bugs.rst:11: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`contribute <contributing-to-python>`'], translated: [':ref:`συνεισφέρετε <contributing-to-python>`'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:37: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Documentation bugs`_'], translated: ['`Σφάλματα τεκμηρίωσης`_'] [i18n.inconsistent_references]
bugs.rst:105: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ["`Python Developer's Guide`_", '`core-mentorship mailing list`_'], translated: ['`Οδηγό προγραμματιστών Python`_', '`core-mentorship mailing list`_'] [i18n.inconsistent_references]
extending/index.rst:28: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`third party tools\n<c-api-tools>`'], translated: [':ref:`third party tools <c-api-tools>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/extending.rst:191: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the "Extending and Embedding" document\n<extending-index>`'], translated: [':ref:`the "Extending and Embedding" document <extending-index>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:452: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`first implemented in Python 3.12 <whatsnew312-pep684>`'], translated: [':ref:`υλοποιήθηκε πρώτα στην Python 3.12 <whatsnew312-pep684>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/library.rst:690: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`DBM <dbm.ndbm>`', ':mod:`GDBM\n<dbm.gnu>`', ':mod:`sqlite3`'], translated: [':mod:`DBM <dbm.ndbm>`', ':mod:`GDBM <dbm.gnu>`', ':mod:`sqlite3`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`documented in the Library\nReference Manual <pdb>`'], translated: [':mod:`documented in the Library Reference Manual <pdb>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:417: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Parameters <parameter>`', ':term:`arguments <argument>`', ':term:`kind of arguments <parameter>`'], translated: [':term:`Παράμετροι <parameter>`', ':term:`ορίσματα <argument>`', ':term:`kind of arguments <parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`super`', ':term:`method resolution\norder`'], translated: [':func:`super`', ':term:`method resolution order`'] [i18n.inconsistent_references]
faq/programming.rst:1774: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling specifications <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`προδιαφραφές παραποίησης ιδιωτικού ονόματος <private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:88: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`parameter`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n<faq-argument-vs-parameter>`'], translated: [':term:`parameter`', ':ref:`η διαφορά μεταξύ ορισμάτων και παραμέτρων <faq-argument-vs-parameter>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:119: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`yield`', ':meth:`~object.__anext__`'], translated: [':keyword:`yield`', ':meth:`~object.__anext__ `, συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε. Βλ. :pep:`492`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:181: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':data:`sys.stdin.buffer <sys.stdin>`', ':data:`sys.stdout.buffer <sys.stdout>`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`gzip.GzipFile`'], translated: [':term:`file object`', ':term:`δυαδικού τύπου αντικείμενα <bytes-like object>`', ':data:`sys.stdin.buffer <sys.stdin>`', ':data:`sys.stdout.buffer <sys.stdout>`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`gzip.GzipFile`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:198: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`Py_INCREF`', ':term:`borrowed reference`', ':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`strong reference`'], translated: [':c:func:`Py_INCREF`', ':term:`δανεική αναφορά <borrowed reference>`', ':term:`ισχυρή αναφορά <strong reference>`', ':c:func:`Py_NewRef`', ':term:`ισχυρή αναφορά <strong reference>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:232: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the dis module <bytecodes>`'], translated: [':ref:`το module dis <bytecodes>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:296: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`context\nmanager`', ':keyword:`with`'], translated: [':term:`context manager`', ':keyword:`with`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:298: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`context\nvariable`'], translated: [':class:`contextvars.Context`', ':class:`~contextvars.ContextVar`', ':term:`context variable`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:302: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`contextvars.Context`', ':term:`current\ncontext`'], translated: [':class:`contextvars.Context`', ':term:`current context`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:315: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`current\ncontext`', ':class:`contextvars.ContextVar`'], translated: [':term:`current context`', ':class:`contextvars.ContextVar`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:398: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`descriptors`', ':ref:`Descriptor How To Guide <descriptorhowto>`'], translated: [':ref:`descriptors`', ':ref:`Πρακτικός οδηγός για τη χρήση του Descriptor <descriptorhowto>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:486: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary files <binary file>`', ':term:`binary files <binary file>`', ':term:`text files <text file>`', ':mod:`io`', ':func:`open`'], translated: [':term:`δυαδικά αρχεία <binary file>`', ':term:`δυαδικά αρχεία <binary file>`', ':term:`αρχεία κειμένου <text file>`', ':mod:`io`', ':func:`open`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:518: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`meta path finders\n<meta path finder>`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`path\nentry finders <path entry finder>`', ':data:`sys.path_hooks`'], translated: [':term:`finders μετα διαδρομής <meta path finder>`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`finders εισόδου διαδρομής <path entry finder>`', ':data:`sys.path_hooks`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`arguments <argument>`', ':term:`parameter`', ':term:`method`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`ορίσματα <argument>`', ':term:`parameter`', ':term:`method`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:553: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`', ':class:`int`', ':class:`int`'], translated: [':term:`υποδείξεις τύπου <type hint>`', ':class:`int`', ':class:`int`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:697: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`reference count`', ':const:`True`', ':const:`None`'], translated: [':term:`πλήθος αναφοράς`', ':const:`True`', ':const:`None`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:712: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`path entries <path entry>`', ':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`'], translated: [':term:`καταχωρίσεις διαδρομής <path entry>`', ':term:`path based finder`', ':data:`sys.path`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:745: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`garbage collector <garbage collection>`'], translated: [':term:`συλλέκτης σκουπιδιών <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:758: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`', ':term:`file objects <file object>`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`sequence`'], translated: [':class:`list`', ':class:`str`', ':class:`tuple`', ':class:`dict`', ':term:`αντικείμενο αρχείου <file object>`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~object.__getitem__`', ':term:`sequence`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:809: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`min`', ':func:`max`', ':func:`sorted`', ':meth:`list.sort`', ':func:`heapq.merge`', ':func:`heapq.nsmallest`', ':func:`heapq.nlargest`', ':func:`itertools.groupby`'], translated: [':func:`min`', ':func:`max`', ':func:`sorted`', ':meth:`list.sort`', ':func:`heapq.merge`', ':func:`heapq.nsmallest`', ':func:`heapq. nlargest`', ':func:`itertools.groupby`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:815: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.lower`', ':keyword:`lambda`', ':func:`operator.attrgetter`', ':func:`operator.itemgetter`', ':func:`operator.methodcaller`', ':ref:`Sorting HOW TO\n<sortinghowto>`'], translated: [':meth:`str.lower`', ':keyword:`lambda`', ':func:`operator.attrgetter`', ':func:`operator.itemgetter`', ':func:`operator.methodcaller`', ':ref:`Ταξινόμηση HOW TO<sortinghowto>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:897: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`finder`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`path entry finders\n<path entry finder>`'], translated: [':term:`finder`', ':data:`sys.meta_path`', ':term:`finders entry διαδρομής <path entry finder>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1015: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`new-style\nclass`'], translated: [':term:`new-style class`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1049: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`positionally <argument>`', ':term:`keyword argument\n<argument>`'], translated: [':term:`θέσεως <argument>`', ':term:`όρισμα λέξης-κλειδιού <argument>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1092: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`argument`', ':ref:`the difference between arguments and parameters\n<faq-argument-vs-parameter>`', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'], translated: [':term:`argument`', ':ref:`η διαφορά μεταξύ ορισμάτων και παραμέτρων <faq-argument-vs-parameter>`', ':class:`inspect.Parameter`', ':ref:`function`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1098: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`import path`', ':term:`path\nbased finder`'], translated: [':term:`import path`', ':term:`path based finder`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1110: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path\nentry finder`', ':term:`path\nentry`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry finder`', ':term:`path entry`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1369: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`binary file`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`'], translated: [':term:`binary file`', ':term:`δυαδικά αντικείμενα <bytes-like object>`'] [i18n.inconsistent_references]
glossary.rst:1424: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`type hints <type hint>`'], translated: [':term:`type alias <type hint>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/textwrap.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`TextWrapper`', ':class:`TextWrapper`', ':meth:`fill`', ':attr:`.tabsize`', ':attr:`.expand_tabs`', ':attr:`.drop_whitespace`', ':attr:`.replace_whitespace`'], translated: [':class:`TextWrapper`', ':meth:`fill`', ':class:`TextWrapper`', ':attr:`.tabsize`', ':attr:`.expand_tabs`', ':attr:`.drop_whitespace`', ':attr:`.replace_whitespace`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`scheduling\npolicy <os-scheduling-policy>`', ':func:`os.sched_yield`'], translated: [':ref:`scheduling policy <os-scheduling-policy>`', ':func:`os.sched_yield`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:552: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`strptime`', ':func:`strftime`', ':meth:`datetime.datetime.strptime`', ':meth:`datetime.datetime.strftime`', ':ref:`applies to microseconds <format-codes>`'], translated: [':func:`strptime`', ':func:`strftime`', ':meth:`datetime.datetime.strptime`', ':meth:`datetime.datetime.strftime`', ':ref:`εφαρμόζεται στα μικροδευτερόλεπτα <format-codes>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/time.rst:628: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':func:`strptime`', ':term:`named\ntuple`'], translated: [':func:`gmtime`', ':func:`localtime`', ':func:`strptime`', ':term:`named tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
library/trace.rst:51: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`trace`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--trace <-t>`', ':option:`--count <-c>`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--count <-c>`', ':option:`--trace <-t>`'], translated: [':mod:`trace`', ':option:`--listfunc <-l>`', ':option:`--trace <-t>`', ':option:`--count <-c>`', ':option:`--listfuncs <-l>`', ':option:`--count <-c`', ':option:`--trace <-t>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/trace.rst:76: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`--count <-c>`', ':option:`--file <-f>`'], translated: [':option:`--count<-c>`', ':option:`--file <-f>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/trace.rst:188: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`CoverageResults`'], translated: [':class:`CoveragaResults`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:693: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`private name mangling specifications <private-name-mangling>`'], translated: [':ref:`προδιαγραφές παραποίησης ιδιωτικού ονόματος <private-name-mangling>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:772: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Instance method objects <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`', ':ref:`function object <user-defined-funcs>`'], translated: [':ref:`Instance method objects <instance-methods>`', ':attr:`m.__self__ <method.__self__>`', ':attr:`m.__func__ <method.__func__>`', ':ref:`αντικείμενο συνάρτησης <user-defined-funcs>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/classes.rst:883: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~generator.__next__`'], translated: [':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~.generator__next__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interactive.rst:19: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`automatically enabled <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`'], translated: [':ref:`ενεργοποιείται αυτόματα <rlcompleter-config>`', ':meth:`~object.__getattr__`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:26: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Microsoft Store\n<windows-store>`', ':ref:`py.exe launcher <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'], translated: [':ref:`Microsoft Store <windows-store>`', ':ref:`py.exe launcher <launcher>`', ':ref:`setting-envvars`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/interpreter.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`UNIX "shebang" line <tut-scripts>`'], translated: [':ref:`UNIX "shebang" <tut-scripts>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/introduction.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry <faq-programming-raw-string-backslash>`'], translated: [':ref:`το λήμμα των Συχνών Ερωτήσεων <faq-programming-raw-string-backslash>`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/modules.rst:590: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`sequence`'], translated: [':attr:`~module.__path__`', ':term:`ακολουθία`'] [i18n.inconsistent_references]
tutorial/venv.rst:207: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python packaging user guide`_'], translated: ['`οδηγό χρήσης packaging Python`_'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:39: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`virtual environment <tut-venv>`'], translated: [':ref:`εικονικό περιβάλλον <tut-venv>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:45: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Troubleshooting <pymanager-troubleshoot>`'], translated: [':ref:`Επίλυση προβλημάτων <pymanager-troubleshoot>`'] [i18n.inconsistent_references]
using/windows.rst:1196: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':envvar:`PYTHONPATH`', ':envvar:`PYTHONHOME`'], translated: [':envvar:`PYTHONPATH`', ':envvar:`PYTHONHOME πριν από την εκκίνηση του :file:`python.exe`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:22: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.stderr`', ':ref:`warning category\n<warning-categories>`'], translated: [':data:`sys.stderr`', ':ref:`warning category  <warning-categories>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:528: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warnings filter specifications\n<warning-filter>`'], translated: [':ref:`προδιαγραφών φίλτρων προειδοποιήσεων <warning-filter>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:540: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`warnings filter specifications\n<warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`'], translated: [':ref:`προδιαγραφών φίλτρων προειδοποιήσεων <warning-filter>`', ':func:`filterwarnings`'] [i18n.inconsistent_references]
library/warnings.rst:678: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`~sys.flags.context_aware_warnings`', ':option:`-X\ncontext_aware_warnings<-X>`', ':envvar:`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS`'], translated: [':data:`~sys.flags.context_aware_warnings`', ':option:`-X context_aware_warnings<-X>`', ':envvar:`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS`'] [i18n.inconsistent_references]
library/zipapp.rst:16: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`executed directly by the Python interpreter\n<using-on-interface-options>`', ':ref:`zipapp-command-line-interface`', ':ref:`zipapp-python-api`'], translated: [':ref:`executed directly by the Python interpreter <using-on-interface-options>`', ':ref:`zipapp-command-line-interface`', ':ref:`zipapp-python-api`'] [i18n.inconsistent_references]
license.rst:82: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Zero-Clause BSD license <BSD0>`'], translated: [':ref:`Zero-Clause BSD άδεια <BSD0>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:379: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`bytes`', ':meth:`~bytes.decode`'], translated: [':func:`bytes()`', ':meth:`~bytes.decode`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:1998: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`cyclic garbage collector\n<garbage collection>`'], translated: [':term:`cyclic garbage collector <garbage collection>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2058: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`str(object) <str>`', ':meth:`__format__`', ':func:`print`', ':ref:`str <textseq>`'], translated: [':func:`str(object) <str>`', ':func:`format`', ':func:`print`', ':ref:`string <textseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2089: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`format`', ':ref:`formatted string literals\n<f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':meth:`__format__`'], translated: [':func:`format`', ':ref:`formatted string literals <f-strings>`', ':meth:`str.format`', ':meth:`__format__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2633: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':c:member:`"variable-length" built-in type <PyTypeObject.tp_itemsize>`', ':class:`int`', ':class:`bytes`', ':class:`tuple`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':c:member:`"variable-length" ενσωματωμένο τύπο <PyTypeObject.tp_itemsize>`', ':class:`int`', ':class:`bytes`', ':class:`tuple`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2645: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~object.__class__`'], translated: [':attr:`~instance.__class__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2908: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~type.__dict__`'], translated: [':attr:`~object.__dict__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:2961: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':meth:`~type.__instancecheck__`', ':meth:`~type.__subclasscheck__`', ':mod:`abc`'], translated: [':func:`isinstance`', ':func:`issubclass`', ':meth:`~class.__instancecheck__`', ':meth:`~class.__subclasscheck__`', ':mod:`abc`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3080: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__getitem__`', ':mod:`enum`'], translated: [':meth:`~object.__getitem__`', ':meth:`~object.__getitem__`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3297: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__contains__`', ':meth:`__iter__`', ':meth:`__getitem__`', ':ref:`this section in the language\nreference <membership-test-details>`'], translated: [':meth:`__contains__`', ':meth:`__iter__`', ':meth:`__getitem__`', ':ref:`this section in the language reference <membership-test-details>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/datamodel.rst:3637: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':exc:`NameError`'], translated: [':attr:`~annotationlib.Format.VALUE`', ':exc:`NameError`∙ δεν πρέπει να κάνει raise :exc:`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:75: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`type parameter lists <type-params>`'], translated: [':ref:`λίστες παραμέτρων τύπου <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:127: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`the FAQ entry on UnboundLocalError <faq-unboundlocalerror>`'], translated: [':ref:`την εγγραφή στο FAQ για το UnboundLocalError <faq-unboundlocalerror>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:152: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`nonlocal`', ':exc:`SyntaxError`', ':ref:`Type parameters <type-params>`'], translated: [':keyword:`nonlocal`', ':exc:`SyntaxError`', ':ref:`Οι παράμετροι τύπου <type-params>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`exec`', ':func:`eval`', ':ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`'], translated: [':func:`exec`', ':func:`eval`', ':ref:`πεδία σημειώσεων <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:193: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`Annotations <annotation>`', ':ref:`type parameter lists <type-params>`', ':keyword:`type`'], translated: [':term:`Annotations <annotation>`', ':ref:`Οι λίστες παραμέτρων τύπου <type-params>`', ':keyword:`type`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:202: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`generic type aliases <generic-type-aliases>`'], translated: [':ref:`generic type aliases  <generic-type-aliases>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:221: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`yield`', ':keyword:`await`', ':token:`:= <python-grammar:assignment_expression>`'], translated: [':keyword:`yield`', ':keyword:`await`', ':token:`:=<python-grammar:assignment_expression`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:288: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`annotation scope <annotation-scopes>`'], translated: [':ref:`πεδίο σημειογραφίας <annotation-scopes>`'] [i18n.inconsistent_references]
reference/executionmodel.rst:385: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`except`', ':term:`non-virtual base class <abstract base class>`'], translated: [':keyword:`except`', ':term:`μη εικονική βασική κλάση <abstract base class>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/random.rst:692: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`real valued distributions <real-valued-distributions>`'], translated: [':ref:`πραγματικές κατανομές <real-valued-distributions>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/email.charset.rst:211: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`str`', ':meth:`~str.encode`'], translated: [':meth:`~str.encode`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:89: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`asynchronous\niterator`'], translated: [':term:`asynchronous iterator`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:323: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':attr:`~__future__._Feature.compiler_flag`', ':class:`~__future__._Feature`', ':mod:`__future__`', ':ref:`Compiler flags <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'], translated: [':attr:`~__future__.Το _Feature.compiler_flag`', ':class:`~__future__._Feature`', ':mod:`__future__`', ':ref:`Compiler flags <ast-compiler-flags>`', ':mod:`ast`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`', ':meth:`base.__index__\n<object.__index__>`'], translated: [':class:`int`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`', ':meth:`base.__int__ <object.__int__>`', ':meth:`base.__index__ <object.__index__>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1061: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`int`', ':exc:`ValueError`', ':class:`int`', ':class:`int`', ':ref:`integer string conversion length limitation\n<int_max_str_digits>`'], translated: [':class:`int`', ':exc:`ValueError`', ':class:`int`', ':class:`int`', ':ref:`integer string conversion length limitation <int_max_str_digits>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1074: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual <abstract base\nclass>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`virtual <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:1091: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual\n<abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'], translated: [':term:`virtual <abstract base class>`', ':ref:`types-union`', ':exc:`TypeError`'] [i18n.inconsistent_references]
library/functions.rst:2097: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`Documentation on attributes and methods on classes <class-attrs-and-methods>`'], translated: [':ref:`Τεκμηρίωση για χαρακτηριστικά και μεθόδους σε κλάσεις <class-attrs-and-methods>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:33: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file\nobject`'], translated: [':term:`file object`'] [i18n.inconsistent_references]
library/gzip.rst:112: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`GzipFile`', ':class:`io.BytesIO`', ':class:`io.BytesIO`', ':meth:`~io.BytesIO.getvalue`'], translated: [':class:`GzipFile`', ':class:`io.BytesIO`', ':meth:`~io.BytesIO.getvalue`', ':class:`io.BytesIO`'] [i18n.inconsistent_references]
library/importlib.resources.rst:56: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`module object\n<types.ModuleType>`'], translated: [':class:`module object <types.ModuleType>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/collections.abc.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`abstract base classes <abstract base class>`', ':term:`hashable`', ':term:`mapping`'], translated: [':term:`αφηρημένες βασικές κλάσεις <abstract base class>`', ':term:`hashable`', ':term:`mapping`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:35: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`csv`', ':class:`reader`', ':class:`writer`', ':class:`DictReader`', ':class:`DictWriter`'], translated: [':class:`reader`', ':class:`writer`', ':mod:`csv`', ':class:`DictReader`', ':class:`DictWriter`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:58: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`reader object <reader-objects>`', ':class:`Dialect`', ':func:`list_dialects`', ':ref:`csv-fmt-params`'], translated: [':ref:`reader <reader-objects>`', ':class:`Dialect`', ':func:`list_dialects`', ':ref:`csv-fmt-params`'] [i18n.inconsistent_references]
library/csv.rst:200: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sequence\n<collections.abc>`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':exc:`ValueError`', ':class:`writer`'], translated: [':mod:`sequence <collections.abc>`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':meth:`~csvwriter.writerow`', ':exc:`ValueError`', ':class:`writer`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asynchat.rst:10: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`removed in Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'], translated: [':ref:`Python 3.12 <whatsnew312-removed>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/asyncio-queue.rst:21: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Examples`_'], translated: ['`Παραδείγματα`_'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:199: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`in`', ':keyword:`not in`', ':term:`iterable`', ':meth:`~object.__contains__`'], translated: [':keyword:`in`', ':keyword:`not in`', ':term:`Iterable`', ':meth:`~object.__contains__`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:461: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':class:`numbers.Integral`', ':term:`abstract base class`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:631: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`numbers.Real`', ':term:`abstract base\nclass`'], translated: [':class:`numbers.Real`', ':term:`abstract base class`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:753: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__hash__`', ':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`int`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':attr:`~sys.hash_info.modulus`', ':data:`sys.hash_info`'], translated: [':meth:`~object.__hash__`', ':class:`int`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':class:`fractions.Fracion`', ':class:`int`', ':class:`fractions.Fraction`', ':class:`float`', ':class:`decimal.Decimal`', ':attr:`~sys.hash_info.modulus`', ':data:`sys.hash_info`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:867: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`boolean operators <boolean>`'], translated: [':ref:`boolean <boolean>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:951: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`generator`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~generator.__next__`', ':ref:`the documentation for\nthe yield expression <yieldexpr>`'], translated: [':term:`generator`', ':meth:`~object.__iter__`', ':meth:`~iterator.__iter__`', ':meth:`~generator.__next__`', ':ref:`the documentation for the yield expression <yieldexpr>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:965: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`binary data <binaryseq>`', ':ref:`text strings <textseq>`'], translated: [':ref:`binary data  <binaryseq>`', ':ref:`text strings <textseq>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3415: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like\nobjects <bytes-like object>`', ':class:`str`'], translated: [':exc:`TypeError`', ':term:`bytes-like objects <bytes-like object>`', ':class:`str`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3545: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`'], translated: [':class:`bytes, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:3559: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`bytes`'], translated: [':class:`bytes, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5136: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`dict\ncomprehension <dict>`'], translated: [':meth:`fromkeys`', ':ref:`dict comprehension <dict>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5155: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`documentation\nof view objects <dict-views>`'], translated: [':ref:`documentation of view objects <dict-views>`'] [i18n.inconsistent_references]
library/stdtypes.rst:5778: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`typing.Union`', ':func:`isinstance`'], translated: [':data:`types.UnionType`', ':func:`isinstance`'] [i18n.inconsistent_references]
library/struct.rst:321: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`IEEE 754 standard <ieee 754 standard_>`_', '`half-precision floating-point\nformat <half precision format_>`_'], translated: ['`IEEE 754 standard <ieee 754 standard_>`_', '`half-precision floating-point format <half precision format_>`_'] [i18n.inconsistent_references]