translated: [':class:`ConfigParser`', ':meth:`read`', ':meth:`read_file`'] [i18n.inconsistent_references]
library/configparser.rst:1241: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`', ':meth:`read`'], translated: [':term:`file object`', ':meth:`read`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':ref:`typecontextmanager`'], translated: [':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__enter__`', ':meth:`object.__exit__`', ':ref:`typecontextmanager`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:34: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':ref:`async-context-managers`'], translated: [':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`object.__aenter__`', ':meth:`object.__aexit__`', ':ref:`async-context-managers`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`with`', ':meth:`~object.__enter__`', ':meth:`~object.__exit__`'], translated: [':keyword:`with`', ':term:`デコレータ <decorator>`', ':meth:`~object.__enter__`', ':meth:`~object.__exit__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`contextmanager`', ':class:`ContextDecorator`', ':keyword:`with`', ':func:`contextmanager`'], translated: [':func:`contextmanager`', ':class:`ContextDecorator`', ':func:`contextmanager`', ':keyword:`with`', ':func:`contextmanager`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~contextlib.contextmanager`', ':ref:`asynchronous context manager <async-context-managers>`'], translated: [':func:`~contextlib.contextmanager`', ':ref:`非同期コンテキストマネージャ (asynchronous context manager) <async-context-managers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':keyword:`async with`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':term:`asynchronous\ngenerator`'], translated: [':keyword:`async with`', ':term:`decorator`', ':meth:`~object.__aenter__`', ':meth:`~object.__aexit__`', ':term:`asynchronous generator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:258: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asynchronous context managers <async-context-managers>`'], translated: [':ref:`非同期コンテキストマネージャ <async-context-managers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:313: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reentrant <reentrant-cms>`'], translated: [':ref:`再入可能(リエントラント) <reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:362: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reentrant <reentrant-cms>`'], translated: [':ref:`再入可能(リエントラント) <reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reentrant <reentrant-cms>`'], translated: [':ref:`再入可能(リエントラント) <reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:389: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reentrant <reentrant-cms>`'], translated: [':ref:`再入可能(リエントラント) <reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:563: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':exc:`AttributeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:624: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asynchronous context manager <async-context-managers>`', ':class:`ExitStack`'], translated: [':class:`ExitStack`', ':ref:`非同期コンテキストマネージャ <async-context-managers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextlib.rst:638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':exc:`AttributeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/contextvars.rst:156: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ContextVars <ContextVar>`'], translated: [':class:`ContextVars`'] [i18n.inconsistent_references]
library/copyreg.rst:38: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table`', ':class:`pickle.Pickler`'], translated: [':class:`pickle.Pickler`', ':attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sequence\n<collections.abc>`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':exc:`ValueError`', ':class:`writer`'], translated: [':meth:`~csvwriter.writerow`', ':mod:`sequence <collections.abc>`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':exc:`ValueError`', ':class:`writer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:490: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`reader`', ':class:`DictReader`', ':class:`Dialect`'], translated: [':class:`Dialect`', ':func:`reader`', ':class:`DictReader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:522: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`writer`', ':class:`DictWriter`', ':func:`writer`', ':class:`writer`', ':func:`str`', ':class:`DictWriter`'], translated: [':class:`writer`', ':class:`DictWriter`', ':func:`writer`', ':class:`writer`', ':class:`DictWriter`', ':func:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:29: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`c_int`', ':class:`c_long`', ':class:`c_long`', ':class:`c_int`'], translated: [':class:`c_int`', ':class:`c_long`', ':class:`c_int`', ':class:`c_long`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:632: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ctypes`', ':class:`c_int`', ':mod:`ctypes`'], translated: [':class:`c_int`', ':mod:`ctypes`', ':mod:`ctypes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:798: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`pointer`', ':mod:`ctypes`'], translated: [':mod:`ctypes`', ':func:`pointer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`pointer`', ':func:`POINTER`', ':mod:`ctypes`'], translated: [':func:`pointer`', ':mod:`ctypes`', ':func:`POINTER`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2005: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2252: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2342: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`metaclass`'], translated: [':term:`メタクラス <metaclass>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2353: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2746: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`_fields_`', ':mod:`ctypes`', ':term:`descriptor`'], translated: [':attr:`_fields_`', ':mod:`ctypes`', ':term:`デスクリプタ <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ctypes.rst:2866: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`_anonymous_`', ':attr:`_fields_`'], translated: [':attr:`_fields_`', ':attr:`_anonymous_`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~window.noutrefresh`', ':meth:`~window.addstr`', ':meth:`~window.refresh`'], translated: [':meth:`~window.addstr`', ':meth:`~window.noutrefresh`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:239: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`leaveok <window.leaveok>`'], translated: [':meth:`leaveok`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`window <curses-window-objects>`'], translated: [':ref:`ウィンドウ <curses-window-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`window <curses-window-objects>`'], translated: [':ref:`ウィンドウ <curses-window-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:564: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`leaveok <window.leaveok>`'], translated: [':meth:`leaveok`'] [i18n.inconsistent_references]
library/curses.rst:1867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`window <curses-window-objects>`', ':attr:`stripspaces`'], translated: [':ref:`ウィンドウ <curses-window-objects>`', ':attr:`stripspaces`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:14: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`special methods <special method>`', ':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__repr__`'], translated: [':meth:`~object.__init__`', ':meth:`~object.__repr__`', ':term:`特殊メソッド <special method>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`', ':term:`special methods <special method>`'], translated: [':term:`特殊メソッド <special method>`', ':term:`decorator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dataclasses.rst:54: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type annotation <variable annotation>`'], translated: [':term:`型アノテーション <variable annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the format codes <format-codes>`'], translated: [':ref:`書式コード <format-codes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:66: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':class:`.time`', ':class:`tzinfo`', ':class:`tzinfo`'], translated: [':class:`.datetime`', ':class:`.time`', ':attr:`tzinfo`', ':class:`tzinfo`', ':class:`tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`hour`', ':attr:`minute`', ':attr:`second`', ':attr:`microsecond`', ':attr:`.tzinfo`'], translated: [':attr:`hour`', ':attr:`minute`', ':attr:`second`', ':attr:`microsecond`', ':attr:`tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`year`', ':attr:`month`', ':attr:`day`', ':attr:`hour`', ':attr:`minute`', ':attr:`second`', ':attr:`microsecond`', ':attr:`.tzinfo`'], translated: [':attr:`year`', ':attr:`month`', ':attr:`day`', ':attr:`hour`', ':attr:`minute`', ':attr:`second`', ':attr:`microsecond`', ':attr:`tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`hashable`'], translated: [':term:`ハッシュ可能 <hashable>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`OSError`', ':c:func:`localtime`', ':meth:`fromtimestamp`'], translated: [':c:func:`localtime`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`OSError`', ':meth:`fromtimestamp`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:532: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`'], translated: [':c:func:`localtime`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:675: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':const:`MINYEAR`', ':const:`MAXYEAR`'], translated: [':const:`MINYEAR`', ':const:`MAXYEAR`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`date`'], translated: [':class:`.time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:734: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`time.struct_time`', ':func:`time.localtime`'], translated: [':func:`time.localtime`', ':class:`time.struct_time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:816: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`ctime`', ':func:`time.ctime`', ':meth:`date.ctime`'], translated: [':func:`time.ctime`', ':meth:`date.ctime`', ':c:func:`ctime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:830: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.date.strftime`', ':class:`.date`', ':ref:`formatted string\nliterals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`date.isoformat`'], translated: [':meth:`date.strftime`', ':ref:`フォーマット済み文字列リテラル <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`.date`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`date.isoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:941: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`.tzinfo`'], translated: [':attr:`tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:974: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`.tzinfo`'], translated: [':attr:`tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1002: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fromtimestamp`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':meth:`fromtimestamp`', ':class:`.datetime`', ':meth:`utcfromtimestamp`'], translated: [':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':meth:`fromtimestamp`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':meth:`fromtimestamp`', ':class:`.datetime`', ':meth:`utcfromtimestamp`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1013: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`'], translated: [':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`localtime`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1025: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':attr:`.tzinfo`'], translated: [':attr:`tzinfo`', ':class:`.datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1028: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':c:func:`gmtime`'], translated: [':c:func:`localtime`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1053: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`OSError`', ':exc:`ValueError`', ':c:func:`gmtime`'], translated: [':c:func:`gmtime`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`gmtime`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1066: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':exc:`ValueError`', ':attr:`.tzinfo`'], translated: [':class:`.datetime`', ':exc:`ValueError`', ':attr:`tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1074: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':class:`date`', ':class:`.time`', ':attr:`.tzinfo`', ':attr:`~.time.tzinfo`', ':class:`.datetime`', ':attr:`.tzinfo`'], translated: [':class:`date`', ':class:`.time`', ':class:`.datetime`', ':attr:`.tzinfo`', ':attr:`~.time.tzinfo`', ':class:`.datetime`', ':attr:`.tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':func:`time.strptime`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.fromisoformat`'], translated: [':func:`time.strptime`', ':exc:`ValueError`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.fromisoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1269: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~.datetime.tzinfo`', ':exc:`OverflowError`', ':const:`MINYEAR`', ':const:`MAXYEAR`'], translated: [':attr:`~.datetime.tzinfo`', ':const:`MINYEAR`', ':const:`MAXYEAR`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1326: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`datetime`', ':class:`datetime`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1381: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':attr:`.tzinfo`'], translated: [':attr:`.tzinfo`', ':class:`.datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1400: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`timezone`'], translated: [':class:`timezone`', ':class:`datetime`', ':class:`datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1420: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`astimezone`'], translated: [':meth:`datetime.datetime.astimezone`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`time.struct_time`', ':func:`time.localtime`'], translated: [':func:`time.localtime`', ':class:`time.struct_time`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1500: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':class:`float`', ':func:`time.time`'], translated: [':class:`.datetime`', ':func:`time.time`', ':class:`float`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1644: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`ctime`', ':func:`time.ctime`', ':meth:`datetime.ctime`'], translated: [':func:`time.ctime`', ':meth:`datetime.ctime`', ':c:func:`ctime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:1658: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.datetime.strftime`', ':class:`.datetime`', ':ref:`formatted string\nliterals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.isoformat`'], translated: [':meth:`.datetime.strftime`', ':ref:`フォーマット済み文字列リテラル <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`.datetime`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`datetime.isoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2030: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`.time.strftime`', ':class:`.time`', ':ref:`formatted string\nliterals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`time.isoformat`'], translated: [':meth:`.time.strftime`', ':ref:`フォーマット済み文字列リテラル <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':class:`.time`', ':ref:`strftime-strptime-behavior`', ':meth:`time.isoformat`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2109: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`tzinfo`', ':class:`.datetime`', ':class:`timezone`', ':class:`tzinfo`'], translated: [':class:`.datetime`', ':class:`tzinfo`', ':class:`tzinfo`', ':class:`timezone`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2174: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':class:`tzinfo`', ':meth:`datetime.astimezone`', ':class:`tzinfo`', ':meth:`tzinfo.fromutc`', ':meth:`~.datetime.astimezone`'], translated: [':class:`.datetime`', ':class:`tzinfo`', ':meth:`datetime.astimezone`', ':class:`tzinfo`', ':meth:`tzinfo.fromutc`', ':meth:`astimezone`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':class:`.datetime`', ':class:`tzinfo`', ':class:`tzinfo`', ':class:`tzinfo`'], translated: [':class:`.datetime`', ':meth:`.datetime`', ':class:`tzinfo`', ':class:`tzinfo`', ':class:`tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2245: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`datetime.astimezone`', ':meth:`fromutc`'], translated: [':meth:`datetime.astimezone`', ':meth:`fromutc`', ':class:`datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2341: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`.datetime`', ':attr:`~.datetime.fold`'], translated: [':attr:`~.datetime.fold`', ':class:`.datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2344: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~.datetime.fold`', ':class:`tzinfo`', ':class:`timezone`', ':class:`tzinfo`'], translated: [':attr:`~.datetime.fold`', ':class:`timezone`', ':class:`tzinfo`', ':class:`tzinfo`'] [i18n.inconsistent_references]
library/datetime.rst:2653: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`date`', ':class:`date`'], translated: [':class:`date`'] [i18n.inconsistent_references]
library/dbm.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`dbm.error`', ':exc:`dbm.error`'], translated: [':exc:`dbm.error`', ':exc:`dbm.error`', ':exc:`dbm.error`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:30: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`argparse tutorial <argparse-tutorial>`'], translated: [':ref:`argparse チュートリアル <argparse-tutorial>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:487: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':class:`ArgumentParser`', ':ref:`recognizes abbreviations <prefix-matching>`'], translated: [':class:`ArgumentParser`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':ref:`短縮しても認識されます <prefix-matching>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1070: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['type_', 'default_'], translated: ['type_', 'default_', 'default_'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1587: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':ref:`by default <allow_abbrev>`'], translated: [':meth:`~ArgumentParser.parse_args`', ':ref:`デフォルトで <allow_abbrev>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:1904: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.stdin`', ':class:`FileType`', ':data:`sys.stdout`', ':class:`FileType`'], translated: [':class:`FileType`', ':data:`sys.stdin`', ':class:`FileType`', ':data:`sys.stdout`'] [i18n.inconsistent_references]
library/argparse.rst:2157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Prefix matching <prefix-matching>`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_known_args`'], translated: [':ref:`先頭文字でのマッチング <prefix-matching>`', ':meth:`~ArgumentParser.parse_known_args`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:132: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bufferobjects`'], translated: [':meth:`buffer_info`', ':ref:`bufferobjects`'] [i18n.inconsistent_references]
library/array.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':exc:`EOFError`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`', ':exc:`EOFError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`above <abstract-grammar>`', ':mod:`ast`'], translated: [':ref:`先に <abstract-grammar>`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Tuple`', ':class:`Slice`', ':class:`Load`', ':class:`Store`', ':class:`Del`'], translated: [':class:`Slice`', ':class:`Tuple`', ':class:`Load`', ':class:`Store`', ':class:`Del`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:1008: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Name`', ':class:`Store`', ':class:`Add`', ':class:`Constant`'], translated: [':class:`Store`', ':class:`Name`', ':class:`Add`', ':class:`Constant`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:1013: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Tuple`', ':class:`List`', ':class:`Assign`'], translated: [':class:`Assign`', ':class:`Tuple`', ':class:`List`'] [i18n.inconsistent_references]
library/ast.rst:2284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ast.AST`', ':class:`ast.AST`', ':func:`ast.parse`'], translated: [':class:`ast.AST`', ':func:`ast.parse`', ':class:`ast.AST`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`run Python coroutines <coroutine>`'], translated: [':ref:`Python コルーチンを起動 <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`network IO and IPC <asyncio-streams>`'], translated: [':ref:`ネットワーク IO と IPC <asyncio-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`queues <asyncio-queues>`'], translated: [':ref:`キュー <asyncio-queues>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`synchronize <asyncio-sync>`'], translated: [':ref:`同期 <asyncio-sync>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`event loops <asyncio-event-loop>`', ':ref:`networking <loop_create_server>`', ':ref:`subprocesses <loop_subprocess_exec>`', ':ref:`OS signals <loop_add_signal_handler>`'], translated: [':ref:`ネットワーク通信 <loop_create_server>`', ':ref:`サブプロセス <loop_subprocess_exec>`', ':ref:`OS シグナル <loop_add_signal_handler>`', ':ref:`イベントループ <asyncio-event-loop>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`transports <asyncio-transports-protocols>`'], translated: [':ref:`Transport <asyncio-transports-protocols>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:61: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`bridge <asyncio-futures>`'], translated: [':ref:`橋渡し <asyncio-futures>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`監査イベント <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.gather() to run things in parallel\n<asyncio_example_gather>`'], translated: [':ref:`asyncio.gather() を使って複数の処理を並列に実行する <asyncio_example_gather>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:77: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.wait_for() to enforce a timeout\n<asyncio_example_waitfor>`'], translated: [':ref:`asyncio.wait_for() を使って強制的にタイムアウトする <asyncio_example_waitfor>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Cancellation <asyncio_example_task_cancel>`'], translated: [':ref:`非同期処理をキャンセルする <asyncio_example_task_cancel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`'], translated: [':ref:`asyncio.sleep() を使う<asyncio_example_sleep>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:84: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Tasks documentation page <coroutine>`'], translated: [':ref:`Tasks のドキュメント <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.Queue to distribute workload between several\nTasks <asyncio_example_queue_dist>`'], translated: [':ref:`asyncio.Queue を使って複数のタスクを分散処理する <asyncio_example_queue_dist>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Queues documentation page <asyncio-queues>`'], translated: [':ref:`Queue のドキュメント <asyncio-queues>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Executing a shell command <asyncio_example_subprocess_shell>`'], translated: [':ref:`シェルコマンドを実行する <asyncio_example_subprocess_shell>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`subprocess APIs <asyncio-subprocess>`'], translated: [':ref:`サブプロセス API <asyncio-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Example TCP client <asyncio_example_stream>`'], translated: [':ref:`TCPクライアントの例 <asyncio_example_stream>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:172: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`streams APIs <asyncio-streams>`'], translated: [':ref:`ストリーム API <asyncio-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.Event <asyncio_example_sync_event>`'], translated: [':ref:`asyncio.Event の使用例<asyncio_example_sync_event>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:208: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.Barrier <asyncio_example_barrier>`'], translated: [':ref:`asyncio.Barrier を使う <asyncio_example_barrier>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:210: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`synchronization primitives <asyncio-sync>`'], translated: [':ref:`同期プリミティブ <asyncio-sync>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Handling CancelledError to run code on cancellation request\n<asyncio_example_task_cancel>`'], translated: [':ref:`CancelledError を処理してキャンセル要求に対応するコードを実行する <asyncio_example_task_cancel>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-api-index.rst:234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio-specific exceptions <asyncio-exceptions>`'], translated: [':ref:`asyncio に特有な例外の完全なリスト <asyncio-exceptions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 開発モード <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio logger <asyncio-logger>`', ':py:const:`logging.DEBUG`'], translated: [':ref:`asyncio ロガー <asyncio-logger>`', ':py:const:`logging.DEBUG`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:85: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`run_coroutine_threadsafe`', ':class:`concurrent.futures.Future`'], translated: [':func:`run_coroutine_threadsafe`', ':func:`run_coroutine_threadsafe`', ':class:`concurrent.futures.Future`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:107: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`asyncio-event-loop-methods`', ':ref:`Subprocess <asyncio-subprocess>`', ':meth:`loop.run_in_executor`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`asyncio-event-loop-methods`', ':ref:`サブプロセス <asyncio-subprocess>`', ':meth:`loop.run_in_executor`', ':class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-dev.rst:230: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Enable the debug mode <asyncio-debug-mode>`'], translated: [':ref:`デバッグモードを有効化して <asyncio-debug-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:53: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_running_loop`', ':func:`get_event_loop`'], translated: [':func:`get_event_loop`', ':func:`get_running_loop`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_event_loop`', ':func:`set_event_loop`', ':func:`new_event_loop`', ':ref:`setting a custom event loop policy <asyncio-policies>`'], translated: [':func:`get_event_loop`', ':func:`set_event_loop`', ':func:`new_event_loop`', ':ref:`カスタムイベントループポリシーを設定する <asyncio-policies>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:89: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Event Loop Methods`_'], translated: ['`イベントループのメソッド`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:92: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Callback Handles`_'], translated: ['`コールバックハンドル`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Handle`', ':class:`TimerHandle`', ':meth:`loop.call_soon`', ':meth:`loop.call_later`'], translated: [':meth:`loop.call_soon`', ':meth:`loop.call_later`', ':class:`Handle`', ':class:`TimerHandle`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:96: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Server Objects`_'], translated: ['`サーバーオブジェクト`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:99: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Event Loop Implementations`_'], translated: ['`イベントループの実装`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:102: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`使用例`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:126: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`coroutine object <coroutine>`', ':class:`asyncio.Task`'], translated: [':ref:`コルーチンオブジェクト <coroutine>`', ':class:`asyncio.Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`stop`', ':meth:`run_forever`', ':meth:`run_forever`', ':meth:`run_until_complete`'], translated: [':meth:`run_forever`', ':meth:`stop`', ':meth:`run_forever`', ':meth:`run_until_complete`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:254: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`asyncio-multithreading`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`asyncio プロトコル <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:473: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`transport <asyncio-transport>`'], translated: [':ref:`トランスポート <asyncio-transport>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:476: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`プロトコル <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:495: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`SSL/TLS security considerations <ssl-security>`'], translated: [':ref:`SSL/TLS セキュリティについての考察 <ssl-security>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:615: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`asyncio プロトコル <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:661: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UDP echo client protocol <asyncio-udp-echo-client-protocol>`', ':ref:`UDP echo server protocol <asyncio-udp-echo-server-protocol>`'], translated: [':ref:`UDP echo クライアントプロトコル <asyncio-udp-echo-client-protocol>`', ':ref:`UDP echo サーバープロトコル <asyncio-udp-echo-server-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:748: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`asyncio プロトコル <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`asyncio プロトコル <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1043: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':ref:`to pass keyword arguments\n<asyncio-pass-keywords>`'], translated: [':ref:`キーワード引数を渡す <asyncio-pass-keywords>`', ':func:`functools.partial`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1051: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Platform Support <asyncio-platform-support>`'], translated: [':ref:`プラットフォームのサポート状況 <asyncio-platform-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1264: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`asyncio プロトコル <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':term:`file-like オブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`asyncio プロトコル <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file-like object <file object>`'], translated: [':term:`file-like オブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':ref:`to pass keyword arguments\n<asyncio-pass-keywords>`'], translated: [':ref:`キーワード引数を渡す <asyncio-pass-keywords>`', ':func:`functools.partial`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1409: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.partial`', ':ref:`to pass keyword arguments\n<asyncio-pass-keywords>`'], translated: [':ref:`キーワード引数を渡す <asyncio-pass-keywords>`', ':func:`functools.partial`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1487: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Protocol <asyncio-protocol>`'], translated: [':ref:`プロトコル <asyncio-protocol>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1488: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Transport <asyncio-transport>`'], translated: [':ref:`トランスポート <asyncio-transport>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'], translated: [':ref:`Python 開発モード <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1531: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`debug mode of asyncio <asyncio-debug-mode>`'], translated: [':ref:`asyncio のデバッグモード <asyncio-debug-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1562: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':ref:`filesystem encoding <filesystem-encoding>`'], translated: [':ref:`ファイルシステムのエンコーディング <filesystem-encoding>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1642: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':ref:`filesystem encoding <filesystem-encoding>`'], translated: [':class:`str`', ':ref:`ファイルシステムのエンコーディング <filesystem-encoding>`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1957: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Hello World <coroutine>`', ':func:`run`'], translated: [':func:`run`', ':ref:`Hello World <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:1994: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`current date <asyncio_example_sleep>`', ':func:`run`'], translated: [':func:`run`', ':ref:`現在時刻出力 <asyncio_example_sleep>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:2041: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`example <asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'], translated: [':meth:`loop.create_connection`', ':ref:`例 <asyncio_example_create_connection>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-eventloop.rst:2045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`example <asyncio_example_create_connection-streams>`', ':func:`asyncio.open_connection`'], translated: [':func:`asyncio.open_connection`', ':ref:`実装例 <asyncio_example_create_connection-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-exceptions.rst:34: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`CancelledError`', ':class:`BaseException`', ':class:`Exception`'], translated: [':exc:`CancelledError`', ':class:`Exception`', ':class:`BaseException`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-exceptions.rst:57: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio stream APIs<asyncio-streams>`'], translated: [':ref:`asyncio ストリーム API<asyncio-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-exceptions.rst:74: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio stream APIs <asyncio-streams>`'], translated: [':ref:`asyncio ストリーム API <asyncio-streams>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-future.rst:42: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Task`', ':func:`iscoroutine`'], translated: [':func:`iscoroutine`', ':class:`Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-future.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Task`', ':func:`inspect.isawaitable`'], translated: [':func:`inspect.isawaitable`', ':class:`Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using asyncio.get_running_loop() <asyncio_example_future>`'], translated: [':ref:`asyncio.get_running_loop() を使う <asyncio_example_future>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using loop.call_later() <asyncio_example_call_later>`'], translated: [':ref:`loop.call_later() を使う <asyncio_example_call_later>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:278: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`connect a socket <asyncio_example_create_connection>`'], translated: [':ref:`ソケットに接続する <asyncio_example_create_connection>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using add_reader() to watch an FD for read events\n<asyncio_example_watch_fd>`'], translated: [':ref:`add_reader() を使ってファイルデスクリプタの読み込みイベントを監視する <asyncio_example_watch_fd>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using loop.add_signal_handler() <asyncio_example_unix_signals>`'], translated: [':ref:`loop.add_signal_handler() を使う <asyncio_example_unix_signals>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Using loop.subprocess_exec() <asyncio_example_subprocess_proto>`'], translated: [':ref:`loop.subprocess_exec() を使う <asyncio_example_subprocess_proto>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-llapi-index.rst:505: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.get_event_loop`', ':ref:`policies section <asyncio-policies>`'], translated: [':func:`asyncio.get_event_loop`', ':ref:`ポリシーについてのセクション <asyncio-policies>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`asyncio event loop <asyncio-event-loop>`'], translated: [':ref:`asyncio イベントループ <asyncio-event-loop>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:85: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`スレッド安全ではありません <asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:154: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`protocol.connection_lost()\n<BaseProtocol.connection_lost>`', ':const:`None`'], translated: [':meth:`protocol.connection_lost() <BaseProtocol.connection_lost>`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`protocol.data_received() <Protocol.data_received>`', ':meth:`resume_reading`'], translated: [':meth:`resume_reading`', ':meth:`protocol.data_received() <Protocol.data_received>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:273: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`protocol.connection_lost()\n<BaseProtocol.connection_lost>`', ':const:`None`'], translated: [':meth:`protocol.connection_lost() <BaseProtocol.connection_lost>`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`True`', ':meth:`~WriteTransport.write_eof`', ':const:`False`'], translated: [':meth:`~WriteTransport.write_eof`', ':const:`True`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:448: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`transports <asyncio-transport>`'], translated: [':ref:`トランスポート <asyncio-transport>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:508: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`None`'], translated: [':const:`None`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:567: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`transport.write_eof()\n<WriteTransport.write_eof>`'], translated: [':meth:`transport.write_eof() <WriteTransport.write_eof>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:598: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Streaming Protocols`_'], translated: ['`ストリーミングプロトコル`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:620: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`バッファープロトコル <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`protocol.eof_received()\n<Protocol.eof_received>`'], translated: [':meth:`protocol.eof_received() <Protocol.eof_received>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:635: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~BufferedProtocol.get_buffer`', ':meth:`protocol.eof_received()\n<Protocol.eof_received>`', ':meth:`~BufferedProtocol.get_buffer`', ':meth:`~BufferedProtocol.buffer_updated`'], translated: [':meth:`~BufferedProtocol.get_buffer`', ':meth:`protocol.eof_received() <Protocol.eof_received>`', ':meth:`~BufferedProtocol.get_buffer`', ':meth:`~BufferedProtocol.buffer_updated`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:681: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`OSError`', ':const:`errno.ENOBUFS`', ':meth:`DatagramProtocol.error_received`'], translated: [':const:`errno.ENOBUFS`', ':class:`OSError`', ':meth:`DatagramProtocol.error_received`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:769: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo server using streams <asyncio-tcp-echo-server-streams>`', ':func:`asyncio.start_server`'], translated: [':ref:`ストリームを使った TCP エコーサーバー <asyncio-tcp-echo-server-streams>`', ':func:`asyncio.start_server`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:825: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo client using streams <asyncio-tcp-echo-client-streams>`', ':func:`asyncio.open_connection`'], translated: [':ref:`ストリームを使った TCP エコークライアント <asyncio-tcp-echo-client-streams>`', ':func:`asyncio.open_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:989: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`watch a file descriptor for read events\n<asyncio_example_watch_fd>`', ':meth:`loop.add_reader`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の読み込みイベントを監視する <asyncio_example_watch_fd>`', ':meth:`loop.add_reader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:993: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`register an open socket to wait for data using streams\n<asyncio_example_create_connection-streams>`', ':func:`open_connection`'], translated: [':ref:`ストリームを使ってデータを待ち受けるオープンなソケットを登録する <asyncio_example_create_connection-streams>`', ':func:`open_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-protocol.rst:1065: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`same example <asyncio_example_create_subprocess_exec>`'], translated: [':ref:`同様の例 <asyncio_example_create_subprocess_exec>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-queue.rst:21: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`使用例`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-queue.rst:43: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`スレッド安全ではありません <asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-queue.rst:144: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`join`', ':meth:`task_done`', ':meth:`~Queue.put`'], translated: [':meth:`join`', ':meth:`~Queue.put`', ':meth:`task_done`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-runner.rst:13: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`event loop <asyncio-event-loop>`'], translated: [':ref:`イベントループ <asyncio-event-loop>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:42: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`使用例`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`coroutine function <coroutine>`', ':class:`Task`'], translated: [':ref:`コルーチン関数 <coroutine>`', ':class:`Task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:463: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo client protocol <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`', ':meth:`loop.create_connection`'], translated: [':ref:`TCP エコークライアントプロトコル <asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`', ':meth:`loop.create_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:506: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TCP echo server protocol <asyncio_example_tcp_echo_server_protocol>`', ':meth:`loop.create_server`'], translated: [':ref:`TCP エコーサーバープロトコル <asyncio_example_tcp_echo_server_protocol>`', ':meth:`loop.create_server`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:601: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`register an open socket to wait for data using a protocol\n<asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'], translated: [':ref:`プロトコルを使ってオープンしたソケットをデータ待ち受けのために登録する <asyncio_example_create_connection>`', ':meth:`loop.create_connection`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-stream.rst:605: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`watch a file descriptor for read events\n<asyncio_example_watch_fd>`', ':meth:`loop.add_reader`'], translated: [':ref:`ファイル記述子の読み出しイベントを監視する <asyncio_example_watch_fd>`', ':meth:`loop.add_reader`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:58: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`使用例`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ProactorEventLoop`', ':ref:`Subprocess Support on Windows <asyncio-windows-subprocess>`'], translated: [':class:`ProactorEventLoop`', ':ref:`Windows におけるサブプロセスのサポート <asyncio-windows-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Process.wait() <asyncio.subprocess.Process.wait>`', ':meth:`subprocess.Popen.wait`'], translated: [':meth:`subprocess.Popen.wait`', ':meth:`Process.wait() <asyncio.subprocess.Process.wait>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`スレッド安全ではありません <asyncio-multithreading>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Subprocess and Threads <asyncio-subprocess-threads>`'], translated: [':ref:`サブプロセスとスレッド <asyncio-subprocess-threads>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:334: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Concurrency and multithreading in asyncio\n<asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`asyncio-multithreading`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-subprocess.rst:374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`same example <asyncio_example_subprocess_proto>`'], translated: [':ref:`同様の例 <asyncio_example_subprocess_proto>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-sync.rst:349: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Semaphore`', ':exc:`ValueError`', ':meth:`~Semaphore.release`'], translated: [':class:`Semaphore`', ':meth:`~Semaphore.release`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-sync.rst:465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`RuntimeError`', ':class:`Barrier`'], translated: [':class:`Barrier`', ':exc:`RuntimeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:25: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Coroutines <coroutine>`'], translated: [':term:`コルーチン <coroutine>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`asyncio.create_task`', ':class:`Tasks <Task>`'], translated: [':class:`Tasks <Task>`', ':func:`asyncio.create_task`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:527: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`awaitable objects <asyncio-awaitables>`'], translated: [':ref:`awaitable オブジェクト <asyncio-awaitables>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:672: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`awaitable object <asyncio-awaitables>`', ':meth:`cancelled <Task.cancel>`'], translated: [':meth:`キャンセル <Task.cancel>`', ':ref:`awaitable オブジェクト <asyncio-awaitables>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:851: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`cancellation <Task.cancel>`', ':func:`shield`'], translated: [':meth:`キャンセル <Task.cancel>`', ':func:`shield`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:1155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>`'], translated: [':ref:`asyncio-multithreading`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:1203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Future-like <Future>`', ':ref:`coroutine <coroutine>`'], translated: [':ref:`コルーチン <coroutine>`', ':class:`Future 類 <Future>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-task.rst:1232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`asyncio.Task`', ':class:`Future`', ':meth:`Future.set_result`', ':meth:`Future.set_exception`'], translated: [':class:`asyncio.Task`', ':meth:`Future.set_result`', ':meth:`Future.set_exception`', ':class:`Future`'] [i18n.inconsistent_references]
library/atexit.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`atexit`', ':mod:`readline`'], translated: [':mod:`readline`', ':mod:`atexit`'] [i18n.inconsistent_references]
library/atexit.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`decorator`'], translated: [':term:`デコレータ <decorator>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:88:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
library/base64.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`encodings specified in <base64-rfc-4648>`', ':ref:`Base85 encodings <base64-base-85>`'], translated: [':ref:`定義されているエンコーディング <base64-rfc-4648>`', ':ref:`Base 85 <base64-base-85>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`'], translated: [':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`', ':term:`bytes-like object`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`legacy interface <base64-legacy>`', ':term:`file objects\n<file object>`', ':mod:`email`'], translated: [':ref:`従来のインターフェース <base64-legacy>`', ':term:`file object <file object>`', ':mod:`email`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:40: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':exc:`ValueError`', ':term:`bytes-like object`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:88:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
library/base64.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file objects\n<file object>`'], translated: [':term:`file objects <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/base64.rst:311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobjects <file object>`', ':func:`encode`'], translated: [':term:`file objects <file object>`', ':func:`encode`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`bpbynumber`', ':attr:`bplist`', ':class:`Breakpoint`'], translated: [':attr:`bpbynumber`', ':attr:`bplist`', ':attr:`bpbynumber`', ':class:`Breakpoint`', ':attr:`bplist`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`file name <file>`', ':attr:`funcname`', ':attr:`hit <hits>`', ':attr:`conditional <cond>`', ':attr:`hit <hits>`'], translated: [':attr:`ファイル名 <file>`', ':attr:`funcname`', ':attr:`ヒット <hits>`', ':attr:`条件付き <cond>`', ':attr:`ヒット <hits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:275: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`dispatch_line`', ':meth:`stop_here`', ':meth:`break_here`'], translated: [':meth:`stop_here`', ':meth:`break_here`', ':meth:`dispatch_line`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`dispatch_return`', ':meth:`stop_here`'], translated: [':meth:`stop_here`', ':meth:`dispatch_return`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`dispatch_exception`', ':meth:`stop_here`'], translated: [':meth:`stop_here`', ':meth:`dispatch_exception`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bdb.rst:438: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`statement`'], translated: [':term:`文 <statement>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/binascii.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bisect.rst:155: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`bisect functions`_'], translated: ['`bisect 関数`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`file object`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`'], translated: [':term:`ファイルオブジェクト <file object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:261: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`EOFError`', ':attr:`~.unused_data`'], translated: [':exc:`EOFError`', ':attr:`unused_data`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:295: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object <bytes-like object>`'], translated: [':term:`バイト類オブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/bz2.rst:305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object <bytes-like object>`'], translated: [':term:`バイト類オブジェクト <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/calendar.rst:443: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~time.gmtime`', ':mod:`time`', ':func:`time.gmtime`', ':func:`timegm`'], translated: [':mod:`time`', ':func:`~time.gmtime`', ':func:`time.gmtime`', ':func:`timegm`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:504: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`close`', ':exc:`GeneratorExit`', ':exc:`GeneratorExit`', ':exc:`StopIteration`', ':exc:`GeneratorExit`', ':exc:`RuntimeError`', ':meth:`close`'], translated: [':meth:`close`', ':exc:`GeneratorExit`', ':exc:`GeneratorExit`', ':exc:`StopIteration`', ':exc:`RuntimeError`', ':meth:`close`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:625: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`localcontext`', ':mod:`decimal`'], translated: [':mod:`decimal`', ':func:`localcontext`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:848: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BaseException`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`'], translated: [':exc:`BaseException`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`BaseException`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:978: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`dict`', ':class:`defaultdict`', ':mod:`collections`'], translated: [':class:`dict`', ':mod:`collections`', ':class:`defaultdict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`UnicodeDecodeError`', ':class:`UnicodeDecodeError`'], translated: [':class:`UnicodeDecodeError`', ':class:`UnicodeDecodeError`', ':class:`UnicodeDecodeError`', ':class:`UnicodeWarning`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1271: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`deque`', ':mod:`collections`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':mod:`collections`', ':class:`deque`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1321: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`SequenceMatcher.get_matching_blocks`', ':mod:`difflib`'], translated: [':mod:`difflib`', ':meth:`SequenceMatcher.get_matching_blocks`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1361: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`nsmallest`', ':func:`nlargest`', ':mod:`heapq`', ':func:`min`', ':func:`max`', ':meth:`sort`'], translated: [':mod:`heapq`', ':func:`nsmallest`', ':func:`nlargest`', ':func:`min`', ':func:`max`', ':meth:`sort`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1384: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`format`', ':mod:`locale`', ':func:`format_string`', ':func:`currency`'], translated: [':mod:`locale`', ':func:`format`', ':func:`format_string`', ':func:`currency`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`format_string`', ':func:`format`'], translated: [':func:`format`', ':func:`format_string`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1548: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`struct`', ':class:`Struct`', ':meth:`pack`', ':meth:`unpack`', ':mod:`re`', ':func:`pack`', ':func:`unpack`', ':class:`Struct`', ':class:`Struct`'], translated: [':meth:`pack`', ':meth:`unpack`', ':class:`Struct`', ':mod:`struct`', ':mod:`re`', ':func:`pack`', ':func:`unpack`', ':class:`Struct`', ':class:`Struct`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1585: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TarFile`', ':mod:`tarfile`', ':meth:`extractall`'], translated: [':mod:`tarfile`', ':class:`TarFile`', ':meth:`extractall`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1706: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`c_char_p`', ':func:`create_string_buffer`'], translated: [':func:`c_char_p`', ':term:`immutable`', ':func:`create_string_buffer`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1790: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ElementTree`', ':meth:`getroot`', ':class:`Element`'], translated: [':class:`ElementTree`', ':class:`Element`', ':meth:`getroot`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1793: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`XML`', ':class:`Element`', ':class:`ElementTree`'], translated: [':class:`ElementTree`', ':class:`Element`', ':func:`XML`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1960: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Connection`', ':class:`Cursor`', ':meth:`execute`'], translated: [':class:`Connection`', ':class:`Cursor`', ':meth:`~Cursor.execute`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1978: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`execute`'], translated: [':meth:`~Cursor.execute`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.5.rst:1998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fetchone`', ':meth:`fetchall`'], translated: [':term:`iterator`', ':meth:`~Cursor.fetchone`', ':meth:`~Cursor.fetchall`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.reduce`', ':func:`reduce`'], translated: [':func:`reduce`', ':func:`functools.reduce`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:953: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytes`', ':class:`str`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`str`', ':class:`bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:992: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'], translated: [':class:`bytes`', ':term:`immutable`', ':class:`bytearray`', ':term:`mutable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1416: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Rational`', ':class:`Real`', ':attr:`numerator`', ':attr:`denominator`', ':class:`Fraction`', ':mod:`fractions`', ':class:`Fraction`', ':class:`Rational`', ':class:`numbers.Rational`'], translated: [':class:`Rational`', ':class:`Real`', ':attr:`numerator`', ':attr:`denominator`', ':class:`Fraction`', ':mod:`fractions`', ':class:`Rational`', ':class:`Fraction`', ':class:`numbers.Rational`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1501: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`hasattr`', ':meth:`__getattr__`', ':func:`hasattr`', ':exc:`KeyboardInterrupt`', ':exc:`SystemExit`', ':func:`hasattr`'], translated: [':func:`hasattr`', ':meth:`__getattr__`', ':exc:`KeyboardInterrupt`', ':exc:`SystemExit`', ':func:`hasattr`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1651: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`GeneratorExit`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`Exception`', ':exc:`GeneratorExit`'], translated: [':exc:`GeneratorExit`', ':exc:`Exception`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`GeneratorExit`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Textbox`', ':mod:`curses.textpad`', ':class:`Textbox`'], translated: [':mod:`curses.textpad`', ':class:`Textbox`', ':class:`Textbox`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1946: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`as_tuple`', ':class:`Decimal`', ':attr:`sign`', ':attr:`digits`', ':attr:`exponent`'], translated: [':class:`Decimal`', ':meth:`as_tuple`', ':attr:`sign`', ':attr:`digits`', ':attr:`exponent`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:1965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`reduce`', ':mod:`functools`', ':func:`reduce`', ':mod:`functools`'], translated: [':func:`reduce`', ':mod:`functools`', ':mod:`functools`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:2005: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`inspect`', ':func:`getmoduleinfo`', ':func:`getargs`'], translated: [':func:`getmoduleinfo`', ':func:`getargs`', ':mod:`inspect`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:2232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`get_data`', ':mod:`pkgutil`'], translated: [':mod:`pkgutil`', ':func:`get_data`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:2542: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`threading`', ':attr:`daemon`', ':meth:`setDaemon`', ':meth:`isDaemon`', ':meth:`activeCount`', ':meth:`active_count`'], translated: [':mod:`threading`', ':meth:`setDaemon`', ':meth:`isDaemon`', ':attr:`daemon`', ':meth:`activeCount`', ':meth:`active_count`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:3276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__init__`', ':class:`collections.deque`'], translated: [':class:`collections.deque`', ':meth:`__init__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:3281: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`object.__init__`', ':exc:`TypeError`', ':meth:`__init__`', ':class:`object`', ':func:`super`'], translated: [':meth:`object.__init__`', ':exc:`TypeError`', ':class:`object`', ':func:`super`', ':meth:`__init__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.6.rst:3288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`Decimal`', ':exc:`InvalidOperation`', ':meth:`create_decimal`', ':class:`Context`', ':exc:`ConversionSyntax`'], translated: [':class:`Decimal`', ':exc:`InvalidOperation`', ':class:`Context`', ':meth:`create_decimal`', ':exc:`ConversionSyntax`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~decimal.Decimal`', ':mod:`unittest`', ':mod:`argparse`', ':class:`~collections.OrderedDict`', ':class:`~collections.Counter`', ':mod:`collections`'], translated: [':class:`~decimal.Decimal`', ':mod:`unittest`', ':mod:`argparse`', ':mod:`collections`', ':class:`~collections.OrderedDict`', ':class:`~collections.Counter`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:216: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.OrderedDict`', ':mod:`collections`'], translated: [':mod:`collections`', ':class:`~collections.OrderedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:366: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`argparse`', ':mod:`optparse`'], translated: [':mod:`optparse`', ':mod:`argparse`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1059: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.Counter`', ':mod:`collections`', ':class:`~collections.Counter`', ':exc:`KeyError`'], translated: [':mod:`collections`', ':class:`~collections.Counter`', ':class:`~collections.Counter`', ':exc:`KeyError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1412: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`math`', ':func:`~math.erf`', ':func:`~math.erfc`', ':func:`~math.expm1`', ':func:`~math.exp`', ':func:`~math.gamma`', ':func:`~math.lgamma`'], translated: [':mod:`math`', ':func:`~math.erf`', ':func:`~math.erfc`', ':func:`~math.exp`', ':func:`~math.expm1`', ':func:`~math.gamma`', ':func:`~math.lgamma`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1465: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~runpy.run_path`', ':mod:`runpy`', ':mod:`__main__`', ':mod:`runpy`'], translated: [':mod:`runpy`', ':func:`~runpy.run_path`', ':mod:`__main__`', ':mod:`runpy`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1596: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~symtable.Symbol.is_declared_global`', ':mod:`symtable`'], translated: [':mod:`symtable`', ':func:`~symtable.Symbol.is_declared_global`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1636: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~threading.Event.wait`', ':class:`threading.Event`', ':meth:`~threading.Event.wait`'], translated: [':class:`threading.Event`', ':meth:`~threading.Event.wait`', ':meth:`~threading.Event.wait`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1688: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~weakref.WeakSet`', ':mod:`weakref`'], translated: [':mod:`weakref`', ':class:`~weakref.WeakSet`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1881: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~unittest.TestCase.assertEqual`', ':meth:`~unittest.TestCase.assertTrue`', ':meth:`~unittest.TestCase.assertFalse`', ':attr:`~unittest.TestCase.longMessage`', ':class:`~unittest.TestCase`'], translated: [':meth:`~unittest.TestCase.assertEqual`', ':meth:`~unittest.TestCase.assertTrue`', ':meth:`~unittest.TestCase.assertFalse`', ':class:`~unittest.TestCase`', ':attr:`~unittest.TestCase.longMessage`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:1979: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~unittest.TestLoader.loadTestsFromName`', ':attr:`~unittest.TestLoader.suiteClass`', ':class:`~unittest.TestLoader`'], translated: [':meth:`~unittest.TestLoader.loadTestsFromName`', ':class:`~unittest.TestLoader`', ':attr:`~unittest.TestLoader.suiteClass`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/2.7.rst:2539: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':exc:`DeprecationWarning`'], translated: [':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.0.rst:261: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':meth:`str.encode`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':meth:`bytes.decode`', ':class:`bytes`', ':class:`str`'], translated: [':class:`str`', ':class:`bytes`', ':class:`str`', ':class:`bytes`', ':meth:`str.encode`', ':class:`bytes`', ':class:`str`', ':meth:`bytes.decode`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.0.rst:677: WARNING: inconsistent references in translated message. original: [], translated: ['`Python 2.6 で既にあった変更`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.0.rst:690: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`BaseException`', ':exc:`BaseException`'], translated: [':exc:`BaseException`', ':exc:`BaseException`', ':exc:`BaseException`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.0.rst:900: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':ref:`pyporting-howto`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.0.rst:920: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':ref:`pyporting-howto`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.1.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.OrderedDict`'], translated: [':class:`~collections.OrderedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.1.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`configparser`', ':func:`collections.namedtuple`', ':mod:`json`'], translated: [':mod:`configparser`', ':func:`collections.namedtuple`', ':mod:`json`', ':class:`~json.JSONDecoder`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.1.rst:257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tkinter.ttk`'], translated: [':mod:`tkinter.ttk`', ':mod:`tkinter.ttk`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.1.rst:361: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`unittest`'], translated: [':mod:`unittest`', ':class:`TestResult`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.1.rst:525: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyLong_AsUnsignedLongLong()`', ':exc:`OverflowError`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':c:func:`PyLong_AsUnsignedLongLong()`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`OverflowError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:609:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/3.10.rst:685:<translated>:1: ERROR: invalid PEP number 634`を参照してください。モチベーションと理論的根拠は :pep:`635 [docutils]
whatsnew/3.10.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`変更履歴 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxError`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SyntaxError`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:338: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`IndentationError`'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.10.rst:609:<translated>:1: WARNING: Inline literal start-string without end-string. [docutils]
whatsnew/3.10.rst:685:<translated>:1: ERROR: invalid PEP number 634`を参照してください。モチベーションと理論的根拠は :pep:`635 [docutils]
whatsnew/3.11.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`変更履歴 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-P`', ':envvar:`PYTHONSAFEPATH`', ':ref:`disable automatically prepending potentially unsafe paths\n<whatsnew311-pythonsafepath>`', ':data:`sys.path`'], translated: [':option:`-P`', ':envvar:`PYTHONSAFEPATH`', ':ref:`安全でない可能性のあるパス <whatsnew311-pythonsafepath>`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:96: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Many legacy standard library modules have been deprecated\n<whatsnew311-pep594>`'], translated: [':ref:`たくさんのレガシーの標準ライブラリのモジュールが非推奨になり <whatsnew311-pep594>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:99: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Py_UNICODE encoder APIs have been removed <whatsnew311-pep624>`'], translated: [':ref:`Py_UNICODE エンコーダー API は削除されました <whatsnew311-pep624>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Macros converted to static inline functions <whatsnew311-pep670>`'], translated: [':ref:`静的インライン関数に変換されたマクロ <whatsnew311-pep670>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:159: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytecode`', ':ref:`instructions <bytecodes>`'], translated: [':term:`bytecode`', ':ref:`命令 <bytecodes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.11.rst:203: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~BaseException.add_note`', ':exc:`BaseException`'], translated: [':exc:`BaseException`', ':meth:`~BaseException.add_note`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`変更履歴 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`f-strings <f-string>`', ':ref:`type parameter syntax <whatsnew312-pep695>`', ':keyword:`type`', ':term:`generic types\n<generic type>`', ':term:`type aliases <type alias>`'], translated: [':term:`f-strings <f-string>`', ':ref:`型パラメータの構文 <whatsnew312-pep695>`', ':keyword:`type`', ':term:`ジェネリック <generic type>`', ':term:`型エイリアス <type alias>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Library Reference <library-index>`', ':ref:`Language Reference <reference-index>`'], translated: [':ref:`ライブラリリファレンス <library-index>`', ':ref:`言語リファレンス <reference-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 684 <whatsnew312-pep684>`', ':term:`GIL\n<global interpreter lock>`'], translated: [':ref:`PEP 684 <whatsnew312-pep684>`', ':term:`GIL <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:103: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Improved 'Did you mean ...' suggestions <improved error messages_>`_"], translated: ["`'Did you mean ...' サジェストを改善 <improved error messages_>`_"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 688 <whatsnew312-pep688>`', ':ref:`buffer protocol\n<bufferobjects>`'], translated: [':ref:`PEP 688 <whatsnew312-pep688>`', ':ref:`バッファプロトコル <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <sqlite3-cli>`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`sqlite3`', ':ref:`コマンドライン・インターフェース <sqlite3-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols\n<typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`runtime-checkable プロトコル <typing.runtime_checkable>`', ':func:`isinstance`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <uuid-cli>`', ':mod:`uuid`'], translated: [':mod:`uuid`', ':ref:`コマンドライン・インターフェース <uuid-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`CPython support <perf_profiling>`'], translated: [':ref:`CPython サポート <perf_profiling>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`venv`', ':ref:`activated <venv-explanation>`'], translated: [':mod:`venv`', ':ref:`有効化された <venv-explanation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:170: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`method aliases <unittest-TestCase-removed-aliases_>`_'], translated: ['`メソッドのエイリアス <unittest-TestCase-removed-aliases_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic classes <generic-classes>`', ':ref:`functions <generic-functions>`'], translated: [':ref:`ジェネリッククラス <generuc-classes>`', ':ref:`関数 <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type aliases <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':class:`~typing.TypeAliasType`'], translated: [':ref:`型エイリアス <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':class:`~typing.TypeAliasType`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic <generic-type-aliases>`'], translated: [':ref:`ジェネリック <generic-type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:219: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`lazy evaluation <lazy-evaluation>`'], translated: [':ref:`遅延評価 <lazy-evaluation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':ref:`アノテーションスコープ <annotation-scopes>`', ':term:`アノテーション <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape\nsequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`エスケープシーケンス <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`'], translated: [':ref:`バッファプロトコル <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`変更履歴 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:63: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`interactive interpreter\n<whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_', '`free-threaded mode\n<whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_', '`Just-In-Time compiler <whatsnew313-jit-compiler_>`_'], translated: ['`対話型インタープリタ <whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_', '`フリースレッドモード <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_', '`Just-In-Time コンパイラ <whatsnew313-jit-compiler_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':ref:`defined semantics\n<whatsnew313-locals-semantics>`'], translated: [':func:`locals`', ':ref:`セマンティクスの定義 <whatsnew313-locals-semantics>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:77: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`been removed\n<whatsnew313-pep594_>`_'], translated: ['`削除されました <whatsnew313-pep594_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Library Reference <library-index>`', ':ref:`Language Reference <reference-index>`'], translated: [':ref:`ライブラリリファレンス <library-index>`', ':ref:`言語レファレンス <reference-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive interpreter\n<whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`improved error messages <whatsnew313-improved-error-messages>`'], translated: [':ref:`対話的インタープリタ <whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`エラーメッセージの改善 <whatsnew313-improved-error-messages>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`locals`', ':ref:`defined semantics <whatsnew313-locals-semantics>`'], translated: [':func:`locals`', ':ref:`セマンティクスの定義 <whatsnew313-locals-semantics>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`global interpreter lock`', ':ref:`Free-threaded CPython\n<whatsnew313-free-threaded-cpython>`'], translated: [':term:`global interpreter lock`', ':ref:`フリースレッドの CPython <whatsnew313-free-threaded-cpython>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`JIT compiler <whatsnew313-jit-compiler>`'], translated: [':ref:`JIT コンパイラ <whatsnew313-jit-compiler>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive interpreter\n<whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`tracebacks <whatsnew313-improved-error-messages>`', ':ref:`doctest <whatsnew313-doctest>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'], translated: [':ref:`対話的インタープリタ <whatsnew313-better-interactive-interpreter>`', ':ref:`トレースバック <whatsnew313-improved-error-messages>`', ':ref:`doctest <whatsnew313-doctest>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`PythonFinalizationError`', ':term:`finalization <interpreter shutdown>`'], translated: [':term:`終了処理 <interpreter shutdown>`', ':exc:`PythonFinalizationError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:137: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`copy`', ':func:`copy.replace`', ':func:`~object.__replace__`'], translated: [':func:`~object.__replace__`', ':func:`copy.replace`', ':mod:`copy`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:141: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`os`', ':ref:`suite of new functions <os-timerfd>`'], translated: [':ref:`様々な関数 <os-timerfd>`', ':mod:`os`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`random`', ':ref:`command-line interface <random-cli>`'], translated: [':mod:`random`', ':ref:`コマンドラインインターフェース <random-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:147: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`ssl.create_default_context`', ':data:`ssl.VERIFY_X509_PARTIAL_CHAIN`', ':data:`ssl.VERIFY_X509_STRICT`'], translated: [':func:`ssl.create_default_context`', ':data:`ssl.VERIFY_X509_PARTIAL_CHAIN`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:157: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`suite of functions <c-api-monitoring>`'], translated: [':ref:`関数群 <c-api-monitoring>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`officially supported platform\n<whatsnew313-platform-support>`'], translated: [':ref:`公式にサポートされるプラットフォーム <whatsnew313-platform-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:175: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`officially supported platform\n<whatsnew313-platform-support>`'], translated: [':ref:`公式にサポートされるプラットフォーム <whatsnew313-platform-support>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:224: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`color enabled by default\n<using-on-controlling-color>`'], translated: [':ref:`色付きで表示 <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`can be controlled <using-on-controlling-color>`', ':envvar:`PYTHON_COLORS`'], translated: [':envvar:`PYTHON_COLORS`', ':ref:`制御できます <using-on-controlling-color>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.13.rst:1758: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`turtle`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:48: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`変更履歴 <changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`template string literals\n<whatsnew314-template-string-literals>`', ':ref:`deferred evaluation of annotations <whatsnew314-deferred-annotations>`', ':ref:`subinterpreters <whatsnew314-multiple-interpreters>`'], translated: [':ref:`subinterpreters <whatsnew314-multiple-interpreters>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:79: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Library Reference <library-index>`', ':ref:`Language Reference <reference-index>`'], translated: [':ref:`ライブラリリファレンス <library-index>`', ':ref:`言語レファレンス <reference-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Deferred evaluation of annotations\n<whatsnew314-deferred-annotations>`'], translated: [':ref:`アノテーションの遅延評価 <whatsnew314-deferred-annotations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Template strings <whatsnew314-template-string-literals>`'], translated: [':ref:`テンプレート文字列 <whatsnew314-template-string-literals>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Improved error messages <whatsnew314-improved-error-messages>`'], translated: [':ref:`エラーメッセージの改善 <whatsnew314-improved-error-messages>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Zstandard support in the standard library\n<whatsnew314-zstandard>`'], translated: [':ref:`標準ライブラリでの Zstandard のサポート <whatsnew314-zstandard>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Syntax highlighting in the default interactive shell\n<whatsnew314-pyrepl-highlighting>`'], translated: [':ref:`デフォルトの対話シェルでのシンタックスハイライトSyntax highlighting in the default interactive shell <whatsnew314-pyrepl-highlighting>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:129: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`officially supported platform\n<whatsnew314-build-changes>`'], translated: [':ref:`公式にサポートされるプラットフォーム <whatsnew314-build-changes>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.14.rst:1950: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`turtle`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':c:macro:`Py_LIMITED_API`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:284: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Code for Threaded Parallel URL reads<threadpoolexecutor-example>`'], translated: [':ref:`threadpoolexecutor-example`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:287: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Code for computing prime numbers in\nparallel<processpoolexecutor-example>`', ':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`'], translated: [':class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`', ':ref:`並列で素数計算するコード例 <processpoolexecutor-example>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:521: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`str`', ':func:`repr`', ':func:`str`', ':func:`repr`'], translated: [':func:`str`', ':func:`repr`', ':func:`str`', ':func:`repr`', ':func:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:594: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ResourceWarning`', ':mod:`warnings`'], translated: [':exc:`ResourceWarning`', ':mod:`warnings`', ':ref:`warning-filter`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:640: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`callable`', ':term:`abstract base class`'], translated: [':func:`callable`', ':term:`抽象基底クラス <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:836: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':ref:`sortinghowto`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:855: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~itertools.accumulate`', ':ref:`examples for\nthe random module <random-examples>`'], translated: [':func:`~itertools.accumulate`', ':ref:`examples for the random module <random-examples>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1003: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~datetime.timedelta`', ':class:`float`', ':class:`float`', ':class:`int`', ':class:`~datetime.timedelta`'], translated: [':class:`~datetime.timedelta`', ':class:`float`', ':class:`float`', ':class:`int`', ':class:`~datetime.timedelta`', ':class:`~datetime.timedelta`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1103: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base class`', ':func:`classmethod`', ':func:`staticmethod`'], translated: [':func:`classmethod`', ':func:`staticmethod`', ':term:`抽象基底クラス <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`io.BytesIO`', ':meth:`~io.BytesIO.getbuffer`', ':func:`memoryview`'], translated: [':class:`io.BytesIO`', ':func:`memoryview`', ':meth:`~io.BytesIO.getbuffer`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1180: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`basic tutorial\n<logging-basic-tutorial>`', ':ref:`advanced tutorial\n<logging-advanced-tutorial>`', ':ref:`cookbook <logging-cookbook>`'], translated: [':ref:`基本チュートリアル <logging-basic-tutorial>`', ':ref:`上級チュートリアル <logging-advanced-tutorial>`', ':ref:`クックブック <logging-cookbook>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1270: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':func:`~contextlib.contextmanager`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1405: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`gzip.GzipFile`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':term:`abstract base class`', ':meth:`~gzip.GzipFile.peek`'], translated: [':class:`gzip.GzipFile`', ':class:`io.BufferedIOBase`', ':term:`抽象基底クラス <abstract base class>`', ':meth:`~gzip.GzipFile.peek`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1556: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`shutil`', ':ref:`archiving operations\n<archiving-operations>`'], translated: [':mod:`shutil`', ':ref:`archiving operations <archiving-operations>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1612: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`html`', ':func:`~html.escape`'], translated: [':func:`~html.escape`', ':mod:`html`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1630: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`socket.create_connection`', ':exc:`socket.error`'], translated: [':func:`socket.create_connection`', ':exc:`socket.error`', ':func:`socket.create_connection`', ':class:`socket.socket`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:1885: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`inspect`', ':func:`~inspect.getgeneratorstate`'], translated: [':mod:`inspect`', ':func:`~inspect.getgeneratorstate`', ':ref:`yield`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:2007: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ctypes.c_ssize_t`', ':c:type:`ssize_t`'], translated: [':c:type:`ssize_t`', ':class:`ctypes.c_ssize_t`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:2276: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`email`'], translated: [':mod:`email`', ':class:`~email.generator.BytesGenerator`', ':func:`~email.message_from_bytes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:2280: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~mailbox.Mailbox.add`', ':class:`mailbox.Mailbox`'], translated: [':class:`mailbox.Mailbox`', ':meth:`~mailbox.Mailbox.add`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:2577: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyLong_AsLongLongAndOverflow`', ':c:func:`PyLong_AsLongAndOverflow`', ':class:`int`'], translated: [':c:func:`PyLong_AsLongAndOverflow`', ':c:func:`PyLong_AsLongLongAndOverflow`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.2.rst:2731: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`socket.timeout`', ':exc:`~ssl.SSLError`'], translated: [':exc:`~ssl.SSLError`', ':exc:`socket.timeout`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:62: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generator delegation <pep-380>`'], translated: [':ref:`ジェネレータの委譲 <pep-380>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`I/O exception hierarchy <pep-3151>`'], translated: [':ref:`I/O 例外階層 <pep-3151>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`import machinery <importlib>`', ':mod:`importlib`'], translated: [':ref:`インポート機構 <importlib>`', ':mod:`importlib`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:81: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`unicode strings <pep-393>`'], translated: [':ref:`ユニコード文字列 <pep-393>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`attribute dictionaries <pep-412>`'], translated: [':ref:`属性辞書 <pep-412>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`email <new-email>`', ':term:`provisional <provisional package>`'], translated: [':ref:`email <new-email>`', ':term:`暫定版 <provisional package>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':ref:`buffer-structs`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':ref:`ドキュメント <bufferobjects>`', ':ref:`バッファ要求のフラグ <buffer-request-types>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':ref:`format-characters`', ':attr:`~memoryview.format`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:166: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':meth:`~memoryview.cast`', ':term:`contiguous`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':term:`hashable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:182: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':attr:`次元 <memoryview.ndim>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:184: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':attr:`~memoryview.shape`', ':attr:`~memoryview.strides`', ':attr:`~memoryview.suboffsets`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':meth:`~memoryview.cast`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:197: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Build and C API Changes`_', '`Porting C code`_'], translated: ['`ビルドならびに C API の変更`_', '`C コードの移植`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:404: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':keyword:`yield`'], translated: [':term:`ジェネレータ <generator>`', ':keyword:`yield`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':meth:`~generator.send`', ':meth:`~generator.throw`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:703: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Porting Python code`_'], translated: ['`Python コードの移植`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:746: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Porting Python code`_'], translated: ['`Python コードの移植`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:771: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Porting Python code`_'], translated: ['`Python コードの移植`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:922: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`abc.abstractproperty`', ':class:`property`', ':func:`abc.abstractmethod`'], translated: [':class:`abc.abstractproperty`', ':func:`abc.abstractmethod`', ':class:`property`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`abc.abstractclassmethod`', ':class:`classmethod`', ':func:`abc.abstractmethod`'], translated: [':class:`abc.abstractclassmethod`', ':func:`abc.abstractmethod`', ':class:`classmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:926: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`abc.abstractstaticmethod`', ':class:`staticmethod`', ':func:`abc.abstractmethod`'], translated: [':class:`abc.abstractstaticmethod`', ':func:`abc.abstractmethod`', ':class:`staticmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1081: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~datetime.datetime`', ':const:`False`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':exc:`TypeError`', ':const:`False`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`~decimal.FloatOperation`'], translated: [':exc:`~decimal.FloatOperation`', ':ref:`シグナル <decimal-signals>`', ':ref:`decimal-tutorial`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1257: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional policy\n<provisional package>`'], translated: [':term:`暫定ポリシー <provisional package>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1265: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~email.policy.EmailPolicy`'], translated: [':class:`~email.policy.EmailPolicy`', ':data:`email.policy.default`', ':data:`email.policy.SMTP`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1360: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~email.utils.parsedate_to_datetime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.datetime`'], translated: [':func:`~email.utils.parsedate_to_datetime`', ':class:`~datetime.datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1364: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~email.utils.localtime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.timezone`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.timezone`'], translated: [':func:`~email.utils.localtime`', ':class:`~datetime.timezone`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.datetime`', ':class:`~datetime.timezone`', ':class:`~datetime.datetime`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1374: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ftplib.FTP`'], translated: [':class:`ftplib.FTP`', ':meth:`~socket.socket.bind`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1445: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~html.entities.html5`', ':mod:`html.entities`', ':class:`~html.parser.HTMLParser`'], translated: [':mod:`html.entities`', ':data:`~html.entities.html5`', ':class:`~html.parser.HTMLParser`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1504: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~logging.basicConfig`'], translated: [':func:`~logging.basicConfig`', ':term:`イテラブル <iterable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1547: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`multiprocessing.Process.sentinel`', ':class:`~multiprocessing.Process`', ':mod:`select`'], translated: [':data:`multiprocessing.Process.sentinel`', ':mod:`select`', ':class:`~multiprocessing.Process`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`multiprocessing.pool.Pool.starmap`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.starmap_async`', ':func:`itertools.starmap`', ':meth:`multiprocessing.pool.Pool.map`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.map_async`'], translated: [':func:`map`', ':func:`itertools.starmap`', ':meth:`multiprocessing.pool.Pool.map`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.map_async`', ':meth:`multiprocessing.pool.Pool.starmap`', ':meth:`~multiprocessing.pool.Pool.starmap_async`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1818: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~shutil.rmtree`', ':func:`os.open`', ':func:`os.unlink`'], translated: [':func:`os.open`', ':func:`os.unlink`', ':func:`~shutil.rmtree`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1843: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`signal.signal`', ':func:`signal.siginterrupt`'], translated: [':func:`signal.signal`', ':func:`signal.siginterrupt`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:1862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~smtplib.SMTP`', ':class:`~smtplib.SMTP_SSL`', ':class:`~smtplib.LMTP`'], translated: [':class:`~smtplib.SMTP`', ':class:`~smtplib.SMTP_SSL`', ':class:`~smtplib.LMTP`', ':meth:`~socket.socket.bind`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2008: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sys`', ':data:`~sys.thread_info`', ':term:`named\ntuple`'], translated: [':mod:`sys`', ':term:`名前付きタプル <named tuple>`', ':data:`~sys.thread_info`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`abc.abstractproperty`', ':class:`property`', ':func:`abc.abstractmethod`'], translated: [':class:`abc.abstractproperty`', ':func:`abc.abstractmethod`', ':class:`property`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2249: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`abc.abstractclassmethod`', ':class:`classmethod`', ':func:`abc.abstractmethod`'], translated: [':class:`abc.abstractclassmethod`', ':func:`abc.abstractmethod`', ':class:`classmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`abc.abstractstaticmethod`', ':class:`staticmethod`', ':func:`abc.abstractmethod`'], translated: [':class:`abc.abstractstaticmethod`', ':func:`abc.abstractmethod`', ':class:`staticmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2256: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`importlib.abc.SourceLoader.path_mtime`', ':meth:`importlib.abc.SourceLoader.path_stats`'], translated: [':meth:`importlib.abc.SourceLoader.path_stats`', ':meth:`importlib.abc.SourceLoader.path_mtime`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2350: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':attr:`sys.platform`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2356: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`time`', ':mod:`datetime`', ':exc:`OverflowError`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OSError`', ':c:func:`gmtime`', ':c:func:`localtime`'], translated: [':mod:`time`', ':mod:`datetime`', ':exc:`ValueError`', ':exc:`OverflowError`', ':c:func:`gmtime`', ':c:func:`localtime`', ':exc:`OSError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.3.rst:2371: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`__import__`', ':func:`importlib.import_module`', ':func:`__import__`'], translated: [':func:`__import__`', ':func:`__import__`', ':func:`importlib.import_module`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:86: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`pip should always be available <whatsnew-pep-453>`'], translated: [':ref:`pip が常に利用可能であることが保障されるようになりました<whatsnew-pep-453>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Newly created file descriptors are non-inheritable <whatsnew-pep-446>`'], translated: [':ref:`新しく作成されたファイル記述子が継承不可能 （non-inheritable） になりました<whatsnew-pep-446>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`isolated mode <whatsnew-isolated-mode>`'], translated: [':ref:`隔離モード (isolated mode) <whatsnew-isolated-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:91: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`improvements in the handling of codecs <codec-handling-improvements>`'], translated: [':ref:`Codec 処理の改良 <codec-handling-improvements>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`A ModuleSpec Type <whatsnew-pep-451>`'], translated: [':ref:`ModuleSpec 型 <whatsnew-pep-451>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`marshal`', ':ref:`more compact and efficient\n<whatsnew-marshal-3>`'], translated: [':mod:`marshal`', ':ref:`よりコンパクトで効率的に <whatsnew-marshal-3>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':ref:`New provisional API for asynchronous IO\n<whatsnew-asyncio>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`非同期 IO のための新たな暫定 API <whatsnew-asyncio>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:102: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ensurepip`', ':ref:`Bootstrapping the pip installer <whatsnew-ensurepip>`'], translated: [':mod:`ensurepip`', ':ref:`pip インストーラのブートストラップ <whatsnew-ensurepip>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:104: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`enum`', ':ref:`Support for enumeration types <whatsnew-enum>`'], translated: [':mod:`enum`', ':ref:`列挙型のサポート <whatsnew-enum>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:106: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pathlib`', ':ref:`Object-oriented filesystem paths <whatsnew-pathlib>`'], translated: [':mod:`pathlib`', ':ref:`オブジェクト指向のファイルシステムパス <whatsnew-pathlib>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`selectors`', ':ref:`High-level and efficient I/O multiplexing\n<whatsnew-selectors>`', ':mod:`select`'], translated: [':mod:`selectors`', ':ref:`高水準で効率的な I/O の多重化<whatsnew-selectors>`', ':mod:`select`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`statistics`', ':ref:`numerically stable statistics library\n<whatsnew-statistics>`'], translated: [':mod:`statistics`', ':ref:`数値的に安定な統計ライブラリ <whatsnew-statistics>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:113: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tracemalloc`', ':ref:`Trace Python memory allocations\n<whatsnew-tracemalloc>`'], translated: [':mod:`tracemalloc`', ':ref:`Python のメモリ割り当てのトレース <whatsnew-tracemalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:118: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Single-dispatch generic functions <whatsnew-singledispatch>`', ':mod:`functools`'], translated: [':mod:`functools`', ':ref:`シングルディスパッチジェネリック関数 <whatsnew-singledispatch>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`pickle`', ':ref:`protocol 4 <whatsnew-protocol-4>`'], translated: [':mod:`pickle`', ':ref:`プロトコル 4 <whatsnew-protocol-4>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`an option to avoid using os.fork\non Unix <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`Unix で os.fork の使用を避けるオプションを持つようになりました <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Secure and interchangeable hash algorithm <whatsnew-pep-456>`'], translated: [':ref:`安全で取り替え可能なハッシュアルゴリズム <whatsnew-pep-456>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Make newly created file descriptors non-inheritable <whatsnew-pep-446>`'], translated: [':ref:`新しく作成されたファイル記述子が継承不可になりました <whatsnew-pep-446>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:138: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`isolated mode <whatsnew-isolated-mode>`'], translated: [':ref:`隔離モード (isolated mode) <whatsnew-isolated-mode>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:140: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`an option to avoid using os.fork\non Unix <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`Unix で os.fork の使用を避けるオプション <whatsnew-multiprocessing-no-fork>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:148: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`TLSv1.1 and TLSv1.2 support <whatsnew-tls-11-12>`', ':mod:`ssl`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`TLSv1.1、 TLSv1.2 サポート <whatsnew-tls-11-12>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:149: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Retrieving certificates from the Windows system cert store support\n<whatsnew34-win-cert-store>`', ':mod:`ssl`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`Windows のシステム証明書ストアよりの証明書抽出サポート <whatsnew34-win-cert-store>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Server-side SNI (Server Name Indication) support\n<whatsnew34-sni>`', ':mod:`ssl`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`サーバサイド SNI (Server Name Indication) サポート <whatsnew34-sni>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:153: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`ssl.SSLContext`', ':ref:`lot of improvements\n<whatsnew34-sslcontext>`'], translated: [':class:`ssl.SSLContext`', ':ref:`多数の改善 <whatsnew34-sslcontext>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:162: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Safe object finalization <whatsnew-pep-442>`'], translated: [':ref:`オブジェクトの安全なファイナライゼーション <whatsnew-pep-442>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`module globals are no longer set\nto None during finalization <whatsnew-pep-442>`'], translated: [':ref:`モジュールのグローバルがファイナライゼーション中に None がセットされることはなくなりました <whatsnew-pep-442>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:165: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Configurable memory allocators <whatsnew-pep-445>`'], translated: [':ref:`設定可能なメモリアロケータ <whatsnew-pep-445>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:263: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`non-inheritable\n<fd_inheritance>`'], translated: [':ref:`継承不可 (non-inheritable) <fd_inheritance>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:435: WARNING: inconsistent references in translated message. original: [], translated: ['`Python API の変更`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:447: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`help`', ':mod:`inspect`', ':mod:`pydoc`'], translated: [':mod:`inspect`', ':mod:`pydoc`', ':func:`help`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:470: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional API`'], translated: [':term:`暫定 API <provisional API>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:533: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`provisional API`'], translated: [':term:`暫定 API <provisional API>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextlib`', ':ref:`discussion <single-use-reusable-and-reentrant-cms>`'], translated: [':mod:`contextlib`', ':ref:`議論 <single-use-reusable-and-reentrant-cms>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:761: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~dis.Bytecode`', ':meth:`~dis.Bytecode.from_traceback`'], translated: [':class:`~dis.Bytecode`', ':meth:`~dis.Bytecode.from_traceback`', ':class:`~dis.Bytecode`', ':func:`~dis.distb`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:781: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`doctest`', ':mod:`argparse`', ':ref:`doctest options\n<doctest-options>`', ':mod:`unittest`'], translated: [':mod:`doctest`', ':mod:`argparse`', ':ref:`doctest オプション <doctest-options>`', ':mod:`unittest`', ':ref:`サポートされる同じオプション <unittest-command-line-interface>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:794: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~email.message.Message.as_string`', ':mod:`~email.generator`'], translated: [':meth:`~email.message.Message.as_string`', ':class:`~email.message.Message`', ':mod:`~email.generator`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:818: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~email.message.Message`', ':class:`.EmailMessage`', ':class:`.MIMEPart`', ':mod:`~email.contentmanager`', ':mod:`~email.policy`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy.content_manager`', ':term:`provisional API`', ':mod:`~email.contentmanager`', ':ref:`email-examples`'], translated: [':mod:`~email.contentmanager`', ':mod:`~email.policy`', ':attr:`~email.policy.EmailPolicy.content_manager`', ':class:`~email.message.Message`', ':class:`.EmailMessage`', ':class:`.MIMEPart`', ':term:`暫定 API <provisional API>`', ':mod:`~email.contentmanager`', ':ref:`email-examples`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:907: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~hashlib.hash.name`', ':mod:`hashlib`', ':mod:`hashlib`'], translated: [':mod:`hashlib`', ':attr:`~hashlib.hash.name`', ':mod:`hashlib`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`http.server`', ':ref:`command line interface <http-server-cli>`'], translated: [':mod:`http.server`', ':ref:`コマンドラインインターフェイス <http-server-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1013: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`importlib.util`', ':func:`~importlib.util.decode_source`', ':meth:`.InspectLoader.get_source`'], translated: [':mod:`importlib.util`', ':func:`~importlib.util.decode_source`', ':term:`universal newlines`', ':meth:`.InspectLoader.get_source`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1026: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`inspect`', ':ref:`command line interface\n<inspect-module-cli>`'], translated: [':mod:`inspect`', ':ref:`コマンドラインインターフェイス <inspect-module-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1031: WARNING: inconsistent references in translated message. original: [], translated: ['`Python API の変更`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ipaddress`', ':term:`provisional API`', ':mod:`ipaddress`'], translated: [':mod:`ipaddress`', ':term:`暫定 API <provisional API>`', ':mod:`ipaddress`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1125: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`start methods <multiprocessing-start-methods>`', ':mod:`multiprocessing`', ':func:`~multiprocessing.get_all_start_methods`', ':func:`~multiprocessing.get_start_method`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':ref:`開始方式 <multiprocessing-start-methods>`', ':func:`~multiprocessing.get_all_start_methods`', ':func:`~multiprocessing.get_start_method`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1173: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable flag\n<fd_inheritance>`', ':func:`os.get_inheritable`', ':func:`os.set_inheritable`', ':func:`os.get_handle_inheritable`', ':func:`os.set_handle_inheritable`'], translated: [':ref:`継承可能フラグ <fd_inheritance>`', ':func:`os.get_inheritable`', ':func:`os.set_inheritable`', ':func:`os.get_handle_inheritable`', ':func:`os.set_handle_inheritable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1310: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`regex objects <re-objects>`', ':ref:`match objects <match-objects>`'], translated: [':ref:`正規表現オブジェクト <re-objects>`', ':ref:`match オブジェクト <match-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1354: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~shelve.Shelf`', ':keyword:`with`'], translated: [':class:`~shelve.Shelf`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1394: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`inheritable flag\n<fd_inheritance>`', ':meth:`~socket.socket.get_inheritable`', ':meth:`~socket.socket.set_inheritable`'], translated: [':ref:`継承可能フラグ <fd_inheritance>`', ':meth:`~socket.socket.get_inheritable`', ':meth:`~socket.socket.set_inheritable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1429: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~ssl.create_default_context`', ':class:`~ssl.SSLContext`', ':class:`~ssl.SSLContext`', ':func:`~ssl.create_default_context`', ':class:`~ssl.SSLContext`'], translated: [':func:`~ssl.create_default_context`', ':class:`~ssl.SSLContext`', ':class:`~ssl.SSLContext`', ':class:`~ssl.SSLContext`', ':func:`~ssl.create_default_context`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1441: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~ssl.SSLContext`', ':meth:`~ssl.SSLContext.load_verify_locations`'], translated: [':class:`~ssl.SSLContext`', ':meth:`~ssl.SSLContext.load_verify_locations`', ':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1519: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~subprocess.check_output`'], translated: [':func:`~subprocess.check_output`', ':func:`~subprocess.run`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1558: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interactive mode\n<tut-interactive>`', ':data:`~sys.__interactivehook__`', ':mod:`sys`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':ref:`sets it <rlcompleter-config>`', ':mod:`readline`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':mod:`sys`'], translated: [':ref:`tut-interactive`', ':mod:`sys`', ':data:`~sys.__interactivehook__`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`site`', ':mod:`readline`', ':ref:`__interactivehook__ にセットします <rlcompleter-config>`', ':envvar:`PYTHONSTARTUP`', ':mod:`sitecustomize`', ':mod:`usercustomize`', ':mod:`sys`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1630: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~urllib.request.Request`', ':class:`~urllib.request.Request.method`'], translated: [':class:`~urllib.request.Request`', ':class:`~urllib.request.Request.method`', ':class:`~urllib.request.Request.method`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1688: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~unittest.TestSuite`', ':class:`~unittest.TestSuite`'], translated: [':class:`~unittest.TestSuite`', ':mod:`~unittest.TestSuite`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1736: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`wave.open`'], translated: [':func:`wave.open`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`wave`', ':ref:`write output to unseekable files\n<wave-write-objects>`'], translated: [':mod:`wave`', ':ref:`シーク不能なファイルへの書き出しが出来るように <wave-write-objects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1743: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~wave.Wave_write.writeframesraw`', ':meth:`~wave.Wave_write.writeframes`', ':term:`bytes-like\nobject`'], translated: [':meth:`~wave.Wave_write.writeframesraw`', ':meth:`~wave.Wave_write.writeframes`', ':term:`bytes-like object`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostring`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostringlist`', ':class:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree`', ':meth:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree.write`', ':ref:`keyword-only parameter <keyword-only_parameter>`'], translated: [':mod:`xml.etree.ElementTree`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostring`', ':func:`~xml.etree.ElementTree.tostringlist`', ':class:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree`', ':meth:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree.write`', ':ref:`キーワード専用引数 <keyword-only_parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1785: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~zipfile.PyZipFile.writepy`', ':class:`~zipfile.PyZipFile`'], translated: [':class:`~zipfile.PyZipFile`', ':meth:`~zipfile.PyZipFile.writepy`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1910: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyStructSequence_InitType2`', ':c:func:`PyStructSequence_InitType`'], translated: [':c:func:`PyStructSequence_InitType`', ':c:func:`PyStructSequence_InitType2`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:1924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_LengthHint`', ':func:`operator.length_hint`'], translated: [':func:`operator.length_hint`', ':c:func:`PyObject_LengthHint`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2151: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [], translated: [':mod:`site`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2234: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`stat`', ':mod:`tarfile`'], translated: [':mod:`tarfile`', ':mod:`stat`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2311: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`importlib.abc.SourceLoader.get_source`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`SyntaxError`', ':exc:`UnicodeDecodeError`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':exc:`SyntaxError`', ':exc:`UnicodeDecodeError`', ':meth:`importlib.abc.SourceLoader.get_source`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2330: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`inspect.getfullargspec`', ':func:`inspect.signature`', ':func:`inspect.getfullargspec`'], translated: [':func:`inspect.getfullargspec`', ':func:`inspect.signature`', ':func:`open`', ':func:`inspect.getfullargspec`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2338: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`importlib.machinery.PathFinder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path`'], translated: [':class:`importlib.machinery.PathFinder`', ':data:`sys.path_hooks`', ':data:`sys.path_importer_cache`', ':data:`sys.path`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2361: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`ssl.SSLSocket.getpeercert`', ':meth:`ssl.SSLSocket.do_handshake`', ':exc:`OSError`', ':exc:`AttributeError`', ':meth:`~ssl.SSLSocket.getpeercert`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':meth:`ssl.SSLSocket.getpeercert`', ':meth:`ssl.SSLSocket.do_handshake`', ':exc:`AttributeError`', ':exc:`OSError`', ':meth:`~ssl.SSLSocket.getpeercert`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2367: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`base64.b32decode`', ':exc:`binascii.Error`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':func:`base64.b32decode`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`binascii.Error`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2381: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`ValueError`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':exc:`AttributeError`', ':exc:`ValueError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.4.rst:2390: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`complex`', ':mod:`cmath`', ':class:`float`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':class:`float`', ':mod:`cmath`', ':class:`complex`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`typing`', ':ref:`PEP 484 -- Type Hints <whatsnew-pep-484>`'], translated: [':mod:`typing`', ':ref:`PEP 484 -- 型ヒント <whatsnew-pep-484>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:70: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`zipapp`', ':ref:`PEP 441 Improving Python ZIP Application Support\n<whatsnew-zipapp>`'], translated: [':mod:`zipapp`', ':ref:`PEP 441 Python ZIP アプリケーションのサポートの改善 <whatsnew-zipapp>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:101: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 488 overview <whatsnew-pep-488>`'], translated: [':ref:`PEP 488 の概要 <whatsnew-pep-488>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:105: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 489 overview <whatsnew-pep-489>`'], translated: [':ref:`PEP 489 の概要  <whatsnew-pep-489>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`collections.OrderedDict`', ':ref:`implemented in C <whatsnew-ordereddict>`'], translated: [':class:`collections.OrderedDict`', ':ref:`C で実装されました <whatsnew-ordereddict>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:116: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`ssl`', ':ref:`support for Memory BIO <whatsnew-sslmemorybio>`'], translated: [':mod:`ssl`', ':ref:`メモリ BIO サポート <whatsnew-sslmemorybio>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`os.scandir`', ':ref:`better and significantly faster way <whatsnew-pep-471>`'], translated: [':func:`os.scandir`', ':ref:`改良され非常に速い方法 <whatsnew-pep-471>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:124: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.lru_cache`', ':ref:`reimplemented in C <whatsnew-lrucache>`'], translated: [':func:`functools.lru_cache`', ':ref:`C で再実装 <whatsnew-lrucache>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:128: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`subprocess.run`', ':ref:`streamlined way to run subprocesses <whatsnew-subprocess>`'], translated: [':func:`subprocess.run`', ':ref:`サブプロセスを実行する合理的な方法 <whatsnew-subprocess>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`traceback`', ':ref:`enhanced <whatsnew-traceback>`'], translated: [':mod:`traceback`', ':ref:`強化され <whatsnew-traceback>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:170: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`awaitable objects <awaitable>`', ':term:`coroutine functions <coroutine function>`', ':term:`asynchronous iteration <asynchronous iterable>`', ':term:`asynchronous context managers <asynchronous context manager>`'], translated: [':term:`待機可能オブジェクト<awaitable>`', ':term:`コルーチン関数 <coroutine function>`', ':term:`非同期イテレーション <asynchronous iterable>`', ':term:`非同期コンテキストマネージャ <asynchronous context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:253: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous iterators <asynchronous iterator>`', ':term:`awaitable`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`'], translated: [':term:`非同期イテレータ <asynchronous iterator>`', ':term:`awaitable`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function calls <calls>`'], translated: [':ref:`関数呼び出し <calls>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:363: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`interpolation operator <bytes-formatting>`', ':class:`bytes`', ':class:`bytearray`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':ref:`補間演算子 <bytes-formatting>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:596: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':exc:`StopIteration`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`codecs <standard-encodings>`'], translated: [':ref:`コーデックス <standard-encodings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:767: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~argparse.ArgumentParser`', ':ref:`abbreviated usage <prefix-matching>`', ':ref:`allow_abbrev`'], translated: [':class:`~argparse.ArgumentParser`', ':ref:`allow_abbrev`', ':ref:`短縮使用 <prefix-matching>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:792: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`loop.create_task() <asyncio.loop.create_task>`', ':class:`~asyncio.Task`', ':func:`asyncio.wait`', ':func:`asyncio.gather`'], translated: [':class:`~asyncio.Task`', ':meth:`loop.create_task() <asyncio.loop.create_task>`', ':func:`asyncio.wait`', ':func:`asyncio.gather`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:808: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`loop.set_task_factory()\n<asyncio.loop.set_task_factory>`', ':meth:`loop.get_task_factory() <asyncio.loop.get_task_factory>`', ':meth:`loop.create_task()\n<asyncio.loop.create_task>`'], translated: [':meth:`loop.create_task() <asyncio.loop.create_task>`', ':meth:`loop.set_task_factory() <asyncio.loop.set_task_factory>`', ':meth:`loop.get_task_factory() <asyncio.loop.get_task_factory>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:906: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~collections.OrderedDict`'], translated: [':class:`collections.OrderedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1021: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~contextlib.redirect_stderr`', ':term:`context manager`', ':func:`~contextlib.redirect_stdout`', ':data:`sys.stderr`'], translated: [':term:`context manager`', ':func:`contextlib.redirect_stderr`', ':data:`sys.stderr`', ':func:`~contextlib.redirect_stdout`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~doctest.DocTestSuite`', ':class:`unittest.TestSuite`', ':exc:`ValueError`'], translated: [':func:`~doctest.DocTestSuite`', ':exc:`ValueError`', ':class:`unittest.TestSuite`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1461: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`sharedctypes.synchronized() <multiprocessing.sharedctypes.synchronized>`', ':term:`context manager`'], translated: [':func:`sharedctypes.synchronized() <multiprocessing.sharedctypes.synchronized>`', ':term:`コンテキストマネージャ <context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~types.coroutine`', ':term:`generator <generator iterator>`', ':class:`generator-like <collections.abc.Generator>`', ':term:`awaitables <awaitable>`'], translated: [':func:`~types.coroutine`', ':term:`ジェネレータ <generator iterator>`', ':class:`ジェネレータ様 <collections.abc.Generator>`', ':term:`awaitable`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:1971: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`~types.CoroutineType`', ':term:`coroutine`', ':keyword:`async def`'], translated: [':class:`~types.CoroutineType`', ':keyword:`async def`', ':term:`coroutine`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2065: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`client.ServerProxy <xmlrpc.client.ServerProxy>`', ':term:`context manager`'], translated: [':class:`client.ServerProxy <xmlrpc.client.ServerProxy>`', ':term:`コンテキストマネージャ <context manager>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value`', ':class:`http.cookies.Morsel`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`'], translated: [':class:`http.cookies.Morsel`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~string.Formatter.format`', ':class:`string.Formatter`'], translated: [':class:`string.Formatter`', ':meth:`~string.Formatter.format`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2403: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`datetime.time`'], translated: [':class:`.time`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2432: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`FileNotFoundError`', ':meth:`~importlib.machinery.FileFinder.find_spec`', ':data:`sys.path_importer_cache`'], translated: [':meth:`~importlib.machinery.FileFinder.find_spec`', ':exc:`FileNotFoundError`', ':data:`sys.path_importer_cache`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.5.rst:2459: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`http.cookies.Morsel`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.copy`', ':class:`~http.cookies.Morsel`', ':class:`dict`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.update`', ':func:`~http.cookies.Morsel.set`'], translated: [':class:`http.cookies.Morsel`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.key`', ':attr:`~http.cookies.Morsel.value`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.copy`', ':class:`dict`', ':class:`~http.cookies.Morsel`', ':meth:`~http.cookies.Morsel.update`', ':func:`~http.cookies.Morsel.set`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`secrets`', ':ref:`PEP 506 -- Adding A Secrets Module To The Standard Library <whatsnew36-pep506>`'], translated: [':mod:`secrets`', ':ref:`PEP 506 -- 標準ライブラリーに Secrets モジュールを追加 <whatsnew36-pep506>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:80: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`dict <typesmapping>`', ':ref:`more compact representation <whatsnew36-compactdict>`'], translated: [':ref:`dict <typesmapping>`', ':ref:`よりコンパクトな表現 <whatsnew36-compactdict>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:87: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`new protocol <whatsnew36-pep487>`'], translated: [':ref:`新しいプロトコル <whatsnew36-pep487>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:90: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`now preserved  <whatsnew36-pep520>`'], translated: [':ref:`保持されるようになりました  <whatsnew36-pep520>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:93: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`corresponds to the order <whatsnew36-pep468>`'], translated: [':ref:`順序に一致した <whatsnew36-pep468>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:97: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`probing support <whatsnew36-tracing>`'], translated: [':ref:`プローブのサポート <whatsnew36-tracing>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`datetime`', ':ref:`Local Time Disambiguation <whatsnew36-pep495>`'], translated: [':mod:`datetime`', ':ref:`地域時間の曖昧さ回避 <whatsnew36-pep495>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:120: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`typing`', ':ref:`improvements <whatsnew36-typing>`'], translated: [':mod:`typing`', ':ref:`改善 <whatsnew36-typing>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`tracemalloc`', ':exc:`ResourceWarning`', ':ref:`PYTHONMALLOC section <whatsnew36-pythonmalloc>`'], translated: [':mod:`tracemalloc`', ':exc:`ResourceWarning`', ':ref:`PYTHONMALLOC 節 <whatsnew36-pythonmalloc>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:183: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`formatted string literals <f-strings>`'], translated: [':ref:`フォーマット済み文字列リテラル <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:647: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyObject_Free`', ':c:func:`PyMem_Malloc`'], translated: [':c:func:`PyMem_Malloc`', ':c:func:`PyObject_Free`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:914: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`cmath.inf`', ':const:`cmath.nan`', ':const:`math.inf`', ':const:`math.nan`', ':const:`cmath.infj`', ':const:`cmath.nanj`'], translated: [':const:`math.inf`', ':const:`math.nan`', ':const:`cmath.inf`', ':const:`cmath.nan`', ':const:`cmath.infj`', ':const:`cmath.nanj`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1660: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Mock.assert_called()\n<unittest.mock.Mock.assert_called>`', ':meth:`Mock.assert_called_once()\n<unittest.mock.Mock.assert_called_once>`'], translated: [':meth:`Mock.assert_called() <unittest.mock.Mock.assert_called>`', ':meth:`Mock.assert_called_once() <unittest.mock.Mock.assert_called_once>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.6.rst:1693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`venv`'], translated: [':mod:`venv は、新しいパラメータ ``'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:47: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`changelog <changelog>`'], translated: [':ref:`変更履歴\xa0<changelog>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:68: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`contextvars`', ':ref:`PEP 567 -- Context Variables <whatsnew37-pep567>`'], translated: [':mod:`contextvars`', ':ref:`PEP 567 -- コンテキスト変数 <whatsnew37-pep567>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`dataclasses`', ':ref:`PEP 557 -- Data Classes <whatsnew37-pep557>`'], translated: [':mod:`dataclasses`', ':ref:`PEP 557 -- データクラス <whatsnew37-pep557>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:84: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`has been declared`_'], translated: [] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:92: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`asyncio`', ':ref:`usability and performance improvements <whatsnew37_asyncio>`'], translated: [':mod:`asyncio`', ':ref:`使い勝手とパフォーマンスの改善 <whatsnew37_asyncio>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.7.rst:95: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`time`', ':ref:`functions with nanosecond resolution <whatsnew37-pep564>`'], translated: [':mod:`time`', ':ref:`ナノ秒単位の分解能を持つ関数 <whatsnew37-pep564>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:267: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`f-string format specifiers <f-strings>`'], translated: [':ref:`f-string 書式指定子 <f-strings>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`'], translated: [':ref:`Python 初期化設定 <init-config>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:388: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`continue`', ':keyword:`finally`'], translated: [':keyword:`finally`', ':keyword:`continue`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:393: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bool`', ':class:`int`', ':class:`fractions.Fraction`', ':meth:`~int.as_integer_ratio`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`'], translated: [':class:`bool`', ':class:`int`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':meth:`~int.as_integer_ratio`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:445: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`datetime.date`', ':class:`datetime.datetime`', ':class:`datetime.timedelta`', ':class:`datetime.timedelta`', ':meth:`~datetime.datetime.astimezone`'], translated: [':class:`datetime.date`', ':class:`datetime.datetime`', ':class:`datetime.timedelta`', ':meth:`~datetime.datetime.astimezone`', ':class:`datetime.timedelta`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:666: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`asyncio.Task.get_coro`', ':class:`asyncio.Task`'], translated: [':class:`asyncio.Task`', ':meth:`asyncio.Task.get_coro`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:701: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~collections.somenamedtuple._asdict`', ':func:`collections.namedtuple`', ':class:`dict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`OrderedDict`'], translated: [':func:`collections.namedtuple`', ':meth:`~collections.somenamedtuple._asdict`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`dict`', ':class:`OrderedDict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:728: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`csv.DictReader`', ':class:`dict`', ':class:`collections.OrderedDict`'], translated: [':class:`csv.DictReader`', ':class:`collections.OrderedDict`', ':class:`dict`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:796: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`functools.singledispatchmethod`', ':term:`generic functions <generic function>`', ':term:`single dispatch`'], translated: [':term:`single dispatch`', ':term:`ジェネリック関数 <generic function>`', ':func:`functools.singledispatchmethod`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:841: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`~gzip.BadGzipFile`', ':exc:`OSError`'], translated: [':exc:`OSError`', ':exc:`~gzip.BadGzipFile`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.8.rst:964: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`math.prod`', ':func:`sum`'], translated: [':func:`sum`', ':func:`math.prod`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-W`', ':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':option:`-W`', ':ref:`Warnings Filter\n<warning-filter>`'], translated: [':exc:`DeprecationWarning`', ':exc:`PendingDeprecationWarning`', ':option:`-W`', ':option:`-W`', ':ref:`Warnings Filter <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.9.rst:131: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Python Development Mode\n<devmode>`'], translated: [':ref:`Python Development Mode <devmode>`'] [i18n.inconsistent_references]
c-api/arg.rst:700:<translated>:1: WARNING: term not in glossary: '強参照' [ref.term]
c-api/arg.rst:713:<translated>:1: WARNING: term not in glossary: '強参照' [ref.term]
library/inspect.rst:810:<translated>:1: WARNING: term not in glossary: 'ハッシュ可能' [ref.term]
tutorial/appendix.rst:17:<translated>:1: WARNING: term not in glossary: '>>' [ref.term]
whatsnew/3.12.rst:187:<translated>:1: WARNING: undefined label: 'generuc-classes' [ref.ref]