bugs.rst:105: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Python Developer's Guide`_", '`core-mentorship mailing list`_'], translated: ['`Python Developer’s Guide`_', '`core-mentorship mailing list`_'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Instance method objects <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`', ':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [":ref:`oggetti metodo d'istanza <instance-methods>`", ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`', ':ref:`oggetto funzione <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:862: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Generators <generator>`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'], translated: [':term:`generatori <generator>`', ':keyword:`yield`', ':func:`next`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:665: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`keyword arguments <keyword argument>`'], translated: [':term:`argomenti chiave-valore <keyword argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:708: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`typesmapping`', ':ref:`tuple <tut-tuples>`'], translated: [':ref:`typesmapping`', ':ref:`tupla <tut-tuples>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/controlflow.rst:1080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Function annotations <function>`'], translated: [':ref:`Le annotationi delle funzioni <function>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interactive.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`automatically enabled <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':ref:`automaticamente abilitato <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Microsoft Store\n<windows-store>`', ':ref:`py.exe launcher <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'], translated: [':ref:`Microsoft Store <windows-store>`', ':ref:`py.exe launcher <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UNIX "shebang" line <tut-scripts>`'], translated: [':ref:`UNIX “shebang” line <tut-scripts>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry <faq-programming-raw-string-backslash>`'], translated: [':ref:`la voce FAQ <faq-programming-raw-string-backslash>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/venv.rst:207: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python packaging user guide`_'], translated: ["`guida dell'utente al packaging di Python`_"] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/whatnow.rst:64: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Frequently Asked Questions <faq-index>`'], translated: [':ref:`Domande più frequenti <faq-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`f-strings <f-string>`', ':ref:`type parameter syntax <whatsnew312-pep695>`', ':keyword:`type`', ':term:`generic types\n<generic type>`', ':term:`type aliases <type alias>`'], translated: [':term:`f-strings <f-string>`', ':ref:`sintassi dei parametri di tipo <whatsnew312-pep695>`', ':keyword:`type`', ':term:`tipi generici <generic type>`', ':term:`alias di tipo <type alias>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 684 <whatsnew312-pep684>`', ':term:`GIL\n<global interpreter lock>`'], translated: [':ref:`PEP 684 <whatsnew312-pep684>`', ':term:`GIL <global interpreter lock>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:103: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Improved 'Did you mean ...' suggestions <improved error messages_>`_"], translated: ["`Suggerimenti migliorati 'Intendevi dire ...' <improved error messages_>`_"] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`PEP 688 <whatsnew312-pep688>`', ':ref:`buffer protocol\n<bufferobjects>`'], translated: [':ref:`PEP 688 <whatsnew312-pep688>`', ':ref:`protocollo del buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:115: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <sqlite3-cli>`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':ref:`interface <sqlite3-cli>`', ':mod:`sqlite3`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:117: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable protocols\n<typing.runtime_checkable>`'], translated: [':func:`isinstance`', ':func:`runtime-checkable <typing.runtime_checkable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:121: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <uuid-cli>`', ':mod:`uuid`'], translated: [':ref:`interface <uuid-cli>`', ':mod:`uuid`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:142: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`CPython support <perf_profiling>`'], translated: [':ref:`Supporto CPython <perf_profiling>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`venv`', ':ref:`activated <venv-explanation>`'], translated: [':mod:`venv`', ':ref:`attivato <venv-explanation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:170: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`method aliases <unittest-TestCase-removed-aliases_>`_'], translated: ['`alias di metodo <unittest-TestCase-removed-aliases_>`_'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:187: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic classes <generic-classes>`', ':ref:`functions <generic-functions>`'], translated: [':ref:`classi generiche <generic-classes>`', ':ref:`funzioni <generic-functions>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type aliases <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':class:`~typing.TypeAliasType`'], translated: [':ref:`alias di tipo <type-aliases>`', ':keyword:`type`', ':class:`~typing.TypeAliasType`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic <generic-type-aliases>`'], translated: [':ref:`generici <generic-type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:231: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':term:`annotations <annotation>`'], translated: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`', ':term:`annotazioni <annotation>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:247: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`f-strings <f-string>`'], translated: [':term:`f-string <f-string>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`escape\nsequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`sequenze di escape <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:386: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`'], translated: [':ref:`protocollo buffer <bufferobjects>`', ':meth:`~object.__buffer__`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:616: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`support for the perf profiler <perf_profiling>`', ':envvar:`PYTHONPERFSUPPORT`', ':option:`-X perf <-X>`', ':func:`sys.activate_stack_trampoline`', ':func:`sys.deactivate_stack_trampoline`', ':func:`sys.is_stack_trampoline_active`'], translated: [':ref:`supporto per il profiler perf <perf_profiling>`', ':envvar:`PYTHONPERFSUPPORT`', ':option:`-X perf <-X>`', ':func:`sys.activate_stack_trampoline`', ':func:`sys.deactivate_stack_trampoline`', ':func:`sys.is_stack_trampoline_active`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:871: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <sqlite3-cli>`'], translated: [':ref:`interfaccia da linea di comando <sqlite3-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:874: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`sqlite3.Connection.autocommit`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':func:`sqlite3.connect`', ':ref:`transaction handling <sqlite3-transaction-control-autocommit>`'], translated: [':attr:`sqlite3.Connection.autocommit`', ':class:`sqlite3.Connection`', ':func:`sqlite3.connect`', ':ref:`gestione delle transazioni <sqlite3-transaction-control-autocommit>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sys.monitoring`', ':ref:`PEP 669\n<whatsnew312-pep669>`'], translated: [':mod:`sys.monitoring`', ':ref:`PEP 669 <whatsnew312-pep669>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1057: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`command-line interface <uuid-cli>`'], translated: [':ref:`interfaccia della linea di comando <uuid-cli>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1213: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`datetime`', ':class:`datetime.datetime`', ':meth:`~datetime.datetime.utcnow`', ':meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`', ':meth:`~datetime.datetime.now`', ':meth:`~datetime.datetime.fromtimestamp`', ':const:`datetime.UTC`'], translated: [':mod:`datetime`', ':meth:`~datetime.datetime.utcnow`', ':meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`', ':class:`datetime.datetime`', ':meth:`~datetime.datetime.now`', ':meth:`~datetime.datetime.fromtimestamp`', ':const:`datetime.UTC`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1244: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`multiprocessing`', ':func:`~multiprocessing.get_context`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`', ':ref:`contexts and start methods\n<multiprocessing-start-methods>`'], translated: [':mod:`multiprocessing`', ':mod:`multiprocessing`', ':func:`~multiprocessing.get_context`', ':func:`~multiprocessing.set_start_method`', ':ref:`contexts and start methods <multiprocessing-start-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1291: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`default adapters and converters\n<sqlite3-default-converters>`', ':ref:`sqlite3-adapter-converter-recipes`'], translated: [':ref:`default adapters and converters <sqlite3-default-converters>`', ':ref:`sqlite3-adapter-converter-recipes`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1328: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`coroutine throw()\n<coroutine.throw>`', ':meth:`generator throw() <generator.throw>`', ':meth:`async generator throw() <agen.athrow>`'], translated: [':meth:`coroutine throw() <coroutine.throw>`', ':meth:`generator throw() <generator.throw>`', ':meth:`async generator throw() <agen.athrow>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gzip`', ':class:`gzip.GzipFile`', ':attr:`~gzip.GzipFile.name`'], translated: [':class:`gzip.GzipFile`', ':mod:`gzip`', ':attr:`~gzip.GzipFile.name`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1634: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`TestLoader.loadTestsFromModule\n<unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>`'], translated: [':meth:`TestLoader.loadTestsFromModule <unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1892: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`Py_RELATIVE_OFFSET`', ':c:type:`members <PyMemberDef>`'], translated: [':c:macro:`Py_RELATIVE_OFFSET`', ':c:type:`membri <PyMemberDef>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1902: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the vectorcall protocol <vectorcall>`', ':ref:`Limited API <stable>`'], translated: [':ref:`il protocollo vectorcall <vectorcall>`', ':ref:`Limited API <stable>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:1924: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the vectorcall protocol <vectorcall>`', ':ref:`Limited API <stable>`'], translated: [':ref:`Limited API <stable>`', ':ref:`il protocollo vectorcall <vectorcall>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:2123: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`calling <call>`'], translated: [':ref:`chiamata <call>`'] [i18n.inconsistent_references]
whatsnew/3.12.rst:2194: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`tipi immutabili <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'], translated: [':c:data:`tipi immutabili <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:461: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`abstract base class`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Real`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':class:`numbers.Real`', ':term:`abstract base class`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`boolean operators <boolean>`'], translated: [':ref:`operatori booleani <boolean>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`binary data <binaryseq>`', ':ref:`text strings <textseq>`'], translated: [':ref:`dati binari <binaryseq>`', ':ref:`stringhe di testo <textseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1714: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':ref:`sequences <typesseq>`'], translated: [':class:`str`', ':ref:`sequenze <typesseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1730: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`strings`', ':ref:`escape sequences <escape-sequences>`'], translated: [':ref:`strings`', ':ref:`sequenze di escape <escape-sequences>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1761: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`string <textseq>`'], translated: [':ref:`stringa <textseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1811: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`common <typesseq-common>`'], translated: [':ref:`comuni <typesseq-common>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:1917: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`modalità di debug <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3001: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':ref:`buffer protocol <bufferobjects>`'], translated: [':class:`bytes`', ':class:`bytearray`', ':class:`memoryview`', ':ref:`protocollo buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3322: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3346: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug build <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`build di debug <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3352: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':term:`bytes-like object`'], translated: [':class:`str`', ':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3359: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`devmode`', ':ref:`debug mode <debug-build>`'], translated: [':ref:`devmode`', ':ref:`modalità di debug <debug-build>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3372: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like\nobjects <bytes-like object>`', ':class:`str`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`oggetti simili a bytes <bytes-like object>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3426: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`bytes.translate`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':meth:`bytes.translate`', ':term:`oggetti simili a bytes <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3444: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3454: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3501: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3512: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3584: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~bytes.removeprefix`'], translated: [':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`', ':meth:`~bytes.removeprefix`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3639: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`', ':meth:`~bytes.removesuffix`'], translated: [':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`', ':meth:`~bytes.removesuffix`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3716: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`bytes-like object`'], translated: [':term:`oggetto simile a bytes <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`dict\ncomprehension <dict>`'], translated: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`dict comprehension <dict>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5150: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`documentazione degli oggetti view <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation\nof view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`documentazione degli oggetti view <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5206: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`documentazione degli oggetti view <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5768: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`parameterized generics <types-genericalias>`'], translated: [':ref:`generici parametrici <types-genericalias>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5890: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`instance method <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`'], translated: [':ref:`metodo istanza <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5901: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function objects <user-defined-funcs>`', ':attr:`method.__func__`', ':exc:`AttributeError`'], translated: [':ref:`oggetti funzione <user-defined-funcs>`', ':attr:`method.__func__`', ':exc:`AttributeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5945: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~function.__code__`', ':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':attr:`~function.__code__`', ':ref:`evento di auditing <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous\niterator`'], translated: [':term:`asynchronous iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:180: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento di auditing <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:204: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`buffer interface <bufferobjects>`'], translated: [':ref:`interfaccia buffer <bufferobjects>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:279: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptors <descriptor>`', ':func:`property`'], translated: [':term:`descrittori <descriptor>`', ':func:`property`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:290: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`descriptors <descriptor>`', ':func:`property`'], translated: [':term:`descrittori <descriptor>`', ':func:`property`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:312: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`compiler options <ast-compiler-flags>`', ':ref:`future features <future>`', ':func:`compile`'], translated: [':ref:`opzioni del compilatore <ast-compiler-flags>`', ':ref:`future features <future>`', ':func:`compile`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:323: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~__future__._Feature.compiler_flag`', ':class:`~__future__._Feature`', ':mod:`__future__`', ':ref:`Compiler flags <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'], translated: [':attr:`~__future__._Feature.compiler_flag`', ':class:`~__future__._Feature`', ':mod:`__future__`', ':ref:`flag del compilatore <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:343: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento di auditing <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:638: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento di auditing <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento di auditing <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:915: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`help`', ':ref:`the FAQ entry on positional-only parameters <faq-positional-only-arguments>`'], translated: [':func:`help`', ':ref:`la FAQ sugli argomenti solo posizionali <faq-positional-only-arguments>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:968: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento di auditing <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:987: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento di auditing <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:992: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`auditing event <auditing>`'], translated: [':ref:`evento di auditing <auditing>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1032: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`integer literal in code <integers>`'], translated: [':ref:`letterale intero nel codice <integers>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`', ':meth:`base.__index__\n<object.__index__>`'], translated: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1074: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual <abstract base\nclass>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`virtual <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1091: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual\n<abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`virtual <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1197: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`optimized scopes <optimized scope>`'], translated: [':term:`ambiti ottimizzati <optimized scope>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1831: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling <private-name-mangling>`', ':func:`setattr`'], translated: [':ref:`nome privato confuso <private-name-mangling>`', ':func:`setattr`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:2032: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`descriptors <descriptor>`'], translated: [':func:`super`', ':term:`descrittori <descriptor>`'] [i18n.inconsistent_references]